1
00:00:02,836 --> 00:00:05,255
（ナレーション）
98式AV 通称“イングラム”

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,633
全高 8.02メートル　重量 6.02トン

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,637
動力 ＳＣＢ
駆動系にＳＣＬＭを採用

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,931
37ミリ リボルバーカノン
スタンスティックなどの

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,434
オプション装備を
自在に扱う器用さと

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,519
抜群の運動性能を誇る

7
00:00:19,853 --> 00:00:23,189
見る者に与える心理的影響までも
考慮して設計された—

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,650
警察用パトロールレイバーである

9
00:00:31,031 --> 00:00:37,037
♪〜

10
00:01:50,360 --> 00:01:56,366
〜♪

11
00:02:13,883 --> 00:02:14,717
（男Ａ）やあ 待った？

12
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
（野明(のあ)）あっ…

13
00:02:16,136 --> 00:02:18,096
（男Ａ）
へへ〜
ずっと見てたけど 待ち合わせ？

14
00:02:18,221 --> 00:02:19,639
（男Ｂ）彼氏 来ないじゃん

15
00:02:20,223 --> 00:02:22,600
映画を
一緒に見ようとしてんのかな？

16
00:02:22,725 --> 00:02:23,685
ちゃいちゃい

17
00:02:23,810 --> 00:02:26,062
映画よりさ
僕んちで ビデオ見ない？

18
00:02:26,187 --> 00:02:27,021
ちゃい ちゃい

19
00:02:27,147 --> 00:02:28,523
つれないな

20
00:02:28,898 --> 00:02:32,360
僕さ 80年代のアニメ
全部持ってんだけど

21
00:02:32,694 --> 00:02:33,528
（野明）んっんん…

22
00:02:33,653 --> 00:02:35,488
（男Ｂ）ああ〜 ああ〜
（男Ａ）どうも 失礼しやした

23
00:02:35,613 --> 00:02:37,115
（男Ｂ）あれで警官か？

24
00:02:39,701 --> 00:02:40,618
（神父）ちょっといいですか？

25
00:02:40,743 --> 00:02:41,578
（野明）え？　ああ…

26
00:02:41,703 --> 00:02:44,080
（神父）
あなたは 神を信じますか？

27
00:02:44,247 --> 00:02:45,373
オーマイガ…

28
00:02:46,416 --> 00:02:47,250
ハァ…

29
00:02:47,584 --> 00:02:48,418
あっ…

30
00:02:49,377 --> 00:02:50,628
（遊馬(あすま)）よう 待った？

31
00:02:52,171 --> 00:02:53,006
ふん

32
00:02:55,008 --> 00:02:56,092
お… おい！

33
00:03:01,389 --> 00:03:03,433
なにプンスカしてるんだよ？

34
00:03:03,683 --> 00:03:06,060
10分遅れたのは 悪かった
謝る

35
00:03:06,185 --> 00:03:07,937
だけど 20分待ったってのは

36
00:03:08,062 --> 00:03:10,523
野明が 10分も
早く来ちゃったせいもあるだろ？

37
00:03:10,648 --> 00:03:11,941
その20分の間に

38
00:03:12,066 --> 00:03:15,028
軟派野郎は寄ってくるわ
宗教は攻めてくるわで

39
00:03:15,153 --> 00:03:17,155
そりゃあもう 大変だったんだから

40
00:03:17,280 --> 00:03:18,239
軟派野郎ね

41
00:03:18,364 --> 00:03:20,491
世の中には
物好きが多いんだからね

42
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
自分で言うかね

43
00:03:21,743 --> 00:03:22,577
分かった

44
00:03:22,702 --> 00:03:25,288
映画のあとで お茶おごるから
機嫌 直せよ

45
00:03:25,622 --> 00:03:26,581
（野明）やだね

46
00:03:26,706 --> 00:03:27,540
なに？

47
00:03:27,832 --> 00:03:29,751
フフン チョコパフェで手を打とう

48
00:03:31,127 --> 00:03:32,045
はい はい

49
00:03:36,007 --> 00:03:37,133
あのさ

50
00:03:37,258 --> 00:03:38,092
（遊馬）ん？

51
00:03:38,718 --> 00:03:40,970
私たち 何やってんだろうね？

52
00:03:41,095 --> 00:03:41,930
（遊馬）お茶

53
00:03:42,055 --> 00:03:43,473
私が言いたいのは

54
00:03:43,598 --> 00:03:44,849
せっかくの休日なのに

55
00:03:44,974 --> 00:03:47,810
何が悲しくて
喫茶店で向き合って

56
00:03:47,936 --> 00:03:51,439
映画のパンフ 真剣に読んでなきゃ
いけないのかってこと

57
00:03:51,564 --> 00:03:54,400
とはいっても
まだ 晩飯の時間じゃないしな

58
00:03:54,859 --> 00:03:55,693
映画見たら もう

59
00:03:55,818 --> 00:03:58,446
晩ご飯まで 何にも
することがないわけ？

60
00:03:58,571 --> 00:04:00,365
じゃあ 野明
何がしたい？

61
00:04:00,490 --> 00:04:02,617
う… 休みが
もったいなくないような

62
00:04:02,742 --> 00:04:04,369
少しは有意義なこと

63
00:04:04,494 --> 00:04:05,578
有意義ね…

64
00:04:06,955 --> 00:04:08,873
（電子音）

65
00:04:08,998 --> 00:04:10,500
（衝撃音）

66
00:04:14,379 --> 00:04:17,048
（遊馬）
茶店でパンフ読んでるよりは
まだ ましだろ

67
00:04:17,464 --> 00:04:18,548
（野明）う〜ん

68
00:04:20,301 --> 00:04:22,262
ああ！　あれ見て あれ

69
00:04:22,762 --> 00:04:24,514
あっ パトレイバー

70
00:04:28,768 --> 00:04:29,602
（男Ｃ）ちぇっ

71
00:04:29,727 --> 00:04:32,230
ミッション３の途中までは
行けるんだけどな

72
00:04:32,563 --> 00:04:34,274
（男Ｄ）まっ そんなとこだろな

73
00:04:36,067 --> 00:04:36,901
やる

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,249
おいおい 分かってんのか？

75
00:04:51,374 --> 00:04:54,168
ちゃんと 説明読んでからやらんと
金がもったいないぞ

76
00:04:55,253 --> 00:04:57,130
これで 前後進

77
00:04:58,214 --> 00:04:59,799
照準合わせ

78
00:04:59,924 --> 00:05:02,135
本物とは 全然違うな

79
00:05:02,593 --> 00:05:04,304
（野明）えっと フットペダルは…
（遊馬）カァ…

80
00:05:04,429 --> 00:05:05,346
何やってんだ！

81
00:05:05,471 --> 00:05:06,556
ゲーム始まってるぞ！

82
00:05:06,681 --> 00:05:07,515
ええ!?

83
00:05:08,725 --> 00:05:10,018
（野明）ああ！
（遊馬）シールド Ｂボタン！

84
00:05:10,143 --> 00:05:11,519
えっ どれ？　どこ どこ？

85
00:05:11,644 --> 00:05:12,478
うっ…

86
00:05:18,776 --> 00:05:21,487
ありゃ…
さっきと風景が違うよ

87
00:05:21,612 --> 00:05:24,032
今の衝撃で 方向が変わったんだよ

88
00:05:24,157 --> 00:05:25,450
おっ ま… 回れ 回れ！

89
00:05:26,492 --> 00:05:27,827
（野明）犯人がいない

90
00:05:28,202 --> 00:05:30,788
（遊馬）
モニターに地図を出して
現在位置を確認しろ！

91
00:05:31,414 --> 00:05:32,957
（野明）
ああ… いた いた

92
00:05:33,333 --> 00:05:34,751
（遊馬）のんきに言ってる場合か

93
00:05:34,876 --> 00:05:37,462
（野明）
んなこと言ったって
大変なんだからね

94
00:05:37,712 --> 00:05:38,671
（遊馬）やかましい！

95
00:05:38,796 --> 00:05:41,174
搭乗員は
指揮担当者の指示に従うべし！

96
00:05:41,299 --> 00:05:42,133
（野明）あのね！

97
00:05:42,258 --> 00:05:43,676
ああ！
（衝撃音）

98
00:05:43,885 --> 00:05:45,261
へったくそ！

99
00:05:45,428 --> 00:05:46,262
フハハハ…

100
00:05:46,387 --> 00:05:48,973
これ ゲームバランス良くないよ

101
00:05:49,140 --> 00:05:49,974
（遊馬）腕の問題だな

102
00:05:50,099 --> 00:05:50,933
言ったな…

103
00:05:51,684 --> 00:05:52,685
まっ 見てな

104
00:06:00,860 --> 00:06:01,694
う〜ん…

105
00:06:02,070 --> 00:06:03,237
見てたよ

106
00:06:03,362 --> 00:06:05,448
結構 難しいのな これ

107
00:06:05,573 --> 00:06:06,407
ハッハハハ

108
00:06:07,450 --> 00:06:09,869
（男）いやあ〜 いかん　いかんな

109
00:06:10,036 --> 00:06:11,954
見ちゃおれんね まったく

110
00:06:12,080 --> 00:06:15,416
ここは ひとつ
私の出番ではないかと思うのだが

111
00:06:15,541 --> 00:06:16,584
どうかね？

112
00:06:17,043 --> 00:06:17,877
あなた…

113
00:06:18,044 --> 00:06:19,087
どなた？

114
00:06:20,213 --> 00:06:22,423
“黒の騎士”とでも
呼んでもらおうか

115
00:06:22,548 --> 00:06:24,675
ンフフフ…

116
00:06:34,560 --> 00:06:35,561
それ

117
00:06:37,188 --> 00:06:38,064
（男Ｄ）また 倒した…

118
00:06:38,189 --> 00:06:40,858
マジかよ
あと１機でクリアだぜ

119
00:06:42,860 --> 00:06:44,112
（衝撃音）

120
00:06:44,320 --> 00:06:45,655
これで おしまい

121
00:06:47,865 --> 00:06:48,908
ああ 惜しい！

122
00:06:49,033 --> 00:06:50,493
逃げる… 逃げちゃうよ！

123
00:06:50,618 --> 00:06:52,745
頼む！　エンディングを見せてくれ

124
00:06:53,121 --> 00:06:54,163
（男）はい はい

125
00:06:58,334 --> 00:06:59,168
決まりだ

126
00:07:04,340 --> 00:07:06,467
このおっさん スゲえ…

127
00:07:15,143 --> 00:07:17,979
ンッフフフ…

128
00:07:20,481 --> 00:07:22,525
“警視総監賞”か…

129
00:07:23,192 --> 00:07:24,652
フフフ…

130
00:07:26,612 --> 00:07:28,281
ええっと

131
00:07:31,617 --> 00:07:32,452
Ｕ　Ｔ

132
00:07:32,869 --> 00:07:33,870
Ｓ　Ｕ

133
00:07:33,995 --> 00:07:35,163
Ｍ　Ｉ

134
00:07:35,788 --> 00:07:37,415
“内海(うつみ)”と

135
00:07:37,832 --> 00:07:39,667
（男たち）ヒュ〜！
（内海）いや どうも どうも

136
00:07:39,792 --> 00:07:41,377
（内海）
みなさん ご声援 ありがとう

137
00:07:41,502 --> 00:07:42,503
（男たち）かっこいい〜

138
00:07:42,628 --> 00:07:45,590
（内海）
ご覧のとおり
今のが お手本ってわけだが

139
00:07:46,132 --> 00:07:47,508
もっかい やってみるかね？

140
00:07:47,633 --> 00:07:48,509
あ… はは…

141
00:07:49,051 --> 00:07:50,052
もっとも…

142
00:07:50,261 --> 00:07:52,513
本職のレイバー乗りでも
ないかぎり

143
00:07:52,638 --> 00:07:54,557
相当 てこずると思うよ

144
00:07:55,016 --> 00:07:55,933
（野明）遊馬

145
00:07:56,309 --> 00:07:57,560
（遊馬）あ… あたっ… く…

146
00:07:57,727 --> 00:07:58,811
んん… え？

147
00:07:59,520 --> 00:08:01,147
百円玉 いっぱい持ってる？

148
00:08:01,272 --> 00:08:02,190
まだやるの？

149
00:08:02,607 --> 00:08:04,817
プロのメンツってものが
あるでしょ

150
00:08:04,942 --> 00:08:07,653
ゲーム機なんかに
バカにされてたまるもんか

151
00:08:08,362 --> 00:08:09,197
（小銭をあさる音）

152
00:08:09,822 --> 00:08:12,241
うん… ２面は クリアしたいね

153
00:08:14,535 --> 00:08:15,745
軽いメンツだな
（ドアが閉まる音）

154
00:08:18,831 --> 00:08:21,375
どうかね？
あのゲームをやった感じは

155
00:08:21,501 --> 00:08:23,127
ええ よく出来てると思います

156
00:08:23,252 --> 00:08:24,212
ただ…

157
00:08:24,337 --> 00:08:25,421
言ってみたまえ

158
00:08:26,005 --> 00:08:26,839
ゲームとはいえ

159
00:08:26,964 --> 00:08:28,216
あんな
武装したレイバーが

160
00:08:28,341 --> 00:08:30,134
ゾロゾロ
出てくるってのは…

161
00:08:30,343 --> 00:08:31,302
ちょっと…

162
00:08:31,594 --> 00:08:33,679
現実味に欠けるって
言うのかね？

163
00:08:33,804 --> 00:08:37,308
レイバーってのは 本来
作業機械のはずでしょ

164
00:08:37,808 --> 00:08:40,269
しかし 将来的には
どうだろうね？

165
00:08:40,520 --> 00:08:41,812
あ… あっ ちょっと失礼

166
00:08:42,647 --> 00:08:44,440
バド… バドリナート

167
00:08:44,690 --> 00:08:45,691
何してるんだ？

168
00:08:46,108 --> 00:08:49,070
（バド）
内海さん
僕の前で 10面クリアしよった

169
00:08:49,195 --> 00:08:51,739
僕 まだ
９面までしかクリアしてへん

170
00:08:51,864 --> 00:08:54,951
君の場合は
ぶっつけ本番で９面クリアだ

171
00:08:55,076 --> 00:08:55,910
手に まめ作って

172
00:08:56,035 --> 00:08:59,413
猛練習の末に10面まで行った
僕なんか 敵じゃなかろう

173
00:08:59,747 --> 00:09:01,999
君には もっと立派なおもちゃを
用意してあるんだ

174
00:09:02,124 --> 00:09:03,668
そっちで腕を振るってくれよ

175
00:09:03,876 --> 00:09:05,628
１回だけや な！

176
00:09:05,753 --> 00:09:08,130
10面クリアしたら
気が済むんやから

177
00:09:08,256 --> 00:09:10,132
しょうがない １回だけだぞ

178
00:09:10,258 --> 00:09:11,676
１回で十分や！

179
00:09:11,801 --> 00:09:13,135
（衝撃音）

180
00:09:13,636 --> 00:09:17,306
（野明）
このゲーム
絶対 本物扱うより難しいよね？

181
00:09:17,431 --> 00:09:18,349
（バド）おねえちゃん
（野明）あっ…

182
00:09:18,641 --> 00:09:19,809
僕と交代や

183
00:09:21,143 --> 00:09:22,937
このゲーム 難しいぞ

184
00:09:23,062 --> 00:09:23,938
（バド）知っとるわ

185
00:09:24,063 --> 00:09:25,064
ちょっと 手 出して

186
00:09:25,189 --> 00:09:26,148
あ… こう？

187
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
敵(かたき) 討ったるわ

188
00:09:27,733 --> 00:09:29,193
すぐや 見とってな

189
00:09:30,444 --> 00:09:32,530
（野明）
本職のレイバー乗りでも
ないかぎり

190
00:09:32,655 --> 00:09:34,615
てこずるんじゃなかったっけか？

191
00:09:36,325 --> 00:09:38,286
（太田(おおた)）
で 泉(いずみ)は その生意気なガキに

192
00:09:38,411 --> 00:09:40,079
敵を討ってもらったのか？

193
00:09:40,204 --> 00:09:42,915
世の中に 天才ってのは
いるもんだと思ったね

194
00:09:43,040 --> 00:09:45,459
（太田）
はっ なっさけねえ話だな おい

195
00:09:45,585 --> 00:09:48,212
お前 あのゲームやってないから
そんなこと言えるんだよ

196
00:09:48,754 --> 00:09:51,507
（太田）
お〜し やってやるから
そのゲーム ここに持ってきてみろ

197
00:09:51,632 --> 00:09:53,676
できるわけないだろ そんなこと

198
00:09:53,843 --> 00:09:56,679
できもせんことを
軽々しく口にするんじゃない！

199
00:09:56,846 --> 00:09:58,180
（遊馬）何の話してんだ？　お前

200
00:09:58,306 --> 00:09:59,307
（太田）出るぞっと

201
00:10:00,224 --> 00:10:02,351
おお〜 たっ… うう… う…

202
00:10:02,476 --> 00:10:04,770
き… き… 貴様！

203
00:10:05,104 --> 00:10:06,063
（太田）とあ〜
（遊馬）わあ…

204
00:10:06,188 --> 00:10:07,189
（遊馬）うぐ… うう…

205
00:10:07,315 --> 00:10:08,274
（太田）うお〜
（遊馬）くっ…

206
00:10:08,441 --> 00:10:09,650
ハァ…

207
00:10:10,067 --> 00:10:11,235
（太田）なんの！
（遊馬）うわっ…

208
00:10:11,777 --> 00:10:14,030
（遊馬）
あぶあぶ… ぐるじい… うぶっ…

209
00:10:17,325 --> 00:10:19,493
（黒崎(くろさき)）
帰国早々 ゲームセンターとは

210
00:10:19,619 --> 00:10:21,954
社のほうで
随分 捜してたようですよ

211
00:10:22,079 --> 00:10:24,999
（内海）
あそこにあるゲーム機の半分は
うちの製品だろ？

212
00:10:25,374 --> 00:10:28,878
お客さんの反応を見るのも
仕事のうちだと思うけどね

213
00:10:29,754 --> 00:10:32,590
（黒崎）
専務たちは そうは思ってませんね

214
00:10:32,757 --> 00:10:35,009
人がどう思おうと いいじゃないか

215
00:10:35,134 --> 00:10:37,428
やるべきことは
ちゃんと やってるんだから

216
00:10:37,553 --> 00:10:38,429
（バド）内海さん
（内海）ん？

217
00:10:38,554 --> 00:10:39,388
なあ なあ

218
00:10:39,513 --> 00:10:41,599
ゴッツいおもちゃって
これのことか？

219
00:10:41,974 --> 00:10:43,768
（内海）バド それは もうないんだ

220
00:10:43,893 --> 00:10:46,228
（バド）
なんや やられてしもうたんか

221
00:10:46,854 --> 00:10:49,106
黒崎君 答えてあげなさいよ

222
00:10:49,231 --> 00:10:50,983
課長は 意地が悪い

223
00:10:51,442 --> 00:10:52,610
反省しましたよ

224
00:10:52,735 --> 00:10:55,029
レイバー戦の基本は
格闘だということを

225
00:10:55,154 --> 00:10:56,489
よく分かりました

226
00:10:56,656 --> 00:10:57,490
そう そう

227
00:10:57,615 --> 00:10:59,367
ビーム兵器も 電子戦用の武器も

228
00:10:59,492 --> 00:11:02,453
わざわざ レイバーに
搭載する必要はないんだ

229
00:11:02,745 --> 00:11:03,746
もっとも あれは

230
00:11:03,871 --> 00:11:07,249
データ収集の役に立っただけでも
よしとするべきだろうがね

231
00:11:07,458 --> 00:11:10,628
“ファントムは
グリフォンの肥やし”ですか？

232
00:11:11,045 --> 00:11:14,173
君に
正しい けれんを見せてあげよう

233
00:11:14,298 --> 00:11:15,508
（バド）内海さん これ

234
00:11:15,925 --> 00:11:17,051
あの おねえちゃんや

235
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
（黒崎）知ってるんですか？

236
00:11:23,599 --> 00:11:24,725
今日 会った

237
00:11:25,309 --> 00:11:26,268
ええ…

238
00:11:26,811 --> 00:11:30,022
課長… 少しは自重してくださいよ

239
00:11:30,147 --> 00:11:31,273
それでなくても…

240
00:11:31,399 --> 00:11:33,359
これは 楽しい予感がするな

241
00:11:49,917 --> 00:11:53,254
（レイバーが激しく動く音）

242
00:11:54,380 --> 00:11:56,048
であ〜！

243
00:11:56,173 --> 00:11:58,050
にょあおわ！　ハハハ…

244
00:12:01,137 --> 00:12:02,555
うっ おわあ〜 か〜

245
00:12:03,055 --> 00:12:03,889
うわっ…

246
00:12:04,932 --> 00:12:05,933
ハァ…

247
00:12:06,725 --> 00:12:07,852
やった やった！

248
00:12:07,977 --> 00:12:08,936
（太田）強(つえ)え…

249
00:12:09,728 --> 00:12:11,981
（榊(さかき)）
だいぶ
それらしくなってきたじゃねえか

250
00:12:12,106 --> 00:12:14,733
（シゲオ）
おやっさんにしちゃ
最大級の褒め言葉っすね それ

251
00:12:14,859 --> 00:12:16,402
泉ちゃん 聞いたら
歌っちゃいますよ

252
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
“もみじ饅頭(まんじゅう)音頭”３番まで

253
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
バカ言ってねえで

254
00:12:19,238 --> 00:12:20,448
データのバックアップと
チェック入れとけ！

255
00:12:20,573 --> 00:12:21,407
（シゲオ）へい

256
00:12:21,657 --> 00:12:24,368
（整備員たちの作業音）

257
00:12:27,830 --> 00:12:29,123
けえっ クソ！

258
00:12:29,248 --> 00:12:31,500
ヘヘヘ 柔よく剛を制す

259
00:12:31,625 --> 00:12:32,960
体さばきは まだまだ

260
00:12:33,085 --> 00:12:34,962
アルフォンスのほうが
上みたいだね

261
00:12:35,087 --> 00:12:36,297
いい気になるなよ

262
00:12:36,422 --> 00:12:38,048
所詮 模擬戦だからな

263
00:12:38,174 --> 00:12:41,177
実戦の相手は
大概 もっと行儀が悪いもんだ

264
00:12:41,302 --> 00:12:42,136
でも…

265
00:12:42,303 --> 00:12:44,472
実戦で物を言うのはな…

266
00:12:44,597 --> 00:12:46,223
射撃だって言いたいんでしょ？

267
00:12:46,348 --> 00:12:47,600
んっ… おうよ

268
00:12:47,725 --> 00:12:49,518
取っ組み合いの練習もいいが

269
00:12:49,643 --> 00:12:51,312
射撃訓練が ままならんとは…

270
00:12:51,437 --> 00:12:52,521
（熊耳(くまがみ)）太田君

271
00:12:52,980 --> 00:12:54,231
（熊耳）見せてもらったわ

272
00:12:54,356 --> 00:12:56,358
だいぶ 動きが良くなったみたいね

273
00:12:56,484 --> 00:12:58,611
はあ 巡査部長のおかげであります

274
00:12:58,736 --> 00:13:00,488
そう言ってもらえると うれしいわ

275
00:13:00,613 --> 00:13:02,573
でも
もうひと息っていうところかしら

276
00:13:03,032 --> 00:13:04,533
今日は 居残り特訓しましょう

277
00:13:04,658 --> 00:13:07,077
（野明）ククク… 居残り… クク…

278
00:13:12,082 --> 00:13:13,417
（内海）
データを見せてもらったけど

279
00:13:13,542 --> 00:13:15,169
精度が いまひとつだな

280
00:13:15,294 --> 00:13:18,964
（河野森(こうのもり)）
反応速度と精度の向上は
今のところ 限界です

281
00:13:19,298 --> 00:13:23,135
（河野森）
一応 材料の選別から もう一度
チェックし直してみますが

282
00:13:23,260 --> 00:13:26,055
いいんですか？
また かなりの金 食いますよ

283
00:13:26,388 --> 00:13:28,974
まだ 戦闘機10機分も
使ってないじゃないか

284
00:13:29,099 --> 00:13:32,186
しかし 生産ラインにも
乗せられないものを設計しても…

285
00:13:32,478 --> 00:13:34,522
（内海）
君たちは 営業マンじゃないだろ

286
00:13:35,064 --> 00:13:37,566
この機械に関しちゃ
採算は度外視していいんだと

287
00:13:37,691 --> 00:13:39,360
何度も言ってるじゃないか

288
00:13:40,027 --> 00:13:42,279
会社は 赤字 出すことになりますよ

289
00:13:42,404 --> 00:13:44,198
心配性だね 君も

290
00:13:44,573 --> 00:13:46,617
もうけは
ほかの部門で出しゃいいさ

291
00:13:47,243 --> 00:13:49,578
“スペースシャトルから
爪ようじまで”

292
00:13:50,454 --> 00:13:52,748
シャフトは
それができるんだからさ

293
00:13:53,082 --> 00:13:53,916
バド！

294
00:13:54,333 --> 00:13:55,167
ん？

295
00:13:58,170 --> 00:14:00,339
（電子音）

296
00:14:05,553 --> 00:14:08,514
（黒崎）
これが 君のおもちゃ… だそうだ

297
00:14:31,537 --> 00:14:33,455
わあ〜 ハァ…

298
00:14:48,220 --> 00:14:50,055
やけに うれしそうじゃないか

299
00:14:50,222 --> 00:14:51,181
（バド）なあ なあ

300
00:14:51,473 --> 00:14:53,350
あれ
いつになったら動かせるんや？

301
00:14:53,767 --> 00:14:56,061
形になるまで あと１週間ほど

302
00:14:56,186 --> 00:14:58,898
そのあと
最終的なチェックに２週間

303
00:14:59,023 --> 00:15:00,441
長いな

304
00:15:00,566 --> 00:15:03,235
（内海）
あそこの連中も
ほとんど寝ないで頑張ってるんだ

305
00:15:03,360 --> 00:15:04,403
待ってやれ

306
00:15:05,154 --> 00:15:06,822
そのかわりといっては なんですが

307
00:15:06,947 --> 00:15:08,866
今夜は
イベントを用意してありますよ

308
00:15:08,991 --> 00:15:09,825
何や？

309
00:15:10,451 --> 00:15:12,745
“動いてるイングラムを
ライブで見たい”って

310
00:15:12,870 --> 00:15:13,996
言ったじゃないか

311
00:15:20,252 --> 00:15:22,504
（シゲオ）
あれ？　また磨いてんの？

312
00:15:22,630 --> 00:15:23,464
ああ？

313
00:15:23,589 --> 00:15:26,800
ああ… 整備のお手伝いでも
できればいいんだけどね

314
00:15:26,926 --> 00:15:30,471
私じゃ 手を付けらんないから
磨いてあげるぐらいは しなくちゃ

315
00:15:30,596 --> 00:15:33,432
今度 野明でも整備できるとこ
教えてあげよっか？

316
00:15:33,557 --> 00:15:34,767
ホントに!?

317
00:15:34,892 --> 00:15:36,143
ホントに教えてくれる？

318
00:15:36,268 --> 00:15:37,311
（シゲオ）ああ ヘヘ

319
00:15:37,436 --> 00:15:38,938
でも おやっさんに
怒られちまうかな？

320
00:15:39,063 --> 00:15:39,897
どうして？

321
00:15:40,439 --> 00:15:42,650
おやっさん
根っからの職人だからさ

322
00:15:42,775 --> 00:15:44,485
女だてらに機械いじりっての
（足音）

323
00:15:44,610 --> 00:15:45,694
抵抗あっかもな

324
00:15:45,819 --> 00:15:47,154
（榊）シゲ
（シゲオ）んぎ… あっ…

325
00:15:47,279 --> 00:15:49,031
俺は 先に帰るからな

326
00:15:49,198 --> 00:15:53,827
出動中の第１小隊と
練習中の２号機の面倒を頼んだぜ

327
00:15:53,953 --> 00:15:55,746
（シゲオ）
はい！　お疲れさまでした！

328
00:15:55,871 --> 00:15:56,830
（榊）それからな

329
00:15:56,956 --> 00:15:58,123
は… は… はい？

330
00:15:58,499 --> 00:16:01,335
男だてらに
事務ひと筋ってヤツもいる

331
00:16:01,794 --> 00:16:02,920
いいんじゃねえか

332
00:16:03,045 --> 00:16:06,006
仕事に差し支えない範囲で
教えてやんな

333
00:16:06,256 --> 00:16:07,716
（シゲオ）あ… はい！

334
00:16:07,967 --> 00:16:10,010
榊さん ありがとうございます！

335
00:16:10,511 --> 00:16:13,430
（警報音）

336
00:16:13,555 --> 00:16:16,225
（スピーカー:職員）
臨港区 第21工事区画に

337
00:16:16,350 --> 00:16:18,352
“海の家”と名乗るレイバー出現

338
00:16:18,477 --> 00:16:19,979
機種は サターンと判明

339
00:16:20,479 --> 00:16:22,564
第２小隊 直ちに出動せよ

340
00:16:22,690 --> 00:16:24,316
帰りそびれたか…

341
00:16:24,692 --> 00:16:26,068
ボヤボヤするな！

342
00:16:26,193 --> 00:16:28,028
２号機 バッテリー交換 急げ！

343
00:16:28,153 --> 00:16:29,697
１号機！　キャリアに乗っけるぞ！

344
00:16:29,863 --> 00:16:31,657
（爆発音）

345
00:16:42,668 --> 00:16:43,711
てめえ！

346
00:16:43,836 --> 00:16:46,714
そいつは つい昨日
基礎が出来たばっかのとこだぞ

347
00:16:47,131 --> 00:16:48,382
遅れた予定 取り戻すのに

348
00:16:48,507 --> 00:16:51,635
俺は デート キャンセルして
その基礎 造ったんだ

349
00:16:51,760 --> 00:16:53,512
あっさり壊されてたまるかい！

350
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
（作業員たち）ああ〜！

351
00:17:12,196 --> 00:17:15,242
（内海）
サターンも悪くないが
好みじゃないな

352
00:17:15,701 --> 00:17:17,618
イングラムは
ちゃんと 来るんやろな？

353
00:17:17,744 --> 00:17:20,955
別の場所に お祭りを１つ
キープしておきました

354
00:17:21,165 --> 00:17:23,250
第１小隊が
そちらに出動したことは

355
00:17:23,375 --> 00:17:26,295
確認してありますから
こちらに来るのは…

356
00:17:26,627 --> 00:17:28,714
（パトカーのサイレン）

357
00:17:32,509 --> 00:17:36,388
（誘導の笛の音）

358
00:17:36,680 --> 00:17:37,514
来た

359
00:17:37,681 --> 00:17:39,808
よ〜し バド よく見ておけ

360
00:17:41,602 --> 00:17:43,103
さ〜て どうやろうか？

361
00:17:43,228 --> 00:17:44,063
決まっとる

362
00:17:44,188 --> 00:17:46,356
こういう暴力メカは
蜂の巣にするまでよ！

363
00:17:46,482 --> 00:17:47,316
（野明）うは…

364
00:17:47,524 --> 00:17:49,026
（太田）いくぞ〜！

365
00:17:50,569 --> 00:17:52,237
往生せえ〜！

366
00:17:55,365 --> 00:17:57,034
どわあ〜！

367
00:18:01,038 --> 00:18:02,039
ああ…

368
00:18:03,165 --> 00:18:04,166
ああっ…

369
00:18:04,291 --> 00:18:05,167
うう…

370
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
（太田）おわあ〜！

371
00:18:25,771 --> 00:18:26,605
（野明）それ！

372
00:18:38,826 --> 00:18:39,701
よ〜し

373
00:18:39,827 --> 00:18:40,744
（無線:遊馬）よしじゃない！
（野明）ああ？

374
00:18:41,870 --> 00:18:42,913
野明 何やってんだ！

375
00:18:43,038 --> 00:18:44,123
２号機を援護しろ！

376
00:18:44,248 --> 00:18:45,082
（野明）おう！

377
00:18:50,629 --> 00:18:52,131
おねえちゃんの機体や

378
00:18:52,297 --> 00:18:54,758
ビデオでは こっちのほうが
いい動きしとったわ

379
00:18:57,219 --> 00:18:58,554
来なさい！

380
00:19:05,769 --> 00:19:06,603
ああっ…

381
00:19:06,979 --> 00:19:07,813
下手くそ！

382
00:19:07,938 --> 00:19:09,189
何をやってるんだ

383
00:19:09,314 --> 00:19:11,316
もっと早く よけられるだろうが

384
00:19:11,692 --> 00:19:13,610
どっちを応援してるんです？

385
00:19:15,946 --> 00:19:16,780
泉！

386
00:19:16,905 --> 00:19:19,283
そいつを取り押さえ損なったら
ぶん殴るぞ！

387
00:19:19,908 --> 00:19:20,742
（野明）はあ…

388
00:19:23,954 --> 00:19:24,955
かかった！

389
00:19:30,502 --> 00:19:31,545
（内海）おお…

390
00:19:39,094 --> 00:19:40,095
ああ！

391
00:19:40,220 --> 00:19:43,056
（太田）この この この…！

392
00:19:43,265 --> 00:19:45,517
太田さん 乱暴すぎるよ

393
00:19:46,268 --> 00:19:47,853
乱暴なのは こいつのほうだ！

394
00:19:47,978 --> 00:19:49,354
この顔を見ろ！

395
00:19:49,479 --> 00:19:51,190
この野郎！

396
00:19:51,565 --> 00:19:53,609
ワイヤーの長さには限度がある

397
00:19:53,734 --> 00:19:56,653
そいつを有効に使うために
ギリギリをすり抜けたのか

398
00:19:57,029 --> 00:20:00,866
あんなに度胸のある操縦者だとは
思えませんでしたがね

399
00:20:01,533 --> 00:20:03,285
機械を信じとるんや

400
00:20:03,744 --> 00:20:06,205
度胸もないくせに
あんな むちゃできるのは

401
00:20:06,330 --> 00:20:08,248
機械を信頼しとるからや

402
00:20:08,415 --> 00:20:10,584
意外と 手ごわいかもしれんで

403
00:20:10,709 --> 00:20:11,752
そうだな

404
00:20:12,044 --> 00:20:12,878
どうだ？

405
00:20:13,086 --> 00:20:14,630
ますます
楽しい予感がしてきただろ

406
00:20:14,755 --> 00:20:15,589
（バド）うん

407
00:20:20,677 --> 00:20:21,511
うわっ…

408
00:20:24,598 --> 00:20:27,476
（野明）遊馬 犯人 逃げちゃうよ！
（太田）んっ うう…

409
00:20:27,601 --> 00:20:28,435
（サターンの駆動音）
（太田）おおっ…

410
00:20:29,228 --> 00:20:30,062
隊長！

411
00:20:30,229 --> 00:20:32,606
早く
警官隊を突入させてください

412
00:20:32,731 --> 00:20:33,565
（後藤(ごとう)）ダメだ

413
00:20:33,690 --> 00:20:36,610
完全に動きが停止したことを
確認してからでなければ

414
00:20:36,735 --> 00:20:37,903
あまりにも危険すぎる

415
00:20:38,028 --> 00:20:39,154
（後藤）それに…
（遊馬）それに？

416
00:20:39,529 --> 00:20:41,198
突入する警官隊がね

417
00:20:41,323 --> 00:20:42,449
まだ 到着してないの

418
00:20:42,574 --> 00:20:43,408
（遊馬）あちゃ…

419
00:20:43,742 --> 00:20:44,576
あっ…

420
00:20:44,701 --> 00:20:47,371
そんな顔で俺を見たって
しょうがないんだよ

421
00:20:58,674 --> 00:21:00,968
（河野森）
この間の対戦ビデオ 見ましたよ

422
00:21:01,093 --> 00:21:02,970
指先の器用さは さすがですね

423
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
（内海）新型機に できるかね？

424
00:21:05,264 --> 00:21:06,348
（河野森）もちろんです

425
00:21:06,473 --> 00:21:08,850
イングラム以上の性能を
与えてみせますよ

426
00:21:08,976 --> 00:21:11,728
ただし 規格からは 完全に外れます

427
00:21:12,604 --> 00:21:13,438
かまわんよ

428
00:21:13,563 --> 00:21:16,900
何度も言うとおり
こいつで商売する気はないんだ

429
00:21:17,609 --> 00:21:19,611
それを聞いて 安心しました

430
00:21:19,903 --> 00:21:21,571
課長の お許しが出てたんで

431
00:21:21,697 --> 00:21:23,699
思い切り 趣味に走ってみたんです

432
00:21:34,960 --> 00:21:35,877
まあ 見てください

433
00:21:36,003 --> 00:21:40,299
シャフト･エンタープライズ･
ジャパン 土浦(つちうら)研究所謹製

434
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
タイプ Ｊ９

435
00:21:43,510 --> 00:21:44,428
グリフォンです

436
00:21:47,639 --> 00:21:51,184
今までに得たデータは 全て
修正プログラムと組み合わせて

437
00:21:51,310 --> 00:21:52,602
こいつに移植します

438
00:21:52,728 --> 00:21:56,023
ですから バドの苦労は
かなり軽くなると思います

439
00:21:56,815 --> 00:21:57,649
うん

440
00:21:57,941 --> 00:21:59,359
あと２週間

441
00:22:00,193 --> 00:22:02,279
動きだすのが 待ち遠しいな

442
00:22:42,402 --> 00:22:48,408
♪〜

443
00:23:58,979 --> 00:24:04,985
〜♪

444
00:24:13,577 --> 00:24:15,078
（野明）
ええ!?　ケンカした？

445
00:24:15,370 --> 00:24:16,746
ちょっと〜

446
00:24:16,872 --> 00:24:17,914
（遊馬）
売り言葉に買い言葉

447
00:24:18,039 --> 00:24:19,666
エスカレートした罵倒の応酬で

448
00:24:19,791 --> 00:24:22,043
上海亭(シャンハイてい)のオヤジを
怒らしちまった特車二課

449
00:24:22,169 --> 00:24:24,421
（野明）
出前 もう来ないのかな？

450
00:24:24,546 --> 00:24:27,465
うちのお昼 作ってくれるの
あそこだけなのに！

451
00:24:27,591 --> 00:24:29,176
（遊馬）
ギョーザ チャーシュー ワンタン麺

452
00:24:29,301 --> 00:24:31,970
湯気の向こうに
天津(てんしん)丼の幻が見える

453
00:24:32,304 --> 00:24:34,389
（野明）
次回「特車二課 壊滅す！」

454
00:24:34,931 --> 00:24:36,766
ターゲット ロックオン！