1
00:00:02,919 --> 00:00:05,296
（ナレーション）
98式AV 通称“イングラム”

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,675
全高 8.02メートル　重量 6.02トン

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,721
動力 ＳＣＢ
駆動系にＳＣＬＭを採用

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,015
37ミリ リボルバーカノン
スタンスティックなどの

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
オプション装備を
自在に扱う器用さと

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,519
抜群の運動性能を誇る

7
00:00:19,894 --> 00:00:23,231
見る者に与える心理的影響までも
考慮して設計された—

8
00:00:23,356 --> 00:00:25,734
警察用パトロールレイバーである

9
00:00:31,031 --> 00:00:37,037
♪〜

10
00:01:50,985 --> 00:01:56,991
〜♪

11
00:02:01,579 --> 00:02:03,748
（男Ａ）おららら… おらあ！

12
00:02:06,126 --> 00:02:07,085
（男Ｂ）とう！

13
00:02:10,255 --> 00:02:11,798
（男Ｃ）とりゃあ！

14
00:02:12,841 --> 00:02:15,301
（シゲオ）
次は いよいよ特車隊の出番だ

15
00:02:15,426 --> 00:02:17,720
よ〜し 張り切って いってみよう！

16
00:02:18,346 --> 00:02:19,764
（遊馬(あすま)）あ〜あ やだ やだ

17
00:02:19,889 --> 00:02:21,182
せっかくの非番だってのに

18
00:02:21,307 --> 00:02:23,893
あんなゴリラ相手に
汗をかかにゃならんとは

19
00:02:24,018 --> 00:02:25,061
最低

20
00:02:27,230 --> 00:02:30,191
（後藤(ごとう)）
警備部は全部隊
参加が建前だからな

21
00:02:30,525 --> 00:02:32,360
第１小隊は任務中だし

22
00:02:32,610 --> 00:02:34,988
暇な俺たちが
出るしかなかったってわけ

23
00:02:35,113 --> 00:02:36,656
まっ 諦めるんだな

24
00:02:37,740 --> 00:02:39,367
（主審）Ｂブロック 第１回戦

25
00:02:39,701 --> 00:02:44,372
赤 特車二課 第２小隊
白 第４機動隊 Ｂ中隊

26
00:02:44,497 --> 00:02:46,082
（主審）礼！
（一同）しゃ〜す！

27
00:02:46,207 --> 00:02:48,543
頑張れよ 負けたら承知しねえぞ！

28
00:02:49,002 --> 00:02:53,089
赤 先鋒(せんぽう) 進士(しんし)　白 同じく 斉藤(さいとう)

29
00:02:54,883 --> 00:02:56,009
ダメだ こりゃ

30
00:02:56,134 --> 00:02:57,218
（香貫花(かぬか)）まあ もって…

31
00:02:57,343 --> 00:02:58,261
始め！

32
00:02:59,304 --> 00:03:01,264
３秒ってとこかな

33
00:03:01,389 --> 00:03:02,265
（倒れる音）

34
00:03:02,390 --> 00:03:06,185
（人々の歓声）

35
00:03:06,311 --> 00:03:07,645
（主審）次鋒(じほう) 篠原(しのはら)

36
00:03:07,896 --> 00:03:08,730
はい！

37
00:03:08,855 --> 00:03:10,940
（観客Ａ）
なんだ なんだ また白帯か

38
00:03:11,065 --> 00:03:14,319
おい 特車二課のヤツ
そんなのしか いないのかよ

39
00:03:14,444 --> 00:03:16,696
（観客Ｂ）斉藤 手加減してやれよ

40
00:03:16,821 --> 00:03:19,824
レイバーなしじゃ
何にもできない連中なんだからよ

41
00:03:20,283 --> 00:03:21,159
始め！

42
00:03:21,409 --> 00:03:23,119
うおおお

43
00:03:23,244 --> 00:03:24,329
（遊馬）うらあ！
（斉藤）ああっ！

44
00:03:25,079 --> 00:03:26,539
やった！　技あり 一本！

45
00:03:26,664 --> 00:03:29,000
（斉藤）う… クソ…

46
00:03:30,126 --> 00:03:30,960
甘いな

47
00:03:31,753 --> 00:03:35,673
やるなら初めの 一撃で
致命的なダメージを加えるべきよ

48
00:03:36,049 --> 00:03:38,718
半端な奇襲は かえって
相手の闘争心をあおるだけだわ

49
00:03:38,843 --> 00:03:39,677
（野明(のあ)）ん？

50
00:03:39,802 --> 00:03:40,678
始め！

51
00:03:40,803 --> 00:03:42,680
うわ… うわああ…

52
00:03:42,805 --> 00:03:43,640
あっ！

53
00:03:45,058 --> 00:03:45,892
あ…

54
00:03:46,476 --> 00:03:47,310
ちょっ ちょっ ちょっ…

55
00:03:47,435 --> 00:03:48,394
（主審）一本 そこまで！

56
00:03:48,519 --> 00:03:49,896
ヘッヘッヘッ…

57
00:03:50,021 --> 00:03:50,855
（遊馬）コケコッコー！

58
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
（主審）次！　中堅 太田(おおた)！

59
00:03:53,358 --> 00:03:54,442
（進士）太田さん…

60
00:03:54,567 --> 00:03:56,527
（太田）情けない声を出すな！

61
00:03:57,028 --> 00:03:59,572
こうなったら 俺が５人抜きして
けりをつけてやる

62
00:04:00,114 --> 00:04:00,949
ぐ…

63
00:04:03,618 --> 00:04:04,661
（進士）あ…

64
00:04:04,786 --> 00:04:05,745
（主審）副将 後藤！

65
00:04:08,122 --> 00:04:11,125
ねえ そこはかとなく
雰囲気あるんじゃない？

66
00:04:11,251 --> 00:04:12,669
それに 一応 黒帯だしさ

67
00:04:13,294 --> 00:04:15,296
黒帯なんて どうってことないよ

68
00:04:15,421 --> 00:04:17,382
うちのじいちゃんなんか
へこ帯 締めてたよ？

69
00:04:17,507 --> 00:04:18,341
（主審）始め！

70
00:04:19,259 --> 00:04:20,093
ん？

71
00:04:22,595 --> 00:04:24,305
う…

72
00:04:25,181 --> 00:04:28,434
（観客たち）
どうした 斉藤 早くしろ！
でも 殺すなよ

73
00:04:29,102 --> 00:04:30,270
う…

74
00:04:34,607 --> 00:04:35,817
ハア ハア ハア…

75
00:04:37,193 --> 00:04:38,111
来なさい

76
00:04:38,987 --> 00:04:41,239
ん？　う… うおおお！

77
00:04:41,614 --> 00:04:42,949
（無線の受信音）
（斉藤）お？

78
00:04:43,992 --> 00:04:45,285
はい こちら 後藤

79
00:04:45,410 --> 00:04:46,995
ああ しのぶさん 元気？

80
00:04:47,120 --> 00:04:47,954
え？

81
00:04:49,998 --> 00:04:50,832
ホント？

82
00:04:51,666 --> 00:04:53,209
それで場所は どこなの？

83
00:04:53,584 --> 00:04:55,878
了解　交信 終わり

84
00:04:58,756 --> 00:05:00,758
試合の最中では ありますが

85
00:05:00,883 --> 00:05:04,512
お聞きのように ただいま
任務を遂行中の第１小隊より

86
00:05:04,637 --> 00:05:05,930
支援の要請がありました

87
00:05:06,514 --> 00:05:08,683
この場より現場へ
急行したいと思いますが

88
00:05:08,808 --> 00:05:09,851
よろしいでしょうか？

89
00:05:11,644 --> 00:05:12,895
（海法）む… 無論だ

90
00:05:13,146 --> 00:05:15,898
警察官たる者は任務第一
直ちに行きたまえ

91
00:05:17,317 --> 00:05:18,985
特車二課 第２小隊

92
00:05:19,235 --> 00:05:21,571
これより第１小隊の
支援に向かいます

93
00:05:31,956 --> 00:05:32,790
（しのぶ）後藤さん

94
00:05:32,915 --> 00:05:35,501
（後藤）
あ〜あ どうしたの
こんなに やられちゃって

95
00:05:36,419 --> 00:05:37,962
（無線:後藤）
２号機 裏手に回せ

96
00:05:38,087 --> 00:05:40,465
配置につき次第 それぞれ起動開始

97
00:05:40,590 --> 00:05:41,424
了解

98
00:05:44,385 --> 00:05:45,636
で 状況は？

99
00:05:46,220 --> 00:05:47,388
最悪よ

100
00:05:47,513 --> 00:05:51,350
銭湯に籠城しているレイバーは
篠原(しのはら)重工製のボクサー

101
00:05:52,518 --> 00:05:55,813
犯人は恋人にふられて
やけになっているうえに 泥酔中

102
00:05:55,938 --> 00:05:58,066
ホントに最悪じゃない

103
00:05:58,191 --> 00:06:00,818
（しのぶ）
まだ あるわ　逃げ遅れた客が…

104
00:06:00,943 --> 00:06:01,778
人質

105
00:06:02,195 --> 00:06:03,780
隊長 太田さんが…

106
00:06:03,905 --> 00:06:04,739
（無線:後藤）
どうした？

107
00:06:08,493 --> 00:06:10,286
足首を捻挫した？

108
00:06:10,411 --> 00:06:12,497
（進士）
さっきの試合で投げられたときに

109
00:06:12,622 --> 00:06:15,208
遊馬さんも
喉を痛めたらしく 声が…

110
00:06:15,833 --> 00:06:18,169
ったく もう こんなときにな…

111
00:06:19,087 --> 00:06:21,881
（進士）
１号機 指揮不能　２号機 搭乗不能

112
00:06:22,256 --> 00:06:23,132
どうしましょう

113
00:06:23,674 --> 00:06:24,509
アハハ…

114
00:06:24,759 --> 00:06:26,594
あ〜 香貫花 聞こえるか？

115
00:06:27,178 --> 00:06:28,012
Yes

116
00:06:28,221 --> 00:06:30,973
（後藤）
聞いたとおりだ
泉(いずみ)の１号機を指揮しろ

117
00:06:31,766 --> 00:06:32,934
泉 香貫花の指揮下に入れ

118
00:06:33,059 --> 00:06:33,893
げ…

119
00:06:34,811 --> 00:06:35,770
（後藤）
復唱 どうした？

120
00:06:35,895 --> 00:06:36,729
Yes, sir！

121
00:06:37,605 --> 00:06:38,439
了解

122
00:06:48,741 --> 00:06:50,910
（人質）うう…

123
00:06:52,453 --> 00:06:55,915
あ〜 あ〜 籠城中の犯人に告ぐ

124
00:06:56,415 --> 00:06:57,333
聞こえるか？

125
00:06:58,126 --> 00:07:00,044
この銭湯は完全に包囲されている

126
00:07:00,545 --> 00:07:02,713
速やかに人質を解放し

127
00:07:02,839 --> 00:07:04,757
レイバーを停止させて
降りてきなさい

128
00:07:04,882 --> 00:07:06,717
（犯人）来るな！　近づくと…

129
00:07:07,135 --> 00:07:09,428
このオヤジ 握り潰すぞ！

130
00:07:09,929 --> 00:07:11,264
やめなさいって

131
00:07:11,389 --> 00:07:13,891
女なんか 広い世間に
いっぱい いるじゃないの

132
00:07:14,016 --> 00:07:18,020
うるせえ！　てめえなんかに
俺の気持ちが分かってたまるか

133
00:07:18,229 --> 00:07:20,606
俺には 俺には あいつしか…

134
00:07:20,731 --> 00:07:22,650
みんな そう思うの

135
00:07:22,817 --> 00:07:25,820
ふられたときには 特に
あいつしか いないって

136
00:07:26,696 --> 00:07:28,656
俺には あいつだけだったって

137
00:07:28,906 --> 00:07:31,159
あいつと 一緒になれない
世の中なんか

138
00:07:31,284 --> 00:07:33,369
ぶち壊して死んでやるって

139
00:07:33,619 --> 00:07:34,996
そういう自分を見れば

140
00:07:35,121 --> 00:07:38,458
きっと あいつも 俺って男を
ふったことを悔やむだろうって

141
00:07:38,583 --> 00:07:42,920
でも それは間違いなわけ
そういうことは全然ないわけ

142
00:07:43,880 --> 00:07:46,883
バカな男のバカな死が
三面記事を飾り立て

143
00:07:47,675 --> 00:07:49,844
世間の物笑いの種になるころ

144
00:07:49,969 --> 00:07:53,347
女は別の男と引っ付いて
子供 ころころ産んじゃって

145
00:07:53,890 --> 00:07:56,976
自転車に乗っけて
買い物なんか行ったりして

146
00:07:57,101 --> 00:07:58,853
塾なんかに行かせたりして

147
00:07:59,353 --> 00:08:01,772
それで世の中 納まったりするわけ

148
00:08:02,273 --> 00:08:03,733
バカバカしいと思うだろ？

149
00:08:04,108 --> 00:08:05,693
う… それは まあ…

150
00:08:06,486 --> 00:08:08,154
（後藤）だったら もうやめようよ

151
00:08:08,488 --> 00:08:11,365
なんなんだよ
それで説得してるつもりかよ！

152
00:08:11,491 --> 00:08:15,119
帰れよ　俺と
対決する気がないんだったら帰れ

153
00:08:15,453 --> 00:08:16,704
だからさ…

154
00:08:16,829 --> 00:08:18,623
（犯人）だからさ じゃねえだろ

155
00:08:18,748 --> 00:08:19,582
さっさと帰れよ

156
00:08:20,249 --> 00:08:22,543
それとも あんたが
誰かを紹介してくれんのかよ

157
00:08:23,544 --> 00:08:25,505
警察は そういうことはしない

158
00:08:25,880 --> 00:08:26,964
だったら 帰れよ！

159
00:08:27,089 --> 00:08:28,716
帰らねえと このオヤジ

160
00:08:29,342 --> 00:08:31,427
（人質の悲鳴）

161
00:08:33,763 --> 00:08:34,764
（人質）うわっ

162
00:08:37,517 --> 00:08:38,851
救出完了！

163
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
（犯人）うう… この！

164
00:08:42,355 --> 00:08:43,188
あ…

165
00:08:44,607 --> 00:08:45,441
はっ

166
00:08:45,566 --> 00:08:46,984
（衝撃音）

167
00:08:50,613 --> 00:08:53,824
（無線:香貫花）
長引くと面倒だわ
銃を使って足を止めなさい！

168
00:08:58,746 --> 00:09:01,958
何をしてるの？
指揮に従いなさい 泉巡査！

169
00:09:02,500 --> 00:09:03,668
これで いけるって

170
00:09:07,713 --> 00:09:10,591
ムダな抵抗やめないと
これだよ これ！

171
00:09:10,967 --> 00:09:12,552
んなもんが怖くって…

172
00:09:12,677 --> 00:09:13,553
あ…

173
00:09:19,141 --> 00:09:20,560
ぐおおお！

174
00:09:23,396 --> 00:09:27,733
（レイバーの足音）

175
00:09:31,737 --> 00:09:33,656
さあ かかって来やがれ

176
00:09:35,866 --> 00:09:36,701
あ！

177
00:09:40,955 --> 00:09:42,498
（香貫花）私は撃てと言ったはずよ

178
00:09:43,082 --> 00:09:46,210
あんな住宅密集地で
もし狙いが それたら…

179
00:09:47,086 --> 00:09:49,213
それは本当の理由ではないわ

180
00:09:49,922 --> 00:09:53,217
あなたは極めて個人的な理由で
あのレイバーを撃ちたくなかった

181
00:09:53,342 --> 00:09:54,176
そうでしょ？

182
00:09:54,719 --> 00:09:56,679
だって 悪いのは
レイバーじゃなくて

183
00:09:56,804 --> 00:09:58,139
操縦してた犯人じゃない

184
00:09:58,848 --> 00:10:00,099
それが甘いというのよ

185
00:10:01,309 --> 00:10:04,437
やるなら 一撃で致命的な
ダメージを加えなくてはダメ

186
00:10:04,729 --> 00:10:07,607
躊躇(ちゅうちょ)せずに撃っていれば
被害は最小限で済んでいたわ

187
00:10:08,357 --> 00:10:09,275
大体 フォワードに

188
00:10:09,400 --> 00:10:12,653
指揮を担当する者の命令を
無視する権限は ないはずだわ

189
00:10:12,778 --> 00:10:13,613
む…

190
00:10:13,738 --> 00:10:16,574
よ〜し もういい
そこら辺で やめておきなさい

191
00:10:17,199 --> 00:10:18,075
（野明･香貫花）でも 隊長！

192
00:10:18,701 --> 00:10:21,412
いいから 各自デスクに戻って
これを書いてろ

193
00:10:22,204 --> 00:10:23,789
今日中に提出だよ 分かった？

194
00:10:25,916 --> 00:10:29,712
（しのぶ）
確かに あの状況では
的確な判断を下すことは難しいけど

195
00:10:30,254 --> 00:10:33,716
問題は発砲命令を出したのが
篠原だったとしても

196
00:10:33,841 --> 00:10:36,677
それでも泉が
命令を無視したか どうかだな

197
00:10:37,762 --> 00:10:38,679
難しいもんだね

198
00:10:39,221 --> 00:10:41,599
ねえ 今まで気付かなかったけど

199
00:10:41,724 --> 00:10:44,518
もしかすると
第２小隊の最大の弱点は

200
00:10:44,644 --> 00:10:46,395
フレキシビリティに欠ける

201
00:10:46,520 --> 00:10:49,398
その人間関係の複雑さに
あるのかもしれないわね

202
00:10:50,149 --> 00:10:52,109
そういう見方もあるかな

203
00:10:53,194 --> 00:10:56,280
でも 今日のような不測の事態は
常に起こりうるし

204
00:10:56,405 --> 00:10:59,992
それに備えて 隊員相互の
信頼関係を築くのは

205
00:11:00,117 --> 00:11:01,577
隊長の仕事なんじゃない？

206
00:11:04,372 --> 00:11:07,625
あいつら あれで
結構デリケートなんだよね

207
00:11:21,138 --> 00:11:24,016
（しのぶ）
香貫花クランシー
ハワイ オアフ島 出身

208
00:11:24,141 --> 00:11:26,644
ニューヨークポリスアカデミーを
首席で卒業

209
00:11:26,769 --> 00:11:28,521
翌年 巡査部長に昇進

210
00:11:28,646 --> 00:11:31,440
（後藤）
泉 野明　北海道 苫小牧(とまこまい) 出身

211
00:11:31,565 --> 00:11:35,027
第三管区 警察学校における成績は
中程度なるも

212
00:11:35,152 --> 00:11:37,947
レイバー操縦の適性に
特筆すべきものあり

213
00:11:39,031 --> 00:11:43,619
（しのぶ）
特捜部に在任中 聴講生として
マサチューセッツ工科大学に在籍

214
00:11:43,744 --> 00:11:46,914
電子工学の修士課程を
優秀なる成績で修了

215
00:11:47,206 --> 00:11:51,210
（後藤）
警察学校 在学中
民間の警備保障会社に勤務

216
00:11:51,377 --> 00:11:53,879
現場での評価は極めて良好なるも

217
00:11:54,046 --> 00:11:57,174
警備の方針を巡って
上司とたびたび口論

218
00:11:57,299 --> 00:11:58,384
訓戒処分 ３回

219
00:11:59,176 --> 00:12:00,511
（しのぶ）
スポーツ万能

220
00:12:00,636 --> 00:12:02,805
柔道４段 合気道３段

221
00:12:02,930 --> 00:12:04,682
茶道 裏千(せん)家 師範

222
00:12:04,807 --> 00:12:06,308
ドイツ語 フランス語 北京(ペキン)語

223
00:12:06,434 --> 00:12:08,853
及び 射撃 爆発物処理に通暁

224
00:12:09,687 --> 00:12:11,272
（後藤）
バスケットボール部 選手として

225
00:12:11,397 --> 00:12:13,357
インターハイに出場 初戦敗退

226
00:12:13,482 --> 00:12:14,316
趣味は…

227
00:12:14,775 --> 00:12:16,485
レイバーが好き！

228
00:12:16,777 --> 00:12:18,362
やっぱり あらゆる点で

229
00:12:18,487 --> 00:12:20,990
クランシーのほうが優秀って
ことかしらね

230
00:12:21,115 --> 00:12:23,534
まあ スペックの問題としてならね

231
00:12:24,034 --> 00:12:28,581
けど ２人が互いの優劣に関して
本当に納得し合っているなら

232
00:12:28,706 --> 00:12:31,292
妙な意地の張り合いには
ならんのじゃないの

233
00:12:31,876 --> 00:12:34,253
完全主義者の
香貫花からすりゃあさ

234
00:12:34,378 --> 00:12:36,839
試行錯誤 そのものみたいな泉は

235
00:12:36,964 --> 00:12:40,551
案外 プレッシャーを与える
存在なのかもしれないね

236
00:12:40,968 --> 00:12:42,553
まっ いずれにせよ

237
00:12:42,678 --> 00:12:46,765
太田と篠原のケンカほど
単純でないことは確かだけどね

238
00:12:47,183 --> 00:12:48,726
で どうするつもりなの？

239
00:12:49,643 --> 00:12:52,396
我が国には
この種の問題の解決には

240
00:12:52,521 --> 00:12:54,315
伝統的な手段があるじゃない

241
00:12:54,940 --> 00:12:56,650
ちょっと 方法が安直すぎない？

242
00:12:57,318 --> 00:13:01,197
人間 腹割って語り合い
相互理解を深めるには

243
00:13:01,363 --> 00:13:02,406
これが いちばん

244
00:13:02,531 --> 00:13:03,365
あ…

245
00:13:04,033 --> 00:13:04,867
ん？

246
00:13:05,826 --> 00:13:08,329
しのぶさん
ひとつ お願いがあるんだけど

247
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
え…

248
00:13:10,331 --> 00:13:11,749
面目ない 貸して

249
00:13:13,751 --> 00:13:15,211
ちゃんと 返してね

250
00:13:17,463 --> 00:13:22,259
まあ 隊長のおごりだっていうから
過剰な期待は しませんでしたけど

251
00:13:22,718 --> 00:13:26,222
隊長 この席の趣旨を
説明していただけますか？

252
00:13:26,597 --> 00:13:29,767
（後藤）
まあ いつも
よく働いてくれる部下に対して

253
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
俺から ささやかな
感謝の気持ちを込めてだな…

254
00:13:33,020 --> 00:13:36,857
（香貫花）
職務ですから とりわけ
感謝していただく必要はありません

255
00:13:37,858 --> 00:13:41,153
まあ そう言わずに
何でもいいから 楽しくやれや

256
00:13:41,278 --> 00:13:43,989
言いたいことを言い
わめきたいことを わめき

257
00:13:44,114 --> 00:13:46,700
食って飲んで パッとやれパッと

258
00:13:47,826 --> 00:13:50,287
じゃ 俺 ちょっと
やぼ用があるからさ

259
00:14:05,010 --> 00:14:06,345
よう やっとるか？

260
00:14:06,679 --> 00:14:08,806
隊長！　遅いじゃないですか

261
00:14:09,515 --> 00:14:11,267
（後藤）あれ 進士は どうした？

262
00:14:11,642 --> 00:14:12,935
電話ですよ 電話

263
00:14:13,060 --> 00:14:15,771
“あの… 多美子(たみこ)さん？
幹泰(みきやす)だけど ごめんね”

264
00:14:16,146 --> 00:14:17,731
グハハハ…

265
00:14:17,856 --> 00:14:18,983
あ… どうも

266
00:14:19,108 --> 00:14:21,485
よう 所帯持ちは大変だな

267
00:14:21,610 --> 00:14:22,444
どうも

268
00:14:22,862 --> 00:14:25,406
結婚なんかするからだ バカが

269
00:14:25,823 --> 00:14:28,576
あ〜 ゴボウ巻に大根くれる？

270
00:14:28,701 --> 00:14:32,413
ところで 隊長
どういう風の吹き回しなんですか？

271
00:14:32,663 --> 00:14:34,456
俺たちに おごりだなんて

272
00:14:34,665 --> 00:14:37,751
まあ 日頃 よくやってくれる
部下に対してだな…

273
00:14:38,335 --> 00:14:40,337
それが自分らの
職場でありますから！

274
00:14:41,463 --> 00:14:43,173
まあ なんでもいいじゃない

275
00:14:43,299 --> 00:14:45,009
どっといけ どっと！

276
00:14:45,134 --> 00:14:46,927
篠原 どっといきます！

277
00:14:47,177 --> 00:14:49,513
おばちゃん 酒だ！　瓶ごと よこせ

278
00:14:50,639 --> 00:14:53,142
あの… ちくわぶ ください

279
00:14:59,899 --> 00:15:00,733
ハア

280
00:15:00,900 --> 00:15:02,151
あれ どうしたの？

281
00:15:02,276 --> 00:15:03,193
別に

282
00:15:03,402 --> 00:15:05,487
ただ 見事な飲みっぷりだと思って

283
00:15:05,988 --> 00:15:09,700
実家が酒屋だし
いつも父さんの相手してたから

284
00:15:09,825 --> 00:15:12,953
フフフ お酒には
ちょっとだけ自信があるんだ

285
00:15:13,579 --> 00:15:14,413
そう

286
00:15:16,206 --> 00:15:17,416
う… あっ

287
00:15:17,791 --> 00:15:19,752
へ〜 香貫花もやるじゃない

288
00:15:21,211 --> 00:15:23,714
あの… ちょっと
ピッチが早すぎませんか？

289
00:15:24,048 --> 00:15:27,051
まだまだ これからだよ
おじさん もう１杯

290
00:15:27,176 --> 00:15:28,010
私も

291
00:15:28,177 --> 00:15:29,553
（店主）へい　そっちの旦那は？

292
00:15:29,678 --> 00:15:32,932
え… 僕？　お酒 飲めないんです

293
00:15:33,390 --> 00:15:35,392
私ね がんもと げそ巻

294
00:15:36,352 --> 00:15:37,353
は… はんぺん

295
00:15:43,943 --> 00:15:44,777
（野明･香貫花）お代わり

296
00:15:45,986 --> 00:15:47,237
（遊馬）隊長 隊長！

297
00:15:47,738 --> 00:15:48,572
あ…

298
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
隊長も １杯 いきましょう

299
00:15:50,741 --> 00:15:51,825
おばちゃん コップ

300
00:15:51,951 --> 00:15:53,535
いや 俺 車だからさ

301
00:15:53,661 --> 00:15:57,206
いいじゃないですか １杯くらい
ね？　１杯だけ

302
00:15:57,706 --> 00:16:01,669
篠原！　貴様 警官たる者が
酔っ払い運転を…

303
00:16:02,461 --> 00:16:04,213
うるせえんだよ お前は

304
00:16:04,338 --> 00:16:07,132
寮に帰って
ピストルの弾でも磨いてろよ

305
00:16:08,092 --> 00:16:10,594
ぐ… なんだと 貴様！

306
00:16:11,011 --> 00:16:13,389
穏やかにさ しんみり飲もうよ

307
00:16:13,514 --> 00:16:15,933
隊長！　たとえ隊長といえども

308
00:16:16,058 --> 00:16:18,227
法に背くようなマネは
この自分が…

309
00:16:18,352 --> 00:16:19,478
しないって

310
00:16:19,603 --> 00:16:20,479
隊長！

311
00:16:20,604 --> 00:16:21,855
何だよ もう…

312
00:16:21,981 --> 00:16:24,733
ん？　あれ
野明は どうしたんですか？

313
00:16:24,942 --> 00:16:25,818
香貫花は？

314
00:16:25,943 --> 00:16:27,778
どうして あいつらは
ここに いないんですか？

315
00:16:28,445 --> 00:16:30,489
あっちは あっちで やってるからさ

316
00:16:30,990 --> 00:16:32,324
あっ それは よくない

317
00:16:32,491 --> 00:16:34,743
女だけで飲むなんて不純です

318
00:16:35,244 --> 00:16:37,246
ここに呼びましょう
野明も香貫花も

319
00:16:37,371 --> 00:16:39,748
ついでに南雲(なぐも)さんも呼びましょう

320
00:16:39,873 --> 00:16:40,708
俺 呼んでくる

321
00:16:41,291 --> 00:16:43,919
女なんか呼ぶんじゃない
酒が まずくなる

322
00:16:44,586 --> 00:16:48,257
お前の顔 見ながら飲んでると
悪酔いしそうなの！

323
00:16:48,382 --> 00:16:51,885
（太田）
く… この野郎
俺だって我慢してんだ！

324
00:16:52,011 --> 00:16:54,013
顔の話は やめようよ

325
00:16:56,015 --> 00:16:56,849
ハア

326
00:16:57,016 --> 00:16:59,101
（ひろみ）
泉さん そんな飲んで大丈夫？

327
00:16:59,226 --> 00:17:01,478
大丈夫だって このくらい

328
00:17:01,895 --> 00:17:04,815
ほら ちゃんと おでんも食べないと

329
00:17:05,107 --> 00:17:08,359
お酒ばっかりってのは
体に毒ですよ

330
00:17:08,484 --> 00:17:10,988
ん？　アハハハ…

331
00:17:11,113 --> 00:17:12,948
ひろみちゃん お母ちゃんみたい

332
00:17:13,490 --> 00:17:16,910
どうして そんなに楽しそうなの？

333
00:17:17,243 --> 00:17:18,328
香貫花さん…

334
00:17:18,494 --> 00:17:22,875
なんで？　どうして？
楽しくないの？

335
00:17:26,252 --> 00:17:29,631
それはね お酒が足りないのよ

336
00:17:29,923 --> 00:17:31,800
おじちゃん もう１杯

337
00:17:33,719 --> 00:17:34,762
One more, please

338
00:17:34,887 --> 00:17:35,721
（店主）あいよ

339
00:17:35,846 --> 00:17:38,849
（太田）
大体だな… 何かといや

340
00:17:38,974 --> 00:17:42,978
野明は どこだの　野明は何したの
お前が構い過ぎるから

341
00:17:43,103 --> 00:17:45,564
泉は いつまで たっても
独り立ちできんのだ

342
00:17:45,856 --> 00:17:47,900
（遊馬）
偉そうなこと抜かしやがって

343
00:17:48,025 --> 00:17:50,527
香貫花の尻に敷かれてるのは
あんたなんだよ

344
00:17:50,861 --> 00:17:52,738
（太田）なんだと〜！

345
00:17:52,863 --> 00:17:55,491
（遊馬）
正義の味方に女は
いらねえとか なんとか

346
00:17:55,616 --> 00:17:57,284
かっこいいこと言ったって
あれじゃ

347
00:17:57,409 --> 00:17:58,994
尻に敷かれた亭主じゃないか

348
00:17:59,119 --> 00:18:00,537
（太田）尻だと！

349
00:18:00,662 --> 00:18:01,497
（遊馬）ああ

350
00:18:01,622 --> 00:18:04,541
女に気を使ったり
女にいいように振り回されたり

351
00:18:04,666 --> 00:18:06,001
あ〜 やだ やだ

352
00:18:06,126 --> 00:18:07,669
（太田）貴様！

353
00:18:07,795 --> 00:18:08,754
（進士）何て言いました？

354
00:18:08,879 --> 00:18:09,713
（太田）ん？

355
00:18:10,506 --> 00:18:12,758
（進士）
今 何とおっしゃいましたか？

356
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
…と 聞いてるんです

357
00:18:14,510 --> 00:18:16,220
進士… さん

358
00:18:16,970 --> 00:18:20,224
生活の苦労も知らない
気楽な独り者が

359
00:18:20,349 --> 00:18:22,643
所帯持ちに皮肉 言うなんて

360
00:18:24,228 --> 00:18:27,064
10年 早いと思うんですけどね

361
00:18:27,189 --> 00:18:28,232
（太田･遊馬）すいません！

362
00:18:28,565 --> 00:18:31,652
女 呼ぶと
酒が まずくなるですって？

363
00:18:31,777 --> 00:18:34,613
女１人 幸せにすることも
できない人が

364
00:18:34,738 --> 00:18:37,449
聞いたふうなこと
言うんじゃありませんよ

365
00:18:37,574 --> 00:18:38,742
おバカさん

366
00:18:38,867 --> 00:18:40,244
（太田）いや… 自分は別に あの…

367
00:18:40,369 --> 00:18:41,203
後藤さん

368
00:18:41,787 --> 00:18:43,789
え？　あ… ちょっと…

369
00:18:44,456 --> 00:18:47,626
ちょっと 何です？
逃げるんですか？

370
00:18:48,252 --> 00:18:49,837
逃げるなんて そんな…

371
00:18:50,212 --> 00:18:54,216
泉たちの様子を見に行こうかな
なんて ハハハ…

372
00:18:54,341 --> 00:18:56,135
逃げようとしたでしょ

373
00:18:56,260 --> 00:19:00,013
面倒なことになりそうだから
とんずらしようとしたでしょ

374
00:19:00,139 --> 00:19:03,100
あなたはね そういう人なんです

375
00:19:03,267 --> 00:19:06,812
お前 結構… 酒癖 悪いね〜

376
00:19:06,937 --> 00:19:08,939
悪くて悪いですか？　え？

377
00:19:09,064 --> 00:19:11,483
悪くて悪いですか！

378
00:19:11,608 --> 00:19:12,609
ぐ…

379
00:19:12,734 --> 00:19:16,530
どいつも こいつも
人が おとなしくしてりゃ

380
00:19:17,114 --> 00:19:19,241
人の陰口ばっかり

381
00:19:19,449 --> 00:19:22,077
僕が知らないとでも
思ってんですか

382
00:19:22,202 --> 00:19:24,037
おばちゃん やっぱり
１杯 ちょうだい

383
00:19:24,663 --> 00:19:28,417
家庭を持つということが
どれだけ大変なことか

384
00:19:28,542 --> 00:19:31,503
好きで帰るコールやってるとでも
思ってんですか！

385
00:19:31,795 --> 00:19:33,130
（女店主）はい おまちど

386
00:19:33,255 --> 00:19:34,423
どうも あっ

387
00:19:35,507 --> 00:19:36,925
飲んじめえやんの

388
00:19:37,843 --> 00:19:40,179
ぶはっ 多美子〜

389
00:19:40,804 --> 00:19:41,638
（遊馬･太田）ああ…

390
00:19:43,015 --> 00:19:47,352
ほんにまあ 悪い酒だこと
あんたの息子さん

391
00:19:47,561 --> 00:19:48,395
（後藤）誰が…

392
00:19:49,313 --> 00:19:50,939
まだ起きてる？

393
00:19:51,064 --> 00:19:52,357
起きてるわよ

394
00:19:52,482 --> 00:19:56,612
ねえ 前から 一度
聞いてみようと思ってたんだけど

395
00:19:57,738 --> 00:19:58,572
なに？

396
00:19:58,989 --> 00:20:02,576
香貫花って １人で日本に来てさ

397
00:20:02,993 --> 00:20:07,080
さみしいとか アメリカにいる
誰かに会いたいとかさ

398
00:20:07,456 --> 00:20:09,041
そういうの ないの？

399
00:20:12,669 --> 00:20:13,503
（つぶやき）

400
00:20:13,837 --> 00:20:14,671
え？

401
00:20:15,255 --> 00:20:16,215
Grandma…

402
00:20:16,965 --> 00:20:21,428
グランマ… おばあちゃん
おばあちゃんか

403
00:20:21,553 --> 00:20:23,639
今頃 どうしてるかな

404
00:20:23,764 --> 00:20:24,598
ん？

405
00:20:25,349 --> 00:20:26,516
帰りたい…

406
00:20:27,392 --> 00:20:30,562
私 おうち… 帰りたい

407
00:20:31,688 --> 00:20:34,191
香貫花がホームシック

408
00:20:34,441 --> 00:20:37,236
かわいいとこ あるじゃない この子

409
00:20:39,238 --> 00:20:40,072
あ…

410
00:20:58,006 --> 00:21:00,425
（後藤）さて 山崎(やまざき)は無事かな？

411
00:21:00,759 --> 00:21:03,428
（いびき）

412
00:21:03,929 --> 00:21:05,555
よく寝ちゃって

413
00:21:09,977 --> 00:21:11,395
まっ いいか

414
00:21:12,187 --> 00:21:14,690
（犬の遠吠え）

415
00:21:18,193 --> 00:21:19,820
（警報音）

416
00:21:20,320 --> 00:21:22,114
（スピーカー:職員）
上井草(かみいぐさ)地区に808発生

417
00:21:22,406 --> 00:21:24,324
第２小隊 出動準備せよ

418
00:21:26,118 --> 00:21:28,245
（遊馬たち）うう…
（ひろみ）しっかりして

419
00:21:29,955 --> 00:21:31,039
おはよう！

420
00:21:33,208 --> 00:21:35,502
ゆうべは楽しかったね 香貫花

421
00:21:35,711 --> 00:21:37,504
あなた 何でもないの？

422
00:21:37,796 --> 00:21:40,632
うん　ぐっすり寝たから気分爽快

423
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
今度 また飲もうね

424
00:21:42,592 --> 00:21:43,427
（香貫花）う…

425
00:21:43,927 --> 00:21:48,056
さすが酒屋の娘だね
飲みっぷりは泉の圧勝だ

426
00:21:48,181 --> 00:21:50,309
全員 二日酔いだなんて

427
00:21:50,809 --> 00:21:53,645
払った犠牲の割には
ささやかな成果なんじゃないの

428
00:21:54,354 --> 00:21:56,606
うちの小隊らしくて
いいんじゃない？

429
00:21:56,940 --> 00:21:58,942
とどのつまり 信頼なんて

430
00:21:59,067 --> 00:22:01,153
互いの欠点を
認め合うことからしか

431
00:22:01,278 --> 00:22:02,571
始まらないんだしさ

432
00:22:02,821 --> 00:22:05,115
苦労するよ 連中 デリケートだから

433
00:22:06,867 --> 00:22:09,661
人間以外は準備完了！　いけます

434
00:22:09,786 --> 00:22:10,620
（後藤）おう

435
00:22:10,746 --> 00:22:13,957
相互理解を深め
信頼関係を醸成するための

436
00:22:14,082 --> 00:22:15,584
ささやかな飲み会

437
00:22:16,251 --> 00:22:19,004
後藤さんにとっては
成功だったってことかしらね

438
00:22:19,129 --> 00:22:20,380
（後藤）
ひとつだけ 失敗したけどね

439
00:22:20,505 --> 00:22:21,340
え？

440
00:22:22,132 --> 00:22:23,550
飲んでる暇が なかった

441
00:22:24,009 --> 00:22:24,885
ハハハ…

442
00:22:25,010 --> 00:22:28,513
何 ごちょごちょ言ってんのよ
出動だよ 事件だよ！

443
00:22:31,808 --> 00:22:36,021
さあ 今日も元気に いってみよう！

444
00:22:36,813 --> 00:22:37,731
（遊馬たち）うう…

445
00:22:37,856 --> 00:22:38,690
（野明）あら？

446
00:22:42,444 --> 00:22:48,450
♪〜

447
00:23:59,521 --> 00:24:05,527
〜♪

448
00:24:14,327 --> 00:24:17,205
（野明）
バビロンプロジェクトが進む
東京湾 大堤防に

449
00:24:17,330 --> 00:24:20,041
（ひろみ）
１頭のザトウクジラが
迷い込んでしまいました

450
00:24:20,208 --> 00:24:23,628
（野明）
日に日に弱ってっちゃうのよ
助けてあげられないのかな

451
00:24:23,753 --> 00:24:26,798
（ひろみ）
海上保安庁と消防庁と
うちの第２小隊で

452
00:24:26,923 --> 00:24:29,050
救出作戦が組まれることに
なったそうですよ

453
00:24:29,176 --> 00:24:30,677
（野明）
あ… やった！

454
00:24:30,802 --> 00:24:32,888
でも なんだか心配だね

455
00:24:33,013 --> 00:24:35,223
次回「歌を唄ったクジラ」

456
00:24:35,348 --> 00:24:37,392
ターゲット ロックオン！