总监
Syura.(A)
あっち行ってよ
今宵はフルムーン
フルムーン
女だって変わるわ
三つ指ついて 出直して
听翻
森.罗.(B)
おいで
今宵はフルムーン
校对
Syura.(A)
フルムーン
さよならダメな人
ベッドの残り香を抱いて
coolkid.(O)
时间轴
宋.宋.(B)
压制
寂しく眠りなさい
仅供学习交流，禁止用于商业用途，更多中日双语字幕，尽在 https://sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
えーと 総務部の課長がコンビニクッキーとハンカチで
経理部は…なんだか今年はハズレが多いなぁ
飴でもこんなにもらってどうすんのよって感じ
そうね 経理課長のお返しが喉飴だったのが想定外だったわ
まさかバレンタインの後 元ＣＡの奥さんと離婚しちゃうなんて
せめて奥さんもさ
旦那の会社のお返しを用意してから別れなさいってのよ
先輩 お疲れ様です
お疲れどころか 待ってたのよ
えっ 私を
ホワイトデーが終わったら 今年のお返しの成果を集計しなくちゃ
これ本当は新人の仕事よ
すみません
どうした Ａ型ちゃん
実は彼のお返しのことで…
商品管理部の本命くんね
お返しは何だったの
小さなトリフチョコ2個と…
これです
チョコ ｗｉｔｈ 血圧計？
はい 小型血圧計です
ホワイトデーにこれをくれるなんてどう捉えたらいいのか
Ａ型ちゃん これはアリだって
どういうことですか
血圧計をくれたってことは彼はＡ型ちゃんの健康を気遣っている
これは恋人以上 パートナーとしてＡ型ちゃんのこと思っている
つまり 結婚も考えているかも
け 結婚
そうか 結婚か
Ａ型ちゃん いい これも私のおかげよ
「バレンタイン必ず攻略できる作戦」を入れ示したのわ・た・し
はい Ｂ型先輩には感謝しています
披露宴には絶対招待します
ＡＢ型先輩も
そんなにうまくいくかしらね
どういうことですか
あら みんな早速お返しのデータ集計してるのね
はい Ｏ型先輩
さてと 私はこれで測らないと
血圧計
なんか商品管理部でサンプルが余ったらしいわ
まだまだ推測が甘かったよね
ＡＢ型ちゃんも
そ そんな