1
00:00:03,070 --> 00:00:05,140
この世界には

2
00:00:05,140 --> 00:00:11,360
人の運命をつかさどる
何らかの超越的な｢律｣

3
00:00:11,360 --> 00:00:15,230
神の手が存在するのだろうか

4
00:00:15,230 --> 00:00:21,540
少なくとも人は自らの意思さえ
自由にはできない

5
00:00:24,080 --> 00:00:28,790
お前が欲しいと思ったからさ
ガッツ

6
00:00:28,790 --> 00:00:33,060
人の体に大穴 開けといて
馴れ馴れしいんだよ！

7
00:00:33,060 --> 00:00:35,470
どうするつもりだ

8
00:00:38,750 --> 00:00:42,250
こいつでケリをつける
分かった

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,830
力ずくっていうのも嫌いじゃない

10
00:00:49,830 --> 00:00:51,770
グリフィス！

11
00:00:51,770 --> 00:00:55,550
俺は欲しいものは絶対 手に入れる

12
00:00:55,550 --> 00:00:59,420
その 人をなめ腐った態度が

13
00:00:59,420 --> 00:01:01,920
気にくわねんだ！

14
00:02:23,090 --> 00:02:25,190
グリフィス！

15
00:02:37,290 --> 00:02:39,390
あっ！

16
00:02:45,840 --> 00:02:52,380
何て野郎だ　俺はこの剣でなら
鉄板だって たたき切る自信がある

17
00:02:52,380 --> 00:02:55,360
その俺の打ち込みを
あの細身の剣を使って

18
00:02:55,360 --> 00:02:58,690
全て片手でいなしてやがる

19
00:02:58,690 --> 00:03:00,890
こいつ ハンパじゃねえ！

20
00:03:03,060 --> 00:03:06,450
この勝負 お前の体力が
万全になるまで

21
00:03:06,450 --> 00:03:08,380
お預けにしてもいいんだぞ？

22
00:03:08,380 --> 00:03:10,580
抜かせ！

23
00:03:15,600 --> 00:03:18,500
勝つ… 俺はこいつに勝つ！

24
00:03:18,500 --> 00:03:21,000
もっと速く もっと強く！

25
00:03:25,040 --> 00:03:29,250
あの野郎 性懲りもなく
また牙むきやがって

26
00:03:29,250 --> 00:03:31,960
ぶっ殺せー！
コルカス 待ちな

27
00:03:31,960 --> 00:03:34,730
えっ 何だ？
グリフィスの命令だよ

28
00:03:34,730 --> 00:03:40,280
手を出すんじゃない
ヤツをやるチャンスなんだ どけ！

29
00:03:40,280 --> 00:03:43,710
いつからボスになったんだ
コルカス

30
00:03:43,710 --> 00:03:46,720
ここじゃ
グリフィスの命令は絶対だよ

31
00:04:02,120 --> 00:04:05,090
えいっ！

32
00:04:05,090 --> 00:04:08,670
ああっ！
どりゃーっ！

33
00:04:08,670 --> 00:04:10,670
もらった！

34
00:04:22,220 --> 00:04:24,530
決まった！

35
00:04:24,530 --> 00:04:29,440
ますます気に入ったよ
勝つためなら何でもやる

36
00:04:29,440 --> 00:04:32,280
だが このままじゃ剣は振れない

37
00:04:32,280 --> 00:04:35,390
どうする？
もうやめにしてもいいんだぞ

38
00:04:37,990 --> 00:04:41,200
よくしゃべる野郎だな

39
00:04:41,200 --> 00:04:46,210
教えてやる　戦じゃ口は
こうやって使うんだ！

40
00:05:02,540 --> 00:05:04,640
グリフィス！

41
00:05:16,840 --> 00:05:21,210
グリフィスが地面を
這いつくばるなんて初めてだ！

42
00:05:21,210 --> 00:05:25,490
どうだい てめえの血の味は？

43
00:05:25,490 --> 00:05:27,430
そのキレイなお顔じゃ

44
00:05:27,430 --> 00:05:29,430
殴られたことも
ないんじゃねえの？

45
00:05:32,000 --> 00:05:34,500
うりゃーっ！

46
00:05:40,080 --> 00:05:44,750
今のは本当に効いた
だがもう これまでだ

47
00:05:44,750 --> 00:05:49,700
素直に負けを認めるか それとも
このまま肩の関節を抜かれるか

48
00:05:49,700 --> 00:05:51,700
選べ

49
00:05:59,190 --> 00:06:01,690
クソッタレ

50
00:06:03,630 --> 00:06:06,970
ああっ！

51
00:06:06,970 --> 00:06:10,170
やったぜ さすがグリフィスだ

52
00:06:15,080 --> 00:06:19,960
やっぱりグリフィスだ
あんたは本当につええ

53
00:06:19,960 --> 00:06:24,060
ざまあねえな　さっきの威勢は
どこに行った？お？

54
00:06:26,340 --> 00:06:28,340
グリフィス…

55
00:06:31,150 --> 00:06:34,450
これで お前は俺のものだ

56
00:06:40,370 --> 00:06:44,970
ってことは…
今からこいつは鷹の団の一員だ

57
00:06:53,690 --> 00:06:55,800
言ったことない

58
00:06:59,070 --> 00:07:03,510
グリフィスは今まで
あんなこと誰にも

59
00:07:03,510 --> 00:07:05,720
言ったことない

60
00:07:23,850 --> 00:07:27,730
あの鷹の団は
戦場の死に神などと恐れられ

61
00:07:27,730 --> 00:07:30,500
戦では負けなしと聞いているが…

62
00:07:30,500 --> 00:07:33,200
今はミッドランド軍の
傘下におるのだ

63
00:07:33,200 --> 00:07:36,720
何も気をもむことはありますまい

64
00:07:36,720 --> 00:07:39,350
それに傭兵団など しょせん捨て駒

65
00:07:39,350 --> 00:07:43,990
いいや　ヤツらが力をつけ 国王の
信頼を得るようなことになれば

66
00:07:43,990 --> 00:07:47,440
我々の名誉や誇りが
失墜しかねない

67
00:07:47,440 --> 00:07:49,770
なるほど！

68
00:07:49,770 --> 00:07:52,470
ええい！口惜しい

69
00:07:57,490 --> 00:08:02,300
負けた　惨敗だ　話になんねえ

70
00:08:02,300 --> 00:08:07,080
あいつ… 開けっぴろげで
ガキのような笑顔

71
00:08:07,080 --> 00:08:12,620
だが何の躊躇もなく
俺の肩を抜きやがった！

72
00:08:12,620 --> 00:08:15,630
まるで人形の腕でも もぐように

73
00:08:19,400 --> 00:08:23,910
チキショウ！何なんだよ あいつ！

74
00:08:23,910 --> 00:08:26,750
あっ…
本気でやる気かよ コルカス

75
00:08:26,750 --> 00:08:29,490
シッ… 今さら
ビビってんじゃねえよ

76
00:08:29,490 --> 00:08:31,420
こっちは７人なんだぜ

77
00:08:31,420 --> 00:08:34,090
おめえだって気にくわねえって
言ってたろ

78
00:08:34,090 --> 00:08:38,610
ヤツはダンをやってるんだぞ
でもよ あいつムチャクチャ強いぜ

79
00:08:38,610 --> 00:08:41,510
それにグリフィスが…
大丈夫だよ

80
00:08:41,510 --> 00:08:44,850
うまいこと寝首をかいてやるさ
それにあのケガじゃ

81
00:08:44,850 --> 00:08:48,360
剣なんか振れやしねえよ

82
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
死体は森にでも捨てちまえば

83
00:08:50,360 --> 00:08:53,900
グリフィスだって
逃げ出したと思うだろうぜ

84
00:08:53,900 --> 00:08:57,580
こういう連中のほうが
よっぽどやりやすい

85
00:08:57,580 --> 00:08:59,810
よし サム 行け！
なんでだよ

86
00:08:59,810 --> 00:09:01,750
あんた いっつもそれだ

87
00:09:01,750 --> 00:09:05,120
やめときな
キャ… キャスカ

88
00:09:05,120 --> 00:09:08,470
ケガしてても あんたたちの
手に負える相手じゃない

89
00:09:08,470 --> 00:09:10,900
フッ… 試してやろうじゃねえか

90
00:09:10,900 --> 00:09:13,170
おとなしくテントに戻れ
コルカス

91
00:09:13,170 --> 00:09:16,080
キャスカ お前
どうしてヤツを助ける？

92
00:09:16,080 --> 00:09:19,520
ん？そうか 二晩も添い寝したんだ

93
00:09:19,520 --> 00:09:23,020
妙な感情が芽生えても
不思議じゃねえ…

94
00:09:23,020 --> 00:09:25,940
もう一度言ってみろ
その首 たたき落とす

95
00:09:25,940 --> 00:09:28,540
じょ 冗談だよ 冗談

96
00:09:33,010 --> 00:09:35,320
チェッ… 行くぞ

97
00:09:49,950 --> 00:09:52,350
あんたへの借りは これで２つめだ

98
00:09:52,350 --> 00:09:55,760
一応 礼を言っておく
勘違いするな

99
00:09:55,760 --> 00:09:58,700
グリフィスの命令に従ったまでだ

100
00:09:58,700 --> 00:10:01,400
そうでなければ 誰がお前なんか…

101
00:10:03,500 --> 00:10:07,310
とっとと戦場で くたばっちまいな

102
00:10:46,180 --> 00:10:50,050
敵の本陣は あの丘の上 約2000

103
00:10:50,050 --> 00:10:54,020
俺たちの仕事は あの丘の
後方にある食糧と補給物資を

104
00:10:54,020 --> 00:10:56,400
焼き払うことだ

105
00:10:56,400 --> 00:11:01,240
敵は夜襲に備えて
前方に兵力を集中しているはずだ

106
00:11:01,240 --> 00:11:06,990
それで俺たちは川沿いに迂回して
ヤツらの背後から奇襲を仕掛ける

107
00:11:06,990 --> 00:11:10,790
目的を果たしたら
敵陣の ど真ん中を突っ切って

108
00:11:10,790 --> 00:11:14,660
こちらの城門までの最短距離を
一気に走り抜けろ

109
00:11:14,660 --> 00:11:17,580
敵の ど真ん中を？
援軍は？

110
00:11:17,580 --> 00:11:22,410
ない　敵の夜襲に備えるために
他を手薄にできないそうだ

111
00:11:22,410 --> 00:11:24,450
ケッ！腰抜けどもが！

112
00:11:28,700 --> 00:11:33,900
今回のしんがりはガッツ
お前にやってもらう

113
00:11:33,900 --> 00:11:36,610
あっ…
大丈夫かよ

114
00:11:38,620 --> 00:11:42,790
森の中の一本道とはいえ
敵の数百騎を牽制しながら

115
00:11:42,790 --> 00:11:45,400
味方の逃走を助ける役目だ

116
00:11:45,400 --> 00:11:49,040
やれるか？
命令だろ？

117
00:11:49,040 --> 00:11:52,240
そうだ
ヤツの腕を試す腹だな

118
00:11:52,240 --> 00:11:54,940
気の毒にな 生きて戻れるかどうか

119
00:11:54,940 --> 00:11:59,590
とんずらするんじゃねえの？
違う… あいつを試すためだけに

120
00:11:59,590 --> 00:12:02,560
こんな重要な役目を
やらせたりしない

121
00:12:02,560 --> 00:12:07,840
グリフィスは
あいつを信用しているんだ

122
00:12:07,840 --> 00:12:11,440
ヘッヘヘ
あいつをやる手間が省けたぜ

123
00:12:39,940 --> 00:12:44,380
川沿いというより
まるっきり川の中だぜ

124
00:12:44,380 --> 00:12:47,050
だが敵もまさか こんな所を上って

125
00:12:47,050 --> 00:12:50,320
奇襲を仕掛けてくるとは
思わないだろう

126
00:12:50,320 --> 00:12:52,260
それにこの風…

127
00:12:52,260 --> 00:12:56,210
行軍の音をかき消し
敵の背後から仕掛けるなら

128
00:12:56,210 --> 00:12:59,910
風上から火を放つことになる

129
00:12:59,910 --> 00:13:02,810
全て計算のうちってわけか

130
00:13:37,760 --> 00:13:44,000
ああーさびー イヤな晩に
歩哨が回ってきちまったな

131
00:13:44,000 --> 00:13:47,880
こんな夜はオオカミどもだって
出歩かねえよ

132
00:13:47,880 --> 00:13:50,280
ううー

133
00:13:56,560 --> 00:13:58,560
あん？

134
00:14:02,030 --> 00:14:04,030
てっ 敵！

135
00:14:05,980 --> 00:14:08,380
どっ どうして敵が後ろから！

136
00:14:12,690 --> 00:14:15,570
敵襲ー！

137
00:14:15,570 --> 00:14:17,570
敵襲？

138
00:14:24,280 --> 00:14:26,490
火を放て！

139
00:14:34,530 --> 00:14:36,740
火薬庫に火が…

140
00:14:40,910 --> 00:14:43,810
敵に構うな　一気に突破しろ！

141
00:14:52,930 --> 00:14:55,230
２列縦隊 脱出する！

142
00:14:59,380 --> 00:15:04,620
将軍！強風にあおられて火の手が
この本陣に迫っております

143
00:15:04,620 --> 00:15:08,340
くーっ！騎馬隊を出陣させろ！
ええっ？

144
00:15:08,340 --> 00:15:11,240
傭兵ごときに なすすべもなく
やられたとあっては

145
00:15:11,240 --> 00:15:13,540
騎士団の名折れだぞ！

146
00:15:17,050 --> 00:15:21,450
すごい… こんなに手際よく
素早い奇襲は見たことないぜ

147
00:15:27,070 --> 00:15:29,470
ここからが俺の仕事だ！

148
00:15:39,630 --> 00:15:41,900
うわ… ああっ！

149
00:15:41,900 --> 00:15:44,400
とっとと行け！
はっ はい！

150
00:15:46,550 --> 00:15:50,350
ついてこい… そうだ
もっとついてこい！

151
00:15:57,640 --> 00:16:02,740
見事だったぞ グリフィス
これでヤツらは１ヵ月は足止めに

152
00:16:07,320 --> 00:16:10,020
まだ仕事がありますので
失礼します

153
00:16:10,020 --> 00:16:12,720
おおい！何だ あの態度は

154
00:16:17,440 --> 00:16:19,380
こっちの被害は？

155
00:16:19,380 --> 00:16:21,380
大したことないぜ
そうか

156
00:16:21,380 --> 00:16:23,650
しんがりが
踏ん張ってくれたおかげで

157
00:16:23,650 --> 00:16:27,190
敵はこっちのケツに
なかなか かみつけなかったようだ

158
00:16:27,190 --> 00:16:31,530
森の中の一本道とはいえ
１人で何人もの騎馬団を相手に

159
00:16:31,530 --> 00:16:34,940
全く大したタマだ　ん？

160
00:16:34,940 --> 00:16:37,350
リッケルト ヤツはどうした？

161
00:16:37,350 --> 00:16:39,320
先に戻れって

162
00:16:39,320 --> 00:16:42,020
くたばらなきゃいいんだけどな

163
00:16:56,350 --> 00:16:59,150
てやーっ！

164
00:17:03,490 --> 00:17:05,700
そろそろ潮時だな

165
00:17:10,240 --> 00:17:12,340
しまった！

166
00:17:18,960 --> 00:17:21,160
マズったぜ

167
00:17:27,310 --> 00:17:29,320
グリフィス！

168
00:17:29,320 --> 00:17:31,820
つかまれ！

169
00:17:35,900 --> 00:17:38,300
退却だ！
に 逃がすな！

170
00:17:40,440 --> 00:17:43,840
どうして戻ってきた
しゃべるな！舌かむぞ

171
00:17:50,660 --> 00:17:53,660
ダメだ　２人乗りじゃ
追いつかれる

172
00:17:55,870 --> 00:17:58,870
もう少しだ
もう少しで森が切れる

173
00:18:01,450 --> 00:18:04,110
切れた！散れ！

174
00:18:04,110 --> 00:18:06,320
何！

175
00:18:08,530 --> 00:18:11,330
撃てー！

176
00:18:22,520 --> 00:18:25,020
引け 引けー！

177
00:18:50,640 --> 00:18:54,350
それにしてもガッツの戦いぶりは
すごかったよ

178
00:18:54,350 --> 00:18:58,800
グリフィスが見込んだだけの
ことはあるってことだな

179
00:18:58,800 --> 00:19:01,730
そういえばガッツの姿が
見当たらないね

180
00:19:01,730 --> 00:19:03,730
えっ？

181
00:19:10,150 --> 00:19:13,750
あの若さで
これだけの人間を統率して

182
00:19:13,750 --> 00:19:16,000
絶大な信頼を得てる

183
00:19:16,000 --> 00:19:20,170
それに的確な判断力と
迷いのない行動力

184
00:19:20,170 --> 00:19:24,640
ヤツは ただの傭兵団の
トップじゃねえ

185
00:19:24,640 --> 00:19:26,920
ガッツさん！
何やってるの

186
00:19:26,920 --> 00:19:29,320
こんな所で夕涼みか？

187
00:19:29,320 --> 00:19:32,790
さっきはありがとう
おかげで命拾いしました

188
00:19:32,790 --> 00:19:36,540
俺 リッケルトっていいます
俺 尊敬しちゃいます

189
00:19:36,540 --> 00:19:38,480
あんなすごい戦いぶりは

190
00:19:38,480 --> 00:19:41,380
グリフィスさん以外に
見たことないですよ

191
00:19:41,380 --> 00:19:44,280
俺は自分の仕事をこなしただけだ

192
00:19:44,280 --> 00:19:47,160
礼を言われる筋合いはねえよ

193
00:19:47,160 --> 00:19:51,330
あんたたちだって そうだろ
まあ そういうことにしとくか

194
00:19:51,330 --> 00:19:54,330
それより下に来いよ
主役がいなきゃ

195
00:19:54,330 --> 00:19:56,810
盛り上がらねえんだ
あ？

196
00:19:56,810 --> 00:20:00,650
今日の宴会は
お前さんの入団祝いも兼ねてんの

197
00:20:00,650 --> 00:20:03,250
だ… 誰もそんなこた頼んでねえ！

198
00:20:07,900 --> 00:20:11,200
何しやがる！あっ！

199
00:20:11,200 --> 00:20:14,100
俺に触るな！
ああ…

200
00:20:16,150 --> 00:20:19,750
照れるな
くっ… 放せ！

201
00:20:22,160 --> 00:20:24,260
おっ 来た来た！

202
00:20:27,370 --> 00:20:30,910
おいっ いい加減 下ろしやがれ
このデカ面野郎！

203
00:20:30,910 --> 00:20:33,880
ピピンだ

204
00:20:33,880 --> 00:20:37,630
てっ てめえ！
飲め

205
00:20:37,630 --> 00:20:42,170
みんな このクソ生意気な
新入りに乾杯だ！

206
00:20:42,170 --> 00:20:44,470
乾杯！

207
00:20:55,700 --> 00:20:59,600
見直したぜ 新入り
全く大した野郎だぜ

208
00:20:59,600 --> 00:21:03,440
あれだけの人数をたった１人で
押さえ込んじまうんだからよ

209
00:21:03,440 --> 00:21:06,150
グリフィスが
見込んだだけのことはある

210
00:21:06,150 --> 00:21:09,960
少々 ひねちゃいるが
ま 何にしても頼もしいぜ

211
00:21:09,960 --> 00:21:12,260
よろしくな！新入り

212
00:21:18,180 --> 00:21:20,480
フン！

213
00:21:23,980 --> 00:21:26,190
チッ… あのガキ

214
00:23:11,520 --> 00:23:16,260
この世には
取り戻せない時というものがある

215
00:23:16,260 --> 00:23:20,570
それを記憶し
苦しみ続けることでしか

216
00:23:20,570 --> 00:23:24,910
人は贖罪をすることはできない

217
00:23:24,910 --> 00:23:30,720
記憶の果てにある悲しみと
まだ見ぬ果てにある悲しみと

218
00:23:30,720 --> 00:23:34,220
どちらが悲しいのだろうか