总监
Syura.(A)
あっち行ってよ
今宵はフルムーン
フルムーン
女だって変わるわ
三つ指ついて 出直して
听翻
森.罗.(B)
おいで
今宵はフルムーン
校对
Syura.(A)
フルムーン
さよならダメな人
ベッドの残り香を抱いて
时间轴
宋.宋.(B)
压制
coolkid.(O)
寂しく眠りなさい
仅供学习交流，禁止用于商业用途，更多中日双语字幕，尽在 https://sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
早く早く 電車もう出ちゃいますよ
Ａ型 そう慌てんなって
どこどこ どの電車に乗ればいいの
この急行を逃したら 次は１時間１５分後ですよ
そしたら行きたい場所を全部回れなくなってしまいます
別に全部回らなくてもいいのにね
そうはいきませんよ
ああ 駅員さん １０時３０分発の急行はこのホームで合ってますか
これだ この電車に違いねぇ
おい 乗れ
ねぇねぇ 本当にこの電車でいいのかなぁ
いいから 信じろ
俺の勘に狂いはない
いや ちょっと不安なんだけど
これですね なんとか間に合いました
や ここだよ 遅かったね
ＡＢ型さん いつの間に
旅行ってのは早め早めの行動が肝心なんだからね
そうだ 酔い止めいる
ああ 大丈夫ですよ 私も持ってきてますから
それより他の二人は
向こうにいるけど
早く言ってくださいよ
はい お弁当とお茶です
あと代金は会費に入ってますから
ってさぁ Ｂ型のやつ最後までこの電車だって聞かなくってさぁ
静かになるから一人ぐらい減ってもよかったのに
なんだよＡ型 また酔ったのか
まだ吐かないでよ 袋袋
ほら 外の遠い景色見て
はい
ほらよ 水飲め
そうだ これ 俺のとっておきの梅干し あげるよ
ほら ちょっと
着きましたよ ねぇ 起きろ 起きてください
酔ってんじゃなーい