[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ABO-06 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: 诸神 Original Translation: 诸神 Original Timing: 歪歪 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ABOAB Audio File: ../Ketsuekigata-kun 2 - 06 [720p][Rei_TS].mp4 Video File: ../Ketsuekigata-kun 2 - 06 [720p][Rei_TS].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 31 Active Line: 45 Video Position: 1301 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: staff,方正准圆_GBK,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,1 Style: op-1,方正准圆_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191990,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: op-1副本,方正准圆_GBK,55,&H00191990,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: op-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,128 Style: ed-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,128 Style: 单jp_m,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128 Style: 单jp_m_up,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128 Style: 单jp,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128 Style: 单jp_up,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.08,0:00:05.00,staff,,0,0,0,,------OP------ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0,0,0,,-----ED----- Comment: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,jp_w,,0,0,0,,------jp------ Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(961,357)}总监 Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\pos(1007,396)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\pos(1007,396)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(961,457)}片源 Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\pos(987,496)\fsp3}Rei{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:01.31,0:00:03.77,staff,,0,0,0,,{\pos(987,496)\fsp3}Rei{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(949,316)}听翻 Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(989,360)\fsp3}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(989,360)\fsp3}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(989,399)\fsp3}小{\alphaff}.{\alpha}江{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(989,399)\fsp3}小{\alphaff}.{\alpha}江{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(949,457)}校对 Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(996,498)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\pos(996,498)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(192,240)}时间轴 Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(218,284)}歪{\alphaff}.{\alpha}歪{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(218,284)}歪{\alphaff}.{\alpha}歪{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(179,348)}压制 Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(217,387)}KiLin{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}O{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.90,0:00:06.61,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(217,387)}KiLin{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}O{\r}) Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.96,staff,,0,0,0,,{\fs23\be4\pos(640,644)}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.96,staff,,0,0,0,,{\fs23\be4\pos(640,708)}更多中日双语字幕,尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:00.08,staff,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:06.81,op-1,,0,0,0,,{\blur2\an3}{\t(0,1335,1.2,\fs70\alphaff)}A!{\r} {\blur2\t(1460,2712,1.2,\fs70\alphaff)}B!{\r} {\blur2\t(2753,4088,1.2,\fs70\alphaff)}O!{\r} {\blur2\t(4130,5631,1.2,\fs70\alphaff)}AB! Dialogue: 1,0:00:01.14,0:00:06.81,op-1副本,,0,0,0,,{\blur2\an3}{\t(0,1335,1.2,\fs70\alphaff)}A!{\r} {\blur2\t(1460,2712,1.2,\fs70\alphaff)}B!{\r} {\blur2\t(2753,4088,1.2,\fs70\alphaff)}O!{\r} {\blur2\t(4130,5631,1.2,\fs70\alphaff)}AB! Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:17.03,op-2 jp,,0,0,0,,{\be4\fad(200,200)}みんなが輪になって 世界は回るよ Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:28.67,op-2 jp,,0,0,0,,{\fad(200,0)}ほら あなただけを一人にはしないよ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:35.86,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\frz7\t(0,126,\frz0)\3c\blur2\move(640,720,640,718,0,126)\fad(150,0)}Wonder Days 根拠なんてないけれど Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.65,ed-2 jp,,0,0,0,,{\fad(0,209)\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}別にいいよね Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:41.73,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\fs40\t(0,459,\fs32)\pos(640,718)\fad(460,0)}この関係のバランスが好き Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.16,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}大好きなの Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:46.70,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,50)}もうってしたり へぇってなったり Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.33,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}いろいろだよ Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:52.50,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,100)}不思議なハッピーエフェクトABO Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:58.56,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,100)}ドキドキのユニゾンで Ready Go Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.56,ed-2 jp,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:31.88,单jp,,0,0,0,,遠い未来 Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.42,单jp,,0,0,0,,知的生命体を求めてワープを繰り返した宇宙船は Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.60,单jp,,0,0,0,,遠い宇宙のとある惑星に到達しようとしていた Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:41.64,单jp_m,,0,0,0,,位相空間を中和 ワープアウトします Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:47.82,单jp_m,,0,0,0,,地球? Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:57.93,单jp_m,,0,0,0,,みんな不用意な行動を取らないように 俺の指示に従ってね Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.57,单jp_m,,0,0,0,,大気の成分も地表の成分も やはり地球と変わりがありません Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.31,单jp_m,,0,0,0,,だから地球だろ ここ Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.44,单jp_m,,0,0,0,,宇宙服いらねえよ Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.08,单jp_m,,0,0,0,,そうだね 脱いじゃおうか Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.80,单jp_m,,0,0,0,,待って そんなはずはないよ Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:10.97,单jp_m,,0,0,0,,あの方向に亜光速航行して 地球につくはずがないんだ Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:13.24,单jp_m_up,,0,0,0,,僕が以前に発表した論文にもある通り Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.97,单jp_m_up,,0,0,0,,自然を構成する物質が地球と同じ星は全宇宙で Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.91,单jp_m,,0,0,0,,そうだよね もう少し慎重に調べてみるよ Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.00,单jp_m,,0,0,0,,外の空気はうまいぜ Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.35,单jp_m,,0,0,0,,地球だ Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:33.46,单jp_m,,0,0,0,,明日の朝には基地に帰ろう Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.57,单jp_m,,0,0,0,,そうしようぜ Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.95,单jp_m,,0,0,0,,もっと上空から調査して 降り立つべきでしたね Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.62,单jp_m,,0,0,0,,いや だからここは地球じゃないよ Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.42,单jp_m,,0,0,0,,みんなが地球だと思いたいのは分かるけど Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.11,单jp_m,,0,0,0,,もう少し冷静に行動すべきだよ Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.73,单jp_m,,0,0,0,,構成する物質は同等でも Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:44.94,单jp_m,,0,0,0,,未知の何かがないとは言えないよ Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.00,单jp_m,,0,0,0,,分かった 分かった 明日に向けて寝ようぜ Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.37,单jp_m,,0,0,0,,翌日の朝に動き出した我々は Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.77,单jp_m,,0,0,0,,ここは地球なんかじゃなく Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.55,单jp_m,,0,0,0,,高度な知的生命体の星だと分かった Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:56.24,单jp_m,,0,0,0,,まっ  Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.08,单jp_m,,0,0,0,,すぐに友達になったけどね Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.06,单jp_m,,0,0,0,,血液型くん Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.46,单jp_m,,0,0,0,,血液型クイズ  Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.42,单jp_m,,0,0,0,,一番ムダ使いしそうな血液型くんは? Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.62,单jp_m,,0,0,0,,よし 今日はお金も充分あるし 好きなだけ買い物しますかね Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.40,单jp_m,,0,0,0,,この缶詰いいね 値段も安いし 味もよさそう Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.02,单jp_m_up,,0,0,0,,おい AB型 この間貸した金 返せよ Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:17.77,单jp_m,,0,0,0,,今? Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.36,单jp_m_up,,0,0,0,,いいから 早く返せよ  Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.88,单jp_m_up,,0,0,0,,明日から一日百円利子つけるぞ Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.15,单jp_m,,0,0,0,,そ それじゃ Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:21.82,单jp_m,,0,0,0,,ヤッター Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:24.57,单jp_m,,0,0,0,,これじゃ あれもこれも買えやしないよ Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.95,单jp_m,,0,0,0,,全然お金足りない Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.33,单jp_m,,0,0,0,,もう 今日は買い物やめた  Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.24,单jp_m,,0,0,0,,オレは普段から節約生活してるし あいつみたいにはならないけどね  Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.39,单jp_m,,0,0,0,,これは五十グラムあたり三十円 Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.28,单jp_m,,0,0,0,,これは百グラムあたり六十六点六円 Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.91,单jp_m,,0,0,0,,これは三百グラムあたり二百円 Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.91,单jp_m,,0,0,0,,最初のが一番安いな これでよしっと Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.97,单jp_up,,0,0,0,,はい こちら半額 通常価格より半額  Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.24,单jp_m,,0,0,0,,おお いつもより安い  Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.84,单jp_m,,0,0,0,,お姉さん それ十個ちょうだい 十個 Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.42,单jp_m,,0,0,0,,安いからって 買いすぎはいけません Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.13,单jp_m,,0,0,0,,私は最初から買うものを決めてますよ Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:46.79,单jp_m,,0,0,0,,卵一パック りんご一個 Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.75,单jp_m,,0,0,0,,ジュース三本に葱二束 ラーメン三袋 Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:50.22,单jp_m,,0,0,0,,ずいぶん買うんだね Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.53,单jp_m,,0,0,0,,母に頼まれた特売品なんですよ Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.36,单jp_m,,0,0,0,,このイチゴいいですね Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.48,单jp_m,,0,0,0,,こっちのお肉もおいしそうです Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.33,单jp_m,,0,0,0,,いや お買い物最高です Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.42,单jp_m,,0,0,0,,それ自分の買い物じゃん Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:02.73,单jp_m,,0,0,0,,次はこれだ 和牛ステーキに駆けつくまで Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.06,单jp_m_up,,0,0,0,,B型! Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:03.93,单jp_m,,0,0,0,,君 買いすぎだよ Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.35,单jp_m,,0,0,0,,まあ 金はあるから かまわねえんだよ Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:06.77,单jp_m,,0,0,0,,あるだけガンガン使っちまえばいいんだ Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:09.50,单jp_m,,0,0,0,,おお このマスクメロンもワインも 全部オレのもんだ Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:10.50,单jp_m,,0,0,0,,はいはい そこまで Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.57,单jp_m_up,,0,0,0,,君それくらいにしときなさいって Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.91,单jp_m,,0,0,0,,ちょっと オイ! 離しやがれ もっと買わせろよ Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:14.93,单jp_m,,0,0,0,,ここは私のお店! Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:16.15,单jp_m,,0,0,0,,あいつ 壊れたな Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.80,单jp_m,,0,0,0,,なんか取り付いてる Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.84,单jp_m,,0,0,0,,この番組は血液型によって人の性格を決定づけるものではありません Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.80,单jp_m,,0,0,0,,浪費癖のあるO型や 節約タイプのB型もいるはずです Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.37,单jp_m,,0,0,0,,ちなみに 今回一番困るのは Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.95,单jp_m,,0,0,0,,我に返って自分の浪費に気付き Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.95,单jp_m,,0,0,0,,激しく後悔するA型君でしょう Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,