1
00:00:05,922 --> 00:00:07,340
（一同）うっ…

2
00:00:07,924 --> 00:00:09,926
（クマのうなり声）

3
00:00:10,593 --> 00:00:11,594
（ミランダ）クマの魔物…

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,138
（クライス）ひ… ひるむな！

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,390
（オーグ）クロード メッシーナ！

6
00:00:15,515 --> 00:00:16,349
（マリア･シシリー）はい！

7
00:00:16,683 --> 00:00:17,559
はっ！

8
00:00:17,851 --> 00:00:18,977
（クライス）うおー！

9
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
（うめき声）

10
00:00:21,271 --> 00:00:23,815
（クライス）はー！

11
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
（ミランダ）ウォルフォード君!?

12
00:00:26,818 --> 00:00:27,777
トドメを刺せ！

13
00:00:28,737 --> 00:00:31,322
（２人）はーっ！

14
00:00:31,990 --> 00:00:35,410
（ミランダ）はーっ！　はー！

15
00:00:35,535 --> 00:00:37,495
（クマのうめき声）

16
00:00:40,373 --> 00:00:41,958
（シシリー）皆さん
（一同）あ…

17
00:00:42,083 --> 00:00:43,334
（シシリー）
おケガはありませんか？

18
00:00:43,835 --> 00:00:46,087
（ケント）かすり傷です
（ノイン）問題ない

19
00:00:46,713 --> 00:00:49,841
（シシリー）回復魔法で治療します
フフッ

20
00:00:52,969 --> 00:00:54,721
（クリス）様になってきましたね

21
00:00:54,846 --> 00:00:57,932
（ジーク）ようやく
剣と魔法の連携のなんたるかが

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,976
分かってきたってところか

23
00:01:00,810 --> 00:01:05,815
{\an8}♪～

24
00:02:24,936 --> 00:02:29,941
{\an8}～♪

25
00:02:33,444 --> 00:02:35,029
それにしても シン

26
00:02:35,155 --> 00:02:38,908
お前はともかく
殿下たちの上達ぶりはなんだ？

27
00:02:39,033 --> 00:02:42,162
現役の魔法師団の
実力上位者と変わらない

28
00:02:42,287 --> 00:02:44,205
というか 上回ってないか？

29
00:02:44,706 --> 00:02:48,084
（シン）学院で
新しい魔法の研究会作ってさ

30
00:02:48,209 --> 00:02:49,919
{\an8}３人も所属してるんだ

31
00:02:50,503 --> 00:02:52,964
何か特殊な訓練でもしてんのか？

32
00:02:53,089 --> 00:02:54,424
（シン）別に…

33
00:02:54,549 --> 00:02:57,969
俺がじいちゃんに教えてもらった
練習法をやってるだけだよ

34
00:02:58,094 --> 00:03:01,556
（ジーク）ふーん
それだけか？　ほかには？

35
00:03:02,056 --> 00:03:06,686
あとは 俺が魔法を使うときの
イメージを教えてるくらい？

36
00:03:06,811 --> 00:03:09,022
（ジーク）シンの魔法イメージ
それか！

37
00:03:09,355 --> 00:03:13,067
つまり シンの魔法を
教えてもらってるのと同じだろ？

38
00:03:13,192 --> 00:03:15,987
マーリン様の教えで基礎を学び
そのうえで

39
00:03:16,404 --> 00:03:19,824
（シン）どうなのかな？
イメージなんて人それぞれだし―

40
00:03:19,949 --> 00:03:23,411
厳密に俺の魔法かって言われると
違うような…

41
00:03:23,786 --> 00:03:27,665
その研究会でやってること
俺にも教えてもらえるか？

42
00:03:27,790 --> 00:03:30,710
えっ？
別にいいけど？

43
00:03:30,835 --> 00:03:32,587
（オーグ）待て シン
（２人）ん？

44
00:03:32,962 --> 00:03:36,299
ジークフリード お前は軍の人間だ

45
00:03:36,424 --> 00:03:39,135
それは シンの魔法の
軍事利用になる

46
00:03:39,260 --> 00:03:42,138
下手をすれば
外交問題に発展するぞ

47
00:03:42,263 --> 00:03:43,348
（ジーク）ん… それは…

48
00:03:43,973 --> 00:03:45,850
今ですらギリギリだ

49
00:03:45,975 --> 00:03:48,436
この力が周辺国に拡散すれば

50
00:03:48,561 --> 00:03:51,606
魔人ではなく
人の手で世界が滅びるぞ

51
00:03:51,731 --> 00:03:54,484
（シン）そこまでのことかよ
（オーグ）ハァ…

52
00:03:55,360 --> 00:03:57,445
まだ自覚してなかったのか

53
00:03:57,570 --> 00:04:00,698
（シン）俺がやってることは
問題なのか？

54
00:04:01,658 --> 00:04:03,451
まあ 一概にそうとも言えん

55
00:04:04,369 --> 00:04:08,623
今は緊急事態だからな
魔人の大量出現という

56
00:04:09,832 --> 00:04:14,087
研究会の皆にも この力を
世に拡散させないよう言ってある

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,297
力の独占と言われようとかまわん

58
00:04:17,048 --> 00:04:21,344
だから シンもこれ以上
自分の魔法を拡散させるな

59
00:04:22,387 --> 00:04:25,014
（シン）ああ 分かったよ

60
00:04:25,765 --> 00:04:28,559
では せめて
マーリン様の練習法だけでも！

61
00:04:29,227 --> 00:04:31,521
恐ろしく地味だぞ
ジークフリード

62
00:04:31,646 --> 00:04:32,939
お前にできるか？

63
00:04:33,690 --> 00:04:37,235
もちろん やってみせますよ
それで その方法とは？

64
00:04:37,986 --> 00:04:39,529
魔力制御の練習だ

65
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
毎日毎日 少しずつ

66
00:04:41,281 --> 00:04:43,825
制御できる魔力の量を増やしていく
これだけだ

67
00:04:44,617 --> 00:04:46,160
たったそれだけですか？

68
00:04:46,828 --> 00:04:49,372
なんだ 疑ってるのか？

69
00:04:49,497 --> 00:04:51,624
クロード メッシーナ 来てくれ

70
00:04:51,749 --> 00:04:52,583
（マリア･シシリー）ん？

71
00:04:54,836 --> 00:04:56,212
（マリア）なんですか？

72
00:04:56,337 --> 00:04:59,424
（オーグ）今ここで
魔力障壁を展開してみてくれ

73
00:04:59,549 --> 00:05:02,010
私たちがシンにやらされたように

74
00:05:02,135 --> 00:05:04,012
（シシリー）はい！
（マリア）分かりました

75
00:05:06,180 --> 00:05:07,223
（２人）はっ！

76
00:05:07,765 --> 00:05:10,435
な… なんだ？
この分厚い魔力障壁は

77
00:05:10,768 --> 00:05:12,020
（一同）ん？

78
00:05:12,562 --> 00:05:16,357
私たちもシンやマーリン殿に
教わるまで知らなかった

79
00:05:16,482 --> 00:05:19,694
制御できる魔力量が増えると
これほどにもなる

80
00:05:19,819 --> 00:05:23,156
シンの障壁に比べれば
全然 薄いんですけどねえ

81
00:05:23,573 --> 00:05:25,575
うっ これで薄いのかよ

82
00:05:25,908 --> 00:05:29,037
技術的なことは まだまだなんです

83
00:05:29,162 --> 00:05:30,330
（ジーク）いや
（マリア）ん？

84
00:05:31,247 --> 00:05:33,249
自信を持っていいよ マリアちゃん

85
00:05:33,374 --> 00:05:36,252
実際 君の魔法は
すごい威力だった

86
00:05:36,711 --> 00:05:39,380
俺も魔力制御の練習しよう

87
00:05:40,256 --> 00:05:43,009
訓練は終了だ
集合場所に戻るぞ！

88
00:05:43,134 --> 00:05:44,343
（一同）はい！

89
00:05:45,178 --> 00:05:46,387
ありがとう

90
00:05:46,512 --> 00:05:50,141
あなたのおかげで
クマの魔物を倒せた

91
00:05:50,975 --> 00:05:53,603
剣と魔法の連携の意味が分かったわ

92
00:05:53,936 --> 00:05:55,813
それはよかった

93
00:05:57,273 --> 00:05:59,859
ほかの班はうまくやってるかな？

94
00:06:03,905 --> 00:06:06,574
（ユリウス）何やら トニー殿を
にらんでるでござるな

95
00:06:06,699 --> 00:06:07,950
（トニー）アハハ…

96
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
（マーク）なんかしたんすか？

97
00:06:10,161 --> 00:06:13,790
（トニー）いやー
中等学院からの知り合いなんだけど

98
00:06:13,915 --> 00:06:14,749
（一同）ん？

99
00:06:15,041 --> 00:06:19,212
（フリオ）トニー･フレイド
魔法学院に逃げた軟弱者め！

100
00:06:19,754 --> 00:06:21,214
ってことみたい

101
00:06:21,339 --> 00:06:23,549
（ユリウス）
拙者も騎士の家系でござるが

102
00:06:23,674 --> 00:06:25,176
特にそのようなことは…

103
00:06:26,636 --> 00:06:28,763
（うなり声）

104
00:06:29,013 --> 00:06:30,306
（オリビア）魔物です！

105
00:06:30,431 --> 00:06:32,141
まずは拙者たちが魔法で！

106
00:06:32,308 --> 00:06:34,310
（フリオ）必要ない！
（マーク）待つッス！

107
00:06:34,602 --> 00:06:37,105
実戦においては
剣こそが ものを言う！

108
00:06:37,396 --> 00:06:39,774
（教官）バカ者！
連携の訓練だぞ！

109
00:06:39,899 --> 00:06:41,275
（騎士学院生）俺たちも行くぞ！

110
00:06:41,400 --> 00:06:42,819
（騎士学院生たち）おう！
（教官）お前ら！

111
00:06:43,277 --> 00:06:45,404
（騎士学院生たち）ん～ でえー！

112
00:06:46,114 --> 00:06:47,740
（フリオ）うわっ イッ… この！

113
00:06:49,158 --> 00:06:50,284
（野犬）キョホー！

114
00:06:51,702 --> 00:06:53,371
（野犬のうめき声）

115
00:06:53,496 --> 00:06:55,373
あ… あ…

116
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
（フリオ）うっ…
（トニー）大丈夫かい？

117
00:07:00,378 --> 00:07:02,588
余計なことを！

118
00:07:02,713 --> 00:07:05,758
助けてもらってそれはないッス！
（フリオ）フンッ

119
00:07:06,425 --> 00:07:09,720
よほど トニー殿に
負けたくないようでござるな

120
00:07:09,846 --> 00:07:11,681
ずっと仲よかったんだけど

121
00:07:11,806 --> 00:07:14,809
最近は事あるごとに
突っかかってくるんだよね

122
00:07:14,934 --> 00:07:16,352
なんかしたんでしょ？

123
00:07:16,811 --> 00:07:20,314
うーん…
やっぱり あれかな？

124
00:07:21,357 --> 00:07:24,610
彼が好きだった女の子が
僕に告白してきてさ

125
00:07:24,735 --> 00:07:26,154
つきあったんだよね

126
00:07:26,279 --> 00:07:27,488
（ユリウスたち）絶対それだ

127
00:07:27,613 --> 00:07:29,866
でも すぐ別れたんだよ？

128
00:07:29,991 --> 00:07:32,076
キスまでだったし
（オリビアたち）えっ！

129
00:07:32,326 --> 00:07:33,536
（フリオのうなり声）
（トニー）うーん

130
00:07:33,661 --> 00:07:35,830
（マーク）この恨みは深そうッスね

131
00:07:36,706 --> 00:07:39,041
（鳥の鳴き声）

132
00:07:39,167 --> 00:07:41,169
（一同）む～

133
00:07:41,544 --> 00:07:44,172
（騎士学院生）怖いんなら
俺の後ろにいてもいいぜ

134
00:07:44,672 --> 00:07:48,301
（騎士学院生）君たちは毎日
机に向かってりゃいいもんな

135
00:07:48,759 --> 00:07:51,637
（騎士学院生）君みたいな
かわいい子 こんな訓練よりも

136
00:07:51,762 --> 00:07:53,806
花嫁修業したほうが
いいんじゃねえの？

137
00:07:54,182 --> 00:07:58,394
（騎士学院生）女子の前だからって
いいところ見せようなんて思うなよ

138
00:07:58,519 --> 00:07:59,437
“モヤシ君”

139
00:07:59,729 --> 00:08:02,565
（教官）訓練中ですよ！
私語は慎みなさい！

140
00:08:02,690 --> 00:08:04,692
（教官）む！　来るぞ！

141
00:08:05,193 --> 00:08:06,527
（騎士学院生）出やがったぜ

142
00:08:06,652 --> 00:08:08,154
おとなしく見てな

143
00:08:08,279 --> 00:08:09,113
（騎士学院生たち）フッ

144
00:08:09,739 --> 00:08:10,198
{\an8}（騎士学院生）
あの胸 見たか！

145
00:08:10,198 --> 00:08:10,990
{\an8}（騎士学院生）
あの胸 見たか！

146
00:08:10,198 --> 00:08:10,990
（アリス）うーわ
いいとこ見せようとしてる

147
00:08:10,990 --> 00:08:11,115
（アリス）うーわ
いいとこ見せようとしてる

148
00:08:11,115 --> 00:08:12,033
（アリス）うーわ
いいとこ見せようとしてる

149
00:08:11,115 --> 00:08:12,033
{\an8}（騎士学院生）
たまんねー！

150
00:08:12,033 --> 00:08:12,158
（アリス）うーわ
いいとこ見せようとしてる

151
00:08:12,158 --> 00:08:13,201
（アリス）うーわ
いいとこ見せようとしてる

152
00:08:12,158 --> 00:08:13,201
{\an8}（騎士学院生）
俺は金髪！

153
00:08:13,326 --> 00:08:13,576
（ユーリ）うん 気持ち悪いわね

154
00:08:13,576 --> 00:08:15,203
（ユーリ）うん 気持ち悪いわね

155
00:08:13,576 --> 00:08:15,203
{\an8}（騎士学院生）
このロリコン！

156
00:08:15,203 --> 00:08:15,536
（ユーリ）うん 気持ち悪いわね

157
00:08:15,661 --> 00:08:16,829
（リン）イライラが…

158
00:08:17,038 --> 00:08:19,165
（騎士学院生）こしゃくな…
（騎士学院生）まだまだ！

159
00:08:19,415 --> 00:08:20,708
（アリス）む～

160
00:08:20,917 --> 00:08:22,460
（野犬のほえ声）
（騎士学院生）魔物風情が！

161
00:08:22,585 --> 00:08:23,628
俺を誰だと！

162
00:08:23,878 --> 00:08:25,338
（２人）む～

163
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
（アリス）もういい！

164
00:08:30,760 --> 00:08:32,637
あんたたち邪魔！

165
00:08:32,762 --> 00:08:35,306
固く凍らせてあげるわ

166
00:08:35,890 --> 00:08:39,894
あ… 制御しきれないかも

167
00:08:40,061 --> 00:08:41,437
（トール）皆さん 後ろに！

168
00:08:41,979 --> 00:08:46,484
（一同の悲鳴）

169
00:08:48,444 --> 00:08:52,031
（シン）周りはうまく関係性が
築けた感じなのに

170
00:08:52,615 --> 00:08:54,742
なんで お前らの班は…

171
00:08:56,369 --> 00:08:59,372
いや～ 思いのほか
威力が上がってたから

172
00:08:59,497 --> 00:09:01,040
バンバン使ったら…

173
00:09:01,165 --> 00:09:04,252
騎士学院生さんたちが
落ち込んじゃって…

174
00:09:04,377 --> 00:09:06,212
ちょっと調子に乗った

175
00:09:07,797 --> 00:09:08,714
じゃあ あれは？

176
00:09:09,882 --> 00:09:12,134
（マーク）思春期男子の亀裂ッス

177
00:09:12,635 --> 00:09:14,303
（シン）は？
（ユリウス）結局

178
00:09:14,428 --> 00:09:17,431
魔物は拙者たちが
討伐を進めたのでござる

179
00:09:17,557 --> 00:09:18,599
（シン）フゥ…

180
00:09:18,724 --> 00:09:20,851
ウォルフォード君のところは
どうでした？

181
00:09:21,352 --> 00:09:22,937
俺のところは…

182
00:09:23,062 --> 00:09:26,232
うちは シンとシシリーが
ずっと イチャイチャしてたわねー

183
00:09:26,357 --> 00:09:27,692
はっあああ!?

184
00:09:27,942 --> 00:09:30,444
あああ… イチャイチャなんて…

185
00:09:30,570 --> 00:09:32,697
あれがイチャイチャでないのなら

186
00:09:32,822 --> 00:09:36,117
お前らのイチャイチャが
どのようなものか見てみたいものだ

187
00:09:36,242 --> 00:09:37,618
（シン）お前な！

188
00:09:37,910 --> 00:09:42,164
冗談抜きにすれば シンが
フォローに回ってくれたおかげで

189
00:09:42,290 --> 00:09:44,333
ちゃんと連携の訓練ができたわ

190
00:09:44,875 --> 00:09:47,545
珍しく シンが
ブレーキになっていたな

191
00:09:47,670 --> 00:09:49,422
（シン）“珍しく”って…

192
00:09:50,381 --> 00:09:52,592
やっぱり そうなのか…

193
00:09:53,009 --> 00:09:55,219
（アリス）あれ？
シン君 落ち込んでる？

194
00:09:55,344 --> 00:09:57,096
（マリア）シンってば
自分のせいで―

195
00:09:57,221 --> 00:09:59,390
私たちに責任 感じてんのよ

196
00:09:59,515 --> 00:10:00,391
（ユーリ）責任？

197
00:10:00,516 --> 00:10:01,350
（トニー）なんのだい？

198
00:10:01,809 --> 00:10:04,604
いい機会だ 皆にも言っておこう

199
00:10:05,438 --> 00:10:10,067
私たち 究極魔法研究会は
卒業後 シン以外―

200
00:10:10,192 --> 00:10:14,614
国の管理下に置かれ
おそらく 私直轄の特殊部隊になる

201
00:10:14,739 --> 00:10:17,992
それでも 各国の監視が
付くのだろうがな

202
00:10:18,117 --> 00:10:22,538
（シン）みんな ごめん
俺 みんなの人生 変えてしまった

203
00:10:22,663 --> 00:10:24,874
（アリス）違うよ シン君
（シン）えっ？

204
00:10:25,166 --> 00:10:27,627
これって将来安泰じゃん！
（リン）すごい！

205
00:10:27,752 --> 00:10:29,211
（マーク）
その一員になれるんて！

206
00:10:29,337 --> 00:10:31,714
（ユーリ）家族に話したら
大喜びね

207
00:10:32,089 --> 00:10:35,343
あれ？
みんな喜んでる？

208
00:10:36,552 --> 00:10:38,346
使い方を間違わなければ

209
00:10:38,471 --> 00:10:41,098
私たちの力は
世界を救う希望にもなる

210
00:10:41,599 --> 00:10:45,936
はい シン君はきっと
世界の希望になりますよ！

211
00:10:46,270 --> 00:10:50,066
特殊部隊になるなら もっと
いろんなことを教えてほしい

212
00:10:50,733 --> 00:10:54,487
（シン）そうだよな
世界の危機を救うためなら―

213
00:10:54,612 --> 00:10:57,365
もっと強くならないとダメだよな

214
00:10:57,490 --> 00:11:00,242
（オーグ）おい
いくら私が抑えると言っても

215
00:11:00,368 --> 00:11:01,994
限度はあるからな？

216
00:11:02,119 --> 00:11:03,954
変なこと考えるなよ

217
00:11:04,080 --> 00:11:07,792
最近 オーグは俺の心を
読めるんじゃないかと思ってる

218
00:11:07,917 --> 00:11:08,751
（オーグ）フフンッ

219
00:11:09,251 --> 00:11:11,837
いいえ
シン君の場合は…

220
00:11:11,962 --> 00:11:14,131
顔に出るから
分かりやすいのよ！

221
00:11:14,340 --> 00:11:17,426
ハハッ バレバレですか

222
00:11:26,977 --> 00:11:28,979
（オリビア）たあー！
（アリス）そりゃー！

223
00:11:30,106 --> 00:11:32,650
（ユーリ）リン！
（リン）了解！　うわっ

224
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
（オーグ）まるで
一国の魔法師団の火力演習だ

225
00:11:37,238 --> 00:11:39,240
とても 人には見せられん

226
00:11:39,365 --> 00:11:42,201
ここは 俺が
昔から使ってた場所だから

227
00:11:42,326 --> 00:11:44,703
見られる心配はないよ

228
00:11:47,456 --> 00:11:48,666
（ユーリ）大丈夫？

229
00:11:48,791 --> 00:11:51,085
（リン）イテテ…
（オーグ）皆！　少し話がある

230
00:11:51,210 --> 00:11:52,169
（アリスたち）ん？

231
00:11:52,920 --> 00:11:55,339
（オーグ）魔人たちの
新たな情報が入った

232
00:11:55,464 --> 00:11:57,550
一般には
公表されていないものだが…

233
00:11:57,842 --> 00:12:00,052
国家機密をホイホイと…

234
00:12:00,177 --> 00:12:04,306
殿下 シンだけじゃなく
私たちもいるんですけど…

235
00:12:04,432 --> 00:12:05,474
（オーグ）分かっている

236
00:12:05,724 --> 00:12:09,520
皆は もはや
一般人ではないということだ

237
00:12:09,645 --> 00:12:11,313
魔人と戦闘になった際

238
00:12:11,439 --> 00:12:13,566
重要な戦力に
なってもらうことになる

239
00:12:13,691 --> 00:12:15,359
（マーク）うっ…
（オリビア）魔人…

240
00:12:15,568 --> 00:12:20,656
こういう話を聞くと 自分たちが
特別な存在だって自覚するね

241
00:12:20,781 --> 00:12:23,367
本当に特殊部隊になっちゃうのね

242
00:12:23,492 --> 00:12:26,078
もっと いろんな魔法を
教えてもらわないと

243
00:12:26,412 --> 00:12:28,831
（シン）で 新しい情報って？

244
00:12:28,956 --> 00:12:33,752
報告によれば 魔人たちは
帝国領内で暴れ回っているようだ

245
00:12:34,211 --> 00:12:37,840
被害にあった街や村は
悲惨のひと言らしい

246
00:12:38,007 --> 00:12:42,428
貴族は例外なく皆殺し
平民もほとんど殺されたそうだ

247
00:12:43,345 --> 00:12:46,682
相手が魔人だけに
各国も うかつに手を出せない

248
00:12:47,475 --> 00:12:51,103
数か国で連合を組まないと
とても太刀打ちできないだろう

249
00:12:51,228 --> 00:12:52,229
（一同）うっ…

250
00:12:52,521 --> 00:12:56,817
惨状を知りつつも
指をくわえて見てるしかないわけか

251
00:12:56,942 --> 00:13:02,364
そうだ 加えて
襲撃の度に魔人が増えていると

252
00:13:02,531 --> 00:13:03,866
（一同）なっ…

253
00:13:04,700 --> 00:13:07,620
（オーグ）なんらかの手段で
魔人に変えているのだろう

254
00:13:08,204 --> 00:13:09,872
（シン）カートのようにか…

255
00:13:09,997 --> 00:13:10,831
（オーグ）おそらくな

256
00:13:11,373 --> 00:13:14,418
（シン）シュトローム
何を考えてる

257
00:13:14,543 --> 00:13:18,839
１体の魔人すら
国を揺るがすほどの脅威なのに…

258
00:13:19,298 --> 00:13:20,799
こうなったら ここは！

259
00:13:21,884 --> 00:13:23,427
（一同）合宿!?

260
00:13:23,802 --> 00:13:26,096
いいね やろう！　賛成！

261
00:13:26,805 --> 00:13:28,933
（シン）もうすぐ
夏季休暇に入るだろ？

262
00:13:29,058 --> 00:13:31,185
（オーグ）なるほど 強化合宿か

263
00:13:31,477 --> 00:13:36,649
そうね 魔人を相手にするとなると
もっと力をつけたいわ

264
00:13:36,774 --> 00:13:39,735
朝から晩まで魔法漬け
楽しみ！

265
00:13:39,860 --> 00:13:41,737
で どこでやるの？

266
00:13:42,071 --> 00:13:43,197
（シン）うーん…

267
00:13:43,322 --> 00:13:46,116
魔法の練習はここでやるとして

268
00:13:46,242 --> 00:13:49,119
どこか みんなで
泊まれる所があればいいんだけど…

269
00:13:49,787 --> 00:13:52,373
（オーグ）ここにいる誰かの
領地でいいんじゃないか？

270
00:13:52,498 --> 00:13:53,332
（シン）領地？

271
00:13:53,457 --> 00:13:56,210
（オーグ）貴族は基本
領地を持っているからな

272
00:13:56,585 --> 00:13:59,171
自分の実家は職人街ですね

273
00:13:59,296 --> 00:14:03,425
うちは港街
ゆっくりできる所じゃないわ

274
00:14:03,551 --> 00:14:05,678
拙者の実家はリゾート地でござる

275
00:14:06,136 --> 00:14:08,138
（シン）リゾート出身の武士…

276
00:14:08,264 --> 00:14:10,307
じゃあ そこでいいんじゃないか？

277
00:14:10,432 --> 00:14:14,937
やめておいたほうがいい
この魔人騒ぎの中でリゾート地など

278
00:14:15,312 --> 00:14:17,690
殿下の言うとおりでござる
（マリア）あ！

279
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
だったら シシリーの所が
いいんじゃない？

280
00:14:20,985 --> 00:14:23,320
シシリーの実家は温泉地よ！

281
00:14:23,445 --> 00:14:24,780
（シン）えっ 本当に？

282
00:14:24,905 --> 00:14:27,575
はい 皆さんさえよければ！

283
00:14:28,075 --> 00:14:29,326
ぜひ 頼むよ！

284
00:14:29,577 --> 00:14:30,744
はい！

285
00:14:32,580 --> 00:14:34,498
（メリダ）ほう 合宿ねえ

286
00:14:34,874 --> 00:14:36,125
（マーリン）ホッホッ

287
00:14:36,250 --> 00:14:40,588
こんな事態じゃ みんなの実力を
上げておいて損はないじゃろう

288
00:14:40,796 --> 00:14:43,340
（メリダ）ところで
保護者はどうするんだい？

289
00:14:43,465 --> 00:14:44,508
（シン）保護者？

290
00:14:44,633 --> 00:14:45,843
当たり前さね

291
00:14:46,176 --> 00:14:50,681
年頃の男女が 同じ屋根の下で
一緒に寝泊まりするんだよ!?

292
00:14:50,806 --> 00:14:53,809
学生たちだけで行かせるわけには
いかないね！

293
00:14:54,059 --> 00:14:58,022
ま… まあ そっか
特にオーグは王族だし

294
00:14:58,355 --> 00:15:00,065
（メリダ）やれやれ

295
00:15:00,190 --> 00:15:04,820
研究会の親御さんたちは
忙しいだろうからねえ

296
00:15:04,945 --> 00:15:08,532
今回は特別に私が行ってあげるよ

297
00:15:08,657 --> 00:15:10,117
（シン）えっ いいの？

298
00:15:10,242 --> 00:15:12,912
（マーリン）なら ワシも行くぞい
（メリダ）ん？

299
00:15:13,245 --> 00:15:14,413
助かるよ

300
00:15:14,622 --> 00:15:17,791
（メリダ）あんたは目を離すと
ロクなことをしないからね

301
00:15:18,125 --> 00:15:21,295
さ… 最近は自重してるよ？

302
00:15:21,420 --> 00:15:22,963
（メリダ）ホントかねえ？

303
00:15:23,213 --> 00:15:26,216
さすがにワシもフォローできんわい

304
00:15:26,342 --> 00:15:29,929
あんたは自重しない元祖だからね
（マーリン）ほ？

305
00:15:30,471 --> 00:15:32,890
ホホホホ…

306
00:15:33,015 --> 00:15:35,059
（シン）頑張れ じいちゃん

307
00:15:36,101 --> 00:15:38,103
（一同）おはようございます！

308
00:15:38,395 --> 00:15:40,856
賢者様 導師様！

309
00:15:41,148 --> 00:15:42,566
（マーリン）おお おはよう

310
00:15:42,691 --> 00:15:43,734
（メリダ）よろしくね

311
00:15:44,068 --> 00:15:47,071
（一同）はい
よろしくお願いします！

312
00:15:48,155 --> 00:15:52,534
（シン）合宿先まで２日か
この暑さで馬は大丈夫なのか？

313
00:15:53,035 --> 00:15:56,246
（オーグ）問題ない
魔道具の馬具が付いていただろ？

314
00:15:56,705 --> 00:16:00,709
（マリア）あれにね 疲労回復
身体能力強化とか―

315
00:16:00,834 --> 00:16:02,294
いろいろ付与されてるの

316
00:16:02,419 --> 00:16:03,545
（シン）へえー

317
00:16:03,837 --> 00:16:07,633
それを開発したのが
誰かくらいは知ってるんでしょ？

318
00:16:07,758 --> 00:16:09,802
（シン）いや？
（マリア）あきれた

319
00:16:10,094 --> 00:16:12,012
ほかならぬメリダ殿だ

320
00:16:12,137 --> 00:16:13,305
（シン）えっ!?

321
00:16:13,430 --> 00:16:17,059
魔道具は戦闘に使う物が
主流でしたが

322
00:16:17,184 --> 00:16:21,939
メリダ様が生活に役立つ物の
開発に力を注がれたんです

323
00:16:22,272 --> 00:16:24,858
（オーグ）人々の生活を
大きく向上させ―

324
00:16:24,984 --> 00:16:27,194
よりよい方向に導いたことで―

325
00:16:27,319 --> 00:16:30,280
皆 敬意を込めて
“導師”と呼ぶのだ

326
00:16:30,406 --> 00:16:31,615
へえー

327
00:16:31,740 --> 00:16:34,535
な… なんだい？　ジッと見て

328
00:16:34,660 --> 00:16:37,454
いや ばあちゃんて
すごいんだなあって

329
00:16:37,579 --> 00:16:39,581
ふ… 古い話だよ

330
00:16:40,124 --> 00:16:43,752
昔から褒められても
素直に受け取らんのう

331
00:16:43,877 --> 00:16:46,046
（メリダのせきばらい）
（シン）想像できる

332
00:16:46,588 --> 00:16:49,008
（メリダ）あんたたち
いいかげんにおし！

333
00:16:53,220 --> 00:16:55,681
あ！　みんな気づいたか？

334
00:16:55,806 --> 00:16:57,683
うん 魔物の反応

335
00:16:58,142 --> 00:17:00,644
これは中型か

336
00:17:02,104 --> 00:17:06,900
（うなり声）

337
00:17:07,026 --> 00:17:08,694
（御者たち）はあああ…

338
00:17:09,278 --> 00:17:10,487
誰がやります？

339
00:17:11,030 --> 00:17:12,197
私やりたい！

340
00:17:12,322 --> 00:17:13,991
私もやりたい！

341
00:17:14,116 --> 00:17:15,367
僕もやりたいね！

342
00:17:16,035 --> 00:17:17,244
（シン）じゃあ これで

343
00:17:17,703 --> 00:17:21,123
どうなってんのよ
あんたの異空間収納

344
00:17:21,248 --> 00:17:22,750
用意がいいだろ？

345
00:17:24,043 --> 00:17:26,670
（マリア）せーの
（一同）えい！

346
00:17:27,004 --> 00:17:28,505
やった 当たり

347
00:17:28,797 --> 00:17:31,383
あ～ん 外れちゃった

348
00:17:38,682 --> 00:17:40,976
（うなり声）

349
00:17:43,270 --> 00:17:44,980
（アリスのくしゃみ）
（野犬のうなり声）

350
00:17:45,355 --> 00:17:47,066
うりゃー！

351
00:17:47,191 --> 00:17:49,151
（２人）キャー！

352
00:17:49,276 --> 00:17:52,196
（野犬の悲鳴）

353
00:17:52,488 --> 00:17:55,365
フフッ 楽勝

354
00:17:56,116 --> 00:17:58,452
（シン）もう少し魔力を
抑え目にすると―

355
00:17:58,577 --> 00:18:00,329
起動がもっと速くなるよ

356
00:18:00,454 --> 00:18:02,247
そっか 次は気をつける

357
00:18:02,623 --> 00:18:04,374
（御者）中型の魔物が…

358
00:18:04,500 --> 00:18:05,959
（御者）あっという間に…

359
00:18:06,085 --> 00:18:07,336
（御者）なんて子たちだ

360
00:18:09,671 --> 00:18:12,257
みんな 実力が上がっとるのう

361
00:18:12,382 --> 00:18:15,552
よそ様の子をこんなにしちまって…

362
00:18:15,677 --> 00:18:17,429
ホホホホッ…

363
00:18:18,138 --> 00:18:20,432
（シシリー）ようこそ
クロードの街へ！

364
00:18:20,849 --> 00:18:24,645
（シン）おお～
温泉街って感じだなあ

365
00:18:25,604 --> 00:18:29,066
（シシリー）皆さん 着きました
ここです！

366
00:18:29,691 --> 00:18:31,193
（カミーユたち）
おかえりなさいませ

367
00:18:31,318 --> 00:18:33,112
シシリーお嬢様

368
00:18:33,237 --> 00:18:34,696
（シシリー）お久しぶりです！

369
00:18:35,197 --> 00:18:39,284
（カミーユ）アウグスト殿下
賢者様 導師様

370
00:18:39,409 --> 00:18:41,578
お目にかかれて光栄でございます

371
00:18:42,162 --> 00:18:45,666
ご学友の皆様も
ようこそいらっしゃいました

372
00:18:45,791 --> 00:18:49,253
新たな英雄 シン･ウォルフォード様
（シン）えっ？

373
00:18:49,419 --> 00:18:50,921
（カミーユたち）シシリーお嬢様を

374
00:18:51,046 --> 00:18:53,757
どうか末永く
よろしくお願いいたします

375
00:18:53,882 --> 00:18:55,134
（シン）は？
（シシリー）ひえ～！

376
00:18:55,259 --> 00:18:58,011
な… な… 何言ってるんですか！

377
00:18:58,137 --> 00:19:00,848
{\an8}わ… 私たちは ま… まだ…
（シン）なんだよ！

378
00:19:00,973 --> 00:19:04,518
（オーグ）いや
皆 今日は長旅で疲れているだろう

379
00:19:04,643 --> 00:19:05,978
合宿本番は明日からだ

380
00:19:07,688 --> 00:19:11,942
（シン）ハァ… 温泉最高

381
00:19:12,401 --> 00:19:17,156
ハァ… 生き返るのう

382
00:19:17,281 --> 00:19:20,909
みんな シンにつきあってくれて
ありがとう

383
00:19:21,034 --> 00:19:21,952
じいちゃん？

384
00:19:22,828 --> 00:19:27,082
（マーリン）この子は
同じ年の友人が１人もおらなんだ

385
00:19:27,624 --> 00:19:30,502
ワシはそれが申し訳なくてのう

386
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
じゃが 入学して早々―

387
00:19:33,046 --> 00:19:37,593
こんなにも心を許せる友人が
できたことがうれしいんじゃ

388
00:19:38,510 --> 00:19:41,263
本当にありがとう

389
00:19:42,181 --> 00:19:44,057
（オーグ）いえ マーリン殿

390
00:19:44,183 --> 00:19:46,643
私のほうこそ
お礼をしなければなりません

391
00:19:47,561 --> 00:19:52,065
第１王子である私には
対等な友人など１人もいなかった

392
00:19:52,482 --> 00:19:54,693
しかたないことだと
諦めていました

393
00:19:55,611 --> 00:19:59,948
しかし シンは いとこみたいだと
気さくに接してくれた

394
00:20:00,282 --> 00:20:02,701
私は それがうれしかったのです

395
00:20:03,327 --> 00:20:04,995
オーグ…

396
00:20:05,120 --> 00:20:06,413
（マーク）ウォルフォード君には

397
00:20:06,663 --> 00:20:09,208
自分も父ちゃんも
お世話になりっぱなしッス！

398
00:20:09,333 --> 00:20:12,211
一緒にいると
あきれることも多いですが

399
00:20:12,336 --> 00:20:13,670
楽しいですからね

400
00:20:14,129 --> 00:20:18,967
拙者はほかの貴族からも異端の目で
見られることも多いでござるが

401
00:20:19,092 --> 00:20:21,845
シン殿は普通に接してくださる

402
00:20:21,970 --> 00:20:24,806
シンって色眼鏡で見ないからね

403
00:20:25,182 --> 00:20:29,519
僕は女の子が好きだけど
男の友人もうれしいよね

404
00:20:30,437 --> 00:20:31,730
みんな…

405
00:20:32,439 --> 00:20:33,815
じいちゃん
（マーリン）ん？

406
00:20:33,941 --> 00:20:35,525
（シン）俺は感謝してるよ

407
00:20:35,901 --> 00:20:38,737
（マーリン）うっ うう…
（シン）育て鍛えてくれたこと

408
00:20:38,862 --> 00:20:42,407
じいちゃんがいなかったら
今の俺はいないと思う

409
00:20:43,283 --> 00:20:46,828
おかげで こんないっぱい
友達もできたんだからさ

410
00:20:47,246 --> 00:20:49,248
ありがと じいちゃん！

411
00:20:49,373 --> 00:20:51,750
（マーリンの泣き声）

412
00:20:51,875 --> 00:20:54,544
（シン）あ… また
じいちゃん泣いちゃった

413
00:20:56,088 --> 00:20:58,423
（オリビア）すごい 広いです！

414
00:20:58,548 --> 00:21:00,259
（アリス）最高！

415
00:21:00,676 --> 00:21:01,802
よき…

416
00:21:01,927 --> 00:21:04,346
疲れも消えていきます

417
00:21:04,846 --> 00:21:08,558
（メリダ）あ～ 骨身にしみるねえ
（マリア）ジーッ

418
00:21:08,684 --> 00:21:10,852
喜んでもらえてよかったです！

419
00:21:10,978 --> 00:21:11,895
なんだい？

420
00:21:12,020 --> 00:21:16,275
あ… いえ！
メリダ様 スタイルいいなと思って

421
00:21:16,400 --> 00:21:17,276
（メリダ）ん？

422
00:21:17,401 --> 00:21:19,444
普段から何かされてるんですか？

423
00:21:20,028 --> 00:21:23,532
（メリダ）シンが作った器具を
使って運動はしてるね

424
00:21:23,657 --> 00:21:24,491
（マリア）器具？

425
00:21:24,825 --> 00:21:26,952
最近 使ってるのは

426
00:21:27,077 --> 00:21:30,872
自動で動くベルトの上で
歩いたり走ったりしてるね

427
00:21:31,415 --> 00:21:34,001
その器具
使わせていただけませんか!?

428
00:21:34,126 --> 00:21:35,836
私も使いたい

429
00:21:35,961 --> 00:21:37,796
（メリダ）かまわないけど…

430
00:21:38,213 --> 00:21:42,592
体を鍛えすぎると
逆に胸は小さくなるよ

431
00:21:44,720 --> 00:21:46,596
大きくなりたいのなら

432
00:21:46,722 --> 00:21:51,184
そこにいる２人に聞いたほうが
いいんじゃないかねえ？

433
00:21:51,435 --> 00:21:53,186
（アリス）おお 確かにすごい
（シシリー）キャー！

434
00:21:53,312 --> 00:21:55,439
（アリス）こんな美乳 私も欲しい
（シシリー）やっ ちょっと～！

435
00:21:55,564 --> 00:21:56,732
（リン）感度も良好
（シシリー）そこは～！

436
00:21:56,940 --> 00:21:59,484
（ユーリ）そーっ…

437
00:21:59,609 --> 00:22:01,445
（マリア）ん？　ヘッヘッ！

438
00:22:01,653 --> 00:22:04,990
逃がすかー！
（ユーリ）ひゃあああ！

439
00:22:05,282 --> 00:22:07,075
（２人）ううう～

440
00:22:07,534 --> 00:22:08,910
（オリビア）あああ…

441
00:22:09,036 --> 00:22:10,579
（アリスたち）フフフッ
（オリビア）ひぃっ！

442
00:22:10,704 --> 00:22:11,538
{\an8}♪～

443
00:22:11,538 --> 00:22:14,833
{\an8}♪～

444
00:22:11,538 --> 00:22:14,833
（マリア）運動しすぎると
なぜ胸が小さくなるんですか？

445
00:22:15,417 --> 00:22:17,085
{\an8}シンが言うにはね

446
00:22:17,210 --> 00:22:19,838
{\an8}体を動かすと
脂肪が減るだろ？

447
00:22:19,963 --> 00:22:21,923
{\an8}だから 運動しすぎると

448
00:22:22,049 --> 00:22:24,593
{\an8}胸の脂肪まで
なくなるらしいんだよ

449
00:22:24,718 --> 00:22:27,137
{\an8}（マリア）へえ～
でも シンって―

450
00:22:27,262 --> 00:22:29,765
{\an8}なんで そんなこと
知ってるんですかねえ？

451
00:22:29,890 --> 00:22:31,266
{\an8}あの子は昔から

452
00:22:31,391 --> 00:22:33,769
{\an8}１人で
実験ばかりしていてね

453
00:22:33,894 --> 00:22:36,396
{\an8}そのとき発見したんじゃ
ないかねえ

454
00:22:36,521 --> 00:22:37,355
（マリア）なるほど

455
00:22:38,398 --> 00:22:40,150
でも 気がついたら

456
00:22:40,275 --> 00:22:43,653
友達と呼べる相手が
１人もいなくてね

457
00:22:43,779 --> 00:22:47,282
だから今 みんなが
シンの友達でいてくれることが

458
00:22:47,407 --> 00:22:48,408
うれしくて

459
00:22:48,825 --> 00:22:52,704
{\an8}メリダ様 私のほうこそ
シン君に出会えて

460
00:22:52,829 --> 00:22:55,207
{\an8}本当によかったと思ってるんです

461
00:22:55,332 --> 00:22:59,127
シンと友達になれてよかったのは
むしろ私たちです

462
00:22:59,503 --> 00:23:02,089
魔法もいっぱい
教えてくれるし

463
00:23:02,214 --> 00:23:04,299
得をしているのは
私たちです

464
00:23:04,966 --> 00:23:07,511
（リン）超ラッキー
（オリビア）ですね

465
00:23:08,011 --> 00:23:09,930
あんたたち…

466
00:23:11,139 --> 00:23:12,349
よし！
（シシリー）ん？

467
00:23:12,933 --> 00:23:17,104
今回の合宿 私たちも
あんたたちを鍛えてあげるよ

468
00:23:17,229 --> 00:23:18,522
{\an8}（一同）えっ！

469
00:23:18,647 --> 00:23:20,607
{\an8}メリダ様とマーリン様が!?

470
00:23:20,732 --> 00:23:23,151
{\an8}（ユーリ）本当ですか!?
（メリダ）ああ

471
00:23:23,485 --> 00:23:25,821
その代わり
ビシビシいくからね！

472
00:23:26,154 --> 00:23:27,364
覚悟しなよ！

473
00:23:27,489 --> 00:23:29,699
（一同）はい！
（リン）望むところ

474
00:23:29,825 --> 00:23:32,994
（一同のはしゃぎ声）

475
00:23:33,120 --> 00:23:35,914
（メリダ）フフフ
楽しくなりそうだねえ

476
00:23:35,914 --> 00:23:36,832
（メリダ）フフフ
楽しくなりそうだねえ

477
00:23:35,914 --> 00:23:36,832
{\an8}～♪

478
00:23:36,832 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪