1
00:00:02,830 --> 00:00:04,900
この世界には

2
00:00:04,900 --> 00:00:11,150
人の運命をつかさどる
何らかの超越的な｢律｣

3
00:00:11,150 --> 00:00:15,120
神の手が存在するのだろうか

4
00:00:15,120 --> 00:00:21,230
少なくとも人は自らの意志さえ
自由には出来ない

5
00:02:32,030 --> 00:02:34,330
伝令！

6
00:02:36,500 --> 00:02:39,540
敵城塞 ほぼ制圧完了した模様です

7
00:02:39,540 --> 00:02:43,950
敵の大将は？
それが まだ…

8
00:02:43,950 --> 00:02:49,190
ただ今 ガッツ隊長の切り込み隊が
本丸を包囲しているのですが

9
00:02:49,190 --> 00:02:54,740
敵に凄腕の兵士が１人おりまして
そいつのために突破口が開けず…

10
00:02:54,740 --> 00:02:56,810
１人…

11
00:02:56,810 --> 00:03:01,720
たった１人に？
ケッ 情けねえ野郎だぜ

12
00:03:07,630 --> 00:03:10,500
ゾッド…
何？

13
00:03:10,500 --> 00:03:14,140
何だ？ジュドー

14
00:03:14,140 --> 00:03:17,350
今度の戦の前に小耳に挟んだんだ

15
00:03:17,350 --> 00:03:19,680
敵陣にあの
ノスフェラトゥゾッドが

16
00:03:19,680 --> 00:03:21,930
加わってるってさ

17
00:03:21,930 --> 00:03:25,670
ノスフェラトゥ…
不死のゾッドが？

18
00:03:25,670 --> 00:03:29,370
おい ゾッドだって？
あのゾッドが？

19
00:03:31,950 --> 00:03:34,990
誰なんだ？
えっ 知らないの？ピピン

20
00:03:34,990 --> 00:03:38,190
ハハハ…
不死のゾッド

21
00:03:38,190 --> 00:03:43,040
傭兵仲間の間じゃ
伝説的存在の剣士だよ

22
00:03:43,040 --> 00:03:47,440
奴が戦場であげた首は
何百何千とも言われている

23
00:03:49,540 --> 00:03:52,360
でもゾッドが
恐れられている理由は

24
00:03:52,360 --> 00:03:55,660
それだけじゃないんだ

25
00:03:55,660 --> 00:03:58,360
｢奴は死んだ｣という噂が
流れるたびに

26
00:03:58,360 --> 00:04:02,140
必ずまた どこかの戦場に姿を現す

27
00:04:02,140 --> 00:04:05,380
そして信じられないことに
奴の武勇伝は

28
00:04:05,380 --> 00:04:10,220
知られているものだけでも
ここ100年近くにも及ぶんだ

29
00:04:10,220 --> 00:04:12,160
100年？

30
00:04:12,160 --> 00:04:15,200
ゾッドがノスフェラトゥと
言われる ゆえんさ

31
00:04:15,200 --> 00:04:19,300
おいおいおい まさか本気で
そんなおとぎ話を

32
00:04:19,300 --> 00:04:21,380
信じてるわけじゃねえだろうな

33
00:04:21,380 --> 00:04:23,680
リッケルトちゃんよ

34
00:04:23,680 --> 00:04:26,290
でも傭兵の中じゃ
ゾッドを戦場の神と

35
00:04:26,290 --> 00:04:30,190
あがめてる奴もいるんだよ
はいはい

36
00:04:36,110 --> 00:04:38,510
嫌な雲行きだぜ

37
00:04:47,130 --> 00:04:50,000
放せ ガストン！
いけません 隊長

38
00:04:50,000 --> 00:04:52,540
おい おめえらも隊長をお止めしろ

39
00:04:52,540 --> 00:04:56,280
て… てめえら
ダメです こればっかりは

40
00:04:56,280 --> 00:04:58,850
隊長自ら行かせるわけには
いきません

41
00:04:58,850 --> 00:05:01,730
うるせえ 放せ！
もう少し…

42
00:05:01,730 --> 00:05:03,660
もう少しだけ待ちましょうや

43
00:05:03,660 --> 00:05:07,030
バカ野郎！もう一時もたつんだぞ

44
00:05:07,030 --> 00:05:10,910
50人近く送り込んだのに
ほっとけるか！

45
00:05:10,910 --> 00:05:14,790
ああ それじゃ
グリフィスの大将に増援を…

46
00:05:14,790 --> 00:05:18,220
んなことしてみろ てめえ
ブッ殺す

47
00:05:18,220 --> 00:05:21,030
１人だ　たった１人の敵に

48
00:05:21,030 --> 00:05:24,270
鷹の団切り込み隊500人が
釘づけにされて

49
00:05:24,270 --> 00:05:26,240
一歩も動けねえ

50
00:05:26,240 --> 00:05:29,010
こんな みっともねえ話があるか！

51
00:05:29,010 --> 00:05:31,920
た… 隊長！
ディ… ディロス！

52
00:05:31,920 --> 00:05:34,220
隊長！ディロスが…

53
00:05:36,290 --> 00:05:39,960
隊長！
ディロス…

54
00:05:39,960 --> 00:05:44,170
ディロス
た… 隊長…

55
00:05:46,210 --> 00:05:48,150
しっかりしろ！

56
00:05:48,150 --> 00:05:51,030
ゾッド…
何？

57
00:05:51,030 --> 00:05:53,330
何だって？ディロス

58
00:05:53,330 --> 00:05:57,730
ゾッド… 不死の…

59
00:06:00,600 --> 00:06:02,950
ゾッドだと？

60
00:06:02,950 --> 00:06:05,890
やっぱり あの噂は本当だったんだ

61
00:06:05,890 --> 00:06:08,560
おい ヤバいぜ こりゃ

62
00:06:08,560 --> 00:06:10,560
隊長…

63
00:06:20,810 --> 00:06:22,760
あっ！ちょ… ちょっと隊長

64
00:06:22,760 --> 00:06:25,590
来るな！

65
00:06:25,590 --> 00:06:29,090
誰もついてくるな
俺が１人でやる

66
00:06:37,580 --> 00:06:39,580
隊長…

67
00:06:44,500 --> 00:06:46,500
何だ これは

68
00:07:25,180 --> 00:07:28,580
うわーっ！

69
00:07:31,630 --> 00:07:33,630
くっ…

70
00:08:18,110 --> 00:08:22,430
うおー！

71
00:08:22,430 --> 00:08:25,130
でやー！

72
00:08:44,700 --> 00:08:48,940
何だ？何なんだ これは？

73
00:08:48,940 --> 00:08:53,750
よくぞ今の一太刀かわしたな 小僧

74
00:09:09,680 --> 00:09:11,790
うわー！

75
00:09:17,930 --> 00:09:21,150
見事だ

76
00:09:21,150 --> 00:09:23,150
化け物…

77
00:09:27,850 --> 00:09:31,330
俺が行ってくる
お前たちは ここで待て

78
00:09:31,330 --> 00:09:34,240
で… でも…
俺も行こう

79
00:09:34,240 --> 00:09:38,580
心配するな
必ずガッツを連れて戻る

80
00:09:38,580 --> 00:09:40,990
よし　行くぞ！
ハッ！

81
00:09:43,320 --> 00:09:45,760
ハッハッハッ

82
00:09:45,760 --> 00:09:49,060
俺の剣を ここまで受けた人間など

83
00:09:49,060 --> 00:09:53,310
この50年 一人もいなかったぞ

84
00:09:53,310 --> 00:09:58,750
こいつは今まで俺が剣を交えた
どんな奴よりも強い

85
00:09:58,750 --> 00:10:01,660
最強だ！いや…

86
00:10:01,660 --> 00:10:04,530
こいつの強さは人間を超えてる

87
00:10:04,530 --> 00:10:08,230
どうする？これ以上
かわしきれない

88
00:10:08,230 --> 00:10:12,220
奴の太刀を受け切れたのは
この だんびらのお陰だ

89
00:10:12,220 --> 00:10:15,320
並の剣なら一撃でブチ折れてる

90
00:10:17,590 --> 00:10:20,290
剣だけなら互角ってわけか

91
00:10:24,470 --> 00:10:28,870
ほう　一太刀にすべてを賭けるか

92
00:10:31,620 --> 00:10:36,130
刀身の長さに物を言わせる
つもりなのだろうが どうかな

93
00:10:36,130 --> 00:10:39,660
貴様の剣が俺の体に触れる前に

94
00:10:39,660 --> 00:10:43,140
脳髄を まき散らすことになるぞ

95
00:10:43,140 --> 00:10:47,580
面白い！受けてやろう

96
00:10:47,580 --> 00:10:49,880
やー！

97
00:10:55,770 --> 00:10:57,770
小僧！

98
00:11:05,050 --> 00:11:07,050
はっ…

99
00:11:09,520 --> 00:11:11,830
初めてだ

100
00:11:14,700 --> 00:11:17,540
俺の体に

101
00:11:17,540 --> 00:11:20,140
これだけ深く

102
00:11:20,140 --> 00:11:24,850
剣を撃ち込んだ人間は

103
00:11:29,000 --> 00:11:35,210
300年にわたる
殺りくの日々において

104
00:11:35,210 --> 00:11:38,410
貴様が初めてだ

105
00:12:17,740 --> 00:12:20,640
うれしいぞ

106
00:12:20,640 --> 00:12:26,160
久しく忘れていた
この血の沸き立つ感触

107
00:12:26,160 --> 00:12:29,800
俺は この感触を
再び手に入れるために

108
00:12:29,800 --> 00:12:33,080
貴様のような奴に巡り合うために

109
00:12:33,080 --> 00:12:38,880
この300年間を生きながらえて
きたのかもしれん

110
00:12:38,880 --> 00:12:41,500
さあ 戦え！

111
00:12:41,500 --> 00:12:45,500
この俺を失望させるな！

112
00:12:55,620 --> 00:12:57,550
ありえない

113
00:12:57,550 --> 00:13:01,200
こんな化け物が現実に

114
00:13:01,200 --> 00:13:03,900
存在するはずがない

115
00:13:23,780 --> 00:13:25,880
でやー！

116
00:13:37,470 --> 00:13:40,980
どうした　これまでか？

117
00:13:44,820 --> 00:13:49,660
こんなものなのか 貴様の力は

118
00:13:49,660 --> 00:13:54,910
いや 人間にしてはよくやったと
言うべきか

119
00:13:54,910 --> 00:13:58,640
だが戦えぬのなら その体

120
00:13:58,640 --> 00:14:01,490
引き裂く！

121
00:14:01,490 --> 00:14:03,690
うわっ

122
00:14:09,130 --> 00:14:11,140
ぬ？

123
00:14:23,460 --> 00:14:26,300
グリフィス…

124
00:14:26,300 --> 00:14:29,200
お… おい何だよ ありゃあ

125
00:14:29,200 --> 00:14:32,780
奴が
ノスフェラトゥゾッドなのか？

126
00:14:32,780 --> 00:14:36,290
気を抜くな　第二射！

127
00:14:36,290 --> 00:14:38,290
放て！

128
00:14:40,660 --> 00:14:42,670
やったか？

129
00:14:52,620 --> 00:14:54,620
許さん！

130
00:14:56,560 --> 00:15:01,010
この戦いを汚す者は誰であろうと

131
00:15:01,010 --> 00:15:03,110
許さんぞ！

132
00:15:06,880 --> 00:15:08,880
ダメだ！

133
00:15:08,880 --> 00:15:11,190
に… 逃げろ！

134
00:15:21,150 --> 00:15:23,420
どうなってんだよ グリフィスは？

135
00:15:23,420 --> 00:15:25,850
まだ一人も
戻ってこないじゃねえか

136
00:15:25,850 --> 00:15:29,620
まさか隊長も グリフィスの大将も

137
00:15:29,620 --> 00:15:33,140
ゾッドの野郎に
やられちまったんじゃ…

138
00:15:33,140 --> 00:15:35,070
バカなことを言うなよ ガストン

139
00:15:35,070 --> 00:15:38,010
あの２人がやられるなんてことが
あるもんか！

140
00:15:38,010 --> 00:15:40,010
だが遅すぎる

141
00:15:40,010 --> 00:15:42,390
どうする？キャスカ

142
00:15:42,390 --> 00:15:46,860
待機を続ける
２人が心配じゃないのか？

143
00:15:46,860 --> 00:15:49,260
グリフィスは待てと言ったんだ

144
00:16:04,360 --> 00:16:06,360
化け物！

145
00:16:11,550 --> 00:16:14,250
もう お前たちは逃げろ
ええっ

146
00:16:16,490 --> 00:16:19,660
だ… 団長
いいから行け！

147
00:16:19,660 --> 00:16:21,670
団長！

148
00:16:27,040 --> 00:16:29,510
大丈夫か

149
00:16:29,510 --> 00:16:33,090
バカ野郎　なぜ来た

150
00:16:33,090 --> 00:16:36,860
文句なら あの化け物から
逃げおおせてからにしろ

151
00:16:36,860 --> 00:16:41,170
なぜだ？なぜ こうなっちまうんだ

152
00:16:45,910 --> 00:16:51,020
どこへ行く？貴様の心臓は
まだ動いているぞ

153
00:16:53,230 --> 00:16:58,630
戦え！その体ちぎれるまで
この俺と戦うのだ

154
00:17:01,410 --> 00:17:04,410
動けるか？
やらなきゃ やられるだろうが

155
00:17:06,350 --> 00:17:09,660
よし　お前は右

156
00:17:09,660 --> 00:17:11,670
行くぞ！

157
00:17:20,140 --> 00:17:22,150
ん？

158
00:17:34,680 --> 00:17:37,150
ガッツ！一気に走り抜けるぞ

159
00:17:37,150 --> 00:17:39,080
ああ

160
00:17:39,080 --> 00:17:41,560
うっ

161
00:17:41,560 --> 00:17:45,130
あっ

162
00:17:45,130 --> 00:17:47,130
グリフィス！

163
00:17:50,570 --> 00:17:56,020
今日は何という日だ

164
00:17:56,020 --> 00:18:00,460
この俺に これほどの手傷を
負わせる人間に

165
00:18:00,460 --> 00:18:02,870
２人も出会うとは

166
00:18:08,110 --> 00:18:13,220
そして その２人を
同時に失うとはな

167
00:18:20,700 --> 00:18:23,010
グリフィス…

168
00:18:23,010 --> 00:18:26,010
まずは この男から

169
00:18:29,680 --> 00:18:32,360
こ… これは…

170
00:18:32,360 --> 00:18:35,700
覇王の卵！

171
00:18:35,700 --> 00:18:39,570
バ… バカな…

172
00:18:39,570 --> 00:18:44,380
こんな若造がゴッドハンドの
真紅のベヘリットを？

173
00:18:49,960 --> 00:18:54,070
ハッハッハッ…

174
00:18:56,610 --> 00:19:00,110
そうか　そういう からくりか

175
00:19:08,290 --> 00:19:11,440
な… 何だ？
隊長…

176
00:19:11,440 --> 00:19:13,440
グリフィス…

177
00:19:15,710 --> 00:19:19,210
キャスカ！
よし 俺たちも行くぞ！

178
00:19:22,090 --> 00:19:27,430
小僧 ひとまず勝負は預けておくぞ

179
00:19:27,430 --> 00:19:33,580
だが貴様と再び
相まみえることがあるかどうか

180
00:19:33,580 --> 00:19:38,520
１つ忠告… いや預言してやろう

181
00:19:38,520 --> 00:19:44,570
貴様が もし この男にとって
真の友といえる存在ならば

182
00:19:44,570 --> 00:19:48,310
心しておくがよい

183
00:19:48,310 --> 00:19:52,320
この男の野望が潰える時

184
00:19:55,530 --> 00:19:59,230
その時 貴様に死が訪れる！

185
00:19:59,230 --> 00:20:02,340
決して逃れられぬ死が！

186
00:20:13,600 --> 00:20:15,530
何なんだ あれは…

187
00:20:15,530 --> 00:20:18,130
あ… 悪魔？

188
00:20:28,850 --> 00:20:32,960
死ぬ… この俺が死ぬだと？

189
00:20:45,390 --> 00:20:48,790
グリフィス！
２人とも無事か？

190
00:20:52,480 --> 00:20:56,150
大丈夫？ガッツ
ああ

191
00:20:56,150 --> 00:20:58,550
生き残ったのは２人だけか？

192
00:21:03,600 --> 00:21:08,100
ひっでえな
何が起こったってんだ？

193
00:21:08,100 --> 00:21:10,740
グリフィス！しっかりして

194
00:21:10,740 --> 00:21:15,550
グリフィス！
グリフィス　グリフィス！

195
00:21:24,700 --> 00:21:29,100
触るな　グリフィスに触るな！

196
00:21:31,420 --> 00:21:33,360
貴様のせいだ

197
00:21:33,360 --> 00:21:37,230
グリフィスが
こんな目に遭ったのは…

198
00:21:37,230 --> 00:21:39,230
貴様のせいだ！

199
00:23:10,540 --> 00:23:16,260
天命に引き寄せられるように
人は誰かと巡り合う

200
00:23:16,260 --> 00:23:20,730
たとえ それが
闇への始まりだとしても

201
00:23:20,730 --> 00:23:25,710
人は その甘美なものを
手放すことはできない

202
00:23:25,710 --> 00:23:31,920
己の心をたぐる術を
人はいつ学ぶのだろうか