1
00:00:02,900 --> 00:00:04,900
この世界には

2
00:00:04,900 --> 00:00:11,150
人の運命をつかさどる
なんらかの超越的な｢律｣

3
00:00:11,150 --> 00:00:15,160
神の手が存在するのだろうか

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,570
少なくとも人は

5
00:00:17,570 --> 00:00:21,370
自らの意思さえ 自由にはできない

6
00:01:01,150 --> 00:01:03,480
王子よ

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,790
許されざる者どもの王子よ

8
00:01:08,930 --> 00:01:12,330
ご拝謁 賜りたく

9
00:01:26,100 --> 00:01:29,600
いずれ かの地で相まみえようぞ

10
00:01:34,210 --> 00:01:37,020
我らが眷族

11
00:03:26,340 --> 00:03:28,650
こんな辛気くせえ所に

12
00:03:28,650 --> 00:03:32,520
抜け道なんかあんのか？
確かな情報だ

13
00:03:32,520 --> 00:03:34,990
そんなもんが簡単に見つかりゃ

14
00:03:34,990 --> 00:03:37,100
傭兵なんて廃業だぜ

15
00:03:39,900 --> 00:03:42,600
あった

16
00:03:42,600 --> 00:03:44,540
廃業だな

17
00:03:44,540 --> 00:03:46,650
ピピン

18
00:03:59,640 --> 00:04:02,110
間違いない　これだ

19
00:04:02,110 --> 00:04:05,490
よし　行くぞ
ちょっと待った

20
00:04:05,490 --> 00:04:07,560
ピピンやジュドーはともかく

21
00:04:07,560 --> 00:04:10,630
大将のおめえ自ら
乗り込むってのは

22
00:04:10,630 --> 00:04:12,860
やっぱり まずいんじゃねえのか？

23
00:04:12,860 --> 00:04:15,480
グリフィスを救出するのが目的だ

24
00:04:15,480 --> 00:04:18,380
鷹の団の最強メンバーである
この４人で行動するのが

25
00:04:18,380 --> 00:04:22,750
一番 その可能性が高い
だけどよ

26
00:04:22,750 --> 00:04:26,530
心配しているんだろ お前
冗談じゃない

27
00:04:26,530 --> 00:04:31,170
剣の腕なら あの２人より
私のほうが上なんだ

28
00:04:31,170 --> 00:04:34,570
作戦に私情は持ち込むな
上官の指示には従え

29
00:04:37,950 --> 00:04:41,560
私がお前の背中ぐらい
守れるってこと

30
00:04:41,560 --> 00:04:45,440
忘れるな
ああ

31
00:04:45,440 --> 00:04:47,370
フッフッフッ…

32
00:04:47,370 --> 00:04:49,370
行くぞ

33
00:05:15,460 --> 00:05:20,740
グリフィス　お前はいつも
上を見つめていた

34
00:05:20,740 --> 00:05:22,670
上りつめること

35
00:05:22,670 --> 00:05:26,550
飛び続けること以外は
何も意に介さない

36
00:05:26,550 --> 00:05:29,650
高みを望み １人 飛び続ける鷹

37
00:05:31,760 --> 00:05:35,640
そうだ　お前は
俺たちが這い回る地面には

38
00:05:35,640 --> 00:05:38,540
絶対に降り立つことはない

39
00:05:38,540 --> 00:05:42,410
冷静で冷酷で 抜け目がない

40
00:05:42,410 --> 00:05:46,820
俺がお前のために体を張ることに

41
00:05:46,820 --> 00:05:51,200
いちいち理由が必要なのか？

42
00:05:51,200 --> 00:05:54,170
勝ち続け 奪い続け

43
00:05:54,170 --> 00:05:57,480
俺をひどい奴だと思うか？

44
00:06:00,480 --> 00:06:05,200
グリフィスは
お前がいなきゃ ダメなんだ！

45
00:06:05,200 --> 00:06:07,130
もしそうなら

46
00:06:07,130 --> 00:06:09,930
もしそうだとしたら 俺は…

47
00:06:24,190 --> 00:06:28,110
しっかりしろ　もうすぐ
グリフィスが帰ってくるんだ

48
00:06:28,110 --> 00:06:30,410
大将のツラ拝むまで

49
00:06:30,410 --> 00:06:32,480
くたばってたまるかい

50
00:06:32,480 --> 00:06:35,660
あと1000針縫われようと
死にゃしねえ

51
00:06:35,660 --> 00:06:38,890
ああ　リッケルト 水が足りない

52
00:06:38,890 --> 00:06:42,230
分かった

53
00:06:42,230 --> 00:06:44,170
グリフィスが戻ってきたらよ

54
00:06:44,170 --> 00:06:46,780
ああ 無敵の鷹の団の復活よ

55
00:06:55,160 --> 00:06:58,400
みんな 表情が明るい

56
00:06:58,400 --> 00:07:01,200
もうすぐグリフィスが
帰ってくるんだもんな

57
00:07:03,940 --> 00:07:06,550
グリフィスさえ戻ってくれば
また…

58
00:07:08,890 --> 00:07:10,990
あ…

59
00:07:17,470 --> 00:07:19,570
はっ…

60
00:07:26,660 --> 00:07:28,760
妖精？

61
00:07:35,110 --> 00:07:39,050
見た　間違いない　今のは…

62
00:07:39,050 --> 00:07:42,150
あーっ！

63
00:07:45,900 --> 00:07:48,300
敵襲？こんな時に！

64
00:07:51,370 --> 00:07:53,740
もう少しで もう少しで
グリフィスが

65
00:07:53,740 --> 00:07:57,020
戻ってくるっていうのに
こんなところで

66
00:07:57,020 --> 00:08:00,490
終わってたまるか

67
00:08:00,490 --> 00:08:02,590
あっ…

68
00:08:11,610 --> 00:08:14,310
みんな… みんな どこへ行った？

69
00:08:23,230 --> 00:08:25,640
逃げろ　ああ…

70
00:08:34,650 --> 00:08:37,030
逃げろ

71
00:08:37,030 --> 00:08:39,230
リッケルト…

72
00:08:41,300 --> 00:08:43,500
はっ…

73
00:09:11,200 --> 00:09:15,210
う… 嘘だ　こんなものいるはず…

74
00:09:28,570 --> 00:09:30,770
うわあ！ああ…

75
00:09:43,990 --> 00:09:47,400
何… 何が起こったんだ

76
00:10:00,460 --> 00:10:02,900
こんな抜け道
よく見つけたもんだな

77
00:10:02,900 --> 00:10:06,110
内通者がいるのさ
え？

78
00:10:09,210 --> 00:10:12,110
待て　内通者の使いだ

79
00:10:19,300 --> 00:10:22,670
鷹の団の方ですね　使いの者です

80
00:10:22,670 --> 00:10:27,120
鷹の団のキャスカです
おい 内通者ってのは？

81
00:10:27,120 --> 00:10:30,390
シャルロット姫様だ
へえ

82
00:10:30,390 --> 00:10:32,920
夜明けまで時間がありません

83
00:10:32,920 --> 00:10:35,940
一刻も早く グリフィスが
監禁されている場所へ

84
00:10:35,940 --> 00:10:37,940
はい

85
00:10:56,180 --> 00:10:58,280
ここからは私たちだけで

86
00:11:35,890 --> 00:11:41,130
闇… 一筋の光もない真の闇

87
00:11:41,130 --> 00:11:43,460
この闇に身をひたして

88
00:11:43,460 --> 00:11:46,070
もうどれだけの時が過ぎたのか

89
00:11:49,980 --> 00:11:51,950
永遠か

90
00:11:51,950 --> 00:11:55,300
一瞬のような気もする

91
00:11:55,300 --> 00:11:57,400
何も感じない

92
00:12:00,000 --> 00:12:03,400
体が宙を漂っているようだ

93
00:12:03,400 --> 00:12:05,380
俺は

94
00:12:05,380 --> 00:12:09,090
正気を保っているのだろうか

95
00:12:09,090 --> 00:12:12,290
それとも とうの昔に…

96
00:12:15,370 --> 00:12:19,710
だが 何もかもが うつろな中で

97
00:12:19,710 --> 00:12:22,010
１つだけ鮮明なものがある

98
00:12:27,420 --> 00:12:33,230
あいつだけが まるで
闇夜を切り裂く雷のように

99
00:12:33,230 --> 00:12:35,940
鮮烈に俺の中に
浮かび上がってくる

100
00:12:38,080 --> 00:12:41,010
繰り返し 繰り返し

101
00:12:41,010 --> 00:12:43,520
津波のように 押し寄せる

102
00:12:43,520 --> 00:12:48,160
憎悪　友愛　嫉妬

103
00:12:48,160 --> 00:12:51,500
悔しさ　虚しさ

104
00:12:51,500 --> 00:12:55,320
いとおしさ　切なさ

105
00:12:55,320 --> 00:12:58,750
それらすべてが巨大な渦となり

106
00:12:58,750 --> 00:13:01,390
消え入りそうな意識を

107
00:13:01,390 --> 00:13:03,590
楔となってつなぎとめる

108
00:13:05,400 --> 00:13:11,680
俺をこの闇の中に封じ込める
原因となったあいつが

109
00:13:11,680 --> 00:13:15,890
今 唯一
命をつなぐ糧となっている

110
00:13:17,920 --> 00:13:21,830
いつからだ？
手に入れたはずのあいつが

111
00:13:21,830 --> 00:13:24,100
こんなにも強く

112
00:13:24,100 --> 00:13:26,510
俺を掌握してしまったのは

113
00:13:29,450 --> 00:13:31,950
あいつは今

114
00:13:31,950 --> 00:13:34,650
俺の中で目が痛むほどに

115
00:13:34,650 --> 00:13:38,530
ギラギラ輝いている

116
00:13:38,530 --> 00:13:40,530
ガッツ…

117
00:13:51,060 --> 00:13:55,700
グリフィス　グリフィス

118
00:13:55,700 --> 00:13:58,640
他の牢か？
そんなはずはない

119
00:13:58,640 --> 00:14:00,840
確かに最下層の牢だと

120
00:14:02,910 --> 00:14:05,010
うん？

121
00:14:11,760 --> 00:14:14,530
グリフィス　グリフィ…

122
00:14:14,530 --> 00:14:16,640
はっ…

123
00:14:20,650 --> 00:14:22,950
グ… グリフィス

124
00:14:39,090 --> 00:14:42,090
手足の腱が切られてる

125
00:14:45,300 --> 00:14:47,610
舌も…

126
00:14:47,610 --> 00:14:50,840
キャスカ　鍵だ！

127
00:14:50,840 --> 00:14:52,940
キャスカ！
はっ…

128
00:15:07,040 --> 00:15:09,910
はっ…

129
00:15:09,910 --> 00:15:11,880
くっ…

130
00:15:11,880 --> 00:15:14,780
来るな！来るんじゃねえ！

131
00:15:17,970 --> 00:15:20,270
こんなはずはねえ

132
00:15:20,270 --> 00:15:23,870
これが
あのグリフィスのはずがねえ

133
00:15:40,710 --> 00:15:42,710
グリフィス

134
00:16:25,770 --> 00:16:28,040
フッフッフッ…

135
00:16:28,040 --> 00:16:30,240
もう逃げられないよ

136
00:16:32,880 --> 00:16:38,590
すぐに兵隊が大挙して
駆けつけてくるからね

137
00:16:38,590 --> 00:16:41,000
そして君たちも１年後には

138
00:16:41,000 --> 00:16:43,300
彼のようになるんだよ

139
00:16:45,840 --> 00:16:49,050
てめえか？

140
00:16:49,050 --> 00:16:52,920
てめえが グリフィスを
こんな体にしたのか？

141
00:16:52,920 --> 00:16:54,990
そのとおりだよ

142
00:16:54,990 --> 00:16:58,200
久々に楽しい仕事だった

143
00:16:58,200 --> 00:17:02,540
彼ほどの素晴らしい素材は
滅多にあるものではない

144
00:17:02,540 --> 00:17:05,380
私ほどの 拷問の
プロフェッショナルになると

145
00:17:05,380 --> 00:17:08,420
うわべの美しさだけでなく

146
00:17:08,420 --> 00:17:10,620
皮をはいだ下の筋や

147
00:17:10,620 --> 00:17:14,460
血管の美しささえ理解できるんだ

148
00:17:14,460 --> 00:17:18,770
彼は本当にきれいだったよ

149
00:17:18,770 --> 00:17:21,210
無駄だよ　この扉の厚みは

150
00:17:21,210 --> 00:17:24,110
普通の４倍はあるんだからね

151
00:17:46,700 --> 00:17:51,030
動くな　武器を捨てて投降しろ

152
00:17:51,030 --> 00:17:53,740
しっかりとついてこいよ

153
00:17:53,740 --> 00:17:55,850
ガッツ

154
00:18:05,800 --> 00:18:08,370
おのれ 手向かうか！何をしておる

155
00:18:08,370 --> 00:18:10,570
撃て 撃て！

156
00:18:22,600 --> 00:18:26,110
バカ者！誰が引けと言った
踏みとどまれ！

157
00:18:31,750 --> 00:18:33,820
急げ

158
00:18:33,820 --> 00:18:36,660
まだなのか？30人も繰り出して

159
00:18:36,660 --> 00:18:40,200
たかが４匹の賊を相手に
何を手こずっておる

160
00:18:40,200 --> 00:18:43,000
しかし隊長殿 鷹の団といえば

161
00:18:43,000 --> 00:18:45,920
かの百人斬りの…
バカ者！

162
00:18:45,920 --> 00:18:49,850
切り込み隊長自ら
救出に来るとは限らんだろうが

163
00:18:49,850 --> 00:18:52,520
はあ
それにそうした逸話は

164
00:18:52,520 --> 00:18:54,790
戦のどさくさに紛れて

165
00:18:54,790 --> 00:18:58,470
噂に尾ひれがつき
大げさになるものよ

166
00:18:58,470 --> 00:19:01,380
どこの世界に100人もの
武装した兵士を

167
00:19:01,380 --> 00:19:04,810
斬り殺せる者がおるというのだ

168
00:19:04,810 --> 00:19:07,120
せいぜい10人がいいとこ

169
00:19:20,010 --> 00:19:23,880
あいつは確か…
鷹の団の切り込み隊長

170
00:19:23,880 --> 00:19:26,590
ガッツ…
百人斬りのガッツだ！

171
00:19:29,800 --> 00:19:32,100
何をしておる 取り囲め！

172
00:19:32,100 --> 00:19:34,840
奴を包囲するんだ
しかし…

173
00:19:34,840 --> 00:19:38,720
バカ者！こやつはここまで
あの大きな剣を振り回して

174
00:19:38,720 --> 00:19:43,560
駆け上ってきたのだ
すでに息が上がっておるわ

175
00:19:43,560 --> 00:19:46,200
愚か者めが　戦において

176
00:19:46,200 --> 00:19:48,770
己の呼吸を相手に見切られるとは

177
00:19:48,770 --> 00:19:52,440
勝機を逃したに等しい
戦場の厳しさ

178
00:19:52,440 --> 00:19:55,150
その命をもって とくと学ぶがよい

179
00:19:59,230 --> 00:20:01,230
ガッツ！

180
00:20:05,780 --> 00:20:07,880
続け！

181
00:20:12,550 --> 00:20:15,930
遅い
やはり たった４人では…

182
00:20:15,930 --> 00:20:18,700
いや 必ず戻ってくるさ

183
00:20:18,700 --> 00:20:20,800
必ず

184
00:20:33,220 --> 00:20:35,330
ガッツ

185
00:21:13,900 --> 00:21:17,450
なんということだ
奴を逃がしたとなれば

186
00:21:17,450 --> 00:21:21,150
国王は我々を
お許しにならないだろう

187
00:21:21,150 --> 00:21:24,960
追撃だ！先回りして
奴らを待ち伏せするのだ

188
00:21:24,960 --> 00:21:27,970
はっ

189
00:21:27,970 --> 00:21:30,370
うん？
おおっ

190
00:23:10,210 --> 00:23:13,680
いとしい思いも生きる希望も

191
00:23:13,680 --> 00:23:17,890
すべてを失い
終わってしまった旅

192
00:23:17,890 --> 00:23:23,700
後悔と悲しみに
それぞれの心が嘆き 立ちつくす

193
00:23:23,700 --> 00:23:27,880
人はそれでも生きていくのか

194
00:23:27,880 --> 00:23:32,580
風だけが 夢の終わりを告げていた