[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ABO-07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: 诸神 Original Translation: 诸神 Original Timing: 歪歪 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ABOAB Audio File: ../Ketsuekigata-kun 2 - 07 [720p][Rei_TS].mp4 Video File: ../Ketsuekigata-kun 2 - 07 [720p][Rei_TS].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 59 Active Line: 64 Video Position: 2120 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: staff,方正准圆_GBK,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,1 Style: op-1,方正准圆_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191990,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: op-1副本,方正准圆_GBK,55,&H00191990,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: op-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,128 Style: title,华康方圆体W7,60,&H00E6A186,&H000000FF,&H0085680B,&H00000000,0,0,0,0,100,125,1,0,1,4,0,2,10,10,10,1 Style: ed-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,128 Style: 单jp_w,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128 Style: 单jp_w_up,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128 Style: 单jp_m,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128 Style: 单jp_m_up,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128 Style: 单jp,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128 Style: 单jp_up,EPSON 太丸ゴシック体B,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.04,0:00:04.96,staff,,0,0,0,,------OP------ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0,0,0,,-----ED----- Comment: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,jp_w,,0,0,0,,------jp------ Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(961,357)}总监 Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\pos(1007,396)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\pos(1007,396)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(961,457)}片源 Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\pos(987,496)\fsp3}Rei{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:03.73,staff,,0,0,0,,{\pos(987,496)\fsp3}Rei{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(949,316)}听翻 Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(989,360)\fsp3}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(989,360)\fsp3}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(989,399)\fsp3}小{\alphaff}.{\alpha}江{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(989,399)\fsp3}小{\alphaff}.{\alpha}江{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(949,457)}校对 Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(996,498)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}A{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\pos(996,498)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(192,240)}时间轴 Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(218,284)}歪{\alphaff}.{\alpha}歪{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}B{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(218,284)}歪{\alphaff}.{\alpha}歪{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r}) Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(179,348)}压制 Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(217,387)}KiLin{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4\blur2}O{\r}) Dialogue: 1,0:00:03.86,0:00:06.57,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(217,387)}KiLin{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}O{\r}) Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.88,staff,,0,0,0,,{\fs23\be4\pos(640,644)}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.88,staff,,0,0,0,,{\fs23\be4\pos(640,708)}更多中日双语字幕,尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:00.04,staff,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:06.77,op-1,,0,0,0,,{\blur2\an3}{\t(0,1335,1.2,\fs70\alphaff)}A!{\r} {\blur2\t(1460,2712,1.2,\fs70\alphaff)}B!{\r} {\blur2\t(2753,4088,1.2,\fs70\alphaff)}O!{\r} {\blur2\t(4130,5631,1.2,\fs70\alphaff)}AB! Dialogue: 1,0:00:01.10,0:00:06.77,op-1副本,,0,0,0,,{\blur2\an3}{\t(0,1335,1.2,\fs70\alphaff)}A!{\r} {\blur2\t(1460,2712,1.2,\fs70\alphaff)}B!{\r} {\blur2\t(2753,4088,1.2,\fs70\alphaff)}O!{\r} {\blur2\t(4130,5631,1.2,\fs70\alphaff)}AB! Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:16.99,op-2 jp,,0,0,0,,{\be4\fad(200,200)}みんなが輪になって 世界は回るよ Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:28.63,op-2 jp,,0,0,0,,{\fad(200,0)}ほら あなただけを一人にはしないよ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:35.86,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\frz7\t(0,126,\frz0)\3c\blur2\move(640,720,640,718,0,126)\fad(150,0)}Wonder Days 根拠なんてないけれど Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.65,ed-2 jp,,0,0,0,,{\fad(0,209)\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}別にいいよね Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:41.73,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\fs40\t(0,459,\fs32)\pos(640,718)\fad(460,0)}この関係のバランスが好き Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.16,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}大好きなの Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:46.70,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,50)}もうってしたり へぇってなったり Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.33,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an3\3c&H543121&\blur2\pos(1230,680)}いろいろだよ Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:52.50,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,100)}不思議なハッピーエフェクトABO Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:58.56,ed-2 jp,,0,0,0,,{\an2\3c\blur2\pos(640,718)\fad(0,100)}ドキドキのユニゾンで Ready Go Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.56,ed-2 jp,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.31,jp_w,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:36.71,单jp_m,,0,0,0,,そうだ 引っ越そう Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:40.08,单jp_w,,0,0,0,,いきなり何言い出すのよ Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:40.95,单jp_m,,0,0,0,,そうな急に… Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.42,单jp_w,,0,0,0,,お兄ちゃん テレビ見えないよ Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:45.51,单jp_w,,0,0,0,,お父さん お願いだから ちゃんと順を追って説明して Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:49.02,单jp_w,,0,0,0,,転勤でも決まったの 引っ越すとしたらどこに いつ頃なの Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:51.11,单jp_m,,0,0,0,,んなことは知らん 今決めた  Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:53.44,单jp_w,,0,0,0,,本当にもう  Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.20,单jp_w,,0,0,0,,引っ越しの段取りは親戚のおじさんにやってもらったからね Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.33,单jp_w,,0,0,0,,来月には引っ越しよ Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:59.24,单jp_m,,0,0,0,,やった 引っ越しだ Yeah~ Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:00.95,单jp_m,,0,0,0,,冗談じゃなかったの Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.22,单jp_m,,0,0,0,,本当に引っ越すの Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:05.02,单jp_w,,0,0,0,,言い出したら お父さん聞かないでしょう Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.91,单jp_m,,0,0,0,,ウソじゃないんだ Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.13,单jp_m,,0,0,0,,小学校の入学式か Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.00,单jp_m,,0,0,0,,あの時は桜が綺麗だったなぁ Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.73,单jp_m,,0,0,0,,あ こっちの教科書は算数 Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.64,单jp_m,,0,0,0,,掛け算の九九 割り算 分数 懐かしいなぁ Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.44,单jp_w,,0,0,0,,どう 荷造りは済んだ Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.44,单jp_m,,0,0,0,,うん なんとか順調だよ Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.64,单jp_w,,0,0,0,,そんなことじゃ いつまで経っても終わらないわよ Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:28.37,单jp_m,,0,0,0,,いや でもどこに入れたか忘れちゃいけないし Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.46,单jp_m,,0,0,0,,一つ一つ確認して リストを作ろうと思って Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:31.37,单jp_w,,0,0,0,,いいから やる Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:31.84,单jp_m,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:33.73,单jp_w,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:35.86,单jp_w,,0,0,0,,こっちは荷造り終わったの Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.08,单jp_w,,0,0,0,,もう終わり Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.60,单jp_w,,0,0,0,,はいはい 一からやり直しね Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.28,单jp_w,,0,0,0,,お母さん手伝ってよ Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.60,单jp_w,,0,0,0,,自分でやりなさい Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:47.15,单jp_m,,0,0,0,,うるさいな 朝から何揉めてんだ Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:48.80,单jp_w,,0,0,0,,お父さんからも言ってあげてよ Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:50.75,单jp_w,,0,0,0,,この子たちちっとも準備が進まなくて Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.80,单jp_m,,0,0,0,,面倒だし 引っ越しやめよう Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:53.46,单jp_w,,0,0,0,,あら そう Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:55.15,单jp_w,,0,0,0,,じゃ私たち三人で引っ越すから Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.95,单jp_m,,0,0,0,,いや 俺も連れてって Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:01.91,单jp_m,,0,0,0,,血液型くん Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.55,单jp,,0,0,0,,血液型クイズ Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.37,单jp,,0,0,0,,一番ガマン強い血液型くんは? Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:15.11,单jp_m,,0,0,0,,熱い熱い ふう熱い もう熱い Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.48,单jp_m,,0,0,0,,お前のせいでもっと熱い Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.06,单jp_m_up,,0,0,0,,熱い 熱いってば Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.62,单jp_m,,0,0,0,,黙れ うるせぇ Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.13,单jp_m_up,,0,0,0,,熱い熱い熱い Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.11,单jp_m,,0,0,0,,ああ もう いい加減にしろ Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:21.26,单jp_m,,0,0,0,,オイ O型 ジャンケンだ Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:22.64,单jp_m,,0,0,0,,いいからやれ ジャンケンポン Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.00,单jp_m,,0,0,0,,ヨッシャ オレの勝ちだ Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.73,单jp_m,,0,0,0,,あ~極楽極楽 Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.33,单jp_m_up,,0,0,0,,何で俺が… Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.53,单jp_m,,0,0,0,,オイ 手が止まってんぞ もっと早くもっと強く Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.51,单jp_m_up,,0,0,0,,はい  Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.44,单jp_m,,0,0,0,,二人とも何してるんですか  Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:32.42,单jp_m_up,,0,0,0,,おいA型 お前 顔色悪くねえか Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.86,单jp_m,,0,0,0,,そんなことは Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:33.82,单jp_m_up,,0,0,0,,大丈夫  Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.06,单jp_m,,0,0,0,,なにこの程度 心頭滅却すれば火もまた涼しい Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.28,单jp_m,,0,0,0,,平気ですよ Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.55,单jp_m,,0,0,0,,あれ おばあちゃん 死んだはずのおばあちゃんがとうしてここに Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:41.15,单jp_m_up,,0,0,0,,A型 Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:43.04,单jp_m_up,,0,0,0,,A型 Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:44.57,单jp_m_up,,0,0,0,,A型 Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:44.53,单jp_m,,0,0,0,,その川 泳いだら涼しくて気持ちよさそうですね Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.27,单jp_m,,0,0,0,,あっじゃあ 僕も泳いじゃいますね Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.91,单jp_m_up,,0,0,0,,帰ってこいやA型 Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.11,单jp_m,,0,0,0,,あっ 服脱いで海パンにならなきゃ  Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.26,单jp_m,,0,0,0,,セーノ 行きますよ Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.26,单jp_m_up,,0,0,0,,その川はきっと泳いじゃいけない川だ Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:53.40,单jp_m,,0,0,0,,汗の成分は99%が水で カリウム塩分などが僅かに含まれているのさ Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.88,单jp_m_up,,0,0,0,,おい AB型どうした AB型 Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.11,单jp_m,,0,0,0,,そもそも汗をかくのは脳にある発汗中枢のせいだから Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.83,单jp_m,,0,0,0,,汗を脳の感じと等しい Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.22,单jp_m_up,,0,0,0,,ダメだ 妄想の世界に逃げ込んでる Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.31,单jp_m,,0,0,0,,妄想なんかじゃないよ これは学術的に証明された研究結果さ Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.82,单jp_m,,0,0,0,,つまり汗をかく本当の理由は極々自然な脳の働きってことだよね Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.46,单jp_m_up,,0,0,0,,いいから お前病院いけ 病院 Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.15,单jp_m,,0,0,0,,川の渡し賃 六文銭 Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:09.86,单jp_m,,0,0,0,,五百円玉だ どうぞ Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.08,单jp_m,,0,0,0,,あ これじゃダメですか Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.73,单jp_m_up,,0,0,0,,って お前はまた行きかけてるんじゃねえ Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.00,单jp_m,,0,0,0,,そうですよね  Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:13.84,单jp_m,,0,0,0,,もう クーラーつけよう クーラー Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.22,单jp_m,,0,0,0,,あれ つかない 嘘 Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.11,单jp_m,,0,0,0,,助けて Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:20.80,单jp,,0,0,0,,この番組は血液型によって人の性格を決定づけるものではありません Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:23.17,单jp,,0,0,0,,暑さを我慢できない人はクーラーをつけましょう Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.06,单jp,,0,0,0,,ただし 今回の部屋では番組の都合上 電気を止めています Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.37,单jp,,0,0,0,,だから クーラーはつきません 予めご了承ください Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.91,单jp_m_up,,0,0,0,,このやろう Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,