1
00:00:04,671 --> 00:00:09,384
（ナレーション）
“レイバー”それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:09,634 --> 00:00:14,264
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,306
警視庁は特科車両二課

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,769
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,981
通称“パトレイバー”の誕生である

6
00:00:30,947 --> 00:00:36,953
♪〜

7
00:01:49,609 --> 00:01:55,615
〜♪

8
00:02:26,896 --> 00:02:29,190
（無線:警官Ａ）
第３ポイント 異常なし

9
00:02:31,276 --> 00:02:33,027
（警官Ｂ）
第４ポイント 異常なし

10
00:02:35,321 --> 00:02:37,282
（警官Ｃ）
第５ ６ポイント 異常なし

11
00:02:50,503 --> 00:02:53,590
（野明(のあ)）あっ ああ〜 眠いな

12
00:02:55,008 --> 00:02:58,011
ああ〜！　きれい

13
00:03:05,143 --> 00:03:07,145
（ひろみ）
過激派は動くんでしょうか？

14
00:03:07,395 --> 00:03:09,147
（遊馬(あすま)）
バビロン会議の妨害は

15
00:03:09,272 --> 00:03:11,774
格好の宣伝材料に
なるからな

16
00:03:12,150 --> 00:03:14,110
（野明）
３日間も警備してるんだもん

17
00:03:14,235 --> 00:03:17,155
ホテルの部屋
使わせてくれたっていいのにね

18
00:03:17,405 --> 00:03:20,325
（太田(おおた)）
警戒警備中に
手足を伸ばして寝ようなどと

19
00:03:20,450 --> 00:03:22,243
のんきなこと考えるな！

20
00:03:22,827 --> 00:03:24,662
老舗中の老舗だもん

21
00:03:24,787 --> 00:03:26,205
すっごい豪華なんだよ

22
00:03:26,331 --> 00:03:30,001
ベッドなんか どんと大きくて
めちゃめちゃ ふかふかなの

23
00:03:30,209 --> 00:03:31,044
（進士(しんし)）見たんですか？

24
00:03:31,169 --> 00:03:33,171
（野明）
うん！　使ってない部屋をね

25
00:03:33,296 --> 00:03:35,215
こいつ 勤務中に不届きな

26
00:03:35,548 --> 00:03:38,718
まあ なんだ
今日の警備が終わったら

27
00:03:38,843 --> 00:03:41,930
キャリアの狭いベッドとも
当分 お別れできるさ

28
00:03:42,222 --> 00:03:43,681
ファ〜

29
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
（後藤(ごとう)）ちょっとだけ ダメ？

30
00:03:57,487 --> 00:03:58,488
（おばさん）ダメ！

31
00:03:58,947 --> 00:03:59,989
ああ いや〜

32
00:04:02,367 --> 00:04:06,162
ったく 子供じゃあるまいし
少しぐらい我慢しなさい！

33
00:04:08,539 --> 00:04:10,333
なっ なに？

34
00:04:16,673 --> 00:04:18,632
何なの？　あんたたちは！

35
00:04:20,718 --> 00:04:22,178
（大神(おおがみ)）起きろ！
（八木(やぎ)）わあ

36
00:04:22,553 --> 00:04:24,847
あっ 誰か〜！

37
00:04:25,682 --> 00:04:26,516
ん？

38
00:04:27,934 --> 00:04:29,269
（後藤）ちょっと待った
（大神）あっ

39
00:04:29,394 --> 00:04:31,521
（後藤）
と言って 待つヤツはいないな

40
00:04:34,857 --> 00:04:37,986
不審人物は２人
爆発物所有の可能性大

41
00:04:38,111 --> 00:04:40,029
センターフロアの方へ逃走中

42
00:04:40,154 --> 00:04:42,740
ハァハァ…

43
00:04:42,865 --> 00:04:44,033
（警官）待ちなさい

44
00:04:44,701 --> 00:04:46,452
アニキ 待てって言ってるよ

45
00:04:46,577 --> 00:04:48,621
うるせえ 黙って走れ

46
00:04:49,038 --> 00:04:52,500
ハァハァ…

47
00:04:59,424 --> 00:05:00,258
わあ〜！

48
00:05:01,467 --> 00:05:02,885
うわ〜！

49
00:05:03,011 --> 00:05:03,886
（八木）やっちゃった

50
00:05:09,434 --> 00:05:10,435
（大神）わあ！　ああ…

51
00:05:12,895 --> 00:05:14,647
ハァハァ…

52
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
（八木）うっ

53
00:05:17,400 --> 00:05:19,235
（大神）クッソ〜

54
00:05:20,403 --> 00:05:21,946
（大神）えいっ
（八木）あっ

55
00:05:25,533 --> 00:05:27,285
（八木）
あっ！　ああ かばん かばん

56
00:05:28,077 --> 00:05:30,872
ハァハァ… ああ しんど

57
00:05:30,997 --> 00:05:34,584
なんだと 自分で走らないで
俺にずっと 引っ張らせやがって！

58
00:05:34,959 --> 00:05:36,044
（大神）こいつ…
（八木）いってえな

59
00:05:36,169 --> 00:05:37,670
（電子音:ピッピッ…）
ん？

60
00:05:38,337 --> 00:05:40,506
あっ ああ？

61
00:05:40,923 --> 00:05:43,760
（八木）うっ うう…
（大神）展望台直行エレベーターか

62
00:05:43,885 --> 00:05:45,595
脱出の手を考えなくちゃな

63
00:05:45,803 --> 00:05:47,472
（八木）うっ う…
（大神）ん？　何やってんだ 八木

64
00:05:47,597 --> 00:05:49,140
（八木）うっ ああ〜！

65
00:05:51,184 --> 00:05:52,727
ん？　うわ〜！

66
00:05:53,019 --> 00:05:55,563
バカ野郎 なんでスイッチが
入ってんだ？

67
00:05:55,688 --> 00:05:57,565
アニキが乱暴に扱うからだよ

68
00:05:57,690 --> 00:05:59,859
なに〜！　八木 なんとかしろ

69
00:05:59,984 --> 00:06:01,110
なんともなんないよ！

70
00:06:01,235 --> 00:06:04,572
あのランプがついたら
あと１分で爆発だもん

71
00:06:04,697 --> 00:06:06,199
いつ… いつ
スイッチが入ったんだ？

72
00:06:06,324 --> 00:06:07,575
知らないよ

73
00:06:11,162 --> 00:06:12,622
ああ… あ〜

74
00:06:12,789 --> 00:06:15,374
（大神）早く 早く 早く

75
00:06:15,500 --> 00:06:17,668
（電子音:ピーピー…）
（大神･八木）ん？

76
00:06:17,794 --> 00:06:18,669
何だ あの音は？

77
00:06:18,795 --> 00:06:20,630
（八木）残り15秒
（大神）15秒？

78
00:06:26,177 --> 00:06:27,303
（大神･八木）うわっ

79
00:06:27,678 --> 00:06:29,222
（牧(まき)）あら どうなさいました？

80
00:06:29,347 --> 00:06:31,265
（大神）うっ うわ 危ねえ
（牧）おお〜

81
00:06:34,769 --> 00:06:35,603
なに？

82
00:06:38,481 --> 00:06:39,774
やっちゃった…

83
00:06:45,905 --> 00:06:47,698
（八木）ああ…

84
00:06:48,324 --> 00:06:49,826
危機一髪だったな

85
00:06:50,034 --> 00:06:52,036
お… 降りられなく
なっちゃったよ〜

86
00:06:53,371 --> 00:06:55,289
うっ ああ〜

87
00:06:56,666 --> 00:07:00,670
なんとまあ 見晴らしの良い
ラウンジになりましたな

88
00:07:01,003 --> 00:07:01,838
え？

89
00:07:09,554 --> 00:07:12,181
（遊馬）
分かったか
これで東側の屋上に上がれる

90
00:07:12,306 --> 00:07:14,267
屋上に上がったあとは 指示を待て

91
00:07:14,475 --> 00:07:16,477
分かった それより 入った？

92
00:07:18,312 --> 00:07:19,939
よし オッケーだ！

93
00:07:38,124 --> 00:07:41,043
まったく 中途半端な
爆弾作りやがって

94
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
あんなに乱暴にしたら
普通 おかしくなりますよ

95
00:07:44,130 --> 00:07:45,006
（大神）なんだと！
（八木）うう…

96
00:07:45,131 --> 00:07:46,966
俺のせいだっていうのか
この野郎！

97
00:07:47,091 --> 00:07:49,552
そんなことより
これからどうするんです？

98
00:07:49,677 --> 00:07:51,179
逃げそびれちゃって…

99
00:07:51,304 --> 00:07:53,014
エレベーター
ぶっ飛ばしたんだから

100
00:07:53,139 --> 00:07:55,141
まあ そりゃあ
下へは降りられないわな

101
00:07:55,266 --> 00:07:56,100
ん？

102
00:07:58,227 --> 00:08:00,771
じいさん こんなときに
何やってんだ？

103
00:08:00,897 --> 00:08:01,898
客なんか 来ねえぜ

104
00:08:02,231 --> 00:08:06,611
そういえば そうですな
でも これが私の仕事ですので

105
00:08:06,903 --> 00:08:09,989
バーテン以外
能がないものですから はい

106
00:08:10,740 --> 00:08:11,574
チッ

107
00:08:12,450 --> 00:08:13,534
（大神）ああ！
（八木）ん？

108
00:08:16,245 --> 00:08:17,121
レイバーだ！

109
00:08:34,472 --> 00:08:37,725
（後藤）
ほお ２人組が
取り残されたみたいね

110
00:08:39,184 --> 00:08:41,145
（熊耳(くまがみ)）ハァハァ…

111
00:08:41,270 --> 00:08:43,981
ホテル正面の道路 封鎖は完了です

112
00:08:44,273 --> 00:08:46,484
現在のところ ケガ人はなし

113
00:08:46,609 --> 00:08:50,696
ただし 塔の構造物に損害があって
倒壊の危険があります

114
00:08:51,280 --> 00:08:54,158
あれが倒れる？　それはマズいよ

115
00:08:55,368 --> 00:08:59,413
あ〜 あ〜 そこに取り残されてる人
聞こえますか？

116
00:09:00,665 --> 00:09:03,793
そこは爆発のため
大変危険になっています

117
00:09:04,252 --> 00:09:06,879
レスキュー隊の皆さんが
救出に行きますので

118
00:09:07,171 --> 00:09:10,341
ひとつ 落ち着いて
指示に従ってください

119
00:09:10,508 --> 00:09:14,303
エレベーターも吹き飛んだことだし
もう動きは取れないでしょう

120
00:09:14,720 --> 00:09:18,266
ここはひとつ 諦めて
こちらの言うとおりにお願いします

121
00:09:18,641 --> 00:09:20,226
以上 よろしく

122
00:09:20,351 --> 00:09:23,104
（八木）
よかった〜
助けに来てくれるって！

123
00:09:23,229 --> 00:09:24,355
（大神）バカ野郎！
（八木）うっ

124
00:09:24,480 --> 00:09:26,607
連中に 助けられるってことはだな

125
00:09:26,732 --> 00:09:29,026
そのまま警察に
捕まるってことなんだぞ！

126
00:09:29,151 --> 00:09:30,111
（八木）ああっ
（大神）こうなりゃ…

127
00:09:30,236 --> 00:09:31,237
ここに立て籠もってでも

128
00:09:31,362 --> 00:09:32,613
バビロン会議を ぶっ潰してやる

129
00:09:32,738 --> 00:09:33,614
（八木）うう…

130
00:09:33,781 --> 00:09:36,450
じいさん あんたには
人質になってもらうからな

131
00:09:36,826 --> 00:09:37,660
はい

132
00:09:38,703 --> 00:09:40,663
なんだ 怖くねえのかよ じいさん

133
00:09:40,788 --> 00:09:43,791
（牧）
はあ いずれにせよ
バーテンはカウンターから

134
00:09:43,916 --> 00:09:45,793
離れるわけには まいりませんので

135
00:09:47,712 --> 00:09:48,963
偉いなあ

136
00:09:59,140 --> 00:10:02,351
隊長 ラウンジの状態は
かなり危険です

137
00:10:02,476 --> 00:10:04,478
落下も時間の問題かもしれません

138
00:10:05,229 --> 00:10:08,107
隊長 今しがた 警察 新聞社に

139
00:10:08,232 --> 00:10:11,402
合わせて10団体から
犯行声明が届いたそうです

140
00:10:11,527 --> 00:10:14,030
そりゃ いたずらでしょうが

141
00:10:14,155 --> 00:10:16,657
ったく 暇な人が多いんだから

142
00:10:17,199 --> 00:10:19,493
（遊馬）
太田は右から 野明は左より援護

143
00:10:19,619 --> 00:10:20,661
（野明･太田）了解

144
00:10:22,872 --> 00:10:25,207
（八木）
パトレイバーだ かっこいいな〜

145
00:10:25,791 --> 00:10:28,544
チッ こうなったら最後の手だ

146
00:10:28,961 --> 00:10:30,546
ん？　うわ〜！

147
00:10:30,671 --> 00:10:32,590
また そんな物騒な物
持ち出して！

148
00:10:33,007 --> 00:10:35,343
時限装置などという
メカに頼ったところに

149
00:10:35,468 --> 00:10:37,261
我々の甘さがあったのだ

150
00:10:37,386 --> 00:10:38,888
やはり地球の環境は

151
00:10:39,013 --> 00:10:42,141
血と汗と手作りで
勝ち取るものなのだ

152
00:10:42,266 --> 00:10:44,060
フッ ヒヒ…

153
00:10:44,894 --> 00:10:46,520
アニキ 目つきが危ねえよ

154
00:10:47,521 --> 00:10:50,024
（太田）
おい 聞こえるか？　犯罪者！

155
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
今 レスキュー隊が そっちへ行く

156
00:10:52,610 --> 00:10:54,945
指示に従って
下へ降ろしてもらえ〜！

157
00:10:57,490 --> 00:11:00,368
（大神）
それ以上 近づくと
これをお見舞いするぞ

158
00:11:00,493 --> 00:11:01,327
（レスキュー隊員）うわっ

159
00:11:01,535 --> 00:11:03,412
脅しじゃねえこと 分からすために

160
00:11:03,537 --> 00:11:04,872
１発 お見舞いするぜ

161
00:11:04,997 --> 00:11:06,415
アニキ 危ないよ

162
00:11:06,540 --> 00:11:10,336
誰もな お前らの助けなんか
必要としてねんだよ

163
00:11:11,629 --> 00:11:12,505
ん？

164
00:11:12,630 --> 00:11:14,882
うわ〜！

165
00:11:15,299 --> 00:11:16,175
うっ

166
00:11:18,010 --> 00:11:19,261
何を考えてんだ？

167
00:11:24,558 --> 00:11:26,477
だから 言わんこっちゃない

168
00:11:33,776 --> 00:11:36,112
（遊馬）野明 支えろ！
（野明）どうやって？

169
00:11:37,196 --> 00:11:39,615
（後藤）
鉄骨にウインチ 巻きつければ？

170
00:11:39,740 --> 00:11:40,658
（野明）
了解

171
00:11:49,917 --> 00:11:51,419
ねえ 傾いてるよ

172
00:11:51,544 --> 00:11:52,545
気のせいだ

173
00:11:54,630 --> 00:11:55,589
ほ〜ら 止まった

174
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
（後藤）
バカなマネはやめて
降りてきなさい

175
00:11:58,134 --> 00:11:59,802
そこは本当に危険なんだよ

176
00:12:01,429 --> 00:12:02,263
ウソつくな！

177
00:12:02,972 --> 00:12:06,517
こっちには 人質だっているんだぞ
そっちこそ バカなマネ やめろ！

178
00:12:07,476 --> 00:12:08,727
根比べか…

179
00:12:09,061 --> 00:12:10,688
俺たちゃ いくらでも待つよ

180
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
だけど ラウンジを
支えている鉄骨は

181
00:12:12,648 --> 00:12:14,316
さほど待ってくれないよ

182
00:12:14,525 --> 00:12:15,943
はい 分かりました

183
00:12:16,068 --> 00:12:18,821
大変です ホテル正面の
道路なんですが

184
00:12:18,946 --> 00:12:22,408
その地下に 空港への燃料パイプが
埋められているそうです

185
00:12:22,533 --> 00:12:24,702
ええっ そりゃマズいよ

186
00:12:25,035 --> 00:12:26,245
野明 聞いたか？

187
00:12:26,579 --> 00:12:27,413
うん

188
00:12:28,205 --> 00:12:30,791
（遊馬）
いいか レイバーでどこまで
できるか分からんが

189
00:12:30,916 --> 00:12:32,460
とにかく 死守するんだ

190
00:12:39,133 --> 00:12:41,844
泉 支えきれると思うか？

191
00:12:42,052 --> 00:12:44,638
分かんないよ… けど…

192
00:12:44,805 --> 00:12:47,266
あ… ああっ ああ…

193
00:12:47,600 --> 00:12:48,434
フ〜ッ

194
00:12:49,560 --> 00:12:51,729
これが倒れたら 大惨事だよね

195
00:13:13,751 --> 00:13:17,046
（大神）
我々は“海の家”
港区支部“カゴの鳥”

196
00:13:17,171 --> 00:13:20,049
コードネーム“ウグイス”
“クロアホウドリ”であ〜る

197
00:13:21,050 --> 00:13:24,929
我々はバビロンプロジェクトの
即時 中止を求める者である

198
00:13:25,054 --> 00:13:28,766
自然を守れ 地球を守れ
子供たちに明るい未来を

199
00:13:28,891 --> 00:13:31,268
都会人よ
思い上がってはいけない！

200
00:13:31,393 --> 00:13:34,855
君はトイレでムダに紙を
使っていないか？

201
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
しかるに だな…

202
00:13:36,524 --> 00:13:37,399
えっと おい

203
00:13:37,525 --> 00:13:38,567
んん… 何て言えばいい？

204
00:13:38,692 --> 00:13:39,527
知りませんよ

205
00:13:40,069 --> 00:13:42,488
随分 支離滅裂な演説ですね

206
00:13:42,613 --> 00:13:45,616
連中にとっても
不測の事態なんでしょうね

207
00:13:49,328 --> 00:13:53,040
隊長！　イングラム ２機じゃ
いつまでも 支え切れませんよ

208
00:13:53,165 --> 00:13:54,917
連中を早く なんとかしないと！

209
00:13:55,292 --> 00:13:58,295
隊長！　こちらは
ホテル正面の道路ですが

210
00:13:58,420 --> 00:14:01,382
燃料パイプは十中八九
落下の衝撃に

211
00:14:01,507 --> 00:14:02,925
耐えられそうにありません

212
00:14:04,718 --> 00:14:08,264
空港からの連絡ですが
燃料のストップはできても

213
00:14:08,389 --> 00:14:10,683
完全に抜き取るのは
無理のようです

214
00:14:11,058 --> 00:14:12,476
やるしかないか

215
00:14:13,727 --> 00:14:15,521
（熊耳）どちらへ？
（後藤）ちょっとね…

216
00:14:20,276 --> 00:14:22,361
（八木）
ゴミ箱に爆弾
置いてくるだけだっていうから

217
00:14:22,486 --> 00:14:24,029
一緒に来たんですよ

218
00:14:24,530 --> 00:14:25,865
（大神）そのつもりだったんだよ

219
00:14:25,990 --> 00:14:28,242
（八木）
隠れているうちに
寝過ごしちゃうし

220
00:14:28,367 --> 00:14:30,244
爆弾は暴発しちゃうし

221
00:14:30,619 --> 00:14:32,997
もう僕ら 重罪人ですよね

222
00:14:33,330 --> 00:14:35,124
（大神）
今更 言っても しょうがねえだろ

223
00:14:35,499 --> 00:14:37,293
（八木）
バビロン会議を妨害して—

224
00:14:37,418 --> 00:14:39,879
声明を出せば
それで十分だったのに…

225
00:14:43,591 --> 00:14:44,425
（大神）そうだよ！

226
00:14:45,217 --> 00:14:47,970
俺たちがここにいるかぎり
会議はできないんだ

227
00:14:48,095 --> 00:14:49,763
ギリギリまで頑張ってやる

228
00:14:49,889 --> 00:14:51,098
そんな…

229
00:14:51,265 --> 00:14:55,644
連中を困らせてやるんだ
とりあえず 食い物でも要求するか

230
00:14:55,769 --> 00:14:58,230
お食事なら用意できますが？

231
00:14:58,689 --> 00:15:00,691
（大神）なに？
（牧）モーニングメニューですので

232
00:15:00,816 --> 00:15:02,651
これだけになりますが…

233
00:15:06,488 --> 00:15:09,033
じゃあ このクラブサンドを
もらおうかな

234
00:15:09,158 --> 00:15:11,911
（八木）ぼ… 僕も！
（牧）かしこまりました

235
00:15:12,244 --> 00:15:14,455
オニオンとトマトは
おつけしますか？

236
00:15:17,625 --> 00:15:20,794
ったく いつまで
こんなことしてなきゃ ならんのだ

237
00:15:20,920 --> 00:15:22,338
（後藤）
太田 聞こえる？

238
00:15:22,463 --> 00:15:23,881
はっ 何でありますか？

239
00:15:24,340 --> 00:15:26,300
連中の相手を
しててくれないかな？

240
00:15:26,425 --> 00:15:28,052
（太田）
はっ 自分がでありますか？

241
00:15:28,928 --> 00:15:32,264
（後藤）
こっちもいろいろと
忙しくなってきたんだ 頼むよ

242
00:15:32,389 --> 00:15:33,766
あっ はあ…

243
00:15:33,933 --> 00:15:36,143
犯人に告ぐ もう諦めろ！

244
00:15:36,268 --> 00:15:38,812
そこが危険な状態なのが
分からんのか！

245
00:15:38,938 --> 00:15:41,273
もうすぐ そこは
下に落ちるんだぞ！

246
00:15:41,523 --> 00:15:43,734
（大神）だまされるもんか！
（太田）なに〜！

247
00:15:44,109 --> 00:15:46,862
降りてほしかったら
我々の安全を保障しろ

248
00:15:46,987 --> 00:15:49,949
それから バビロン会議の
中止を要求する

249
00:15:50,199 --> 00:15:52,910
この場において
まだ条件を出す気か！

250
00:15:53,035 --> 00:15:54,328
この大バカ野郎！

251
00:15:54,453 --> 00:15:58,332
なんだ その言い方は
こっちには人質がいるんだからな

252
00:15:58,540 --> 00:15:59,541
なにを〜！

253
00:15:59,667 --> 00:16:00,584
（太田）ぐっ
（後藤）あっ そうそう

254
00:16:00,709 --> 00:16:02,378
（後藤）
牧さんというバーテンさんが

255
00:16:02,503 --> 00:16:03,712
仕込みで
ラウンジにいたそうだから

256
00:16:03,837 --> 00:16:05,047
（太田）く…
（後藤）そのへんのところも

257
00:16:05,172 --> 00:16:06,215
（後藤）
よろしくね

258
00:16:06,924 --> 00:16:08,300
くう〜 クソ…

259
00:16:08,801 --> 00:16:12,262
要求をのまないときは
人質の保障はしないからな〜！

260
00:16:12,805 --> 00:16:16,225
（太田）
こうなりゃ こっちだって
お前らの命の保障はせんからな

261
00:16:16,433 --> 00:16:19,937
ほお〜 警察官がそんなこと
言っていいのか？

262
00:16:20,104 --> 00:16:23,899
うぐぐ… おめえら
このままで済むと思うなよ！

263
00:16:24,149 --> 00:16:26,318
助けられるもんなら 助けてみろ

264
00:16:26,443 --> 00:16:28,278
どうだ 助けてみろってんだ

265
00:16:28,570 --> 00:16:29,989
言いたいのは…

266
00:16:30,114 --> 00:16:31,740
それだけか〜！

267
00:16:32,491 --> 00:16:34,243
ああっ 太田さん ダメ！

268
00:16:37,162 --> 00:16:37,997
あっ あっ あっ

269
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
うわ〜！　わ〜！

270
00:16:41,792 --> 00:16:42,626
ん？

271
00:16:43,752 --> 00:16:44,920
（一同）うわ〜！

272
00:16:52,845 --> 00:16:54,596
何やってんですか！　太田さん

273
00:16:54,847 --> 00:16:57,808
（熊耳）
太田巡査 人質がいること
忘れたの？

274
00:16:57,933 --> 00:17:01,020
（遊馬）
太田！　地下に何が通ってるか
分かっとんのだろうな？

275
00:17:01,145 --> 00:17:02,813
（後藤）
太田 何しとるの？

276
00:17:02,938 --> 00:17:07,483
クソ こんなヤツらでも
助けなきゃならんとは！

277
00:17:08,819 --> 00:17:09,778
うわっ

278
00:17:10,779 --> 00:17:14,282
うわ〜！　やっぱり
手伝うんじゃなかった〜！

279
00:17:14,407 --> 00:17:16,160
じゃあ もういいから
１人で帰れよ

280
00:17:19,913 --> 00:17:23,250
（八木）
そんなんだから
友達 出来ないんですよ あなたは…

281
00:17:23,876 --> 00:17:26,878
僕は大神さんが
どの組織からも見放されて

282
00:17:27,003 --> 00:17:29,048
独りぼっちの
寂しい人だと思うから

283
00:17:29,173 --> 00:17:31,216
ちょっと
手伝うつもりだったのに…

284
00:17:31,925 --> 00:17:34,136
“カゴの鳥”だって １人で作って

285
00:17:34,261 --> 00:17:36,138
“海の家”は未公認じゃないですか

286
00:17:36,764 --> 00:17:40,017
コードネームだって 僕は
タカとかワシがいいっていうのに

287
00:17:40,142 --> 00:17:41,769
“クロアホウドリ”だなんて…

288
00:17:42,227 --> 00:17:43,854
親切が仇(あだ)になりました

289
00:17:43,979 --> 00:17:45,606
八木 お前なあ

290
00:17:45,773 --> 00:17:47,024
うわ〜ん

291
00:17:47,149 --> 00:17:50,027
分かった 分かった
俺が悪かった ごめんよ

292
00:17:50,152 --> 00:17:54,073
うっ うっ うわ〜ん！

293
00:17:54,198 --> 00:17:55,074
（牧）これを…

294
00:17:55,616 --> 00:17:56,492
どうぞ

295
00:17:56,784 --> 00:17:59,328
すいません ほら 飲め

296
00:18:02,122 --> 00:18:04,625
（八木）ぷは〜
（牧）強すぎましたか？

297
00:18:05,501 --> 00:18:06,710
（大神）何ですか これ？

298
00:18:07,586 --> 00:18:10,380
ボイラー･メーカー
ウィスキーのビール割りです

299
00:18:10,506 --> 00:18:13,383
景気づけには これが
いちばんでございますよ

300
00:18:13,675 --> 00:18:14,676
（八木）おかわり！

301
00:18:14,968 --> 00:18:16,261
はい かしこまりました

302
00:18:16,678 --> 00:18:18,055
（後藤）
太田には ないしょだよ

303
00:18:18,180 --> 00:18:19,973
ええっ どうしてですか？

304
00:18:20,349 --> 00:18:23,685
（後藤）
今の太田に話しちゃうと
どうなるか 分からんでしょ？

305
00:18:24,269 --> 00:18:25,854
無論 リスクはあるが

306
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
これが被害を
最小に抑える方法なんだ

307
00:18:28,816 --> 00:18:29,650
できるか？

308
00:18:29,942 --> 00:18:31,110
やってみます

309
00:18:31,235 --> 00:18:32,277
（後藤）
よし あとはそっちに

310
00:18:32,402 --> 00:18:34,113
（後藤）任せるから
（野明）了解！

311
00:18:47,417 --> 00:18:48,877
何やっとんだ お前

312
00:18:49,169 --> 00:18:51,171
あっ 中の人にこっちに
来てくださいって

313
00:18:51,296 --> 00:18:52,339
頼めないかな？

314
00:18:52,714 --> 00:18:53,841
何を言うんだよ！

315
00:18:53,966 --> 00:18:56,009
俺たちが頭を下げて
お願いすんのか？

316
00:18:56,135 --> 00:18:57,302
あのバカどもに！

317
00:18:57,678 --> 00:19:00,264
太田さんには
太田さんのやり方があるじゃない

318
00:19:00,848 --> 00:19:03,475
本当に俺のやり方でいいのか？

319
00:19:03,642 --> 00:19:06,395
現場の判断でしょ ハハ…

320
00:19:07,104 --> 00:19:08,355
分かった！

321
00:19:09,106 --> 00:19:12,693
こら！　出て来んか！
犯罪者ども！

322
00:19:13,360 --> 00:19:16,113
また あんたか
まあ よくもあんたみたいに

323
00:19:16,238 --> 00:19:18,699
すぐキレるヤツが
現場やってられるな

324
00:19:18,991 --> 00:19:20,951
なめてもらっちゃ 困るよな

325
00:19:21,785 --> 00:19:23,620
フフフ…

326
00:19:23,871 --> 00:19:25,038
言っちゃなんだが

327
00:19:25,164 --> 00:19:28,041
こっちは過激派の
プロ中のプロなんだからな

328
00:19:28,167 --> 00:19:30,169
（大神）べ〜
（太田）フフフ…

329
00:19:30,294 --> 00:19:32,212
第２小隊をなめるなよ！

330
00:19:33,213 --> 00:19:36,258
貴様ら これまでだ！

331
00:19:37,217 --> 00:19:39,136
うわ〜！　殺す気だよ！

332
00:19:39,261 --> 00:19:40,929
やっぱり 危ない人だったんだ

333
00:19:41,305 --> 00:19:43,265
犯罪者ども 覚悟しろ！

334
00:19:43,390 --> 00:19:45,684
１発でしとめてやるから
ありがたく思え！

335
00:19:46,894 --> 00:19:49,021
（八木･大神）うわ〜！　わ〜！

336
00:19:49,563 --> 00:19:50,397
わ〜！

337
00:19:50,731 --> 00:19:51,565
今だ！

338
00:19:53,025 --> 00:19:54,735
うわ〜！

339
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
ハァ…

340
00:20:02,409 --> 00:20:04,494
（太田）運のいいヤツらだぜ

341
00:20:05,120 --> 00:20:05,954
爆破

342
00:20:10,959 --> 00:20:13,295
うわっ どど… どうなってんだ？

343
00:20:17,507 --> 00:20:18,800
どわ〜！

344
00:20:21,887 --> 00:20:23,639
どわ〜！

345
00:20:36,526 --> 00:20:38,904
（後藤）大成功とは 言い難いが…

346
00:20:39,279 --> 00:20:42,950
落下だけは防げたな
大惨事は免れたってわけだ

347
00:20:43,325 --> 00:20:45,619
（熊耳）
人質や犯人は どうしたんですか？

348
00:20:45,869 --> 00:20:48,080
泉が救出したはずだがな…

349
00:20:48,580 --> 00:20:49,915
はずって…

350
00:20:50,540 --> 00:20:51,541
太田巡査は？

351
00:20:51,959 --> 00:20:55,212
イングラムに乗ってるんだもの
大丈夫でしょ？

352
00:20:55,337 --> 00:20:57,047
でしょって…

353
00:21:03,929 --> 00:21:04,846
ハア…

354
00:21:08,892 --> 00:21:10,936
（遊馬）
野明！　大丈夫か？　野明！

355
00:21:11,061 --> 00:21:12,646
うん 私は大丈夫

356
00:21:13,355 --> 00:21:15,524
牧さんですね 大丈夫ですか？

357
00:21:15,649 --> 00:21:18,402
はい しかし 大胆ですな

358
00:21:18,527 --> 00:21:21,613
周囲に損害を出さずに
ビルを爆破する技術ですね

359
00:21:21,947 --> 00:21:24,574
すいません 荒っぽいでしょ？
うちの隊長

360
00:21:24,908 --> 00:21:28,704
いえいえ 大胆にして繊細
その隊長さん—

361
00:21:28,829 --> 00:21:32,541
一流のバーテンダーとしても
やっていける方だと思いますよ

362
00:21:32,958 --> 00:21:34,293
バ… バーテンダー？

363
00:21:34,418 --> 00:21:37,379
うちの隊長が？　ハハハ…

364
00:21:37,504 --> 00:21:38,964
あ！　太田さんは？

365
00:21:39,089 --> 00:21:41,675
（太田）生きてるよ
（野明）よかった

366
00:21:41,800 --> 00:21:44,469
泉 お前
爆発のこと 知ってたのか？

367
00:21:44,636 --> 00:21:47,180
え？　う… うん まあ…

368
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
（太田）隊長！
（野明）ううっ

369
00:21:48,515 --> 00:21:51,935
なんで 自分には教えて
くれなかったんでありますか！

370
00:21:52,227 --> 00:21:54,313
隊長！　答えてください！

371
00:21:54,438 --> 00:21:55,856
隊長！

372
00:21:57,649 --> 00:22:00,861
答えてあげるべきだと思いますが
後藤隊長

373
00:22:01,403 --> 00:22:03,322
ずっと 我慢してたんだよね

374
00:22:03,488 --> 00:22:04,323
ん？

375
00:22:05,449 --> 00:22:06,283
おしっこ…

376
00:22:06,867 --> 00:22:07,701
え？

377
00:22:09,286 --> 00:22:10,954
うっ… い…

378
00:22:11,079 --> 00:22:12,205
あと お願いね

379
00:22:13,165 --> 00:22:15,876
（太田）
隊長！　答えてくれんのですか？

380
00:22:16,001 --> 00:22:19,379
自分はそんなに信用が
ないんでありますか 隊長！

381
00:22:19,713 --> 00:22:22,632
（遊馬）
太田 爆破のことを知ってたのは
野明だけだ

382
00:22:22,758 --> 00:22:24,384
俺たちだって
知らなかったんだぜ

383
00:22:24,509 --> 00:22:26,219
（野明）
そうそう ホントだよ 太田さん

384
00:22:26,344 --> 00:22:28,305
私だけしか 知らなかったんだから

385
00:22:28,555 --> 00:22:31,183
（ひろみ）
あ… あれはですね
責任がみんなにかからないように…

386
00:22:31,308 --> 00:22:32,142
（太田）
うるせえ！

387
00:22:32,267 --> 00:22:35,937
貴様なんぞに 聞いておらんわい！
俺は隊長に 聞いてるんだ！

388
00:22:36,063 --> 00:22:38,315
隊長！　答えてください！

389
00:22:38,440 --> 00:22:39,941
隊長〜！

390
00:22:42,402 --> 00:22:48,408
♪〜

391
00:24:00,188 --> 00:24:06,194
〜♪

392
00:24:14,744 --> 00:24:16,246
（遊馬）
ある者は酒田(さかた)の港で

393
00:24:16,371 --> 00:24:18,081
（野明）
また ある者は成田(なりた)空港で

394
00:24:18,206 --> 00:24:20,417
ご用になった男たちが 帰って来た

395
00:24:20,542 --> 00:24:23,211
（遊馬）
技の犬走(いぬばしり)に 友情あつき猫渡(ねこわたり)

396
00:24:23,336 --> 00:24:26,173
そこへ知性の猿滑三吉(さるすべりさんきち)が
加わったから 大変だ！

397
00:24:26,298 --> 00:24:28,550
（野明）
犬 猫 猿… 動物園みたい

398
00:24:28,675 --> 00:24:30,385
（遊馬）
３人集まって 何をするのか…

399
00:24:30,510 --> 00:24:32,596
（野明）
それが分かれば 苦労はないよ

400
00:24:32,721 --> 00:24:34,931
次回「帰ってきた男たち」

401
00:24:35,056 --> 00:24:36,933
ターゲット ロックオン！