1
00:00:04,254 --> 00:00:08,967
（ナレーション）
“レイバー”それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:09,300 --> 00:00:13,847
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,932
警視庁は特科車両二課

4
00:00:16,056 --> 00:00:19,436
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

5
00:00:19,853 --> 00:00:22,731
通称“パトレイバー”の誕生である

6
00:00:30,989 --> 00:00:36,995
♪〜

7
00:01:50,860 --> 00:01:56,866
〜♪

8
00:02:20,974 --> 00:02:22,475
（しのぶ）あら まだ いたの？

9
00:02:22,934 --> 00:02:24,978
（後藤(ごとう)）そりゃ また ご挨拶だな

10
00:02:28,064 --> 00:02:28,898
気になる？

11
00:02:30,108 --> 00:02:31,818
（後藤）そういうわけでもないけど

12
00:02:32,193 --> 00:02:33,194
なんだ

13
00:02:35,196 --> 00:02:36,281
ご機嫌だね

14
00:02:36,739 --> 00:02:38,283
え？　なに？

15
00:02:39,742 --> 00:02:43,997
で 何時に来るって？
試作の新型レイバー

16
00:02:44,914 --> 00:02:46,457
やっぱり気になってるじゃない

17
00:02:47,125 --> 00:02:48,835
俺が気にしてんのは…

18
00:02:50,712 --> 00:02:52,922
うちの悪ガキどものほう
なんだけどね

19
00:02:53,256 --> 00:02:54,090
そう

20
00:02:58,386 --> 00:03:00,597
（遊馬(あすま)）あれ 野明(のあ)も来てたのか？

21
00:03:01,014 --> 00:03:03,641
（野明）
非番のときにアルフォンス
磨いたら いけないの？

22
00:03:04,392 --> 00:03:05,602
それは いいけど

23
00:03:06,144 --> 00:03:08,104
遊馬こそ 何してんの？

24
00:03:08,229 --> 00:03:10,064
映画 見に行ったんじゃ
なかったの？

25
00:03:10,773 --> 00:03:12,275
ん？　ああ まあな

26
00:03:12,400 --> 00:03:14,485
（太田(おおた)）何やっとんだ お前らは

27
00:03:14,777 --> 00:03:16,029
何って別に

28
00:03:16,154 --> 00:03:18,197
寂しいヤツらだな

29
00:03:18,323 --> 00:03:21,284
せっかくの非番だっていうのに
何が悲しゅうて

30
00:03:21,409 --> 00:03:23,494
こんな所で くすぶってなきゃ
いかんのだ

31
00:03:24,245 --> 00:03:25,747
あんたに言われたくないね

32
00:03:26,456 --> 00:03:28,791
俺が言ってやらずに誰が言う

33
00:03:28,917 --> 00:03:29,751
（香貫花(かぬか)）おそろいね

34
00:03:30,084 --> 00:03:30,919
ん？

35
00:03:31,336 --> 00:03:32,378
（進士(しんし)）どうも

36
00:03:32,545 --> 00:03:33,379
（ひろみ）こんばんは

37
00:03:33,504 --> 00:03:36,591
なんで？　なんで みんないるの？

38
00:03:37,050 --> 00:03:38,092
やじ馬よ

39
00:03:38,551 --> 00:03:43,056
ん… 私がアルフォンス
磨いてるとこ見てて面白いわけ？

40
00:03:43,473 --> 00:03:45,058
アホか お前は

41
00:03:45,225 --> 00:03:48,311
今夜 第１小隊に
試験的に配属される—

42
00:03:48,436 --> 00:03:50,271
新型レイバーが来るんだよ

43
00:03:50,855 --> 00:03:51,731
ええ！　あ…

44
00:03:53,441 --> 00:03:56,694
噂(うわさ)じゃ イングラムより
優秀らしいわよ

45
00:03:57,237 --> 00:03:59,155
し… 知らなかった

46
00:03:59,906 --> 00:04:03,868
（遊馬）
まっ 向こうのほうが
新しい分だけスペックは上だろうな

47
00:04:04,035 --> 00:04:05,203
（シゲオ）来た〜！

48
00:04:05,328 --> 00:04:07,622
来た 来た 来た… 来たよ！

49
00:04:08,039 --> 00:04:11,751
（整備員）
オーライ オーライ オーライ…

50
00:04:17,589 --> 00:04:19,259
（シゲオ）北から… 来た！

51
00:04:25,181 --> 00:04:27,100
（榊(さかき)）満員御礼だな

52
00:04:27,267 --> 00:04:30,812
よ〜し シート外して電源 ぶち込め

53
00:04:31,062 --> 00:04:32,981
すぐに初期設定 始めるぞ！

54
00:04:43,408 --> 00:04:44,742
あ…

55
00:05:07,223 --> 00:05:10,476
スゲえ　これが あのSRX-70か

56
00:05:10,601 --> 00:05:13,062
外見だけじゃ
すごいかどうか分かんないよ

57
00:05:13,438 --> 00:05:15,857
オプション装備は
42ミリ オートカノン

58
00:05:15,982 --> 00:05:18,651
なに！　イングラムが
負けとるじゃないか！

59
00:05:18,776 --> 00:05:20,028
それだけじゃないわ

60
00:05:20,695 --> 00:05:23,489
肩にラインメタル
ＭＫ22を改修した

61
00:05:23,614 --> 00:05:25,491
20ミリ バルカン砲 １門

62
00:05:26,326 --> 00:05:28,870
軍用レイバーでも
相手にできそうね

63
00:05:29,245 --> 00:05:30,955
十分に すごいんじゃないかしら

64
00:05:31,456 --> 00:05:32,457
詳しいな

65
00:05:32,582 --> 00:05:35,918
でも 警察用のレイバーに
そんな装備 必要なんでしょうかね

66
00:05:36,294 --> 00:05:37,879
あって邪魔には ならん！

67
00:05:38,004 --> 00:05:39,130
（進士･遊馬）う…

68
00:05:46,220 --> 00:05:49,766
なんか偉そうで
私 好きになれないな この子

69
00:05:50,224 --> 00:05:52,727
戦意むき出しって感じですもんね

70
00:05:53,436 --> 00:05:54,270
うん

71
00:05:55,313 --> 00:05:56,230
どう？

72
00:05:56,355 --> 00:05:57,940
（後藤）想像以上だね

73
00:05:58,191 --> 00:06:03,196
これで ようやく第１小隊
本来の実力が発揮できそうよ

74
00:06:03,446 --> 00:06:05,782
ぬか喜びで
終わんなきゃいいけどね

75
00:06:06,449 --> 00:06:09,243
何よ それ
妙に引っ掛かる言い方ね

76
00:06:09,535 --> 00:06:11,496
そう？　気のせいじゃないの？

77
00:06:11,913 --> 00:06:13,998
隊長！　ぜひとも自分に

78
00:06:14,123 --> 00:06:17,627
42ミリ オートカノンの
試し撃ちをやらせてください！

79
00:06:17,752 --> 00:06:19,545
頼む相手 間違ってるよ

80
00:06:19,670 --> 00:06:21,547
う… あ…

81
00:06:22,548 --> 00:06:23,382
言うまでもなく

82
00:06:23,508 --> 00:06:26,219
レイバーでの射撃は
非常に危険なものであります！

83
00:06:26,677 --> 00:06:28,554
しかるに 第１小隊の先輩たちには

84
00:06:28,679 --> 00:06:30,681
レイバーによる
射撃の経験がありません！

85
00:06:31,224 --> 00:06:34,143
僭越(せんえつ)ではありますが
ここは 第２小隊でも

86
00:06:34,268 --> 00:06:38,815
最も経験豊富な私が
諸先輩に成り代わりまして…

87
00:06:38,981 --> 00:06:40,108
必要ありません

88
00:06:40,233 --> 00:06:41,734
南雲(なぐも)隊長…

89
00:06:41,859 --> 00:06:42,777
やめなさいよ

90
00:06:42,902 --> 00:06:44,987
銃を… 自分に銃を…

91
00:06:45,113 --> 00:06:46,489
やめなさいって

92
00:06:47,448 --> 00:06:48,908
ぐおおお…

93
00:06:49,033 --> 00:06:50,284
銃を撃たせてください！

94
00:06:50,618 --> 00:06:51,869
あっ う…

95
00:06:52,745 --> 00:06:53,663
やめた？

96
00:06:53,996 --> 00:06:55,790
（太田）う… やめない…

97
00:07:02,255 --> 00:07:04,590
そこで反転 右に移動

98
00:07:04,924 --> 00:07:05,758
（五味丘(ごみおか)）了解

99
00:07:20,440 --> 00:07:24,610
おおお… フフフ…

100
00:07:24,986 --> 00:07:27,613
（榊）
導入のいきさつ？　あれのか？

101
00:07:27,738 --> 00:07:29,740
（後藤）
ええ　何か聞いてませんか？

102
00:07:29,866 --> 00:07:31,033
（榊）いや 何も

103
00:07:31,284 --> 00:07:33,202
気にかかることでも あんのかい？

104
00:07:33,494 --> 00:07:35,496
まっ 勘みたいなもんですが

105
00:07:35,788 --> 00:07:37,165
いかにも急だったし

106
00:07:37,290 --> 00:07:39,584
メーカー側の条件が良すぎるのも
どうもね…

107
00:07:39,709 --> 00:07:40,793
確かにな

108
00:07:40,918 --> 00:07:42,837
レイバーでは後発のトヨハタだから

109
00:07:42,962 --> 00:07:46,174
破格の条件を出してきた
ってことで割り引いたとしても

110
00:07:46,299 --> 00:07:49,051
正式導入 決定までは無料 貸し出し

111
00:07:49,719 --> 00:07:52,638
メンテまでメーカーが
請け負うってのは異常だな

112
00:07:52,763 --> 00:07:54,724
分かった ちょっと
気をつけておこう

113
00:07:54,932 --> 00:07:55,766
お願いします

114
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
しかし 後藤さんよ

115
00:07:58,352 --> 00:07:59,645
こういうメーカーのことなら

116
00:07:59,770 --> 00:08:02,732
篠原(しのはら)の御曹子のほうが
詳しいんじゃないのかい？

117
00:08:04,859 --> 00:08:08,196
彼なら放っておいても 勝手に
別のルートから動きますよ

118
00:08:08,738 --> 00:08:10,198
（あくび）

119
00:08:10,323 --> 00:08:11,157
あ…

120
00:08:12,074 --> 00:08:14,619
（野明）
私は ちっとも羨ましくないな

121
00:08:14,994 --> 00:08:15,828
（遊馬）どうして？

122
00:08:15,953 --> 00:08:17,497
（野明）だって あれ 嫌いだもん

123
00:08:17,705 --> 00:08:19,415
警察が あんなもん使ったら

124
00:08:19,540 --> 00:08:22,543
かえって犯罪をエスカレート
させるようなもんじゃないかな

125
00:08:23,169 --> 00:08:25,213
それに 私 よく分かんないけど

126
00:08:25,338 --> 00:08:27,882
あれが菱井(ひしい)インダストリー製なら
まだしも

127
00:08:28,007 --> 00:08:29,509
トヨハタオートの製品でしょ？

128
00:08:29,926 --> 00:08:31,886
（遊馬）
そりゃ 別に問題になるまい

129
00:08:32,010 --> 00:08:34,429
イングラムを作った
篠原(しのはら)重工だって

130
00:08:34,554 --> 00:08:37,975
元は自動車の
部品メーカーだったんだか… ら…

131
00:08:38,100 --> 00:08:41,229
そういうことじゃなくて
バルカン砲の制御とか

132
00:08:41,354 --> 00:08:43,481
火器に対する
ノウハウの蓄積がなきゃ

133
00:08:43,606 --> 00:08:44,941
できないんじゃないの？

134
00:08:45,066 --> 00:08:47,360
その辺どうなってんのかな
と思ってさ

135
00:08:47,485 --> 00:08:48,986
信頼していいのかね

136
00:08:49,111 --> 00:08:51,864
まさか第１小隊で実験しようとか

137
00:08:52,532 --> 00:08:54,617
そういうことじゃないとは
思うんだけどさ

138
00:08:54,742 --> 00:08:55,576
あ…

139
00:08:57,703 --> 00:08:58,955
お待たせ

140
00:09:01,874 --> 00:09:02,708
あれ？

141
00:09:03,417 --> 00:09:06,587
（乗員たちの言い争う声）

142
00:09:07,129 --> 00:09:10,049
搭乗員に告ぐ
直ちにレイバーを降りなさい

143
00:09:11,926 --> 00:09:13,761
（乗員Ａ）
止めてくれるな お巡りさん

144
00:09:14,095 --> 00:09:16,722
（乗員Ｂ）
そのとおりだ
今日こそ決着つけてやる

145
00:09:17,098 --> 00:09:18,432
なんだと てめえ！

146
00:09:18,891 --> 00:09:20,893
（しのぶ）
レイバーなどで
決着をつけられたのでは

147
00:09:21,018 --> 00:09:22,311
周りが迷惑だ

148
00:09:22,436 --> 00:09:24,397
プライベートなことに
介入するつもりはない

149
00:09:24,855 --> 00:09:27,066
どうしても決着を
つけたいというのであれば

150
00:09:27,191 --> 00:09:31,320
レイバーに頼らず 己の力をもって
はっきりとさせるのがよかろう

151
00:09:32,196 --> 00:09:35,116
ほっといてくれ！
口出ししねえでもらおうか

152
00:09:35,491 --> 00:09:37,368
（乗員Ａ）
レイバーが もとで
こじれたことだから

153
00:09:37,493 --> 00:09:39,537
レイバーで
決着をつけようってんだ

154
00:09:39,662 --> 00:09:43,249
ごちゃごちゃ抜かすと
そのきざなレイバー たたき潰すぞ

155
00:09:48,296 --> 00:09:49,297
ぐ…

156
00:09:51,090 --> 00:09:52,216
（乗員Ｂ）おらあ！

157
00:09:52,341 --> 00:09:54,719
どわ〜！

158
00:09:55,511 --> 00:09:56,470
うわっ

159
00:09:59,181 --> 00:10:00,016
はっ

160
00:10:10,151 --> 00:10:12,153
（銃声）

161
00:10:20,995 --> 00:10:23,122
まだ非常識なケンカ続ける？

162
00:10:23,623 --> 00:10:24,957
（乗員Ａ）う… もうしません

163
00:10:25,082 --> 00:10:26,584
（乗員Ｂ）ご… ごめんなさい

164
00:10:35,009 --> 00:10:37,720
どうでした 初出動の感想は？

165
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
いいね

166
00:10:38,804 --> 00:10:39,639
そんだけ？

167
00:10:39,764 --> 00:10:40,598
すごくいいね

168
00:10:40,723 --> 00:10:42,350
そっけないんだから もう

169
00:10:42,475 --> 00:10:43,851
あんたもレイバー乗りならさ

170
00:10:43,976 --> 00:10:45,478
オートバランスの具合が どうとか

171
00:10:45,603 --> 00:10:47,313
リニアアクチュエータが こうとか

172
00:10:47,438 --> 00:10:49,065
パワーレスポンスが そうとかさ

173
00:10:49,190 --> 00:10:51,567
もうちょっと ほかに
言いようがあるでしょうが

174
00:10:52,276 --> 00:10:54,028
イングラムも
こんな感じなのかな？

175
00:10:54,737 --> 00:10:57,573
そうっすね…
まあ どっちかっつうと

176
00:10:57,698 --> 00:11:00,660
こっちのほうがイングラムより
粗削りかもしんないけど

177
00:11:00,785 --> 00:11:02,244
（五味丘）シゲさん
（シゲオ）は？

178
00:11:02,787 --> 00:11:04,288
僕はね シゲさん

179
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
今 初めて第２小隊の連中が
憎いと思ったよ

180
00:11:08,334 --> 00:11:09,168
え？

181
00:11:09,293 --> 00:11:11,754
（五味丘）
もっと早くに
これが配備されてたらな

182
00:11:12,254 --> 00:11:15,925
第２小隊の悪業を許したりは
しなかったんだけどね

183
00:11:20,596 --> 00:11:21,430
ん？

184
00:11:21,555 --> 00:11:23,974
ちょ… ちょっと
何です あんたたち

185
00:11:24,100 --> 00:11:26,560
勝手なことされちゃ
困るんだけど…

186
00:11:26,685 --> 00:11:27,520
（男）君は？

187
00:11:27,812 --> 00:11:31,065
い… 一応 ここを預かってる者(もん)だと
理解してもらおうかね

188
00:11:31,941 --> 00:11:34,151
それなら話は通ってるはずだろ

189
00:11:34,443 --> 00:11:36,028
今日 出動があったと聞いたんでね

190
00:11:36,445 --> 00:11:38,656
ああ メーカーの人

191
00:11:39,031 --> 00:11:41,992
でも 通常のメンテなら
ここで間に合ってっから

192
00:11:42,326 --> 00:11:43,744
（男）そうはいかんよ

193
00:11:43,869 --> 00:11:47,456
我々が保守点検をすることは
契約条項に入っているんだからね

194
00:11:47,915 --> 00:11:51,961
（シゲオ）
あ… 勝手なことされちゃ
困るんだってば！

195
00:11:52,711 --> 00:11:54,171
おやっさ〜ん！

196
00:11:54,296 --> 00:11:55,756
…は 帰った

197
00:11:56,132 --> 00:11:57,716
南雲隊長！

198
00:11:57,842 --> 00:11:59,009
…も 帰った

199
00:11:59,135 --> 00:12:01,011
だ… ダメ やめろ！

200
00:12:01,137 --> 00:12:02,388
バ… バカ野郎！

201
00:12:03,389 --> 00:12:06,434
どうもマズいよ しのぶさん

202
00:12:25,661 --> 00:12:28,080
（榊）信じられねえような話だな

203
00:12:28,372 --> 00:12:31,041
（後藤）
あの手際の良さは
相当なもんですね

204
00:12:31,625 --> 00:12:33,294
泥棒の手際だぜ

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,045
泥棒？

206
00:12:35,671 --> 00:12:38,799
連中 整備なんか
ろくに やっちゃいねえのよ

207
00:12:38,924 --> 00:12:40,301
シゲに言わせりゃ

208
00:12:40,426 --> 00:12:43,012
連中の目的は
ディスクのコピーだそうだ

209
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
行動パターンデータか

210
00:12:46,557 --> 00:12:47,391
うん…

211
00:12:53,856 --> 00:12:54,690
（後藤）あ…

212
00:12:55,733 --> 00:12:57,860
（しのぶ）
後藤さん 逃げるつもり？

213
00:12:58,652 --> 00:13:00,070
いや 何か？

214
00:13:00,529 --> 00:13:03,532
私にないしょで
何を調べ回ってるのかしら

215
00:13:04,116 --> 00:13:06,619
ないしょで？　しのぶさんに？

216
00:13:07,912 --> 00:13:10,748
知らないな
なんかの間違いじゃないのかな

217
00:13:12,333 --> 00:13:13,626
（遊馬）隊長！

218
00:13:15,920 --> 00:13:17,671
捜しましたよ
どこ隠れてたんですか？

219
00:13:18,255 --> 00:13:20,132
（わざとらしい せきこみ）

220
00:13:20,257 --> 00:13:22,593
なんか きな臭いですよ あれは

221
00:13:23,219 --> 00:13:26,055
（わざとらしい せきこみ）

222
00:13:26,680 --> 00:13:29,016
どうしたんです？　風邪ですか？

223
00:13:29,433 --> 00:13:32,061
あれってSRXのことかしら？

224
00:13:32,186 --> 00:13:33,521
ええ そうですよ

225
00:13:39,568 --> 00:13:41,487
バレちゃ しょうがないな

226
00:13:43,489 --> 00:13:46,033
立ち話もなんだから
中で聞きましょうか

227
00:13:50,412 --> 00:13:51,497
く…

228
00:13:55,125 --> 00:13:55,960
で？

229
00:13:56,293 --> 00:13:57,836
裏が取れてないんですが

230
00:13:57,962 --> 00:14:00,464
トヨハタオート製SRX-70

231
00:14:00,589 --> 00:14:03,926
実はシャフト･エンタープライズ
との共同開発 というより

232
00:14:04,051 --> 00:14:05,761
業界内部ではトヨハタは

233
00:14:05,886 --> 00:14:08,681
シャフトの隠れみのにすぎない
という見方もあるほどで

234
00:14:08,973 --> 00:14:10,641
シャフト･エンタープライズ…

235
00:14:11,100 --> 00:14:13,686
爪ようじから
スペースシャトルまでって

236
00:14:13,811 --> 00:14:14,853
多国籍企業ね

237
00:14:14,979 --> 00:14:15,813
ええ

238
00:14:15,980 --> 00:14:18,774
トヨハタオートと
バルカン砲装備のレイバーが

239
00:14:18,899 --> 00:14:21,151
どうしても
結びつかなかったんですが

240
00:14:21,610 --> 00:14:24,822
あのシャフトなら 当然
軍需関係にも食い込んでますから

241
00:14:26,031 --> 00:14:27,032
（後藤）それで？

242
00:14:28,033 --> 00:14:30,411
（遊馬）
はあ　このままでは
第１小隊が いや…

243
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
特車二課が
あまり好ましくない宣伝に

244
00:14:32,621 --> 00:14:34,999
使われることに
なるのではないかと それが心配で

245
00:14:37,918 --> 00:14:40,713
篠原 お前 ホントに
レイバー屋のせがれか？

246
00:14:41,338 --> 00:14:42,506
（遊馬）は？
（ドアが開く音）

247
00:14:44,758 --> 00:14:47,386
さすがに南雲隊長は
分かったようだな

248
00:14:47,511 --> 00:14:49,221
（遊馬）
あの… それって どういう…

249
00:14:51,765 --> 00:14:55,311
（福島(ふくしま)）
SRXの開発にシャフトが
絡んでることは無論 知っている

250
00:14:55,436 --> 00:14:57,271
しかし それが
なぜ問題になるのかね

251
00:14:57,396 --> 00:15:00,482
（しのぶ）
ご承知のように 工場から
出荷されたばかりのレイバーは

252
00:15:00,649 --> 00:15:02,401
基本動作しか
組み込まれていない—

253
00:15:02,526 --> 00:15:04,737
生まれたばかりの
赤ん坊のようなものです

254
00:15:05,112 --> 00:15:08,240
レイバーを生かすも殺すも
蓄積されるデータ次第

255
00:15:08,407 --> 00:15:09,825
そして ここで使用される
レイバーは

256
00:15:09,950 --> 00:15:12,202
特車二課という組織の性格上

257
00:15:12,703 --> 00:15:15,164
実に さまざまの
パターンデータを持つことになる

258
00:15:15,664 --> 00:15:18,876
実戦経験 および射撃経験までも
含めてです

259
00:15:19,752 --> 00:15:22,588
そのデータが そっくりシャフトに
持っていかれるとしたら？

260
00:15:23,505 --> 00:15:25,799
さらにシャフトが第１小隊で
得られたデータを

261
00:15:25,925 --> 00:15:29,011
そのまま商品に反映させるような
ことになったとしたら？

262
00:15:29,136 --> 00:15:32,640
君たちのデータを基に
優秀なレイバーが生まれるとしたら

263
00:15:32,765 --> 00:15:34,475
本望というものじゃないかね

264
00:15:34,600 --> 00:15:37,019
その使用目的が
戦争だと分かっていて

265
00:15:37,144 --> 00:15:39,438
なお課長は そのように
おっしゃられるのですか

266
00:15:39,563 --> 00:15:41,273
考え過ぎだよ 南雲君

267
00:15:41,398 --> 00:15:43,400
データは所詮 データにすぎない

268
00:15:43,525 --> 00:15:46,028
レイバーそれ自体
犯罪に使われることもあれば

269
00:15:46,153 --> 00:15:48,906
犯罪を防止するためにも使われる
それと同じだ

270
00:15:49,031 --> 00:15:52,034
“善悪は
それを用いる者の心にあり”

271
00:15:52,326 --> 00:15:54,370
科学者が よく使う詭弁(きべん)です

272
00:15:54,495 --> 00:15:56,789
レイバー隊は何かと金が かかる

273
00:15:57,039 --> 00:15:59,708
こんないい条件で最新のレイバーを
導入できるチャンスは

274
00:15:59,833 --> 00:16:01,502
またとあるものではない

275
00:16:01,627 --> 00:16:03,879
これは既に決定事項なんだ

276
00:16:04,004 --> 00:16:04,838
いいね

277
00:16:05,255 --> 00:16:07,800
金のためにレイバー隊の
誇りを捨てろと？

278
00:16:15,307 --> 00:16:17,685
フッ プライドで
レイバーは動かんよ

279
00:17:24,835 --> 00:17:27,503
（警報音）

280
00:17:27,628 --> 00:17:29,882
（スピーカー:職員）
港区 海岸町(かいがんちょう)にて402発生

281
00:17:30,007 --> 00:17:31,383
第１小隊 出動せよ

282
00:17:31,508 --> 00:17:35,888
繰り返す　海岸町にて402発生
第１小隊 出動せよ

283
00:17:36,930 --> 00:17:39,016
いつも いつも
同じこと 言わすんじゃねえ！

284
00:17:39,141 --> 00:17:41,393
もたもたしてるヤツは
海に たたき込むぞ！

285
00:17:42,811 --> 00:17:45,314
（シゲオ）
オーライ オーライ オーライ！

286
00:17:57,785 --> 00:17:58,619
榊さん

287
00:17:59,411 --> 00:18:00,245
ん？

288
00:18:01,705 --> 00:18:03,457
97式改で出ます

289
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
（榊）ん？
（シゲオ）ああ…

290
00:18:05,250 --> 00:18:06,293
（シゲオ）あっ！

291
00:18:16,011 --> 00:18:18,514
シゲ 97式改は出せるか？

292
00:18:18,639 --> 00:18:21,183
は… いや もちろん
いつでも出せます

293
00:18:21,308 --> 00:18:23,060
え… でも せっかく新型…

294
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
（五味丘）シゲさん
（シゲオ）ん？

295
00:18:24,770 --> 00:18:28,774
やっぱり 僕も 妙な連中に
いじくられた新型よりも

296
00:18:28,899 --> 00:18:32,986
シゲさんたちの整備してくれた
97式改で出動したいな

297
00:18:35,656 --> 00:18:36,824
シゲ 聞いたか？

298
00:18:36,949 --> 00:18:38,325
聞きました！

299
00:18:38,450 --> 00:18:40,452
だったら 海に
たたき込まれねえうちに

300
00:18:40,577 --> 00:18:42,204
さっさと準備にかかれ！

301
00:18:42,329 --> 00:18:43,163
分かりました！

302
00:18:46,667 --> 00:18:48,293
（後藤）全員に非常招集

303
00:18:48,460 --> 00:18:52,089
第２小隊は集合後
直ちに第１小隊の支援に向かう

304
00:18:52,548 --> 00:18:53,382
了解！

305
00:19:01,890 --> 00:19:02,808
うわっ

306
00:19:06,478 --> 00:19:10,065
（テロリスト）
来るなら来てみろ
みんな燃やしてやる

307
00:19:17,322 --> 00:19:19,908
（しのぶ）
追い詰められたテロリストが
作業レイバーを強奪

308
00:19:20,033 --> 00:19:22,452
倉庫街に立て籠もっている
というのが今の状況だ

309
00:19:23,120 --> 00:19:25,873
機種は菱井インダストリー
ヘラクレス21

310
00:19:26,540 --> 00:19:29,251
パワーは残念ながら
敵のほうが上だ

311
00:19:29,793 --> 00:19:31,628
１号機 ２号機 突入準備！

312
00:19:34,381 --> 00:19:35,215
突入

313
00:19:37,009 --> 00:19:37,843
（ゆうき）あっ

314
00:19:40,179 --> 00:19:42,014
（五味丘）落ち着くんだ ゆうき

315
00:19:42,181 --> 00:19:43,015
は… はい

316
00:20:07,581 --> 00:20:08,540
（五味丘）地下に下りたか

317
00:20:09,917 --> 00:20:12,002
（ゆうき）しかし 熱反応が…

318
00:20:12,377 --> 00:20:13,712
う… 後ろです！

319
00:20:14,171 --> 00:20:16,215
うわああ… うおっ！

320
00:20:16,381 --> 00:20:17,216
ゆうき！

321
00:20:21,261 --> 00:20:22,596
（テロリスト）旧式レイバーが

322
00:20:22,721 --> 00:20:23,597
（五味丘）う…

323
00:20:31,355 --> 00:20:34,274
（テロリスト）
や… やめろ
それ以上 近づくんじゃねえ

324
00:20:49,873 --> 00:20:55,212
（パトカーのサイレン）

325
00:20:56,463 --> 00:20:57,381
終わったわよ

326
00:20:57,506 --> 00:20:58,757
あ… そう

327
00:21:11,853 --> 00:21:16,024
（人々の歓声）

328
00:21:30,080 --> 00:21:31,665
（シゲオ）フフフ…

329
00:21:39,172 --> 00:21:43,010
導入 取りやめを
課長も本庁も よく納得したね

330
00:21:45,804 --> 00:21:49,141
強引に ねじ込んだところで
おとなしく のむ相手じゃないし

331
00:21:49,266 --> 00:21:50,684
一体 どんな手 使ったの？

332
00:21:51,476 --> 00:21:52,436
知りたい？

333
00:21:52,561 --> 00:21:54,896
教えないって言わないでね

334
00:21:55,647 --> 00:21:56,857
秘密は守れる？

335
00:21:56,982 --> 00:21:58,400
口も堅いよ

336
00:21:58,859 --> 00:22:00,652
（しのぶ）あのね…
（後藤）うん

337
00:22:00,777 --> 00:22:02,571
条件を出したのよ

338
00:22:02,946 --> 00:22:04,573
導入と引き換えに？

339
00:22:04,906 --> 00:22:07,284
おおお！

340
00:22:07,409 --> 00:22:11,455
隊の編成を変えて
あの新型レイバーのパイロットを

341
00:22:11,580 --> 00:22:13,248
太田巡査にするって

342
00:22:13,582 --> 00:22:14,416
（後藤）あら…

343
00:22:14,833 --> 00:22:19,171
（太田）
おおお！ 俺にも撃たせろ〜！

344
00:22:19,671 --> 00:22:20,964
大胆ね

345
00:22:21,256 --> 00:22:22,549
フフッ

346
00:22:22,716 --> 00:22:25,552
待て 待て 待ってくれ！

347
00:22:25,677 --> 00:22:29,264
行く前に 俺に
42ミリ 撃たしちくれ〜！

348
00:22:30,140 --> 00:22:31,141
うわ…

349
00:22:31,266 --> 00:22:32,309
ちくしょう

350
00:22:32,434 --> 00:22:37,397
せっかく42ミリ オートカノンを
撃てると思ったのに！

351
00:22:42,444 --> 00:22:48,450
♪〜

352
00:23:59,563 --> 00:24:05,569
〜♪

353
00:24:13,869 --> 00:24:17,497
（遊馬）
環状20号線 工事の現場
鬼降村(おにふりむら)で起きた怪事件

354
00:24:17,622 --> 00:24:20,625
（野明）
レイバーが
姿なき何者かに襲われる

355
00:24:20,750 --> 00:24:23,378
（遊馬）
地元の人の話だと
鬼の祟(たた)りなんだと

356
00:24:23,503 --> 00:24:26,298
（野明）
げ… オカルトじゃん
怖くない それ？

357
00:24:26,423 --> 00:24:29,718
（遊馬）
20世紀も終わろうって ご時世に
んなバカなこと あるものか

358
00:24:29,843 --> 00:24:32,637
なんてな 分からんぞ〜

359
00:24:32,888 --> 00:24:34,764
（野明）
次回「まぼろしの緑」

360
00:24:34,890 --> 00:24:36,892
ターゲット ロックオン！