[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: ABOAB-06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: 诸神
Original Translation: 诸神
Original Timing: 宋宋

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ketuekigata-kun
Audio File: [Ohys-Raws] Ketsuekigata-kun! 3 - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Ketsuekigata-kun! 3 - 04 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 60
Active Line: 78
Video Position: 2774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: staff,方正准圆_GBK,33,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,10,15,1
Style: op-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,128
Style: op-1,方正准圆_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191990,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: op-1副本,方正准圆_GBK,55,&H00191990,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ed-2 jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,128
Style: 单jp_w,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: 单jp_w_up,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D2F66,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128
Style: 单jp_m,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128
Style: 单jp_m_up,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00543121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,5,128
Style: 单jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,5,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,staff,,0,0,0,,------OP------
Comment: 0,0:00:01.31,0:00:03.77,jp_w,,0,0,0,,------jp------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,staff,,0,0,0,,-------others-------

Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:02.60,op-2 jp,,0,0,0,,A　B　O　AB　Heartbeat
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:03.02,op-2 jp,,0,0,0,,{\move(640,10,640,54,28,403)\fad(0,300)}A　B　O　AB　Heartbeat
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.27,op-2 jp,,0,0,0,,A　B　O　AB　Heartbeat Jam
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:05.69,op-2 jp,,0,0,0,,{\move(640,10,-244,10,17,392)}A　B　O　AB　Heartbeat Jam
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.98,op-2 jp,,0,0,0,,集まれ　ドキドキセッション
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:08.23,op-1,,0,0,0,,{\frz347.8\t(\fs105)\fad(0,300)\pos(740,148)}Go Go
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.72,op-2 jp,,0,0,0,,十人十色のアクション
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:10.86,op-1,,0,0,0,,{\t(\fs105)\fad(0,300)\frz5.63\pos(458,434)}Let's Go
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:16.20,op-2 jp,,0,0,0,,少しぐらいチューニングがズレたっていいじゃん Going my way
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.83,op-2 jp,,0,0,0,,世界中探したって　
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:18.91,op-1,,0,0,0,,{\frz347.8\t(\fs105)\fad(0,300)\pos(1032,162)}Go Go
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.87,op-2 jp,,0,0,0,,君は君しかいないんだから
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.29,op-2 jp,,0,0,0,,今奏でよう  スペシャルなリズムで
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.48,op-2 jp,,0,0,0,,{\fad(0,300)}Heartbeat Jam
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.04,单jp_m,,0,0,0,,お父さん　娘さんを俺にください
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:35.95,单jp_m,,0,0,0,,無理ですね
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.68,单jp_m,,0,0,0,,娘さんは几帳面で　俺の悪いところがあったら注意してくれたりと
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.72,单jp_m,,0,0,0,,俺にとっては彼女しかいないんです　一生幸せにします
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.12,单jp_m,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.32,单jp_m,,0,0,0,,わかりました
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.71,单jp_m_up,,0,0,0,,ありがとうございます　ありがとう　お父さん
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:49.12,单jp,,0,0,0,,O型の単純だけど　積極的なところに惹かれる
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:53.08,单jp_m,,0,0,0,,娘さんと僕の二人が働けば　生活に余裕を持てると思うんですよ
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.08,单jp_m,,0,0,0,,人生設計を計画的にすることで
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.32,单jp_m,,0,0,0,,この先行き不透明な社会でもきっと満足に暮らしていけます
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.14,单jp_m,,0,0,0,,では　年を取ったらどうするんだい
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:01.15,单jp_m,,0,0,0,,もちろん考えてます
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.97,单jp_m,,0,0,0,,年金だけに頼らず　自らの貯蓄で賄うべく積み立てを始めています
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.07,单jp_m,,0,0,0,,お父さんたちの老後のことも考えてます
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:07.74,单jp_m,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.74,单jp,,0,0,0,,AB型の隙がないような言い方を受け入れることができれば仲良くなれる
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.67,单jp_m,,0,0,0,,そうそう　娘さん　俺の嫁になったんで
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:16.88,单jp_m,,0,0,0,,いいだろう　減るもんじゃないし
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.00,单jp_m,,0,0,0,,減ってるよ　うちの大切な一人娘が
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.97,单jp_m,,0,0,0,,何言ってんの　増えてるだろう　俺が
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.43,单jp_m,,0,0,0,,それに実はもう一人
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:23.76,单jp_m,,0,0,0,,なんですって
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:24.59,单jp_m,,0,0,0,,ウソ
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.94,单jp_m,,0,0,0,,そうそう　今度新婚旅行に行くんだけど　お父さんもどう
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.94,单jp,,0,0,0,,B型の自由なところは嫌いだが　潔いところは好き
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:36.25,单jp_m,,0,0,0,,お父さん　不束者ですが　娘さんを私にください
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:39.26,单jp_m,,0,0,0,,お帰りいただけませんかね　不束者だというのでしたら
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.39,单jp_m,,0,0,0,,今のは様式美といいますか
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:43.48,单jp_m,,0,0,0,,今の言葉は本心ではないということですか
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:45.60,单jp_m,,0,0,0,,いえいえ　私はやはり不束者で
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.20,单jp_m,,0,0,0,,では　お引き取り願います
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.52,单jp_m,,0,0,0,,いえ　だから私は真面目で几帳面で
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.05,单jp_m,,0,0,0,,娘さんをもらうには十分…
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:52.01,单jp_m,,0,0,0,,認められませんな
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.17,单jp,,0,0,0,,A型同士は礼儀正しいので気があうが　
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:56.32,单jp,,0,0,0,,お互い頑固なのでぶつかるところも多々ある
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:57.90,单jp,,0,0,0,,唯一認めてもらえないかも
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:53.64,单jp_m_up,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:54.19,单jp_m_up,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.08,单jp_m_up,,0,0,0,,お父さん
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:55.98,单jp_m_up,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:57.40,单jp_m_up,,0,0,0,,あの
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:58.25,单jp_m,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:01:59.50,单jp_m,,0,0,0,,そんな
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:01:59.45,单jp_m_up,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.31,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(432,634)}总监
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.31,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(475,676)}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4}A{\r})
Dialogue: 1,0:00:03.10,0:00:05.31,staff,,0,0,0,,{\pos(475,676)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r})
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(180,322)}听翻
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(216,364)}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4}B{\r})
Dialogue: 1,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\pos(216,364)\fsp3}森{\alphaff}.{\alpha}罗{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r})
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(176,410)}校对
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(219,450)}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4}A{\r})
Dialogue: 1,0:00:08.36,0:00:10.86,staff,,0,0,0,,{\pos(219,450)\fsp3}Syura{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}A{\r})
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.82,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(875,296)}时间轴
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.82,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(901,336)}宋{\alphaff}.{\alpha}宋{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4}B{\r})
Dialogue: 1,0:00:13.61,0:00:15.82,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(901,336)}宋{\alphaff}.{\alpha}宋{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r})
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.95,staff,,0,0,0,,{\fs30\pos(666,270)}压制
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.95,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(722,312)}coolkid{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\bord4}B{\r})
Dialogue: 1,0:00:16.49,0:00:18.95,staff,,0,0,0,,{\fsp3\pos(722,312)}coolkid{\alphaff}.{\alpha\fsp8}({\c&H1500C1&\3c&HFEFEFF&}B{\r})
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.92,staff,,0,0,0,,{\fs23\be0}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途  更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,staff,,0,0,0,,