[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 血型君03 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 小涩 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Scroll Position: 9 Active Line: 14 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Default Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: JP-SUB A,MS PGothic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5663B,&H00E5663B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB B,MS PGothic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB O,MS PGothic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F5586,&H000F5586,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB AB,MS PGothic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075817,&H00075817,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB,MS PGothic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F2426,&H001F2426,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-SUB A,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5663B,&H00E5663B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-SUB B,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-SUB O,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F5586,&H000F5586,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-SUB AB,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075817,&H00075817,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-SUB,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F2426,&H001F2426,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: CN-ED,方正准圆_GBK,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F2426,&H001F2426,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB A - Copy,MS PGothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5663B,&H00E5663B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1 Style: JP-SUB B - Copy,MS PGothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: JP-SUB O - Copy,MS PGothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F5586,&H000F5586,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: JP-SUB AB - Copy,MS PGothic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075817,&H00075817,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: CN-SUB A - Copy,方正准圆_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5663B,&H00E5663B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: CN-SUB B - Copy,方正准圆_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: CN-SUB O - Copy,方正准圆_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F5586,&H000F5586,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 Style: CN-SUB AB - Copy,方正准圆_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075817,&H00075817,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:45.09,0:00:47.09,*Default,NTP,0,0,0,,----STAFF----- Comment: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,,----SUB JP---- Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\fs17\pos(133,144)}听翻:有明の月({\c&H4249D5&}A{\c&HFEFEFF&}) Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\fs17\pos(120,167)}校对:syura({\c&H4249D5&}A{\c&HFEFEFF&}) Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\fs17\pos(115,189)}时间:葛蔓({\c&H4249D5&}B{\c&HFEFEFF&}) Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.42,*Default,NTP,0,0,0,,{\fs17\pos(115,211)}后期:娜夏({\c&H4249D5&}O{\c&HFEFEFF&}) Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:37.57,CN-ED,NTP,0,0,0,,A君 一丝不苟 待人亲切 却优柔寡断 Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:42.58,CN-ED,NTP,0,0,0,,B君 自由奔放 个性十足 却神经大条 Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:47.52,CN-ED,NTP,0,0,0,,0君 勤奋努力 浪漫主义 却容易生气 Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:52.42,CN-ED,NTP,0,0,0,,AB君 是A和B的完美结合 却高深莫测 Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:58.86,CN-ED,NTP,0,0,0,,大家都有各自的个性 大家都友好相处 Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:02.00,CN-ED,NTP,0,0,0,,A!B!O!AB! Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.69,JP-SUB,NTP,0,0,0,,血液型くん Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.69,JP-SUB,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.58,JP-SUB,NTP,0,0,0,,血液型クイズ Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.06,JP-SUB,NTP,0,0,0,,一番仕事人間な血液型君は Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.94,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,えっと 他社商品との比較分析に顧客満足度 マーケティング戦略 Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.31,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,全ての情報をまとめると 結論はっと Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.11,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,おい A型 お前の企画書出来たのか Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.23,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,いや 今のデータでは 費用対効果の説得力が不十分です Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.28,JP-SUB A - Copy,NTP,0,0,0,,別のデータも使って徹底的に分析して結果を出すのが企画書だよ Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.11,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,ああ 細かい話はいいっていいって   Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.59,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,分かった じゃ 出来上がったら俺の企画書も手伝ってくれよ Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:26.63,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,君の企画書をですか Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.70,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,ああ 俺とお前は同じ部署の仲間じゃねぇかよ Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:29.56,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,了解です Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:30.72,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,おや なんだい そのデータ Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:31.92,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,今日の新聞読んだのかい Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.92,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,それ 全然違うリサーチの結果が載ってたよ Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:34.60,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,訂正したほうがいいね Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.22,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.11,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,そもそも このレイアウトもちょっと違うんじゃないのかな Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.79,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,企画書はデータさえ正確ならいいんじゃなくて Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.85,JP-SUB AB - Copy,NTP,0,0,0,,一目で分かる見やすいデザインも大事だからね Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.01,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,そんなこと今言われても 全部やり直さなきゃいけませんし 無理ですよ Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.35,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,だったら 手伝ってくださいよ Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.35,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,いやいや 君が丁寧にまとめてくれればいい企画書になるはずさ Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.64,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,あっそうだ 提出するとき 僕の名前も入れといてよね Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:50.08,JP-SUB A - Copy,NTP,0,0,0,,そんな 手伝いもしないで名前入れてって Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.41,JP-SUB O,NTP,0,0,0,,あの A型君 Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.61,JP-SUB O,NTP,0,0,0,,悪いんだけど 俺の名前も一緒に載せてくれないかなぁ Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.18,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,チャンス  Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:57.61,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,俺のもよろしく お前と共同作業ってことにしたほうが早いわ Dialogue: 0,0:00:57.77,0:00:58.83,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,な 頼むぜー Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.61,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,君たち自分の企画書は自分で書いてください Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.35,JP-SUB O,NTP,0,0,0,,今日はなんとか もう時間がないんだ Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:03.37,JP-SUB B - Copy,NTP,0,0,0,,僕たちこれから合コンいくんだよな Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.13,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,合コン Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.43,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,やれやれ 合コンなんて 僕は彼女とディナーさ Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:06.89,CN-SUB B - Copy,NTP,0,0,0,,何が彼女だよ Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:08.02,JP-SUB O,NTP,0,0,0,,どうせすぐ振られんだろう Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:10.49,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,まっ 彼女いない歴絶賛更新中のA型君よりはましでしょう Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.00,JP-SUB,NTP,0,0,0,,うん うん Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:11.38,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,なっ! Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:12.36,JP-SUB AB,NTP,0,0,0,,じゃ そういうことで Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:13.19,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,頼んだぜー Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.75,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,もういやです やってられません Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:15.57,JP-SUB B,NTP,0,0,0,,翌朝 Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:18.12,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,あ もう 結局戻って徹夜で仕上げましたよ Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.67,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,君たち 名前も載せておいたから  Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.08,JP-SUB A,NTP,0,0,0,,今度は私も合コンに呼んでくださいよ 本当にもう Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:22.95,JP-SUB,NTP,0,0,0,,はは Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:26.57,JP-SUB,NTP,0,0,0,,この番組は 血液型によって人の性格を決定づけるものではありません Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.01,JP-SUB,NTP,0,0,0,,もしあなたの会社でいつも仕事を押し付けられる血液くんがいたら Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:31.80,JP-SUB,NTP,0,0,0,,ストレス発散に合コンに誘ってあげましょう Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.69,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,CN-SUB,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,CN-SUB,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:01.90,*Default,NTP,0,0,0,,