1
00:00:04,254 --> 00:00:08,925
（ナレーション）
“レイバー”それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:09,300 --> 00:00:13,722
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:14,055 --> 00:00:15,849
警視庁は特科車両二課

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,394
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,772
通称“パトレイバー”の誕生である

6
00:00:30,989 --> 00:00:36,995
♪〜

7
00:01:50,568 --> 00:01:56,574
〜♪

8
00:02:06,084 --> 00:02:08,919
（自転車の走行音）

9
00:02:24,352 --> 00:02:27,397
（駐在）
ハア ハア　うわっ

10
00:02:28,314 --> 00:02:29,566
ハア ハア

11
00:02:39,117 --> 00:02:39,951
あ？

12
00:02:43,329 --> 00:02:44,581
あ！　だ… 誰だ？

13
00:02:47,125 --> 00:02:48,001
ひいっ

14
00:02:48,418 --> 00:02:52,046
鬼だ！　鬼が出た〜！

15
00:03:02,599 --> 00:03:07,270
（後藤(ごとう)）
首都環状20号線の道路工事が
何者かによって妨害されている

16
00:03:08,187 --> 00:03:12,984
篠原(しのはら) 泉(いずみ) 山崎(やまざき) 以上３名は
本日 これより現地に向かい

17
00:03:13,109 --> 00:03:16,863
諸君ら自身の目と耳で
事件の調査 解決に当たってほしい

18
00:03:18,197 --> 00:03:21,409
（野明(のあ)）
あの〜 どうして
私たち３人だけなんですか？

19
00:03:21,534 --> 00:03:23,995
（後藤）
ん？　まあ 深い意味はない

20
00:03:24,162 --> 00:03:26,164
回り回って
ここに持ち込まれた事件だが

21
00:03:26,289 --> 00:03:28,958
無視するわけにもいかんし
かといって

22
00:03:29,083 --> 00:03:31,878
ここを留守にするわけにも
いかんからなあ

23
00:03:32,378 --> 00:03:35,590
（遊馬(あすま)）
隊長 地元の警察だけじゃ
ダメなんですか？

24
00:03:35,757 --> 00:03:37,342
なにも うちが出なくても

25
00:03:37,467 --> 00:03:40,762
篠原 まあ そう言わんと
行ってこいや

26
00:03:41,012 --> 00:03:44,307
事件の詳細については
先方で聞いてくれ　以上だ

27
00:03:44,849 --> 00:03:49,020
泉 山崎 篠原 各巡査
ただいまより出動しま〜す

28
00:03:49,312 --> 00:03:50,980
は〜い 頑張ってね〜

29
00:03:59,822 --> 00:04:01,991
遊馬さん 頑張るなあ

30
00:04:02,116 --> 00:04:03,618
背中が泣いてるぜ

31
00:04:03,743 --> 00:04:05,245
りりしいですね

32
00:04:05,370 --> 00:04:07,121
新入りは気楽でええね

33
00:04:07,247 --> 00:04:08,456
現実を直視せよ

34
00:04:08,581 --> 00:04:09,415
はあ？

35
00:04:09,540 --> 00:04:12,418
爆弾抱えた第２小隊の
面目 保つにゃ

36
00:04:12,543 --> 00:04:13,711
つらいと分かっちゃいても

37
00:04:13,836 --> 00:04:16,297
自ら出動せにゃならんことも
あんのよ

38
00:04:16,422 --> 00:04:17,673
爆弾？

39
00:04:17,798 --> 00:04:19,091
あ！　太田(おおた)さん

40
00:04:19,216 --> 00:04:20,176
ううっ

41
00:04:29,352 --> 00:04:31,813
ひろみちゃん
なんだか元気ないね

42
00:04:31,938 --> 00:04:32,939
どうしたの？

43
00:04:33,356 --> 00:04:36,067
（ひろみ）
あの…
ちょっと気になってるんですが…

44
00:04:36,192 --> 00:04:37,068
何が？

45
00:04:37,193 --> 00:04:41,531
僕たちが これから行くとこ
“鬼降村(おにふりむら)”って言ってましたよね？

46
00:04:41,906 --> 00:04:42,740
うん

47
00:04:43,491 --> 00:04:46,536
（ひろみ）
“樹の里に
いにしえ人と逢わんとて”

48
00:04:46,661 --> 00:04:49,497
“歌詠む鬼こそ あわれなりけれ”

49
00:04:50,081 --> 00:04:53,710
鬼降村に古くからある
伝説にまつわる歌です

50
00:04:53,876 --> 00:04:55,169
伝説…

51
00:04:56,087 --> 00:04:56,963
ええ

52
00:05:00,049 --> 00:05:05,096
大昔 ようやくその辺りに
人が住み始めたばかりのころ

53
00:05:05,263 --> 00:05:06,097
うお〜

54
00:05:06,222 --> 00:05:07,098
うお〜

55
00:05:08,766 --> 00:05:11,561
（ひろみ）
恐ろしい鬼たちが
山から下りてきては

56
00:05:11,853 --> 00:05:14,397
さんざん
乱暴を働いたんだそうです

57
00:05:15,565 --> 00:05:19,485
ところが あるとき
鬼たちが村に下りてくると

58
00:05:19,777 --> 00:05:21,946
自分たちが傷つけた動物たちを

59
00:05:22,071 --> 00:05:25,241
一生懸命
手当している娘がいました

60
00:05:25,742 --> 00:05:27,452
村長の娘だったそうです

61
00:05:29,829 --> 00:05:31,581
鬼たちは そのうちに

62
00:05:31,706 --> 00:05:34,709
優しいその娘が
好きになってしまいました

63
00:05:35,376 --> 00:05:39,672
ところが しばらくして
もともと体の弱かったその娘は

64
00:05:39,797 --> 00:05:41,883
はやり病で死んでしまったのです

65
00:05:44,010 --> 00:05:47,096
死ぬことを知らない鬼たちは
それっきり乱暴をやめ

66
00:05:47,221 --> 00:05:51,476
毎年 暮れに山から下りて
娘の墓までやって来ては

67
00:05:51,601 --> 00:05:54,020
娘をしのんで歌を詠んだそうです

68
00:05:56,981 --> 00:05:59,901
まるで 鬼たちの歌に
応えるかのように

69
00:06:00,026 --> 00:06:04,197
娘の墓のあった場所には
見事な ケヤキの木が茂り

70
00:06:04,322 --> 00:06:08,284
いつしか村の人々は
大みそかには家の外に出ず

71
00:06:08,409 --> 00:06:11,537
木枯らしの音を
鬼たちの歌と思って

72
00:06:11,662 --> 00:06:15,083
静かに耳を傾けるようになった
ということです

73
00:06:16,751 --> 00:06:18,711
悲しい話だね

74
00:06:19,128 --> 00:06:20,963
（無線:遊馬）
いや〜 ひろみちゃんが
いっぱいしゃべるんで

75
00:06:21,089 --> 00:06:22,215
びっくりしちまった

76
00:06:22,340 --> 00:06:24,842
民話と伝説が好きですから…

77
00:06:25,968 --> 00:06:27,428
もしかしたら 今の話—

78
00:06:27,553 --> 00:06:29,680
今回の事件に
関係があるかもしれんぞ

79
00:06:29,806 --> 00:06:30,640
（無線:野明）
ええ？

80
00:06:30,765 --> 00:06:31,849
考えてもみろ

81
00:06:32,016 --> 00:06:32,934
隊長が俺たちに

82
00:06:33,059 --> 00:06:37,105
“事件を自分たちの目と耳で
調査 解決してこい”と言ったろ

83
00:06:37,355 --> 00:06:38,731
ひょっとしたら隊長自身

84
00:06:38,856 --> 00:06:41,651
今回の事件の内容に
疑問を感じてるんじゃないか？

85
00:06:42,026 --> 00:06:43,194
どういうことです？

86
00:06:43,569 --> 00:06:44,946
（無線:遊馬）
例えば 鬼のたたりとか

87
00:06:45,071 --> 00:06:46,906
げ〜！　やめてよね〜

88
00:06:47,031 --> 00:06:48,407
（遊馬）
ないとは言えんぞ〜

89
00:06:48,533 --> 00:06:50,243
（ひろみ）ひい〜
（野明）わあ〜！　ひろみちゃん

90
00:06:50,368 --> 00:06:52,370
ハンドル！　ハンドル！　あっ

91
00:07:09,428 --> 00:07:10,430
（遊馬）どっわ〜！

92
00:07:11,055 --> 00:07:12,432
（野明）何よ これ？

93
00:07:13,057 --> 00:07:14,392
（ひろみ）むごすぎますね

94
00:07:14,600 --> 00:07:17,895
（主任）
だ〜から もう！
言わんこっちゃないんだよ もう！

95
00:07:18,020 --> 00:07:21,774
もっとよく調査したうえで
路線決定すりゃいいものを

96
00:07:21,899 --> 00:07:23,192
実地検分も ろくにせず

97
00:07:23,317 --> 00:07:26,988
机上の問答だけで工事開始に
ゴーサインなぞ出すから もう！

98
00:07:27,113 --> 00:07:29,365
それでなくとも
十分な日程 もらえなかったのに

99
00:07:29,699 --> 00:07:31,284
（主任）
もう たまりません！　もう！

100
00:07:31,409 --> 00:07:34,912
うわ〜ん！
ホントにもう 参っとるですよ

101
00:07:35,037 --> 00:07:37,999
家(うち)にゃ妻と３人の子供が
腹すかして待ってるんです

102
00:07:38,124 --> 00:07:41,544
うぐぐぐ…
早く期日までに終わらせないと

103
00:07:41,669 --> 00:07:46,757
だけど 使える機械は
もう１台だって残っちゃいません

104
00:07:47,967 --> 00:07:51,762
となると
道路工事に反対する者の仕業か

105
00:07:52,054 --> 00:07:55,141
これだけのことするには
レイバーが必要よね

106
00:07:55,266 --> 00:07:56,142
（遊馬）う〜ん…

107
00:07:58,102 --> 00:08:00,104
実は
どうも妙なんですよね

108
00:08:00,229 --> 00:08:01,063
というと？

109
00:08:01,189 --> 00:08:03,357
最初に この変な事件が
起こったとき

110
00:08:03,566 --> 00:08:05,902
うちの連中 大騒ぎしたんですよ

111
00:08:06,194 --> 00:08:08,529
そんとき
近くで野良仕事してた ばあさんが

112
00:08:08,654 --> 00:08:12,825
手を休めて我々の騒ぎを
畑から見ておったんですわ

113
00:08:13,784 --> 00:08:14,994
そこで うちの者(もん)が

114
00:08:15,119 --> 00:08:18,414
誰か不審な者を見かけたかどうか
聞いてみたら あんた！

115
00:08:18,664 --> 00:08:19,665
（２人）うっ ごくっ

116
00:08:20,416 --> 00:08:21,626
（ばあさん）
おら な〜んも見でねえ

117
00:08:21,876 --> 00:08:23,711
ちゅうんですわ これが！

118
00:08:25,004 --> 00:08:27,173
いやいや それだけじゃないんです

119
00:08:27,548 --> 00:08:29,091
つまり その…

120
00:08:29,258 --> 00:08:31,719
（ひそひそ話す声）

121
00:08:31,844 --> 00:08:33,011
たたり？

122
00:08:33,929 --> 00:08:34,804
たたりって あの…

123
00:08:34,931 --> 00:08:37,600
それって まさか
ケヤキの木の鬼の…

124
00:08:37,850 --> 00:08:39,852
（主任）あれ？　よくご存じですね

125
00:08:40,269 --> 00:08:41,520
ほれ あそこ

126
00:08:46,817 --> 00:08:48,194
（遊馬）おお〜！

127
00:08:48,319 --> 00:08:50,613
（野明）すんご〜い！

128
00:08:51,197 --> 00:08:52,573
見事なケヤキでしょう？

129
00:08:52,698 --> 00:08:55,451
樹齢 １千年は
くだらないらしいんですよね

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,371
つまり ご神木とはいえ
こいつにゃ 神ならぬ

131
00:08:58,496 --> 00:09:00,414
山鬼が
籠っとるっちゅうわけですわ

132
00:09:01,082 --> 00:09:03,376
なんでも この村じゃ
“鬼籠(おもごり)様”っちゅうて

133
00:09:03,501 --> 00:09:06,379
昔からあがめてる
ご神木なんだそうです

134
00:09:07,588 --> 00:09:10,341
何年か前
ここの村長と神主が

135
00:09:10,466 --> 00:09:11,968
取り殺された
ちゅうことで

136
00:09:12,093 --> 00:09:14,971
週刊誌のネタにまで
なっちまったそうで…

137
00:09:15,471 --> 00:09:17,014
最近じゃ 風の強い晩に

138
00:09:17,139 --> 00:09:19,267
見回りの駐在さんが 鬼を見たとか

139
00:09:19,392 --> 00:09:20,851
うん うんうん

140
00:09:20,977 --> 00:09:24,689
（主任）
結局 駐在さんは国へ帰っちまった
ということですがね

141
00:09:25,106 --> 00:09:26,732
そんな いわれのある木が

142
00:09:26,857 --> 00:09:30,778
この首都環状線の予定地に
で〜んと立ちはだかってるんですわ

143
00:09:30,903 --> 00:09:33,739
ああ もう
にっちもさっちもいかん！

144
00:09:33,864 --> 00:09:36,284
（野明）
あの まさか
今度の事件が起こったのは

145
00:09:36,409 --> 00:09:38,327
この木を
取り除こうとしたときから？

146
00:09:38,452 --> 00:09:39,620
（主任）そうなんです

147
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
（ひろみ）ヒック！

148
00:09:40,955 --> 00:09:42,164
どうしたの？　ひろみちゃん

149
00:09:42,290 --> 00:09:44,083
（ひろみ）いい… いえ 別に

150
00:09:44,542 --> 00:09:48,004
（主任）
ううう…
あたしゃどうすりゃいいんだ？

151
00:09:48,170 --> 00:09:52,258
作業員は気味悪がって
この木に手を付けようとしないし

152
00:09:52,967 --> 00:09:55,720
新しい機材も
追って到着するはずだから

153
00:09:55,845 --> 00:09:59,724
なんとか なんとか 明日までには
工事を再開したいんです

154
00:09:59,974 --> 00:10:02,143
このままの状態で
冬になだれ込んだら

155
00:10:02,268 --> 00:10:05,646
正月は田舎へ
帰れなくなっちまう　くく…

156
00:10:11,527 --> 00:10:12,612
（遊馬）
よ〜し

157
00:10:13,112 --> 00:10:13,946
ああ！

158
00:10:14,697 --> 00:10:16,699
ここをよけて 道を造りましょうよ

159
00:10:16,824 --> 00:10:18,075
ぐぐぐ…

160
00:10:18,743 --> 00:10:20,828
んなことできりゃ
やってますってば！

161
00:10:20,953 --> 00:10:21,787
だよね

162
00:10:21,954 --> 00:10:25,249
ねえ そうすっと このご神木は
どうなるんですか？

163
00:10:25,416 --> 00:10:28,669
（主任）
あ… まあね これだけ大きけりゃ
移植も大変だし

164
00:10:28,794 --> 00:10:31,547
なんせ レイバー使うにも
この体たらくじゃ…

165
00:10:31,922 --> 00:10:33,883
とにかく お願いしますよ ねえ

166
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
頼みは おたくらだけなんですから

167
00:10:38,179 --> 00:10:39,889
（遊馬）
じゃあ これから調査しますから

168
00:10:40,014 --> 00:10:41,682
現場は
そのままにしておいてください

169
00:10:41,807 --> 00:10:43,184
（主任）誰も動かしゃしませんよ

170
00:10:43,309 --> 00:10:44,935
山鬼さんでもなけりゃね

171
00:10:45,061 --> 00:10:45,936
（ひろみ）ヒック！

172
00:10:46,562 --> 00:10:48,147
（野明）ひろみちゃん…

173
00:10:48,606 --> 00:10:50,941
（ひろみ）
泉さん 怖くないんですか？

174
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
（野明）ま〜た ひろみちゃんたら

175
00:10:53,569 --> 00:10:55,446
（遊馬）
まあ 普通ならばレイバーの仕業と
考えるほうが…

176
00:10:55,571 --> 00:10:59,408
（老婆）
♪ たたりじゃ

177
00:10:59,742 --> 00:11:03,204
♪ たたりじゃ

178
00:11:04,246 --> 00:11:11,170
♪ たたりじゃよ

179
00:11:11,879 --> 00:11:15,132
♪ 鬼籠

180
00:11:16,092 --> 00:11:18,969
（老婆）♪ 様の
（遊馬）あの

181
00:11:19,303 --> 00:11:20,137
うくっ

182
00:11:20,262 --> 00:11:22,598
（レイバーのクラクション）

183
00:11:40,825 --> 00:11:42,618
うつけ者めが…

184
00:12:08,310 --> 00:12:10,646
（遊馬）オーライ オーライ

185
00:12:11,439 --> 00:12:12,982
ひろみちゃん もうちょい

186
00:12:13,691 --> 00:12:14,859
オッケー オッケー

187
00:12:15,484 --> 00:12:16,360
おお！

188
00:12:17,278 --> 00:12:19,029
レイバーの足跡じゃないか これ？

189
00:12:19,905 --> 00:12:22,241
土木作業用とは
違うタイプのものだ

190
00:12:22,491 --> 00:12:23,701
ホントだ

191
00:12:23,826 --> 00:12:25,286
（無線:遊馬）
あのボディーに付いてる傷だって

192
00:12:25,661 --> 00:12:27,830
レイバーが付けた
爪痕かもしれないだろ？

193
00:12:29,373 --> 00:12:30,249
（野明）確かに

194
00:12:30,583 --> 00:12:34,128
な？　これはレイバーを使って
人為的にやったんだって

195
00:12:34,253 --> 00:12:37,715
（ひろみ）
だとすると これって
１台だけじゃないですよね？

196
00:12:37,965 --> 00:12:40,676
それさ…
一体 誰がやったんだろう？

197
00:12:40,843 --> 00:12:44,638
工事を妨害するにしては
やり方が直接的だね

198
00:12:44,930 --> 00:12:47,266
（無線:遊馬）
被害区域も この村の中だけだし

199
00:12:48,058 --> 00:12:48,893
やっぱり—

200
00:12:49,143 --> 00:12:52,354
あのご神木を
切らせないためにってことかな？

201
00:12:52,730 --> 00:12:56,025
となると 誰かが
たたりと見せかけてやったのか

202
00:12:56,484 --> 00:12:57,318
それとも…

203
00:12:57,443 --> 00:12:58,319
それとも？

204
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
本当のたたりを恐れてやったのか

205
00:13:01,822 --> 00:13:04,742
う… やっぱり遊馬さんだって
ホントは…

206
00:13:10,206 --> 00:13:11,040
うお！

207
00:13:11,248 --> 00:13:14,376
スゲえ！　イタリア製
ガンバルギーニだぜ！

208
00:13:15,127 --> 00:13:17,463
げ〜 趣味悪い

209
00:13:17,588 --> 00:13:20,799
（老人）
ガハハハッ
やっぱりイタリア製はすごい

210
00:13:20,925 --> 00:13:24,428
パワーとスピードにかけちゃ
ピカイチだでよ

211
00:13:25,554 --> 00:13:29,099
（老人）
いや〜 ご苦労さんですな
捜査のほうは順調ですかな？

212
00:13:29,225 --> 00:13:30,059
（遊馬）はあ？

213
00:13:30,184 --> 00:13:32,978
わしゃ この道路に
土地を譲った者でな

214
00:13:33,103 --> 00:13:36,065
売った以上 工事の進み具合が
気になりますわい

215
00:13:36,190 --> 00:13:37,149
（遊馬）はあ

216
00:13:37,358 --> 00:13:39,985
（野明）
じゃあ あのご神木のある所も
おじいちゃんが？

217
00:13:40,110 --> 00:13:43,614
（老人）
いやいや あの辺は残念ながら
わしのもんじゃない

218
00:13:43,739 --> 00:13:46,992
よいか あの木にだけは
手を付けてはならん

219
00:13:47,701 --> 00:13:49,078
あれにはのう—

220
00:13:49,411 --> 00:13:53,040
大昔から山鬼の魂が
住んでおるのじゃ

221
00:13:53,165 --> 00:13:56,794
そこでじゃ わしが直接
出しゃばるわけにもいかんので

222
00:13:56,919 --> 00:13:59,630
おぬしら 公団に
ちと 掛け合ってくれんか？

223
00:13:59,755 --> 00:14:04,510
あの木を避けて 道路の予定地を
もうちっと南にずらしてくれりゃ

224
00:14:04,635 --> 00:14:07,513
わしが いい値で
土地を用意してやると

225
00:14:07,638 --> 00:14:08,472
どうじゃ？

226
00:14:08,597 --> 00:14:11,725
我々は妨害事件の捜査に
来ただけですから

227
00:14:11,850 --> 00:14:13,185
そういう交渉は…

228
00:14:13,769 --> 00:14:15,020
残念じゃのう

229
00:14:15,145 --> 00:14:19,108
鬼籠様の怒りを買ってからでは
手遅れなんじゃぞ

230
00:14:19,525 --> 00:14:20,943
邪魔したのう

231
00:14:25,447 --> 00:14:26,991
何なんですかね？

232
00:14:27,241 --> 00:14:28,576
何なんでしょうね

233
00:14:29,910 --> 00:14:32,955
（テレビの音声）
おうおうおう…
よもや この近山桜(ちかやまざくら)を…

234
00:14:33,330 --> 00:14:35,708
ふあ〜

235
00:14:37,418 --> 00:14:38,711
お茶 入りました

236
00:14:38,836 --> 00:14:39,712
サンキュー

237
00:14:40,588 --> 00:14:41,422
泉さんは？

238
00:14:41,547 --> 00:14:42,798
アルフォンスの点検

239
00:14:43,924 --> 00:14:45,801
（ひろみ）ねえ 遊馬さん
（遊馬）あ？

240
00:14:45,926 --> 00:14:48,596
（ひろみ）
やっぱり たたりを恐れての
仕業でしょうか？

241
00:14:48,721 --> 00:14:50,973
（遊馬）
分からん　ただひとつ
はっきりしていることは

242
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
たたりであれ 誰かの仕業であれ

243
00:14:53,350 --> 00:14:56,061
俺たちの手で解決せにゃならん
つうことさ

244
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
（遊馬）お？
（ひろみ）ひい〜！

245
00:14:58,355 --> 00:15:00,941
（野明）
♪ ふん ふふふ ふ〜ん

246
00:15:04,111 --> 00:15:04,945
あれ？

247
00:15:05,279 --> 00:15:06,906
停電かな？
（警告音）

248
00:15:10,534 --> 00:15:11,368
あれ？

249
00:15:22,212 --> 00:15:23,047
この…

250
00:15:23,172 --> 00:15:24,006
誰だ？

251
00:15:28,218 --> 00:15:29,053
待て！

252
00:15:29,511 --> 00:15:30,554
（遊馬）野明 どうした？

253
00:15:30,679 --> 00:15:33,182
（野明）
何かが襲ってきて あっちに逃げた

254
00:15:33,307 --> 00:15:35,017
（ひろみ）ギャー

255
00:15:35,267 --> 00:15:36,977
（ひろみ）ううう…
（遊馬）ひろみ！

256
00:15:39,438 --> 00:15:40,564
あ… あれ あれ…

257
00:15:45,361 --> 00:15:46,612
ぐおっ ぐぐ…

258
00:15:48,739 --> 00:15:49,949
（野明）見失っちゃったよ

259
00:15:50,074 --> 00:15:51,075
何か見えたのか 野明？

260
00:15:51,951 --> 00:15:54,119
赤外線センサーで見たんだけど

261
00:15:54,244 --> 00:15:56,789
あれは確かに
レイバーの熱分布だよ

262
00:15:57,539 --> 00:16:01,001
そっちがその気なら
こっちから行動を起こしてやるか

263
00:16:01,293 --> 00:16:03,253
（村人Ａ）一体 何が始まるんだ？

264
00:16:03,587 --> 00:16:05,422
（村人Ｂ）
東京のレイバー隊が
ケヤキの木さ 切るんだと

265
00:16:05,547 --> 00:16:07,007
（電話:遊馬）
分かりました　それじゃ—

266
00:16:07,132 --> 00:16:09,677
これから うちのレイバーを
そちらへ運びますから

267
00:16:09,843 --> 00:16:11,428
現場で待機してください

268
00:16:12,721 --> 00:16:13,973
さ〜て 行くか！

269
00:16:20,437 --> 00:16:22,898
（無線:ひろみ）
遊馬さん
誘いに乗ってきますかね？

270
00:16:23,023 --> 00:16:24,358
分からん　ん？

271
00:16:27,903 --> 00:16:29,530
あ！　あれは…

272
00:16:32,491 --> 00:16:33,993
（スピーカー:遊馬）
そこのレイバー 道を開けなさい

273
00:16:34,201 --> 00:16:35,202
まだ懲りんのか

274
00:16:35,327 --> 00:16:38,205
これ以上 罰当たりなことをすると
死人が出るぞ！

275
00:16:38,539 --> 00:16:40,582
こっから先に 通すわけにはいかん

276
00:16:40,708 --> 00:16:42,876
おとなしく村から出てけ！

277
00:16:43,293 --> 00:16:45,671
野明 準備しろ
ひろみちゃん よろしく

278
00:16:48,799 --> 00:16:49,633
ああ！

279
00:16:51,802 --> 00:16:52,636
（青年）おお！

280
00:16:54,930 --> 00:16:57,683
（野明）
あのねえ おとなしくするのは
そっちでしょうが

281
00:16:57,808 --> 00:16:58,767
おっとデッケえ

282
00:16:58,892 --> 00:17:01,145
じい ２対１だ　いくぞ！

283
00:17:10,570 --> 00:17:12,321
これ むちゃするな

284
00:17:12,448 --> 00:17:14,324
今更 後に引けっかい！

285
00:17:14,450 --> 00:17:15,451
この〜！

286
00:17:22,082 --> 00:17:23,916
（青年）日本の田んぼは狭いからよ

287
00:17:24,042 --> 00:17:26,795
このレイバーは小回りが利くように
作ってあんだぜ！

288
00:17:26,920 --> 00:17:27,880
（野明）この…

289
00:17:28,338 --> 00:17:29,506
（遊馬）野明 後ろだ！

290
00:17:30,049 --> 00:17:32,634
（老人）
わしらは無益な争いを好まん

291
00:17:33,469 --> 00:17:36,805
頼むから帰ってくれや
あっとっと〜 あら あ〜

292
00:17:36,930 --> 00:17:39,141
うお〜 さすがイタリア製

293
00:17:39,266 --> 00:17:41,268
脚回りのセッティングは最高だな

294
00:17:41,393 --> 00:17:43,520
（野明）
感心してる場合じゃないって

295
00:17:46,607 --> 00:17:47,941
あちゃ ヤバい

296
00:17:48,067 --> 00:17:50,736
地面が柔らかくて
思うように動けないよ

297
00:17:52,529 --> 00:17:53,697
（野明）げっ
（老人）さあ どうする？

298
00:17:53,822 --> 00:17:55,699
（老人）
おとなしく帰るか それとも…

299
00:17:55,908 --> 00:17:58,452
二度と足腰 立たねえように
してやっか

300
00:18:02,748 --> 00:18:03,582
く…

301
00:18:05,834 --> 00:18:08,545
そうかい そうかい
なら 容赦しねえど〜！

302
00:18:09,338 --> 00:18:11,173
怒ったぞ〜！

303
00:18:11,590 --> 00:18:13,050
なめんなよ！

304
00:18:18,097 --> 00:18:19,098
ぐぐ… あ…

305
00:18:19,223 --> 00:18:21,350
（少女）
お願い！　お願いだから
もうやめて！

306
00:18:21,475 --> 00:18:25,729
（老人）
こ… こいつらに鬼籠様を
切らせるわけにゃいかねえ

307
00:18:25,854 --> 00:18:27,898
（少女）もう乱暴なことはやめて

308
00:18:28,023 --> 00:18:30,192
罰が当たるのは
おじいちゃんたちのほうよ

309
00:18:30,400 --> 00:18:31,693
だ… だども…

310
00:18:32,027 --> 00:18:35,197
どうしてもやるなら
私を倒してからにしてちょうだい

311
00:18:35,322 --> 00:18:36,240
ちょっと待って！

312
00:18:36,365 --> 00:18:39,701
特車二課 第２小隊の名に懸けて
そんなことはさせない！

313
00:18:39,952 --> 00:18:42,704
（少女）え？
（青年）と… 特車二課 第２小隊？

314
00:18:43,080 --> 00:18:44,373
ど… どうしたんじゃ？

315
00:18:45,207 --> 00:18:48,961
（青年）
お… おら 警察のレイバー隊って
いくつもあると思ってたから

316
00:18:49,086 --> 00:18:51,338
まさか よりによってな〜

317
00:18:51,463 --> 00:18:52,631
第２小隊っていやあ

318
00:18:52,756 --> 00:18:54,842
街ん中でも
やたらめったら撃ちまくるって

319
00:18:54,967 --> 00:18:56,218
有名なとこだべ

320
00:18:56,343 --> 00:19:00,139
（少女）
そうよ　第２小隊が通ったあとには
ぺんぺん草も生えないっていうわ

321
00:19:00,264 --> 00:19:01,098
（遊馬）ぐ…

322
00:19:01,348 --> 00:19:03,267
そ… そんなあ…

323
00:19:03,475 --> 00:19:05,936
（青年）じい ダメだ　相手が悪い

324
00:19:06,061 --> 00:19:08,647
（老人）う〜 悔しいのう

325
00:19:13,402 --> 00:19:16,989
（老人）
日本がアメリカと
戦争しとったころのことじゃ

326
00:19:17,114 --> 00:19:20,325
村じゅうの金銀を徴収する
命令が出ての

327
00:19:20,450 --> 00:19:23,078
村じゅうで
ありったけの物を提供した

328
00:19:24,037 --> 00:19:28,709
ところが 集めた物を引き渡す前に
戦争は終わってしもうた

329
00:19:30,085 --> 00:19:34,464
そこで わし それと先代の村長と
神主が結託し

330
00:19:34,590 --> 00:19:37,301
どさくさに紛れて
あの ケヤキの根元に

331
00:19:37,426 --> 00:19:38,969
隠してしまったのじゃ

332
00:19:39,469 --> 00:19:40,929
なんで そんなことを…

333
00:19:41,054 --> 00:19:44,141
（老人）
気の迷いじゃ
返しそびれてしまってな

334
00:19:44,266 --> 00:19:47,561
その後 村長 神主も
相次いで病死した

335
00:19:47,686 --> 00:19:48,896
このことを知っておるのは

336
00:19:49,021 --> 00:19:52,149
わし １人になって
わしは決心したんじゃ

337
00:19:52,274 --> 00:19:54,735
村長と神主の
名誉のためにも

338
00:19:54,860 --> 00:19:57,029
この秘密は
守り通そうとな

339
00:19:57,154 --> 00:19:58,780
おい！　おらあ
そんたらことまで

340
00:19:58,906 --> 00:19:59,781
聞いてねかったぞ

341
00:19:59,907 --> 00:20:02,576
今度の道路工事の話が
出たときに

342
00:20:02,701 --> 00:20:04,328
わしは
こっそり掘り返して

343
00:20:04,453 --> 00:20:05,287
別の場所に

344
00:20:05,412 --> 00:20:07,122
埋め直そうと
したんじゃが

345
00:20:07,247 --> 00:20:09,791
それを駐在に見られてな

346
00:20:10,000 --> 00:20:13,337
だが 駐在がレイバーを
鬼と間違えてくれたんで

347
00:20:13,879 --> 00:20:16,089
全てを たたりのせいに
してしまおうと…

348
00:20:16,215 --> 00:20:17,382
（青年）１人じゃ無理だと思って

349
00:20:17,507 --> 00:20:20,636
小遣い銭で俺を買収したんだな
きったね〜！

350
00:20:21,178 --> 00:20:23,805
買収されたもんが
偉そうに言ってんじゃない！

351
00:20:23,972 --> 00:20:25,974
（主任）スト〜ップ ストップ！

352
00:20:26,350 --> 00:20:28,685
おお！　こりゃ スゲえ

353
00:20:30,687 --> 00:20:33,690
（少女）
おじいちゃん 私 そのこと知ってた

354
00:20:33,815 --> 00:20:34,691
なんじゃと？

355
00:20:34,816 --> 00:20:37,194
その話は
おばあちゃんから聞いてたの

356
00:20:37,653 --> 00:20:40,197
あの木は 大昔から
村を見守ってきた—

357
00:20:40,322 --> 00:20:41,907
大切な木なんだって

358
00:20:42,032 --> 00:20:44,701
おじいちゃんが やってきたことは
悪いことだけど

359
00:20:44,826 --> 00:20:46,119
ケヤキや村にとっては

360
00:20:46,245 --> 00:20:48,455
むしろ そのほうがいいって
言ってたわ

361
00:20:48,789 --> 00:20:51,625
だから 私 今まで黙ってたの

362
00:20:52,751 --> 00:20:54,086
あのケヤキの木を

363
00:20:54,211 --> 00:20:57,089
なんとか助けてあげることは
できませんか？

364
00:20:59,675 --> 00:21:00,842
遊馬さん…

365
00:21:01,802 --> 00:21:02,636
うん！

366
00:21:03,595 --> 00:21:05,681
（村人Ａ）
どうしただ？　え？
何があっただ？

367
00:21:05,806 --> 00:21:07,391
（村人Ｂ）
分かんねえ　よく見えねえだよ

368
00:21:07,516 --> 00:21:09,893
（村人Ｃ）
鬼籠様の魂が
怒られたんでねえのか？

369
00:21:10,018 --> 00:21:11,770
ああ なんまいだ なんまいだ〜

370
00:21:11,979 --> 00:21:14,356
山ですか？　ええ あります

371
00:21:14,481 --> 00:21:15,732
あちらです

372
00:21:15,983 --> 00:21:18,193
社の裏がそうです

373
00:21:18,986 --> 00:21:20,070
野明 聞こえるか？

374
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
ねえねえ 何か見つかったの？

375
00:21:22,489 --> 00:21:23,699
（無線:遊馬）
そんなの あとで教える

376
00:21:23,824 --> 00:21:25,826
それより その木
持ち上げられるか？

377
00:21:25,951 --> 00:21:28,870
えっ これ？　うん 多分

378
00:21:28,996 --> 00:21:32,082
（遊馬）
担いで前方 神社の裏山まで
運んでくれ　移植する

379
00:21:32,207 --> 00:21:33,041
え？

380
00:21:33,166 --> 00:21:34,001
なんと！

381
00:21:34,126 --> 00:21:36,086
泉さん 僕からも頼みます

382
00:21:36,211 --> 00:21:38,255
あの 私も手伝います

383
00:21:38,797 --> 00:21:43,260
な〜んだかよく分かんないけど
ケヤキを移植するのには賛成だよ

384
00:21:46,555 --> 00:21:49,391
（村人たち）おお… おお！

385
00:21:53,478 --> 00:21:58,108
（神主）
皆さん ご神木は警視庁 特車二課
第２小隊の方々の協力で

386
00:21:58,233 --> 00:22:01,320
あの山の上に
移植することになりました

387
00:22:01,570 --> 00:22:04,323
お〜 あの第２小隊がのう

388
00:22:04,740 --> 00:22:06,867
長生きはしてみるもんだべ

389
00:22:07,034 --> 00:22:10,037
なんつったって 鬼籠様は
村のシンボルだべや

390
00:22:10,162 --> 00:22:12,289
これでええだ これで

391
00:22:12,539 --> 00:22:17,252
山鬼さんが ケヤキを連れて
山さ帰っでぐみてえだ

392
00:22:17,627 --> 00:22:19,546
ひとつだけ分かんないことが
あるんだけど…

393
00:22:19,671 --> 00:22:20,505
は？

394
00:22:20,630 --> 00:22:23,467
じいさんのレイバーと
あんたのレイバーは まだ分かる

395
00:22:23,675 --> 00:22:26,011
しかし 彼女のあれは何なんだ？

396
00:22:26,219 --> 00:22:29,014
ああ 体が弱いからな ひろみちゃん

397
00:22:29,139 --> 00:22:30,223
ひろみちゃん…

398
00:22:32,309 --> 00:22:33,226
う…

399
00:22:42,444 --> 00:22:48,450
♪〜

400
00:23:59,479 --> 00:24:05,485
〜♪

401
00:24:13,994 --> 00:24:16,746
（野明）
寒い国から来た赤い軍用レイバー
ドシュカ

402
00:24:17,247 --> 00:24:19,708
地球防衛軍のテロリストが
狙ってるって情報で

403
00:24:20,125 --> 00:24:21,710
特車二課が
動くことになっちゃった

404
00:24:22,210 --> 00:24:24,087
（遊馬）
公安からの内々の要請らしいけど

405
00:24:24,254 --> 00:24:26,089
なんで俺と野明だけで
酒田(さかた)に行くんだ？

406
00:24:26,214 --> 00:24:28,466
（野明）
後藤隊長の粋なお計らいだよ

407
00:24:28,592 --> 00:24:30,010
旅行気分で行ってこいって

408
00:24:30,135 --> 00:24:32,762
（遊馬）
甘い！　何か目的があるはずだ

409
00:24:32,888 --> 00:24:35,098
（野明）
次回「上陸 赤いレイバー」

410
00:24:35,223 --> 00:24:37,142
ターゲット ロックオン！