1
00:00:02,990 --> 00:00:05,220
この世界には

2
00:00:05,220 --> 00:00:11,370
人の運命をつかさどる
なんらかの超越的な｢律｣

3
00:00:11,370 --> 00:00:15,280
神の手が存在するのだろうか

4
00:00:15,280 --> 00:00:17,610
少なくとも人は

5
00:00:17,610 --> 00:00:23,160
自らの意思さえ 自由にはできない

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,100
ガ… ガッツ

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,400
ガッツ隊長

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,840
ガッツ切り込み隊長

9
00:00:29,840 --> 00:00:32,750
ガッツ隊長
ガッツ隊長…

10
00:00:32,750 --> 00:00:35,750
ガッツ隊長！
ガッツ隊長！

11
00:01:54,380 --> 00:01:56,810
ガッツ…
なんだって？

12
00:01:56,810 --> 00:02:00,490
まさか…
あの百人斬りの…

13
00:02:00,490 --> 00:02:04,300
へたり込んでるヒマはねえぞ
お前には仕事があるだろうが

14
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
あっ…

15
00:02:11,810 --> 00:02:15,210
ひるむな！各隊陣形を整えて
反撃だ！

16
00:02:22,470 --> 00:02:25,200
百人斬りがなんだ！
敵は少数

17
00:02:25,200 --> 00:02:27,300
押せ！押しまくれ！

18
00:03:04,320 --> 00:03:07,950
あの目… 昔のままだ

19
00:03:07,950 --> 00:03:10,560
ダメです　我が軍は総崩れです

20
00:03:10,560 --> 00:03:13,660
お… おのれ　やむをえん　退却だ

21
00:03:15,900 --> 00:03:19,180
クソッ 逃がすか！
待て　深追いをするな

22
00:03:19,180 --> 00:03:22,850
で でもよ…
ガッツ！

23
00:03:22,850 --> 00:03:24,950
なんだ てめえら！

24
00:03:29,200 --> 00:03:32,770
ガッツ！
よう 生きてたか？リッケルト

25
00:03:32,770 --> 00:03:34,970
ガッツ… ガッ…

26
00:03:40,860 --> 00:03:43,430
はっ…
隊長！

27
00:03:43,430 --> 00:03:46,360
ガッツ隊長！
信じてましたよ

28
00:03:46,360 --> 00:03:49,680
隊長はきっと戻ってくるって

29
00:03:49,680 --> 00:03:51,780
フッ お前ら…

30
00:03:58,390 --> 00:04:00,760
グズグズしているヒマはないぞ

31
00:04:00,760 --> 00:04:04,500
敵はまた来る
夜のうちに移動をするんだ

32
00:04:04,500 --> 00:04:07,400
キャスカ…
話は後だ

33
00:04:07,400 --> 00:04:09,910
あいつの言うとおり
今は急いだほうがいい

34
00:04:17,460 --> 00:04:20,170
ああ… いてっ
おい 我慢しろ

35
00:04:22,610 --> 00:04:27,440
この１年で 仲間は
５分の１以下に減っちまった

36
00:04:27,440 --> 00:04:32,730
鷹の団は もう軍隊なんて
呼べた代物じゃない

37
00:04:32,730 --> 00:04:37,400
だが それでもマシなほうさ
キャスカがいなけりゃ

38
00:04:37,400 --> 00:04:40,110
鷹の団は 今頃
残っちゃいなかっただろうよ

39
00:04:42,980 --> 00:04:45,280
１年前のあの日でな

40
00:04:47,750 --> 00:04:52,300
その日 俺たちは
グリフィスの命令で集合した

41
00:04:52,300 --> 00:04:55,200
久しぶりに馬を走らせるんだろう

42
00:04:55,200 --> 00:04:57,700
そんな軽い気持ちで
俺たちは待っていた

43
00:05:02,090 --> 00:05:04,490
遅いなあ グリフィスは

44
00:05:20,460 --> 00:05:22,460
みんな 伏せろ！

45
00:05:26,200 --> 00:05:29,780
突然 雨のような矢が降り注いだ

46
00:05:29,780 --> 00:05:33,280
ミッドランド軍だった
訳が分からなかった

47
00:05:35,520 --> 00:05:38,320
逃げのびた後 知ったんだ

48
00:05:38,320 --> 00:05:41,430
グリフィスが反逆罪で
捕らえられたことを

49
00:05:44,200 --> 00:05:46,370
グリフィスが？

50
00:05:46,370 --> 00:05:50,920
１年前 お前が出ていった次の日だ

51
00:05:50,920 --> 00:05:52,950
信じらんねえ

52
00:05:52,950 --> 00:05:56,060
あのグリフィスがどうして…

53
00:05:56,060 --> 00:05:58,060
ガッツが出て行っちゃった後

54
00:05:58,060 --> 00:06:01,770
グリフィス すごく落ち込んでたよ

55
00:06:01,770 --> 00:06:05,470
思うんだけど グリフィスは
きっとガッツのことで…

56
00:06:12,190 --> 00:06:14,430
うぬぼれんじゃねえ

57
00:06:14,430 --> 00:06:16,660
グリフィスがあんなことに
なっちまったのは

58
00:06:16,660 --> 00:06:19,570
てめえのせいなんかじゃねえ
絶対にな

59
00:06:21,580 --> 00:06:24,080
でも すごかったんだよ キャスカ

60
00:06:24,080 --> 00:06:28,590
５ヵ所も傷を負いながら
最後まで みんなを指揮して

61
00:06:28,590 --> 00:06:33,400
それからさ　キャスカを頭に
頂くことにしたのは

62
00:06:33,400 --> 00:06:36,670
それにしても この時期に
お前が帰ってくるなんて

63
00:06:36,670 --> 00:06:39,180
まだツキが残ってるって証拠だな

64
00:06:39,180 --> 00:06:42,090
ん？
俺たちは まもなく

65
00:06:42,090 --> 00:06:44,620
ある計画を実行に移す

66
00:06:44,620 --> 00:06:46,960
計画？

67
00:06:46,960 --> 00:06:49,170
グリフィスを救出する

68
00:06:57,010 --> 00:06:59,620
ここにいる連中はボロボロさ

69
00:06:59,620 --> 00:07:02,430
心も体も傷だらけだ

70
00:07:02,430 --> 00:07:05,900
だがもう 誰１人
抜け出す奴はいない

71
00:07:05,900 --> 00:07:09,340
誰も残れなんて
言っちゃいないのに

72
00:07:09,340 --> 00:07:13,210
勇気や意地だけじゃ
割なんか合いやしない

73
00:07:13,210 --> 00:07:18,120
今残ってる連中は みんな
骨の髄まで鷹の団なのさ

74
00:07:18,120 --> 00:07:20,560
グリフィスを助けるんじゃない

75
00:07:20,560 --> 00:07:23,070
グリフィスなしじゃ
始まらないんだ

76
00:07:23,070 --> 00:07:25,170
鷹の団は

77
00:07:29,650 --> 00:07:32,290
フッ いいもんだな

78
00:07:32,290 --> 00:07:34,590
帰ってきたところが
変わってないのは

79
00:07:34,590 --> 00:07:37,520
よろしく頼むぜ 切り込み隊長

80
00:07:37,520 --> 00:07:40,070
元切り込み隊長だろ

81
00:07:40,070 --> 00:07:42,510
コルカス
そいつはなあ

82
00:07:42,510 --> 00:07:45,510
一番 大事な時に
ここにいなかったんだ

83
00:07:45,510 --> 00:07:48,310
そんな野郎
仲間だなんて呼べるかよ

84
00:07:48,310 --> 00:07:50,360
コルカス そんな！

85
00:07:50,360 --> 00:07:53,160
今のてめえは正真正銘のよそ者だ

86
00:07:53,160 --> 00:07:57,160
けじめだけは きっちりつけろよな

87
00:07:57,160 --> 00:07:59,270
ああ 分かってる

88
00:08:04,110 --> 00:08:07,050
ガッツ

89
00:08:07,050 --> 00:08:10,830
キャスカのこと 頼む
うん…

90
00:08:10,830 --> 00:08:13,270
１年前のあの日の傷で

91
00:08:13,270 --> 00:08:17,240
あいつは三日三晩
生死の境をさまよった

92
00:08:17,240 --> 00:08:21,690
その時 うなされながら
口にしていたんだ

93
00:08:21,690 --> 00:08:23,750
グリフィスと

94
00:08:23,750 --> 00:08:25,750
お前のことをな

95
00:08:29,100 --> 00:08:31,100
あ…

96
00:08:33,970 --> 00:08:37,580
あいつは見かけより
かなり無理をしている

97
00:08:37,580 --> 00:08:41,020
だから なんとかしろ お前

98
00:08:41,020 --> 00:08:43,220
俺たちじゃあ 力不足だ

99
00:09:13,120 --> 00:09:15,790
大したものだ

100
00:09:15,790 --> 00:09:18,390
まだ君の目には光がある

101
00:09:25,110 --> 00:09:27,640
んっ んあ… ああ

102
00:09:27,640 --> 00:09:30,660
ああ 大丈夫　急所は外してるから

103
00:09:30,660 --> 00:09:33,190
命に別状はない

104
00:09:33,190 --> 00:09:35,900
少なくとも３年間は生かすように

105
00:09:35,900 --> 00:09:39,680
国王から命じられているからね

106
00:09:39,680 --> 00:09:43,180
んっ んんっ… あ ああ…

107
00:09:43,180 --> 00:09:45,120
あああ…

108
00:09:45,120 --> 00:09:48,520
若さというものは恐ろしいものだ

109
00:09:48,520 --> 00:09:53,170
いや 素晴らしいと言うべきか

110
00:09:53,170 --> 00:09:57,040
しかし 人間には
分相応というものがある

111
00:09:57,040 --> 00:10:01,350
君ほどの英雄が
浅はかだったようだね

112
00:10:04,490 --> 00:10:09,200
ずっと気になっていたんだが
変わったお守りだねえ

113
00:10:09,200 --> 00:10:12,800
だが 役に立たなければ意味がない

114
00:10:17,640 --> 00:10:20,650
んあっ ああ あああ…

115
00:10:42,150 --> 00:10:44,250
少し顔貸せ

116
00:10:49,700 --> 00:10:52,700
なんの用？

117
00:10:52,700 --> 00:10:54,800
構えろ
え？

118
00:11:02,120 --> 00:11:05,090
おい ちょっと待て

119
00:11:05,090 --> 00:11:07,190
待てったら

120
00:11:14,710 --> 00:11:16,710
マジかよ

121
00:11:18,580 --> 00:11:21,590
おい やめろ
ナメるな 抜け！

122
00:11:26,800 --> 00:11:30,650
いったい なんだってんだ
久しぶりに顔合わせたってのに

123
00:11:30,650 --> 00:11:32,950
いきなり斬りつけられたんじゃ
たまんねえぜ

124
00:11:35,320 --> 00:11:39,200
なぜ戻ってきたんだ 今頃

125
00:11:39,200 --> 00:11:43,370
お前のせいだ
お前がすべて壊した

126
00:11:43,370 --> 00:11:46,710
お前のせいだ！

127
00:11:46,710 --> 00:11:48,640
俺の？
そうだ

128
00:11:48,640 --> 00:11:52,560
グリフィスも鷹の団も 何もかも

129
00:11:52,560 --> 00:11:57,360
お前がメチャメチャにした！
俺が？なぜ

130
00:11:57,360 --> 00:11:59,710
お前が出て行ったからだ

131
00:11:59,710 --> 00:12:02,110
グリフィスの元を離れたからだ

132
00:12:05,480 --> 00:12:07,750
そんなはずねえだろ

133
00:12:07,750 --> 00:12:12,360
グリフィスなんだぜ
あいつが あのグリフィスが

134
00:12:12,360 --> 00:12:15,330
そんなことぐらいで
ダメになっちまうなんて

135
00:12:15,330 --> 00:12:18,910
そんなはずねえだろ
ホント…

136
00:12:18,910 --> 00:12:21,610
どうしようもないバカだな お前

137
00:12:27,020 --> 00:12:29,430
いつか言ったはずだ
大きなものを

138
00:12:29,430 --> 00:12:31,770
手にしようとする者は 人より多く

139
00:12:31,770 --> 00:12:34,370
何かに耐えているのだと

140
00:12:34,370 --> 00:12:39,250
グリフィスは強くなければ
ならなかった

141
00:12:39,250 --> 00:12:42,720
だけど グリフィスは神じゃない

142
00:12:42,720 --> 00:12:46,130
理想や夢だけで
人の心は埋まらない

143
00:12:46,130 --> 00:12:48,830
お前がグリフィスを弱くした

144
00:12:51,380 --> 00:12:54,580
グリフィスは
お前がいなきゃ ダメなんだ！

145
00:13:04,630 --> 00:13:07,530
バカな… よけられたはずなのに

146
00:13:10,750 --> 00:13:12,850
どうすればよかったんだ

147
00:13:17,390 --> 00:13:19,330
あ… 放せ

148
00:13:19,330 --> 00:13:23,100
グリフィスと同じように
俺はやっただけだ

149
00:13:23,100 --> 00:13:26,440
もういい　放せ
自分のことを

150
00:13:26,440 --> 00:13:28,410
やっただけだ

151
00:13:28,410 --> 00:13:31,790
他にどうやりゃ よかったんだ

152
00:13:31,790 --> 00:13:34,690
放せ

153
00:13:34,690 --> 00:13:37,090
分かったから もう放せ！

154
00:13:44,080 --> 00:13:46,150
分かってる

155
00:13:46,150 --> 00:13:49,890
分かってるんだ　ホントは

156
00:13:49,890 --> 00:13:53,160
お前の言うとおりだ

157
00:13:53,160 --> 00:13:55,760
だけど 私にはもう…

158
00:13:58,400 --> 00:14:00,410
耐えられない

159
00:14:02,350 --> 00:14:04,820
自分の心を

160
00:14:04,820 --> 00:14:08,790
思いどおりにできたら
どんなにラクだろうなあ

161
00:14:08,790 --> 00:14:11,230
私だってバカじゃない

162
00:14:11,230 --> 00:14:13,500
ミッドランドの王座を狙うのなら

163
00:14:13,500 --> 00:14:17,270
シャルロット様をめとるのが
早道だってこと

164
00:14:17,270 --> 00:14:19,750
気づいてはいたんだ

165
00:14:19,750 --> 00:14:21,990
そして グリフィスなら

166
00:14:21,990 --> 00:14:25,860
必ずそれを実行するだろうって

167
00:14:25,860 --> 00:14:28,910
それでも私は耐えられると思った

168
00:14:28,910 --> 00:14:31,680
たとえ女として寄り添えなくても

169
00:14:31,680 --> 00:14:36,280
剣としてなら
グリフィスの隣にいられる

170
00:14:36,280 --> 00:14:38,480
そう思っていたかった

171
00:14:41,130 --> 00:14:45,000
でも お前が去ったあの日

172
00:14:45,000 --> 00:14:48,770
はっきりと分かったんだ

173
00:14:48,770 --> 00:14:54,280
グリフィスの隣には とうの昔に
隙間はなかったんだって

174
00:14:54,280 --> 00:14:57,680
私の夢は もう終わっていたんだ

175
00:15:00,700 --> 00:15:03,370
私が鷹の団を守ってきたのは

176
00:15:03,370 --> 00:15:06,070
たとえ ありもしない
希望だとしても

177
00:15:06,070 --> 00:15:10,390
すがらないと 自分が
消えてしまいそうだったからだ

178
00:15:10,390 --> 00:15:14,690
でも もういい

179
00:15:14,690 --> 00:15:16,760
女にもなれない

180
00:15:16,760 --> 00:15:19,640
大切なものにもなれない

181
00:15:19,640 --> 00:15:22,440
生きているかどうかも
分からない人の

182
00:15:22,440 --> 00:15:26,150
壊れたかけた夢を
守り続けるなんて

183
00:15:26,150 --> 00:15:29,860
私にはもう…

184
00:15:29,860 --> 00:15:32,230
疲れちゃった

185
00:15:32,230 --> 00:15:34,530
あとは お前がやれ
おい

186
00:15:53,070 --> 00:15:55,170
あ…

187
00:15:57,310 --> 00:15:59,320
はっ…

188
00:16:02,590 --> 00:16:04,920
…ったく 何考えてんだよ！

189
00:16:04,920 --> 00:16:07,660
いいか　金輪際
崖に近づくんじゃねえ

190
00:16:07,660 --> 00:16:10,310
また引きずり落とされたんじゃ
たまらねえからな

191
00:16:10,310 --> 00:16:12,840
分かったか！んっんん…

192
00:16:12,840 --> 00:16:15,140
バカ…
何？

193
00:16:25,170 --> 00:16:28,570
いつも ケガしてるなあ

194
00:16:28,570 --> 00:16:32,120
いつも 私のせいで
血を流しているな

195
00:16:32,120 --> 00:16:35,350
お前…

196
00:16:35,350 --> 00:16:38,250
バカ

197
00:16:38,250 --> 00:16:40,360
バカ…

198
00:16:57,430 --> 00:17:01,840
あの日 私は知ってしまった

199
00:17:01,840 --> 00:17:04,210
初めての敗北に打ちのめされて

200
00:17:04,210 --> 00:17:06,650
ひざまずくグリフィスよりも

201
00:17:06,650 --> 00:17:09,930
振り返りもせず行ってしまう
ガッツの背中から

202
00:17:09,930 --> 00:17:12,430
目を背けることのできない自分を

203
00:17:14,800 --> 00:17:18,130
そんな自分を認めたくなかった

204
00:17:18,130 --> 00:17:21,180
グリフィスに出会ってから
今までの自分が

205
00:17:21,180 --> 00:17:25,350
すべて嘘になってしまいそうで

206
00:17:25,350 --> 00:17:28,290
自分の生き方に偽りがない

207
00:17:28,290 --> 00:17:32,170
それだけが 私の誇りだったから

208
00:17:32,170 --> 00:17:36,840
グリフィスが
私にくれたものだから

209
00:17:36,840 --> 00:17:38,950
でも…

210
00:17:44,490 --> 00:17:47,390
私は変わる

211
00:17:47,390 --> 00:17:51,200
こいつの中になら
私の場所があるかもしれない

212
00:17:53,240 --> 00:17:56,150
与えられるだけじゃなくて

213
00:17:56,150 --> 00:17:59,060
与えることが できるかもしれない

214
00:18:06,470 --> 00:18:10,810
ガッツ　お前 残らないか？

215
00:18:10,810 --> 00:18:13,650
グリフィスを救出して 昔みたいに

216
00:18:13,650 --> 00:18:17,420
みんなでまた…
ダメだ

217
00:18:17,420 --> 00:18:19,530
けじめだけは
きっちりつけたいんだ

218
00:18:21,630 --> 00:18:23,940
グリフィスを助け出し

219
00:18:23,940 --> 00:18:26,910
鷹の団を立て直すめどが
つくまでは付き合う

220
00:18:26,910 --> 00:18:32,190
だが そこまでだ　俺は旅を続ける

221
00:18:32,190 --> 00:18:34,860
もう誰かに剣を預けたりしない

222
00:18:34,860 --> 00:18:37,490
誰の夢にも ぶら下がらない

223
00:18:37,490 --> 00:18:39,900
これからは 自分の戦いをする

224
00:18:43,710 --> 00:18:46,010
フッフッフッフ
ハッハッハッハ…

225
00:18:50,160 --> 00:18:52,960
立派だよ　大したもんだ

226
00:18:54,960 --> 00:18:56,970
んっ…
お前もグリフィスと

227
00:18:56,970 --> 00:19:01,750
同じじゃないか！
夢が全部 自分のことが全部

228
00:19:01,750 --> 00:19:04,780
私なんか いてもいなくても同じ

229
00:19:04,780 --> 00:19:07,550
おい…
行っちまえ！

230
00:19:07,550 --> 00:19:10,870
勝手にどこかで野垂れ死にして

231
00:19:10,870 --> 00:19:13,770
剣と一緒に心中しちまえ！

232
00:19:17,640 --> 00:19:19,590
来いよ
え？

233
00:19:19,590 --> 00:19:21,790
お前 俺と来いよ

234
00:19:25,390 --> 00:19:28,230
先のことは分からねえ

235
00:19:28,230 --> 00:19:32,110
だが とにかく このままじゃ
俺はお前を抱き足りねえ

236
00:19:32,110 --> 00:19:35,140
バカ…
この先 何百回も

237
00:19:35,140 --> 00:19:38,890
いや 何千回もお前を抱きたい

238
00:19:38,890 --> 00:19:41,660
今 そう思ってる

239
00:19:41,660 --> 00:19:43,760
バカ…

240
00:20:14,120 --> 00:20:16,320
うん？

241
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
なんだ？

242
00:20:23,280 --> 00:20:25,280
ああ…
あっ

243
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
あっ うわあ
ああ…

244
00:20:55,170 --> 00:20:58,170
あーあ このケガさえなかったら

245
00:20:58,170 --> 00:21:00,690
みんなと一緒に行けたのに

246
00:21:00,690 --> 00:21:02,720
がっかりすんなよ

247
00:21:02,720 --> 00:21:05,930
グリフィスが戻ったら
一番に抱きつかせてやるから

248
00:21:05,930 --> 00:21:08,530
うん… 頼むよ ガッツ

249
00:21:08,530 --> 00:21:10,840
必ず グリフィスを助け出して

250
00:21:10,840 --> 00:21:13,240
ああ
全員 騎乗！

251
00:21:20,190 --> 00:21:24,060
これより全軍を二手に分け
別行動に移る

252
00:21:24,060 --> 00:21:26,930
グリフィス救出部隊は
直ちに出発する

253
00:21:26,930 --> 00:21:29,040
行こうぜ ボス

254
00:21:33,080 --> 00:21:36,820
グリフィス救出部隊
ミッドランドに向けて 出発！

255
00:21:36,820 --> 00:21:39,230
おー！

256
00:23:10,000 --> 00:23:13,670
どこまでも続く 漆黒の闇の中

257
00:23:13,670 --> 00:23:15,940
歩み寄るそれぞれの胸に

258
00:23:15,940 --> 00:23:18,850
残された最後の光がともる

259
00:23:18,850 --> 00:23:22,620
信じているから　憎んでいるから

260
00:23:22,620 --> 00:23:25,120
愛しているから

261
00:23:25,120 --> 00:23:28,020
失うことの本当の悲しみを

262
00:23:28,020 --> 00:23:31,330
人は いつ気づくのだろうか