1
00:00:03,120 --> 00:00:05,150
この世界には

2
00:00:05,150 --> 00:00:07,800
人の運命をつかさどる

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,400
何らかの超越的な律

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,370
神の手が存在するのだろうか

5
00:00:15,370 --> 00:00:17,750
少なくとも人は

6
00:00:17,750 --> 00:00:21,650
自らの意思さえ 自由にはできない

7
00:00:40,130 --> 00:00:42,230
ガッツ その剣を取れ！

8
00:02:34,990 --> 00:02:36,990
グリフィス！

9
00:02:40,330 --> 00:02:42,270
グリフィス様

10
00:02:42,270 --> 00:02:46,570
すげえ ウィンダムに
こんなに人がいたのかよ

11
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
アイタ

12
00:03:09,330 --> 00:03:11,630
キャー！キャスカ様

13
00:03:11,630 --> 00:03:13,560
お姉様 こっち向いて

14
00:03:13,560 --> 00:03:16,470
たまんないな もう…

15
00:03:16,470 --> 00:03:20,850
切り込み隊だぞ
先頭はガッツ隊長だ

16
00:03:20,850 --> 00:03:24,090
ボスコーン将軍を倒したのは
あの人だってよ

17
00:03:24,090 --> 00:03:26,020
鷹の団 最強の戦士だ

18
00:03:26,020 --> 00:03:28,730
こりゃ すごいや

19
00:03:28,730 --> 00:03:33,100
どんな勝ち戦でも こんな
大歓迎を見たことありませんよ

20
00:03:33,100 --> 00:03:36,340
どうです 隊長
手のひとつでも振ってみちゃあ

21
00:03:36,340 --> 00:03:40,660
何たって 今度の戦の
英雄なんですから

22
00:03:40,660 --> 00:03:43,190
隊長？
あ？

23
00:03:43,190 --> 00:03:45,430
どうしたんですか
ボーッとしちゃって

24
00:03:45,430 --> 00:03:47,370
元気ないっすよ

25
00:03:47,370 --> 00:03:50,010
そんなことはねえよ

26
00:03:50,010 --> 00:03:52,810
本当にな

27
00:03:52,810 --> 00:03:56,010
こんなの３年前には
誰も思いもよらなかったろうさ

28
00:03:56,010 --> 00:03:58,260
本当っすね

29
00:03:58,260 --> 00:04:00,190
ただ１人

30
00:04:00,190 --> 00:04:03,030
あいつを除いて

31
00:04:03,030 --> 00:04:08,210
俺は 俺の国を手に入れる

32
00:04:08,210 --> 00:04:11,310
すげえよな 本当に

33
00:04:16,420 --> 00:04:19,330
参られましたわ 姫様

34
00:04:19,330 --> 00:04:21,770
グリフィス様ったら すごい人気

35
00:04:21,770 --> 00:04:24,370
女たちがあんなに騒いじゃって

36
00:04:24,370 --> 00:04:26,970
まあ あんなに近づいて
なれなれしい

37
00:04:26,970 --> 00:04:28,920
ああ… 急いで

38
00:04:28,920 --> 00:04:31,960
姫様 じっとしてくださいまし

39
00:04:31,960 --> 00:04:34,090
お召し物が

40
00:04:34,090 --> 00:04:36,590
ねえ おかしくないかしら

41
00:04:36,590 --> 00:04:38,540
お似合いですよ

42
00:04:38,540 --> 00:04:40,980
これで５着目ですよ 姫様

43
00:04:40,980 --> 00:04:43,380
いい加減になさいまし

44
00:04:43,380 --> 00:04:46,180
でも やっぱり…

45
00:04:46,180 --> 00:04:48,190
姫様 早く 早く

46
00:04:48,190 --> 00:04:50,760
行っちゃいますよ 早く
え？

47
00:04:50,760 --> 00:04:53,530
待って 待って

48
00:04:53,530 --> 00:04:56,800
姫様 急に明るくなられたわね

49
00:04:56,800 --> 00:05:01,610
鷹の団が出兵してからというもの
食事も のどを通らなかったのに

50
00:05:07,530 --> 00:05:10,030
グリフィス様

51
00:05:14,240 --> 00:05:16,310
ああ もう

52
00:05:16,310 --> 00:05:19,090
無理でございますよ この騒ぎでは

53
00:05:19,090 --> 00:05:21,290
祝賀会までお待ちください

54
00:05:30,170 --> 00:05:32,110
どうじゃ 手はずは

55
00:05:32,110 --> 00:05:34,710
抜かりありませぬ

56
00:05:34,710 --> 00:05:37,050
事が万事
うまく運んだあかつきには

57
00:05:37,050 --> 00:05:40,490
皆で祝宴をあげようではないか

58
00:05:40,490 --> 00:05:43,360
あやつの鎮魂の宴を

59
00:05:43,360 --> 00:05:47,280
皮肉なものよ
戦場の白い鷹の最期が

60
00:05:47,280 --> 00:05:50,950
石壁の鳥かごの中とは

61
00:05:50,950 --> 00:05:55,150
もっとも 奴にとって
人生最良の日に逝けるのだ

62
00:05:55,150 --> 00:05:57,800
それが せめてもの情け

63
00:05:57,800 --> 00:05:59,800
フォス様

64
00:06:01,770 --> 00:06:05,410
何だ？
フォス様宛てに これを

65
00:06:05,410 --> 00:06:08,290
書状？一体 誰から？

66
00:06:08,290 --> 00:06:11,660
いえ それは　私も女官から
お預かりしただけで

67
00:06:11,660 --> 00:06:13,660
では

68
00:06:19,170 --> 00:06:21,210
これは…

69
00:06:21,210 --> 00:06:25,050
何事だ フォス大臣
あ…

70
00:06:25,050 --> 00:06:27,050
いえ

71
00:06:27,050 --> 00:06:30,790
何でもござりませぬ

72
00:06:30,790 --> 00:06:34,000
申し訳ございませんが
小用ができましたので

73
00:06:34,000 --> 00:06:36,900
私はこれにて
失礼させていただきます

74
00:06:36,900 --> 00:06:38,910
では 後ほど

75
00:06:47,600 --> 00:06:50,230
なぜだ

76
00:06:50,230 --> 00:06:53,100
どうして こんなことに

77
00:06:53,100 --> 00:06:55,200
おのれ

78
00:07:26,870 --> 00:07:30,380
ちょっと ご覧になって
グリフィス様よ

79
00:07:30,380 --> 00:07:32,320
鷹の団の一行か

80
00:07:32,320 --> 00:07:34,320
ミッドランドの守護神だわ

81
00:07:45,770 --> 00:07:48,450
なるほど　庶民の血税は

82
00:07:48,450 --> 00:07:50,490
こういうところに
消えてしまうんだね

83
00:07:50,490 --> 00:07:53,420
ああ

84
00:07:53,420 --> 00:07:55,760
ほら 胸を張れ 胸

85
00:07:55,760 --> 00:07:58,010
ビシッと決めねえと ナメられるぜ

86
00:07:58,010 --> 00:08:00,940
もう ソワソワして
恥ずかしいな

87
00:08:00,940 --> 00:08:02,880
しかしよ

88
00:08:02,880 --> 00:08:05,750
ようやく ここまで来たって
感じだな

89
00:08:05,750 --> 00:08:07,720
本当にそうだね

90
00:08:07,720 --> 00:08:10,890
こんな おとぎ話でしか
聞いたことのないような場所に

91
00:08:10,890 --> 00:08:12,830
立ってるなんて

92
00:08:12,830 --> 00:08:15,300
もしも鷹の団に

93
00:08:15,300 --> 00:08:17,780
グリフィスに
出会っていなかったら

94
00:08:17,780 --> 00:08:19,710
自分が こんな大きな城で

95
00:08:19,710 --> 00:08:22,520
貴族たちに
囲まれている光景なんて

96
00:08:22,520 --> 00:08:25,820
夢見るどころか
考えつくこともなかったろうね

97
00:08:31,300 --> 00:08:33,870
グリフィス様

98
00:08:33,870 --> 00:08:36,370
おかえりなさいませ
よく ご無事で

99
00:08:36,370 --> 00:08:39,120
心配してましたのよ

100
00:08:39,120 --> 00:08:42,360
また鷹の団が
大活躍だったんですってね

101
00:08:42,360 --> 00:08:45,030
お話 ぜひ お聞きしたいわ

102
00:08:45,030 --> 00:08:48,440
あの 後で私と
踊っていただけます？

103
00:08:48,440 --> 00:08:51,340
私もお願いします
まずは お話を

104
00:08:51,340 --> 00:08:53,280
戦の話など

105
00:08:53,280 --> 00:08:57,490
女性の方には野蛮なだけで
退屈なのではありませんか？

106
00:08:57,490 --> 00:08:59,430
そんなことありませんわ

107
00:08:59,430 --> 00:09:03,300
とっても刺激的ですわ
ねえ

108
00:09:03,300 --> 00:09:07,640
すげえ
慣れたもんだね

109
00:09:07,640 --> 00:09:11,480
１人くらい こっちに回してくれよ

110
00:09:11,480 --> 00:09:13,920
鷹の団の隊長さん方ですね

111
00:09:13,920 --> 00:09:16,490
戦場での武勇伝 お聞きしたいわ

112
00:09:16,490 --> 00:09:20,200
ええ さぞかし
お強いのでしょう？

113
00:09:20,200 --> 00:09:23,170
いやあ 実はそうなんです

114
00:09:23,170 --> 00:09:26,110
自分でも怖いくらいで

115
00:09:26,110 --> 00:09:28,250
あなたですのね

116
00:09:28,250 --> 00:09:30,520
あのボスコーン将軍を
一騎打ちで破った

117
00:09:30,520 --> 00:09:32,890
切り込み隊長さんて

118
00:09:32,890 --> 00:09:35,790
ああ
すごい

119
00:09:35,790 --> 00:09:39,040
ボスコーン将軍といえば
諸国にその名をとどろかせた

120
00:09:39,040 --> 00:09:40,970
大英雄ですのに ねえ

121
00:09:40,970 --> 00:09:43,040
そうそう 他にも１人で

122
00:09:43,040 --> 00:09:46,580
100人の敵を倒したって
お聞きしましたわ

123
00:09:46,580 --> 00:09:48,660
本当に？

124
00:09:48,660 --> 00:09:51,500
ああ
信じられませんわ

125
00:09:51,500 --> 00:09:54,360
鷹の団の中で
一番 お強いんですの？

126
00:09:54,360 --> 00:09:57,370
グリフィス様と
どちらが お強いのかしら

127
00:10:00,050 --> 00:10:03,920
あとは任せた
待って

128
00:10:03,920 --> 00:10:06,150
ああ 分かった 分かった

129
00:10:06,150 --> 00:10:08,130
ずるいよ ガッツ

130
00:10:08,130 --> 00:10:11,470
まあ 可愛い
ええ！あの…

131
00:10:11,470 --> 00:10:15,170
すごい筋肉
触らせて 触らせて

132
00:10:20,650 --> 00:10:23,920
ふん 浮かれおって

133
00:10:23,920 --> 00:10:27,240
内心 穏やかではないな 連中は

134
00:10:27,240 --> 00:10:29,640
ええ そうですね

135
00:10:29,640 --> 00:10:33,440
しかし将軍たちも
認めぬわけにはいかんだろう

136
00:10:33,440 --> 00:10:37,190
鷹の団の実力を
それは そうでしょう

137
00:10:37,190 --> 00:10:39,430
100年にわたる我が国の悲願を

138
00:10:39,430 --> 00:10:42,260
いともたやすく
成し遂げてしまったのですから

139
00:10:42,260 --> 00:10:44,630
彼を弁護したかいが ありましたね

140
00:10:44,630 --> 00:10:48,310
ラバン殿 先見の明がおありだ

141
00:10:48,310 --> 00:10:51,010
私も一口 乗りたいもんです

142
00:10:51,010 --> 00:10:55,690
どこかの大臣みたいな
口ぶりだな オーウェン卿

143
00:10:55,690 --> 00:10:58,530
しかし これからは
そうしたことも

144
00:10:58,530 --> 00:11:01,200
必要になるだろうな

145
00:11:01,200 --> 00:11:03,900
戦は終わる　願わくば

146
00:11:03,900 --> 00:11:05,840
これから訪れるであろう平和が

147
00:11:05,840 --> 00:11:09,420
長きにわたり
続いてほしいものだが

148
00:11:09,420 --> 00:11:12,290
太平の世では我々のように

149
00:11:12,290 --> 00:11:15,190
剣を握ることしか知らぬ戦争屋も

150
00:11:15,190 --> 00:11:19,470
この城の中で生きるすべを
身につけねばならんのさ

151
00:11:19,470 --> 00:11:21,540
そして それは皮肉にも

152
00:11:21,540 --> 00:11:25,140
この平和をもたらした
当の本人にも言えることだ

153
00:11:27,560 --> 00:11:31,260
城の中で
平穏無事にやっていくには

154
00:11:31,260 --> 00:11:34,030
あの男は目立ちすぎる

155
00:11:34,030 --> 00:11:37,340
光が強ければ 強いほど

156
00:11:37,340 --> 00:11:39,840
濃い影が落ちるものさ

157
00:11:49,530 --> 00:11:52,900
まったく 冗談じゃねえぜ

158
00:11:52,900 --> 00:11:54,900
何なんだ ありゃ

159
00:11:58,720 --> 00:12:00,820
あ？

160
00:12:05,490 --> 00:12:07,840
あ？

161
00:12:07,840 --> 00:12:10,740
来い
おい ちょっと 何だ

162
00:12:10,740 --> 00:12:14,040
誰なんだ　え…

163
00:12:14,040 --> 00:12:16,680
あいつら しつこくて困ってるんだ

164
00:12:16,680 --> 00:12:18,990
少しの間 連れのフリをしてくれ

165
00:12:21,060 --> 00:12:24,000
まったく あの貴族の
ドラ息子どもときたら

166
00:12:24,000 --> 00:12:26,470
女の剣士がよっぽど珍しいんだ

167
00:12:26,470 --> 00:12:29,850
人を珍獣か何かみたいに

168
00:12:29,850 --> 00:12:33,420
は？

169
00:12:33,420 --> 00:12:35,350
何だよ

170
00:12:35,350 --> 00:12:37,800
そういう趣味があったのか

171
00:12:37,800 --> 00:12:39,800
イテテ…

172
00:12:39,800 --> 00:12:43,470
変なことを言うな

173
00:12:43,470 --> 00:12:46,140
ほら こっち来い
おい

174
00:12:46,140 --> 00:12:48,090
恥ずかしいだろう

175
00:12:48,090 --> 00:12:50,750
俺のせいなのか？
うん？

176
00:12:50,750 --> 00:12:54,190
もっと お話しになって

177
00:12:54,190 --> 00:12:56,490
へえ

178
00:12:58,610 --> 00:13:01,540
苦手だ こういうのは

179
00:13:01,540 --> 00:13:05,010
剣を振り回してる方が
よっぽど気が楽だ

180
00:13:05,010 --> 00:13:08,730
同感
どういう風の吹き回しだ？

181
00:13:08,730 --> 00:13:11,130
鬼のキャスカの
姐御ともあろう者が

182
00:13:11,130 --> 00:13:13,060
こんなにヒラヒラさせちまって

183
00:13:13,060 --> 00:13:16,370
普段は動きやすいから
男のなりをしているだけだ

184
00:13:16,370 --> 00:13:18,980
別に男装趣味ってわけじゃない

185
00:13:21,220 --> 00:13:23,150
でも

186
00:13:23,150 --> 00:13:26,020
慣れないことは
するもんじゃないな

187
00:13:26,020 --> 00:13:30,300
どうも この手の服は
スースーして風邪を引きそうだ

188
00:13:30,300 --> 00:13:35,140
考えてみれば もう何年も
スカートなんて はいたことないし

189
00:13:35,140 --> 00:13:38,050
筋肉だって こんなに

190
00:13:38,050 --> 00:13:40,050
おかしいか やっぱり

191
00:13:40,050 --> 00:13:42,660
いや 結構 イケてるぜ

192
00:13:42,660 --> 00:13:44,930
本当か？
ああ

193
00:13:44,930 --> 00:13:48,670
グリフィスに群がってくる
貴族の娘っ子どもに比べれば

194
00:13:48,670 --> 00:13:50,670
随分と見られたもんだぜ

195
00:13:54,140 --> 00:13:58,630
どうだ グリフィスを
踊りにでも誘ってみちゃ？

196
00:13:58,630 --> 00:14:02,500
ダメだ　私なんか

197
00:14:02,500 --> 00:14:06,800
子供のころに村の祭りでしか
踊ったことなんかないもの

198
00:14:06,800 --> 00:14:09,210
グリフィスの足を踏むのがオチさ

199
00:14:13,320 --> 00:14:16,990
そういう お前こそ
どういう心境の変化なんだ？

200
00:14:16,990 --> 00:14:18,930
今まで一度も
こんな お堅い場所に

201
00:14:18,930 --> 00:14:21,330
顔を出したことなんか
なかったのに

202
00:14:26,040 --> 00:14:29,090
見届けておこうと思ってな
え？

203
00:14:29,090 --> 00:14:32,190
お前たちと出会ってから
この３年間

204
00:14:32,190 --> 00:14:37,130
グリフィスと俺や
お前たちが何をやってきたのか

205
00:14:37,130 --> 00:14:42,280
そして あいつが今
どれだけのものを手に入れて

206
00:14:42,280 --> 00:14:45,810
これから何を
手に入れようとしているのか

207
00:14:45,810 --> 00:14:49,020
それを見届けようと思ったんだ

208
00:14:55,170 --> 00:14:57,480
ガッツ

209
00:14:57,480 --> 00:15:01,180
お前 やっぱり鷹の団を…

210
00:15:03,580 --> 00:15:05,580
本気なのか？

211
00:15:09,400 --> 00:15:11,400
どうしても…

212
00:15:16,110 --> 00:15:19,420
陛下だわ
皇后陛下 万歳！

213
00:15:26,230 --> 00:15:28,240
主催者のお出ましだ

214
00:15:31,070 --> 00:15:33,080
先に行ってくれ

215
00:15:33,080 --> 00:15:35,910
俺はもう少し 涼んでいく

216
00:15:35,910 --> 00:15:39,530
王様の長ったらしい訓示なんざ
聞いていられねえからな

217
00:15:39,530 --> 00:15:41,530
早く来いよ
ああ

218
00:15:43,460 --> 00:15:47,030
お前さ
え？

219
00:15:47,030 --> 00:15:49,050
いや

220
00:15:49,050 --> 00:15:51,050
何でもねえ

221
00:16:01,100 --> 00:16:03,900
俺が この夜会に顔を出したのは

222
00:16:03,900 --> 00:16:06,770
もう１つ 理由がある

223
00:16:06,770 --> 00:16:09,690
これから
ここで起ころうとしていることは

224
00:16:09,690 --> 00:16:14,520
キャスカや鷹の団の連中は
何も聞かされちゃいねえ

225
00:16:14,520 --> 00:16:17,030
少々 酷ってもんじゃねえか

226
00:16:17,030 --> 00:16:20,370
グリフィス

227
00:16:20,370 --> 00:16:25,710
まずは皆の者に よい知らせがある

228
00:16:25,710 --> 00:16:28,990
先ほど チューダーの特使により

229
00:16:28,990 --> 00:16:34,630
我が国との間の
休戦協定調印の申し入れがあった

230
00:16:34,630 --> 00:16:39,880
長きにわたる試練の年月
誠に大儀であった

231
00:16:39,880 --> 00:16:43,650
余も心から礼を言うぞ

232
00:16:43,650 --> 00:16:49,070
皆の中には 休戦に
異議を唱える者も少なくあるまい

233
00:16:49,070 --> 00:16:53,400
この戦で友や身内を
亡くした者にしてみれば

234
00:16:53,400 --> 00:16:58,920
チューダーに対する恨みは
まさに三代にわたるであろう

235
00:16:58,920 --> 00:17:03,690
しかし今は この戦で消耗した
我が国を

236
00:17:03,690 --> 00:17:07,570
立て直すことこそが急務である

237
00:17:07,570 --> 00:17:10,170
これからは その力を

238
00:17:10,170 --> 00:17:15,050
国家繁栄のために
役立ててもらいたい

239
00:17:15,050 --> 00:17:17,720
皆も知ってのとおり

240
00:17:17,720 --> 00:17:20,630
この休戦はグリフィス伯率いる

241
00:17:20,630 --> 00:17:26,070
鷹の団の功績によるところが
非常に大きい

242
00:17:26,070 --> 00:17:31,310
この100年 不可能と言われ続けた
ドルドレイ攻略を

243
00:17:31,310 --> 00:17:35,820
彼らは その類いまれなる
勇猛果敢さで

244
00:17:35,820 --> 00:17:37,760
ついに やってのけたのだ

245
00:17:37,760 --> 00:17:40,670
すみません 通してください

246
00:17:40,670 --> 00:17:46,340
そこで このめでたい
祝いの席において報告しておこう

247
00:17:46,340 --> 00:17:49,590
明後日の戦功叙勲式にて

248
00:17:49,590 --> 00:17:53,090
余はグリフィス伯と鷹の団に

249
00:17:53,090 --> 00:17:56,960
我がミッドランド軍における
最高位

250
00:17:56,960 --> 00:18:01,510
｢白の称号｣の叙爵を検討している

251
00:18:01,510 --> 00:18:06,210
恐らく正式名称は
｢白鳳将軍グリフィス｣と

252
00:18:06,210 --> 00:18:08,460
｢白鳳騎士団｣

253
00:18:08,460 --> 00:18:12,000
現在の鷹の団の先任長諸君には

254
00:18:12,000 --> 00:18:17,940
例外なく騎士の称号と
爵位を与えようと思う

255
00:18:17,940 --> 00:18:21,680
白鳳将軍 白鳳騎士団ですって

256
00:18:21,680 --> 00:18:24,380
すてき　すばらしいわ

257
00:18:32,900 --> 00:18:37,100
信じられねえ
貴族だってよ 俺たちが

258
00:18:56,150 --> 00:18:59,760
すばらしいことですわ
はい…

259
00:18:59,760 --> 00:19:02,660
あの 通してください

260
00:19:08,110 --> 00:19:10,050
何と 領民出が

261
00:19:10,050 --> 00:19:13,980
ミッドランドの最高位に
そんなバカな

262
00:19:13,980 --> 00:19:18,130
とんでもないことになりましたね
ああ

263
00:19:18,130 --> 00:19:21,000
すごい

264
00:19:21,000 --> 00:19:23,670
貴様の命も あとわずか

265
00:19:23,670 --> 00:19:27,280
せいぜい幻の栄華に
酔いしれるがいい

266
00:19:33,260 --> 00:19:36,560
そろそろですな フォス殿

267
00:19:36,560 --> 00:19:39,240
うん？どうなさいました？

268
00:19:39,240 --> 00:19:43,080
お顔の色が優れませんが

269
00:19:43,080 --> 00:19:46,950
あなたらしくもない
まさか今さら 臆したのでは？

270
00:19:46,950 --> 00:19:49,690
いや そのようなことは…

271
00:19:49,690 --> 00:19:52,490
しっかりしてくださいよ フォス殿

272
00:20:22,620 --> 00:20:25,020
どうぞ

273
00:20:25,020 --> 00:20:27,120
ああ ありがとう

274
00:20:39,590 --> 00:20:44,900
それでは 新たなる
若き英雄たちの誕生と

275
00:20:44,900 --> 00:20:49,610
我がミッドランドの
輝ける未来を祝し

276
00:20:49,610 --> 00:20:51,980
すみません 通してください

277
00:20:51,980 --> 00:20:53,920
乾杯

278
00:20:53,920 --> 00:20:58,330
乾杯！
乾杯

279
00:21:00,500 --> 00:21:02,600
通してください

280
00:21:07,280 --> 00:21:09,280
グリフィス

281
00:21:41,180 --> 00:21:43,480
グリフィス！

282
00:23:09,330 --> 00:23:11,290
夢を極めた時

283
00:23:11,290 --> 00:23:14,830
人は何を思うのだろうか

284
00:23:14,830 --> 00:23:18,710
過ぎ去った日々　未来への野望

285
00:23:18,710 --> 00:23:21,280
大切なものへの思い

286
00:23:21,280 --> 00:23:26,090
夢は自分自身のために成すもの

287
00:23:26,090 --> 00:23:28,670
その狭間で なくしたものを

288
00:23:28,670 --> 00:23:32,070
取り戻す時は あるのだろうか