1
00:00:05,505 --> 00:00:08,758
（マリア）はああ～…

2
00:00:10,343 --> 00:00:15,056
ハァ… やっぱり この家の
洗浄機能付きトイレは最高ね！

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,933
文化の極みだわ！

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,060
（メリダ）ちょいと マリア
こっち来な

5
00:00:19,185 --> 00:00:21,479
聞きたいことがある
（マリア）あ… はい

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,399
あの２人 どんな感じなんだい？

7
00:00:24,524 --> 00:00:28,069
人目もはばからず
イチャイチャしてますよ

8
00:00:28,194 --> 00:00:31,489
そうかい じゃあ
もう つきあってるんだね？

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,950
とは言い切れなくて…

10
00:00:34,075 --> 00:00:37,495
お互いに好意を持っているのは
間違いないんですよ

11
00:00:37,620 --> 00:00:42,041
でも シシリーは自分の気持ちが
恋心だと気づいてないですね

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,043
（メリダ）なんだい それは？

13
00:00:44,169 --> 00:00:47,547
シシリーって
あの容姿に性格ですからね

14
00:00:47,672 --> 00:00:51,009
昔から男子に告白も
たくさんされてたんですけど―

15
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
受けたことがないんです

16
00:00:53,261 --> 00:00:55,764
その感情が分からないって

17
00:00:55,889 --> 00:00:57,515
（メリダ）ってことは…

18
00:00:58,308 --> 00:01:00,977
（マリア）これが初恋でしょうね

19
00:01:01,811 --> 00:01:06,816
{\an8}♪～

20
00:02:25,937 --> 00:02:30,942
{\an8}～♪

21
00:02:31,818 --> 00:02:34,696
（シシリー）ビーン工房って
まだ遠いんですか？

22
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
（ユリウス）もうすぐでござる

23
00:02:36,364 --> 00:02:39,033
（トール）けど トニー殿は
残念でしたね

24
00:02:39,159 --> 00:02:40,660
来られないなんて…

25
00:02:43,705 --> 00:02:46,916
（オーグ）どうした？
さっきから難しい顔をして

26
00:02:47,041 --> 00:02:50,628
（シン）オーグ
シュトロームは たぶん生きている

27
00:02:50,753 --> 00:02:51,921
どういうことだ？

28
00:02:52,046 --> 00:02:55,842
練兵場で見ただろ？
俺の熱光線の魔法の跡

29
00:02:56,551 --> 00:02:58,261
荒野で試したんだけど―

30
00:02:58,386 --> 00:03:01,806
くぼみが出来るだけで
爆発はしないんだ

31
00:03:02,181 --> 00:03:06,269
あのときの爆発は
おそらく俺たちの目をくらますため

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,688
では シュトロームは…

33
00:03:10,023 --> 00:03:13,401
シン 工房に着いたら
作りたいものを発注しろ

34
00:03:13,943 --> 00:03:15,904
資金は王家が出す
（シン）えっ？

35
00:03:16,446 --> 00:03:19,073
今の話を聞いてしまうとな

36
00:03:19,198 --> 00:03:22,160
シュトロームと対等に戦えるのは
お前だけだ

37
00:03:22,493 --> 00:03:24,913
装備を充実させておこう

38
00:03:26,706 --> 00:03:28,917
（マーク）ビーン工房にようこそ！

39
00:03:29,125 --> 00:03:31,044
歓迎するッス！

40
00:03:31,169 --> 00:03:33,504
（オリビア）皆さん
おはようございます

41
00:03:33,796 --> 00:03:36,257
おはよう マーク オリビア

42
00:03:36,674 --> 00:03:39,260
ところで なんで
朝から２人一緒に？

43
00:03:39,385 --> 00:03:40,428
（シシリー）フフフフッ

44
00:03:40,762 --> 00:03:42,513
これは早速…

45
00:03:42,639 --> 00:03:45,433
お話を伺わせていただかなければ！

46
00:03:45,642 --> 00:03:49,187
（オリビア）
お手柔らかにお願いします～

47
00:03:49,812 --> 00:03:52,148
（マーク）父ちゃん！　父ちゃん！

48
00:03:52,565 --> 00:03:54,067
{\an8}（ハロルド）なんだ
バカヤロー！

49
00:03:54,192 --> 00:03:56,277
{\an8}でけえ声で
呼びつけやがって！

50
00:03:56,402 --> 00:03:57,278
{\an8}工房ん中じゃ

51
00:03:57,403 --> 00:03:59,572
{\an8}親方って呼べって
言ってんだろうが！

52
00:03:59,822 --> 00:04:00,657
（一同）あっ

53
00:04:00,782 --> 00:04:02,784
（オーグ）忙しいところをすまんな

54
00:04:02,909 --> 00:04:04,953
私はアウグスト･フォン･
アールスハイドだ

55
00:04:05,662 --> 00:04:07,330
（一同）あああ…

56
00:04:08,164 --> 00:04:10,583
（ハロルド）アウグスト殿下～？

57
00:04:11,459 --> 00:04:15,338
実は 彼の武器を開発するのを
手伝ってほしいのだ

58
00:04:15,463 --> 00:04:19,050
このボウズの…
いや 坊ちゃんの武器ですか？

59
00:04:19,175 --> 00:04:21,594
ああ 紹介が遅れたな

60
00:04:22,178 --> 00:04:25,390
彼はシン･ウォルフォード
賢者マーリンの孫だ

61
00:04:25,598 --> 00:04:28,351
（ハロルド）
け… 賢者様のお孫さん!?

62
00:04:28,476 --> 00:04:31,187
新たに出た魔人を討伐したっていう
あの？

63
00:04:31,646 --> 00:04:34,816
うん どうだ？
手伝ってもらえるか？

64
00:04:34,941 --> 00:04:36,818
そりゃもう ぜひ！

65
00:04:36,943 --> 00:04:40,363
新しい英雄様の武器を
うちで造ったとなりゃ

66
00:04:40,488 --> 00:04:42,323
これ以上の誉れはねえ！

67
00:04:42,448 --> 00:04:46,035
それで どんな武器を
造るんですか？

68
00:04:46,536 --> 00:04:47,620
シン

69
00:04:47,745 --> 00:04:48,746
ああ

70
00:04:50,873 --> 00:04:53,001
（ヘラルド）ゼスト 貴様…

71
00:04:53,334 --> 00:04:57,255
アールスハイド王国の情報を
どこから仕入れた？

72
00:04:57,588 --> 00:05:00,341
（ゼスト）王国内に
協力者がおりまして

73
00:05:00,466 --> 00:05:04,846
魔物の増加で国中が混乱していると
教えてくれたのです

74
00:05:05,221 --> 00:05:09,559
（ヘラルド）フッ これは
いよいよ王国を手に入れる好機か

75
00:05:10,101 --> 00:05:13,021
そうなることを願っております

76
00:05:13,604 --> 00:05:16,858
（ヘラルド）フン
平民のお前に言われるまでもないわ

77
00:05:16,983 --> 00:05:21,362
まあ 情報は
私が有意義に使ってやる

78
00:05:21,487 --> 00:05:22,989
光栄に思え

79
00:05:23,364 --> 00:05:27,869
（ゼスト）はっ ありがたき幸せ
フフフ…

80
00:05:29,203 --> 00:05:31,789
（シン）じゃあ オヤジさん
あとはお願いします

81
00:05:31,914 --> 00:05:32,874
（ハロルド）おう！

82
00:05:33,541 --> 00:05:35,668
（シシリー）お話 済みましたか？

83
00:05:35,793 --> 00:05:37,503
（シン）ああ そっちは？

84
00:05:37,837 --> 00:05:40,506
（マリア）ん～ まあ 一応

85
00:05:40,631 --> 00:05:42,592
アハハハ… あ！

86
00:05:43,009 --> 00:05:45,344
ここは ほかに何を売ってるんだ？

87
00:05:45,470 --> 00:05:49,348
（マーク）２階は生活用品で
３階はアクセサリーとかッスね

88
00:05:49,640 --> 00:05:51,559
アクセサリーか…

89
00:05:51,684 --> 00:05:53,269
（シシリー）どうかしましたか？

90
00:05:53,394 --> 00:05:56,981
いや シシリーは
何か欲しいアクセサリーはない？

91
00:05:57,398 --> 00:06:00,526
ア… アアア…
アクセサリーですか!?

92
00:06:00,651 --> 00:06:03,696
あ… あの 指輪とか？

93
00:06:03,821 --> 00:06:06,157
ああっ でも いきなりそんな…

94
00:06:06,282 --> 00:06:08,868
とりあえず
ネックレスとかにしたほうが…

95
00:06:08,993 --> 00:06:11,621
ん～ ブレスレットも捨てがたいし

96
00:06:11,746 --> 00:06:13,206
あ… ピアスも…

97
00:06:13,331 --> 00:06:15,833
（シン）そ… そんなに
たくさん欲しいの？

98
00:06:15,958 --> 00:06:19,921
あ… いえ！
そ… そういうわけじゃなくて

99
00:06:20,046 --> 00:06:24,217
な… 何がいいかなって
あああ…

100
00:06:24,717 --> 00:06:27,386
アクセサリーに防御魔法を
付与したほうが

101
00:06:27,512 --> 00:06:29,597
効果が高いんじゃないかと思って

102
00:06:30,264 --> 00:06:33,017
あ… そうですよね

103
00:06:33,726 --> 00:06:34,685
よよよ…
（シン）あれ!?

104
00:06:34,811 --> 00:06:36,145
（マリアたち）ハァ…

105
00:06:36,646 --> 00:06:39,607
（シン）あ…
（オーグ）お前 それはないだろ

106
00:06:39,732 --> 00:06:42,026
（トール）上げて落とす
鬼ですか？

107
00:06:42,151 --> 00:06:44,237
シシリー かわいそう

108
00:06:44,362 --> 00:06:45,404
（シン）え… えっ!?

109
00:06:45,613 --> 00:06:46,447
あ！

110
00:06:46,572 --> 00:06:47,782
あの聞き方じゃ…

111
00:06:48,491 --> 00:06:50,660
あああ… シシリー

112
00:06:51,244 --> 00:06:53,663
うっ… なんですか？

113
00:06:55,123 --> 00:06:56,707
（シシリー）ご… ごめんなさい

114
00:06:56,916 --> 00:06:59,585
何か催促するみたいに
なっちゃって…

115
00:06:59,710 --> 00:07:00,962
いいよ いいよ

116
00:07:01,087 --> 00:07:03,464
シシリーを落ち込ませちゃった
おわび

117
00:07:03,589 --> 00:07:07,009
それに アクセサリーを
買ってあげたいなって

118
00:07:07,135 --> 00:07:08,136
はああっ！

119
00:07:08,845 --> 00:07:12,140
（シン）付与は俺がするから
どれがいい？

120
00:07:12,890 --> 00:07:15,393
（シシリー）ん… あの…

121
00:07:15,977 --> 00:07:18,396
シン君が選んでくれませんか？

122
00:07:18,521 --> 00:07:21,107
（シン）えっ？
好きなの選んでいいんだよ

123
00:07:21,232 --> 00:07:23,943
あ… 自分じゃ決められなくて

124
00:07:26,112 --> 00:07:27,405
そうだな…

125
00:07:28,322 --> 00:07:30,408
これ どうかな？

126
00:07:30,658 --> 00:07:32,660
わああ！

127
00:07:33,035 --> 00:07:35,788
（店員）お嬢様にお似合いと
思いますよ

128
00:07:35,913 --> 00:07:36,914
（シン）フフッ

129
00:07:37,373 --> 00:07:39,000
これ お願いします

130
00:07:39,250 --> 00:07:41,502
（店員）かしこまりました
（シシリー）フフフッ

131
00:07:43,087 --> 00:07:44,630
じゃあ シシリー

132
00:07:47,425 --> 00:07:48,426
えっ？

133
00:07:56,350 --> 00:07:57,477
わあ…

134
00:08:01,898 --> 00:08:04,692
シン君 ありがとうございます！

135
00:08:05,234 --> 00:08:07,403
喜んでもられてよかったよ

136
00:08:08,946 --> 00:08:09,780
（シシリー）あ！

137
00:08:09,906 --> 00:08:12,241
（シン）これがシシリーを
守ってくれる

138
00:08:13,659 --> 00:08:16,746
（シシリー）シン君が守ってくれる

139
00:08:27,965 --> 00:08:31,636
（シン）ハァ…
ついに来ちゃったか 叙勲式本番

140
00:08:31,761 --> 00:08:32,845
（ノック）

141
00:08:32,970 --> 00:08:34,305
（ドアが開く音）
（シン）あ…

142
00:08:34,430 --> 00:08:36,891
（係員）ウォルフォード殿
お待たせしました

143
00:08:37,975 --> 00:08:39,727
いよいよだな

144
00:08:45,691 --> 00:08:49,111
（儀じょう官）救国の勇者！
新たなる英雄！

145
00:08:49,403 --> 00:08:52,490
シン･ウォルフォード様 ご到着！

146
00:08:52,615 --> 00:08:57,620
（拍手）

147
00:09:02,542 --> 00:09:05,169
（シン）マ… マジかよ

148
00:09:10,716 --> 00:09:12,635
（ディセウム）
シン･ウォルフォード

149
00:09:12,760 --> 00:09:16,305
こたびの働き 誠に見事であった

150
00:09:16,889 --> 00:09:18,766
勲一等に叙する

151
00:09:19,100 --> 00:09:22,687
つ… 謹んでお受けいたします

152
00:09:23,688 --> 00:09:25,481
（ディセウム）見事であった

153
00:09:27,149 --> 00:09:28,985
あ… ありがたき幸せ

154
00:09:29,902 --> 00:09:32,113
皆の者 よく聞け

155
00:09:32,238 --> 00:09:36,951
このシン･ウォルフォードは
わが友 賢者マーリンの孫である

156
00:09:37,827 --> 00:09:41,080
彼をわが国の高等魔法学院に
招く際―

157
00:09:41,205 --> 00:09:46,794
余は賢者殿と 政治にも軍事にも
利用しないと約束した

158
00:09:47,169 --> 00:09:51,757
それが破られた際
英雄の一族は この地を去る

159
00:09:52,341 --> 00:09:55,344
このこと ゆめゆめ忘れるな！

160
00:09:55,803 --> 00:09:59,807
（シン）約束してたこと
本当に言ってくれたんだ

161
00:10:00,641 --> 00:10:02,184
（ディセウム）うーん

162
00:10:06,397 --> 00:10:07,815
（あくび）

163
00:10:08,149 --> 00:10:09,900
お疲れみたいですね

164
00:10:10,026 --> 00:10:12,028
昨日の叙勲式のあと

165
00:10:12,153 --> 00:10:14,447
パーティーやら なんやらで
バタバタして…

166
00:10:14,572 --> 00:10:16,115
（男性）おおっ シン様ー！

167
00:10:16,532 --> 00:10:18,576
（門番）危ないから
（門番）下がってください

168
00:10:19,285 --> 00:10:21,329
（女性）シン様ー！
（男性）新しい英雄様ー！

169
00:10:21,454 --> 00:10:23,831
（男性）なるほど
いい面構えをしてるな

170
00:10:23,956 --> 00:10:25,124
（男性）握手してください！

171
00:10:25,708 --> 00:10:26,542
なんで!?

172
00:10:27,126 --> 00:10:28,586
叙勲はしたけど

173
00:10:28,711 --> 00:10:32,048
陛下のご配慮で 国民への
お披露目はされなかったから

174
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
家に押しかけてきたんじゃない？

175
00:10:34,216 --> 00:10:36,594
これじゃ 学院に行けないなあ

176
00:10:36,719 --> 00:10:39,889
しょうがない
今日はゲート使うか

177
00:10:41,182 --> 00:10:42,725
（シン）わあっ
（ユーリ）キャー！

178
00:10:42,850 --> 00:10:44,393
（シン）あ… ごめん！

179
00:10:44,894 --> 00:10:46,228
（ユーリ）ビックリした

180
00:10:46,729 --> 00:10:48,439
（トニー）なんだい この魔法は？

181
00:10:48,564 --> 00:10:50,691
（リン）信じられない
どういうこと？

182
00:10:51,067 --> 00:10:54,528
（シン）いやあ 家の前に
すごい人が集まってて…

183
00:10:54,654 --> 00:10:56,113
出られなかったから

184
00:10:56,572 --> 00:10:58,532
それでゲートで来たのか

185
00:10:58,658 --> 00:11:01,744
ゲート？
何それ 詳しく教えて

186
00:11:02,370 --> 00:11:06,749
これ“ゲート”って魔法でね
任意の場所と場所をつなぐんだ

187
00:11:07,124 --> 00:11:09,418
すごい！　もしかして
ウォルフォード君は

188
00:11:09,543 --> 00:11:11,253
転移魔法が使える？

189
00:11:11,379 --> 00:11:15,549
正確には転移じゃないよ
移動魔法ではあるけど

190
00:11:15,674 --> 00:11:16,717
どういうこと？

191
00:11:17,051 --> 00:11:20,471
（シン）転移って 物体そのものを
移動させる魔法だろ？

192
00:11:20,596 --> 00:11:22,014
（リン）これは違うの？

193
00:11:22,139 --> 00:11:24,934
（シン）これは
場所と場所の距離を縮めただけ

194
00:11:25,184 --> 00:11:26,644
（リン）うーん…

195
00:11:26,894 --> 00:11:29,105
ああ 分からなくても
しょうがないよ

196
00:11:29,230 --> 00:11:31,690
この魔法は じいちゃんも
理解できなかったんだから

197
00:11:31,816 --> 00:11:33,109
（マーリン）意味が分からん

198
00:11:33,401 --> 00:11:34,902
賢者様も…

199
00:11:35,027 --> 00:11:38,072
まあ そのうち
使えるようになるかもしれないよ

200
00:11:38,197 --> 00:11:39,698
研究会に入ってるんだし

201
00:11:39,949 --> 00:11:41,659
うん 頑張る！

202
00:11:41,867 --> 00:11:45,871
（シン）フッ 近々 合宿でもやって
全員をしごきあげるか

203
00:11:46,664 --> 00:11:49,125
（オーグ）また よからぬことを…

204
00:11:50,334 --> 00:11:52,503
（アリス）私たちのレベルアップ？

205
00:11:53,045 --> 00:11:56,257
何か思いついた顔をしていたが
それだったか

206
00:11:56,507 --> 00:11:59,427
（シン）ここんとこ
異常な事件が続いてるだろ？

207
00:11:59,552 --> 00:12:03,055
一応 乗り切ったけど
また何か起きたときに備えて

208
00:12:03,180 --> 00:12:05,516
みんなのレベルアップを
図れたらって

209
00:12:05,808 --> 00:12:06,976
（オーグ）なるほど

210
00:12:07,101 --> 00:12:09,728
想像していたより
変な考えではなかった

211
00:12:09,854 --> 00:12:10,980
（アリス）ニャハハ
（シン）おい！

212
00:12:11,105 --> 00:12:12,857
（オーグ）で
そのレベルアップとは

213
00:12:12,982 --> 00:12:14,358
何をするつもりだ？

214
00:12:14,984 --> 00:12:19,113
みんなが ある程度の攻撃と防御の
魔法を使えるようになることと―

215
00:12:19,655 --> 00:12:22,116
アクセサリーの防御魔法の付与
（シシリー）あ…

216
00:12:22,241 --> 00:12:25,119
ああ シシリーの指輪みたいな

217
00:12:25,286 --> 00:12:26,370
（シンのせきばらい）

218
00:12:26,495 --> 00:12:29,290
（シン）まずは
どれくらいの魔力を制御できるか

219
00:12:29,415 --> 00:12:31,167
調べさせてもらえるかな？

220
00:12:31,292 --> 00:12:33,377
（オーグ）魔力制御？　なぜだ？

221
00:12:33,711 --> 00:12:35,421
なぜって…

222
00:12:35,546 --> 00:12:39,008
高度な魔法には
見合った魔法制御が必要だろ？

223
00:12:39,425 --> 00:12:41,385
高度な魔法に必要なのは

224
00:12:41,510 --> 00:12:44,638
詠唱の工夫と
明確なイメージじゃないんですか？

225
00:12:44,763 --> 00:12:45,681
（シン）いやいや

226
00:12:45,931 --> 00:12:50,227
そもそも魔法を使うには
燃料となるべき魔力が必要で

227
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
高度な魔法を使うには―

228
00:12:52,354 --> 00:12:55,983
それなりの魔力量を
制御できないと…

229
00:13:01,280 --> 00:13:02,781
（シン）みんな 集まって

230
00:13:02,907 --> 00:13:05,493
マリア 魔力障壁を展開してみて

231
00:13:05,618 --> 00:13:07,077
（マリア）えっ？　いいけど…

232
00:13:07,536 --> 00:13:08,537
（マリア）フッ

233
00:13:10,080 --> 00:13:11,248
（シン）ふむ

234
00:13:14,001 --> 00:13:16,629
ダメだね 障壁が薄い

235
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
これじゃ ほとんど魔法を
防げないぞ

236
00:13:19,006 --> 00:13:20,007
（マリア）えー!?

237
00:13:20,132 --> 00:13:21,050
シシリー

238
00:13:21,175 --> 00:13:24,678
この前 付与したアクセサリーの
防御魔法 展開してくれない？

239
00:13:25,095 --> 00:13:26,805
あ… はい！

240
00:13:28,182 --> 00:13:29,183
んっ

241
00:13:30,768 --> 00:13:32,811
（アリス）うわっ すごい！
（トニー）２重？

242
00:13:32,937 --> 00:13:36,232
あっ 物理障壁も付与されてる！

243
00:13:36,607 --> 00:13:39,693
（シン）これには
俺の制御イメージが付与してある

244
00:13:41,028 --> 00:13:44,949
それに沿って 必要な魔力を集めて
展開しているんだ

245
00:13:45,783 --> 00:13:49,203
確かに 制御されてる魔力が
すごいな

246
00:13:49,537 --> 00:13:52,957
この前 シュトロームが
俺の初撃を防いだだろ？

247
00:13:53,082 --> 00:13:56,585
あれ 魔力障壁だったんだぜ
（オーグ）なんだと？

248
00:13:56,877 --> 00:14:02,383
魔力障壁って 純粋な魔力だけで
壁を作る 一番簡単なものだよね？

249
00:14:02,508 --> 00:14:05,594
もっと 別の強力な
防御魔法とばかり…

250
00:14:05,970 --> 00:14:10,349
（シン）魔力が大きければ
魔力障壁だけで魔法は十分防げる

251
00:14:11,809 --> 00:14:15,729
じゃ 俺が制御できる魔力の一部
見せようか

252
00:14:24,071 --> 00:14:25,197
（一同）ええっ!?

253
00:14:25,322 --> 00:14:27,157
（トール）すごい密度です

254
00:14:27,283 --> 00:14:30,286
嘘(うそ)… こんなに濃いの？

255
00:14:30,578 --> 00:14:32,580
（一同）あ…

256
00:14:36,959 --> 00:14:37,960
（シン）フゥ…

257
00:14:39,169 --> 00:14:41,422
（一同）あ… ああ

258
00:14:41,922 --> 00:14:46,176
こんな感じで魔力が制御できないと
話にならないんだ

259
00:14:46,302 --> 00:14:50,890
というわけで これから毎日
魔力制御の練習な

260
00:14:51,390 --> 00:14:53,350
サボんなよ？
（一同）うん うん

261
00:14:55,311 --> 00:14:58,606
（シュトローム）ほう
王国も戦争の準備に入ったと？

262
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
（ミリア）はい

263
00:15:00,149 --> 00:15:03,944
帝国軍の動きがあからさまですから
すぐに気づいたようです

264
00:15:04,320 --> 00:15:07,823
（シュトローム）ゼスト君は
うまくやったみたいですね

265
00:15:07,948 --> 00:15:11,160
さて どうなると思います？
ミリアさん

266
00:15:11,744 --> 00:15:13,704
{\an8}（ミリア）
私には分かりかねます

267
00:15:13,829 --> 00:15:14,872
{\an8}シュトローム様

268
00:15:15,289 --> 00:15:19,543
皆さん ちゃんと踊ってくださいよ
フフフフ…

269
00:15:19,668 --> 00:15:24,840
ハッハハハハハ…

270
00:15:30,346 --> 00:15:31,805
おや？　シン

271
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
（シン）ただいま

272
00:15:33,933 --> 00:15:36,185
はわっ！　賢者様だよ！

273
00:15:36,310 --> 00:15:38,562
（リン）導師様も！
（ユーリ）感激！

274
00:15:38,812 --> 00:15:42,524
（マーリン）どうかしたかの？
たくさん友達を連れてきて

275
00:15:42,816 --> 00:15:47,321
下校しようと思ったら
校門前もすごい人だかりでさ

276
00:15:48,280 --> 00:15:50,407
騒ぎすぎだよ まったく…

277
00:15:50,532 --> 00:15:54,870
ホホホホッ
そのうち収まるじゃろうって

278
00:15:55,913 --> 00:16:00,417
（マーリン）ほう シンの指導で
魔法の練習を始めたか

279
00:16:00,626 --> 00:16:03,879
はい 早速
しごかれてしまいましたけど

280
00:16:04,046 --> 00:16:07,466
シン君に魔法を教えたのって
賢者様だよね？

281
00:16:07,591 --> 00:16:10,636
それじゃ 私たちは
賢者様の孫弟子？

282
00:16:10,761 --> 00:16:13,931
（ユリウス）賢者様の
孫の弟子でもあるでござるな

283
00:16:14,056 --> 00:16:15,849
なんだか ややこしい

284
00:16:16,225 --> 00:16:20,771
まあ 確かに最初に教えたのは
ワシだが

285
00:16:20,896 --> 00:16:23,440
シンはイメージの仕方が特殊でのう

286
00:16:23,983 --> 00:16:25,401
どういうことですか？

287
00:16:25,651 --> 00:16:28,112
（マーリン）シンは
魔法の“結果”ではなく―

288
00:16:28,237 --> 00:16:29,989
“過程”をイメージしとる

289
00:16:30,572 --> 00:16:33,867
みんなは なぜ火が燃えるのか
知っておるか？

290
00:16:34,410 --> 00:16:37,496
えーっと それは火をつけるから？

291
00:16:37,663 --> 00:16:39,999
そういうことじゃないと
思うんですけど…

292
00:16:40,124 --> 00:16:43,460
なぜかと聞かれると
明確には答えられません

293
00:16:44,586 --> 00:16:46,171
（マーリン）ワシもよく分からん

294
00:16:46,296 --> 00:16:47,423
（一同）ガクッ

295
00:16:48,257 --> 00:16:51,260
じゃが シンは
そこに疑問を持つんじゃ

296
00:16:51,385 --> 00:16:54,388
火とは何か　なぜ燃えるのか

297
00:16:54,763 --> 00:16:57,766
結果としての事象を
思い浮かべるだけでなく―

298
00:16:57,891 --> 00:17:00,185
その仕組みを理解することで―

299
00:17:00,310 --> 00:17:03,230
これまでになかった
新たなイメージを作り上げ―

300
00:17:03,355 --> 00:17:06,233
より強力な魔法を生み出しておる

301
00:17:06,483 --> 00:17:08,610
例えば このように…

302
00:17:09,695 --> 00:17:11,196
（シン）じいちゃん それ…

303
00:17:11,405 --> 00:17:14,867
（マーリン）ホホホホッ
苦労はしたがの

304
00:17:14,992 --> 00:17:18,620
紙を使った説明で
ようやっと理解できたわい

305
00:17:19,288 --> 00:17:22,207
シンの魔法は
シンしか使えないわけではない

306
00:17:22,332 --> 00:17:25,085
仕組みを理解し
それに沿ったイメージと―

307
00:17:25,377 --> 00:17:29,048
魔力の制御ができれば
みんな使えるんじゃ

308
00:17:29,173 --> 00:17:34,053
シンは規格外であっても
理不尽な存在ではないよ

309
00:17:35,012 --> 00:17:37,556
（シン）じいちゃん ありがとう

310
00:17:39,266 --> 00:17:41,143
（メリダ）マーリン
あんたも たまには―

311
00:17:41,268 --> 00:17:42,895
いいことをするじゃないか

312
00:17:43,187 --> 00:17:45,189
“たまに”とは なんじゃ？

313
00:17:45,314 --> 00:17:48,859
（メリダ）あんたがゲートを
覚えたのは シンのためだろう？

314
00:17:48,984 --> 00:17:50,360
なんのことじゃ？

315
00:17:51,236 --> 00:17:53,238
シンは 魔法を使う度に

316
00:17:53,363 --> 00:17:57,076
規格外だの ムチャクチャだの
言われてるみたいだねえ

317
00:17:57,701 --> 00:17:59,411
そのようじゃの

318
00:17:59,536 --> 00:18:02,331
（メリダ）でも あんたが
シンの魔法を使えれば―

319
00:18:02,456 --> 00:18:05,042
シンは特別じゃないって
言えるからね

320
00:18:06,418 --> 00:18:09,713
ほかの子たちにとっても
よかったんじゃないかい？

321
00:18:09,838 --> 00:18:12,758
みんな シンのように
魔法が使えるかもと―

322
00:18:12,883 --> 00:18:15,010
目を輝かせてたからね

323
00:18:16,303 --> 00:18:19,473
あの子が孤独を
感じるようなことはないさ

324
00:18:19,723 --> 00:18:21,183
そうかの？

325
00:18:21,308 --> 00:18:22,601
（メリダ）そうさ

326
00:18:23,477 --> 00:18:24,478
（マーリン）ホホッ

327
00:18:24,603 --> 00:18:26,897
（鐘の音）

328
00:18:30,859 --> 00:18:32,528
リン それ どうしたんだ？

329
00:18:33,070 --> 00:18:35,697
（リン）魔力制御の練習してたら
暴走した

330
00:18:35,823 --> 00:18:38,283
（シン）暴走って…
大丈夫なのか？

331
00:18:38,408 --> 00:18:40,410
よくあること 問題ない

332
00:18:40,619 --> 00:18:43,622
でも 結構 周りにも
被害あるだろ？

333
00:18:44,790 --> 00:18:47,042
お前だって 髪焦げてるし…

334
00:18:47,167 --> 00:18:49,253
お父さんは宮廷魔法師

335
00:18:49,378 --> 00:18:52,422
家に暴走させても大丈夫な
練習場がある！

336
00:18:52,881 --> 00:18:55,592
じゃ しょっちゅう
やらかしてるわけか

337
00:18:55,717 --> 00:18:57,636
とんだ“暴走魔法少女”だな

338
00:18:57,803 --> 00:19:01,056
それいい！
これから暴走魔法少女と名乗る！

339
00:19:01,181 --> 00:19:02,474
（トニー･オーグ）えっ？
（アリス）おっはよう リン！

340
00:19:02,599 --> 00:19:04,852
（リン）違うわ 暴走魔法少女よ

341
00:19:04,977 --> 00:19:06,019
（アリス）えっ？

342
00:19:06,645 --> 00:19:09,481
（ハロルド）おっ 来たな！
試作品 出来てるぜ

343
00:19:10,315 --> 00:19:11,817
（シン）さすが本職！

344
00:19:12,067 --> 00:19:13,402
仕事が速い！

345
00:19:13,527 --> 00:19:15,529
あったりめえよ！

346
00:19:16,989 --> 00:19:19,658
んじゃ 柄(つか)のトリガーを押してみな

347
00:19:19,783 --> 00:19:21,076
（シン）これ？

348
00:19:21,326 --> 00:19:23,662
おおっ 抜けた！

349
00:19:23,871 --> 00:19:25,706
これはすごいね！

350
00:19:25,831 --> 00:19:29,751
僕は ビーン工房の新製品開発の
現場に立ち会ったんだね

351
00:19:29,877 --> 00:19:33,172
何 言ってんだ トニー
元はお前のアイデアだろ？

352
00:19:33,297 --> 00:19:34,381
あ… ハハッ

353
00:19:34,798 --> 00:19:35,966
（オーグ）ん～

354
00:19:37,759 --> 00:19:39,011
用事 終わった？

355
00:19:39,344 --> 00:19:40,512
ああ

356
00:19:40,637 --> 00:19:42,973
これ お土産
待たせたおわび

357
00:19:43,182 --> 00:19:44,725
えっ なになに？

358
00:19:45,350 --> 00:19:46,852
（シン）みんなの分の
アクセサリーだ

359
00:19:47,227 --> 00:19:48,353
えっ！

360
00:19:48,729 --> 00:19:51,148
あとで 防御魔法を付与して
渡すから

361
00:19:51,315 --> 00:19:52,900
（リン）ああ 前に言ってた…

362
00:19:53,025 --> 00:19:54,026
（シシリー）フゥ…

363
00:19:54,651 --> 00:19:57,487
けど みんなの分ってことは…

364
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
（男子たちの笑い声）

365
00:20:01,491 --> 00:20:03,160
（シン）いや
男子は指輪じゃないから

366
00:20:03,285 --> 00:20:04,244
（一同）えっ!?

367
00:20:04,620 --> 00:20:07,206
シン 先ほどの剣だが

368
00:20:07,331 --> 00:20:10,417
軍に採用を進言しようと思うんだが
かまわないか？

369
00:20:10,626 --> 00:20:13,670
えっ？　ばあちゃんが“うん”って
言わないんじゃないかな

370
00:20:14,004 --> 00:20:15,172
なんだって!?

371
00:20:15,464 --> 00:20:18,759
いや お前の
バイブレーションソードではなく

372
00:20:18,884 --> 00:20:21,053
一般兵用のとして採用したいんだ

373
00:20:21,428 --> 00:20:26,892
改良は必要だが 大量生産すれば
経費を抑えつつ 武装を強化できる

374
00:20:27,309 --> 00:20:32,522
あの剣のアイデアはトニーだから
トニーがいいなら 俺はいいけど

375
00:20:32,648 --> 00:20:33,607
でも なんで？

376
00:20:35,317 --> 00:20:36,485
実は…

377
00:20:36,610 --> 00:20:39,363
戦争が近いかもしれないんだ
（シン）えっ？

378
00:20:39,613 --> 00:20:40,822
やっぱり…

379
00:20:40,948 --> 00:20:44,117
うちのお客さんたちも
よく その噂(うわさ)してます

380
00:20:44,576 --> 00:20:47,037
（シン）戦争って… どこと？

381
00:20:47,621 --> 00:20:49,248
（オーグ）ブルースフィア帝国だ

382
00:20:49,373 --> 00:20:51,208
（シン）帝国が？　なんで？

383
00:20:51,541 --> 00:20:53,669
そんなことは向こうに聞いてくれ

384
00:20:53,794 --> 00:20:57,589
帝国では 大規模な
出征の準備がされてるらしい

385
00:20:58,966 --> 00:21:01,593
もし 戦争が始まって長引けば

386
00:21:01,718 --> 00:21:05,138
自分たち学生にも
動員が かかるかもしれませんね

387
00:21:05,264 --> 00:21:07,557
（一同）あ…

388
00:21:08,016 --> 00:21:11,353
ま… まあ
まだ始まってもいないんだ

389
00:21:11,478 --> 00:21:13,313
気にしても しかたあるまい

390
00:21:13,939 --> 00:21:17,526
特にシン
魔人の襲来ならともかく―

391
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
戦争にお前を駆り出すことは
絶対しない

392
00:21:20,570 --> 00:21:22,281
軍事利用になるからな

393
00:21:23,740 --> 00:21:26,994
確かに 徴兵は
されないかもしれないけど

394
00:21:27,119 --> 00:21:30,289
みんなに危機が迫ったら
俺は戦場に出るよ

395
00:21:30,706 --> 00:21:31,957
（２人）あ…

396
00:21:32,749 --> 00:21:36,878
ここで出会ったみんなは
かけがえのない友達だからな

397
00:21:37,296 --> 00:21:38,755
（一同）エヘヘ…

398
00:21:39,589 --> 00:21:41,675
（一同）ヘヘヘッ

399
00:21:42,175 --> 00:21:43,802
（シン）フフッ
（オーグ）フッ

400
00:21:44,594 --> 00:21:46,555
アハッ…

401
00:21:50,058 --> 00:21:55,063
{\an8}♪～

402
00:23:14,559 --> 00:23:19,564
{\an8}～♪

403
00:23:20,899 --> 00:23:22,359
（ディセウム）そうか

404
00:23:22,734 --> 00:23:27,114
帝国軍が わが国に向けて
進軍を始めたか

405
00:23:29,574 --> 00:23:33,286
降りかかる火の粉は
払わなければならんな

406
00:23:33,411 --> 00:23:34,246
ドミニク

407
00:23:34,621 --> 00:23:35,622
（ドミニク）はっ！

408
00:23:36,873 --> 00:23:40,335
（ディセウム）
全軍に出撃命令を出せ