1
00:00:04,796 --> 00:00:09,509
（ナレーション）
“レイバー”それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:09,801 --> 00:00:14,431
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,349
警視庁は特科車両二課

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,978
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

5
00:00:20,270 --> 00:00:23,189
通称“パトレイバー”の誕生である

6
00:00:31,031 --> 00:00:37,037
♪〜

7
00:01:50,235 --> 00:01:56,241
〜♪

8
00:02:19,597 --> 00:02:20,557
（新堀(しんぼり)）来るな！

9
00:02:21,558 --> 00:02:23,143
（新堀）
こいつがどうなっても いいのか？

10
00:02:23,393 --> 00:02:24,394
（小栗(おぐり)）桃(もも)ちゃん！

11
00:02:25,228 --> 00:02:26,855
（後藤(ごとう)）はい ごめんなさいよ

12
00:02:27,021 --> 00:02:28,606
（後藤）
あ〜 犯人に告ぐ

13
00:02:28,731 --> 00:02:31,359
あんまり強く握ると
人質が死んじゃうよ

14
00:02:31,901 --> 00:02:34,571
うるせえ！
こいつを道連れに死んでやるんだ！

15
00:02:35,029 --> 00:02:36,531
ハア ハア

16
00:02:36,906 --> 00:02:38,825
（後藤）
若い身空で何 言ってんの？

17
00:02:38,950 --> 00:02:41,744
人生これから
悪いことばっかじゃないんだから

18
00:02:42,453 --> 00:02:44,080
ゆっくり話し合おうよ

19
00:02:44,205 --> 00:02:45,748
問答無用だ〜！

20
00:02:46,082 --> 00:02:46,916
（桜山(さくらやま)）うっ！

21
00:02:47,292 --> 00:02:48,126
（野明(のあ)）桃子(ももこ)さん

22
00:02:48,960 --> 00:02:51,254
う… んっ！

23
00:02:51,796 --> 00:02:53,506
全国の視聴者の皆さん

24
00:02:53,673 --> 00:02:57,010
いよいよ最期の時が
刻々と近づいてまいりました

25
00:02:57,385 --> 00:02:59,512
短い間でしたが ありがとう

26
00:02:59,637 --> 00:03:04,309
桃子は 桃子は本当に幸せでした…

27
00:03:09,063 --> 00:03:12,317
（小栗）
はい ＶＴＲ回った　本番 10秒前

28
00:03:14,777 --> 00:03:17,822
５秒前 ４ ３…

29
00:03:22,285 --> 00:03:23,870
全国の視聴者の皆さん

30
00:03:23,995 --> 00:03:27,457
今日の衛星ドキュメント
「はたらくお嬢さん」は

31
00:03:27,582 --> 00:03:28,416
ここ！

32
00:03:28,958 --> 00:03:30,877
警視庁警備部 特車二課

33
00:03:31,002 --> 00:03:35,632
通称パトレイバー中隊のある
13号埋立地からお送りいたします

34
00:03:40,053 --> 00:03:41,095
毎度 お騒がせ

35
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
あなたも私も知っている
警視庁のお荷物—

36
00:03:44,265 --> 00:03:47,018
正義の破壊集団と呼ばれる
第２小隊

37
00:03:47,143 --> 00:03:50,772
これまで いくつもの難事件
怪事件を力任せに解決し

38
00:03:50,897 --> 00:03:55,026
羨望と称賛と罵声を浴び続けてきた
現代のウォーリアーズ

39
00:03:55,526 --> 00:03:59,197
そこで 荒くれ男たちに交じって
パトレイバーを操る紅一点

40
00:03:59,322 --> 00:04:01,824
泉(いずみ) 野明隊員の仕事ぶりを
レポートいたします

41
00:04:01,950 --> 00:04:05,954
てなわけで ご案内は
わたくし 桜山桃子です

42
00:04:06,412 --> 00:04:09,374
さあ この中に
隊員の皆さんがいます

43
00:04:09,499 --> 00:04:10,959
ちょっと のぞいてみましょう

44
00:04:11,334 --> 00:04:12,210
（ドアが開く音）

45
00:04:13,962 --> 00:04:14,921
（福島(ふくしま)）んっ ん…

46
00:04:15,046 --> 00:04:16,380
あ〜 では…

47
00:04:16,505 --> 00:04:17,923
朝の点呼を取る

48
00:04:18,048 --> 00:04:20,218
（後藤）熊耳武緒(くまがみたけお) 巡査部長
（熊耳）はい

49
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
（後藤）太田(おおた) 功(いさお) 巡査
（太田）はい

50
00:04:22,887 --> 00:04:25,181
（後藤）篠原遊馬(しのはらあすま) 巡査
（遊馬）はい

51
00:04:25,306 --> 00:04:27,767
（後藤）進士幹泰(しんしみきやす) 巡査
（進士）はい

52
00:04:27,892 --> 00:04:30,061
（後藤）山崎(やまざき)ひろみ 巡査
（ひろみ）はい

53
00:04:30,186 --> 00:04:31,479
（後藤）泉 野明 巡査

54
00:04:31,771 --> 00:04:32,772
は… はい

55
00:04:34,023 --> 00:04:35,692
全員 出席と

56
00:04:35,942 --> 00:04:38,319
じゃ 今週の標語 いってみようか

57
00:04:38,444 --> 00:04:42,448
（野明たち）
“気をつけよう
暗い夜道と逆上レイバー”

58
00:04:42,573 --> 00:04:45,535
“この顔にピンときたら
特車二課”

59
00:04:45,785 --> 00:04:47,745
おじゃましま〜す！

60
00:04:47,870 --> 00:04:51,249
おっ！　あなたは全日本テレビの
桜山さんじゃありませんか

61
00:04:51,791 --> 00:04:55,712
はい　戦うレポーター 桜山桃子と
ディレクターの小栗

62
00:04:56,045 --> 00:04:57,338
カメラの稲荷(いなり)です

63
00:04:57,797 --> 00:05:01,259
今日から３日間
泉 野明隊員の活躍を

64
00:05:01,384 --> 00:05:03,177
取材させていただきます

65
00:05:03,469 --> 00:05:05,430
どうか よろしくお願いします

66
00:05:05,555 --> 00:05:07,432
あ… こちらこそ

67
00:05:07,557 --> 00:05:08,975
（小栗）カ〜ット！

68
00:05:09,434 --> 00:05:10,935
カメラさん オーケー？

69
00:05:11,311 --> 00:05:12,770
桃ちゃん オーケー？

70
00:05:13,062 --> 00:05:14,981
福島課長 オーケー？

71
00:05:15,148 --> 00:05:17,400
よ〜し 全部 オーケー

72
00:05:18,151 --> 00:05:20,278
ハア フウ…

73
00:05:20,862 --> 00:05:23,614
（小栗）
え〜 放送は来週の水曜になります

74
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
いや〜 うちの桃ちゃんが

75
00:05:25,616 --> 00:05:27,952
例のプレッシー事件で
感動しちゃって

76
00:05:28,077 --> 00:05:30,079
番組で取り上げろって
言うもんですから

77
00:05:30,621 --> 00:05:32,415
どうかひとつ そういうことで

78
00:05:32,749 --> 00:05:36,085
多くの方々に
警察の真の姿を知っていただくのも

79
00:05:36,210 --> 00:05:37,712
私たちの仕事ですから

80
00:05:37,837 --> 00:05:41,299
で もし必要ならば
特車二課の設立の理念なども

81
00:05:41,424 --> 00:05:43,676
ゆっくり ご説明しますが

82
00:05:44,135 --> 00:05:46,262
え〜 まあ それはあの…

83
00:05:47,305 --> 00:05:49,682
あくまで 必要ならばの
話ですが

84
00:05:50,141 --> 00:05:52,143
いやいや ぜひ お願いします

85
00:05:52,518 --> 00:05:53,519
いずれ

86
00:05:57,106 --> 00:05:58,441
（遊馬）
お前 太ったんじゃないか？

87
00:05:58,566 --> 00:06:00,068
（野明）あ… そうかなあ？

88
00:06:00,193 --> 00:06:02,528
（桜山）
ブラウン管は丸く映るんですよ

89
00:06:03,196 --> 00:06:04,864
悔しかったら断食するか？

90
00:06:04,989 --> 00:06:05,990
そうかしら？

91
00:06:06,115 --> 00:06:08,367
泉さん 自然でいいと
思うんですけど

92
00:06:08,493 --> 00:06:09,368
僕も そう思います

93
00:06:09,494 --> 00:06:10,328
（椅子を蹴る音）
うっ！

94
00:06:10,787 --> 00:06:14,332
警察官たるものは質実剛健であれば
それでいいんだ

95
00:06:14,457 --> 00:06:15,958
顔で犯人逮捕できたら

96
00:06:16,084 --> 00:06:18,544
ミス･ユニバースは
みんな警視総監賞もんだぞ

97
00:06:18,961 --> 00:06:20,379
アッハハッ

98
00:06:22,090 --> 00:06:24,342
（榊(さかき)）ヨッホホ 聞いたよ

99
00:06:25,343 --> 00:06:27,929
（榊）
テレビの取材たあ ご苦労なこった

100
00:06:28,262 --> 00:06:30,056
課長命令ですから

101
00:06:30,181 --> 00:06:32,975
（しのぶ）
マスコミのご機嫌取りも大変ね

102
00:06:33,267 --> 00:06:35,645
そういや 昔
テレビ映りがいいってだけで

103
00:06:35,770 --> 00:06:38,815
アメリカの大統領になったのが
いたな

104
00:06:38,940 --> 00:06:40,358
政治家と 一緒ですか？

105
00:06:40,483 --> 00:06:43,111
後藤さんも参議院に出たらどう？

106
00:06:45,029 --> 00:06:47,865
ご機嫌 取れるかなあ？　ニカッ

107
00:06:48,491 --> 00:06:49,325
え…

108
00:06:51,994 --> 00:06:52,829
（熊耳）たあ！

109
00:06:53,663 --> 00:06:54,580
参った！

110
00:06:55,206 --> 00:06:56,040
次！

111
00:06:57,667 --> 00:06:58,501
お願いします！

112
00:07:00,670 --> 00:07:02,088
（桜山）ここ 特車二課では

113
00:07:02,213 --> 00:07:05,800
女性といえど
何ら区別されるわけではありません

114
00:07:05,925 --> 00:07:06,759
ご覧ください

115
00:07:07,426 --> 00:07:10,012
青い畳のジャングルに
今日も嵐が吹き荒れております

116
00:07:10,138 --> 00:07:10,972
がっ

117
00:07:11,514 --> 00:07:12,348
ぐわ…

118
00:07:12,974 --> 00:07:14,016
ぐあっ

119
00:07:16,436 --> 00:07:17,395
フウ！

120
00:07:17,979 --> 00:07:19,564
次！　泉巡査

121
00:07:19,689 --> 00:07:20,523
はい！

122
00:07:27,530 --> 00:07:28,739
お願いします

123
00:07:28,865 --> 00:07:29,699
おりゃ〜！

124
00:07:32,827 --> 00:07:33,661
ふっ！

125
00:07:34,370 --> 00:07:35,371
ああ…

126
00:07:43,963 --> 00:07:44,797
う… ああ！

127
00:07:45,214 --> 00:07:46,090
（熊耳）たあ〜！

128
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
カ〜ット！

129
00:07:51,179 --> 00:07:53,139
はい そのまま そのまま

130
00:07:54,390 --> 00:07:56,976
稲荷ちゃん そう その辺から
ぐ〜っと あおってね

131
00:07:57,101 --> 00:07:58,394
いや そういう感じ

132
00:07:58,769 --> 00:08:00,646
桃ちゃん めんご　汗 お願い

133
00:08:00,771 --> 00:08:01,856
うん オッケー

134
00:08:05,234 --> 00:08:06,486
ちょっと失礼

135
00:08:09,739 --> 00:08:10,573
うん

136
00:08:11,073 --> 00:08:12,909
はい こっちはオーケーよ

137
00:08:18,372 --> 00:08:19,957
（小栗）よ〜し じゃ いくよ

138
00:08:20,917 --> 00:08:22,752
ＶＴＲ回った　はい スタート

139
00:08:22,877 --> 00:08:24,170
（野明）え？　ああ！
（熊耳）たあ〜！

140
00:08:24,629 --> 00:08:25,755
（野明）
うわっ！　あっ！　うわっ！

141
00:08:26,255 --> 00:08:27,465
うわあ〜！

142
00:08:28,049 --> 00:08:30,009
ああ…
（倒れる音）

143
00:08:31,302 --> 00:08:32,511
泉巡査！

144
00:08:32,845 --> 00:08:34,054
（野明）大丈夫です

145
00:08:35,014 --> 00:08:36,140
痛っ…

146
00:08:36,349 --> 00:08:38,893
あららら 大変

147
00:08:39,018 --> 00:08:41,812
ほっぺた 切っちゃったのね
大丈夫？　泉さん

148
00:08:41,938 --> 00:08:43,105
平気です このくらい

149
00:08:43,231 --> 00:08:44,941
（小栗）リアルでいいじゃない！
（野明）え？

150
00:08:45,066 --> 00:08:47,401
美人の熊耳さんと
元気な野明ちゃん

151
00:08:47,944 --> 00:08:49,320
なかなかグーよ

152
00:08:49,445 --> 00:08:50,404
痛(いて)っ

153
00:09:11,008 --> 00:09:12,552
ハア〜ア…

154
00:09:12,677 --> 00:09:14,095
（桜山）泉さん
（野明）あ？

155
00:09:14,679 --> 00:09:16,055
さっきはごめんなさい

156
00:09:16,180 --> 00:09:17,056
うちの小栗ちゃん

157
00:09:17,181 --> 00:09:19,517
思ったこと
すぐ口に出しちゃうのよね

158
00:09:19,642 --> 00:09:22,061
いいんです　気にしてませんから

159
00:09:22,186 --> 00:09:24,772
そうよね
たとえ美人じゃなくたって

160
00:09:24,897 --> 00:09:28,943
仕事ができる人は
どこか輝いて見えるものなのよ

161
00:09:32,154 --> 00:09:35,199
やっぱ 素材が問題… だよね

162
00:09:35,324 --> 00:09:36,200
え？

163
00:09:36,659 --> 00:09:37,493
え…

164
00:09:39,996 --> 00:09:41,247
いや アハハ

165
00:09:41,372 --> 00:09:42,873
アハハハ…

166
00:09:42,999 --> 00:09:44,834
桃ちゃん 生中継 始まるよ

167
00:09:44,959 --> 00:09:46,168
（桜山）オッケー！

168
00:09:47,086 --> 00:09:49,797
行きましょう　話は またあとでね

169
00:09:51,007 --> 00:09:51,841
お待たせ

170
00:09:51,966 --> 00:09:53,301
遅いぞ 泉

171
00:09:53,426 --> 00:09:54,885
（野明）あ… ごめんなさい

172
00:09:55,177 --> 00:09:57,638
生中継で予告編いきますから
野明ちゃん 中央で

173
00:09:57,763 --> 00:09:58,889
あっ はい

174
00:09:59,640 --> 00:10:00,641
（小栗）福島課長さん

175
00:10:00,933 --> 00:10:03,728
無理に笑わないで
いつもの表情でお願いします

176
00:10:05,855 --> 00:10:06,814
んんっ

177
00:10:06,939 --> 00:10:07,857
（小栗）はい オーケーです

178
00:10:08,316 --> 00:10:09,817
はい 中継 入ります

179
00:10:09,942 --> 00:10:11,777
３ ２…

180
00:10:14,614 --> 00:10:16,449
皆さん 来週のこの時間

181
00:10:16,574 --> 00:10:19,452
衛星ドキュメント
「はたらくお嬢さん」は

182
00:10:20,036 --> 00:10:22,496
この泉 野明さんを
リポートいたします

183
00:10:22,622 --> 00:10:24,290
あ… ハハハ…

184
00:10:24,540 --> 00:10:25,708
（野明）
ハハハ…

185
00:10:26,626 --> 00:10:29,378
（看護婦）
わあ この子 男の子みたい

186
00:10:35,593 --> 00:10:37,637
何がそんなにおかしいんだよ バカ

187
00:10:38,012 --> 00:10:38,971
（看護婦たち）え？　あ…

188
00:10:39,680 --> 00:10:42,892
泉さんは女性ながらも
パトレイバーのパイロットとして

189
00:10:43,017 --> 00:10:45,686
数々の難事件を解決されました

190
00:10:45,895 --> 00:10:49,273
彼女の七転八倒の活躍に
ご期待ください！

191
00:10:49,565 --> 00:10:51,776
（小栗）
はい オーケー　お疲れさまでした

192
00:10:51,901 --> 00:10:56,280
はっ！　七転八倒じゃなくて
七転び八起きだったわ

193
00:10:56,781 --> 00:10:58,074
ごめんね〜

194
00:10:58,199 --> 00:10:59,033
（小栗）か〜！

195
00:10:59,659 --> 00:11:01,369
生じゃ しゃあねえなあ

196
00:11:01,494 --> 00:11:03,996
野明ちゃん めんご！
あとできっと埋め合わせするから

197
00:11:04,664 --> 00:11:06,290
ねっ！　ねっ！

198
00:11:06,832 --> 00:11:08,959
はい 野明ちゃん オーケー　ねっ！

199
00:11:09,085 --> 00:11:09,919
く…

200
00:11:19,553 --> 00:11:21,597
うう… あ…

201
00:11:27,061 --> 00:11:28,562
終わったな

202
00:11:50,209 --> 00:11:51,168
（小声で）こっちこっち

203
00:11:51,293 --> 00:11:53,421
（小声で）ご協力 感謝いたします

204
00:11:56,924 --> 00:11:59,677
こういうのって
やらせだと思ってました

205
00:11:59,844 --> 00:12:02,930
ほかは知りませんが
私はリアリズムがモットーです

206
00:12:03,931 --> 00:12:05,891
寝顔を撮るなんて
やり過ぎじゃない？

207
00:12:06,142 --> 00:12:09,478
ハハッ　いわゆる
国民の知る権利ってやつでして

208
00:12:10,062 --> 00:12:11,480
なんだか危なくありませんか？

209
00:12:11,605 --> 00:12:12,440
（遊馬たち）しっ！
（ひろみ）え…

210
00:12:12,898 --> 00:12:16,402
じゃ 本番いきます
はい スタート！

211
00:12:16,902 --> 00:12:20,865
お待ちかね 番組恒例の
寝顔拝見のコーナーです

212
00:12:20,990 --> 00:12:22,450
今は朝の４時

213
00:12:22,575 --> 00:12:25,369
泉隊員は この中で
ぐっすりお休みです

214
00:12:27,496 --> 00:12:28,330
アハッ

215
00:12:28,581 --> 00:12:30,791
があ〜 ぐお〜

216
00:12:33,711 --> 00:12:35,796
先週 取材したモデルさんは

217
00:12:35,921 --> 00:12:38,257
寝言で恋人の名前を
しゃべっちゃったんですよ

218
00:12:38,382 --> 00:12:39,216
はあ…

219
00:12:39,675 --> 00:12:41,677
では 起こしてみましょう

220
00:12:42,094 --> 00:12:42,928
泉さん

221
00:12:43,596 --> 00:12:46,599
泉さん 朝ですよ　起きてください

222
00:12:47,558 --> 00:12:49,894
う〜ん アルフォンス…

223
00:12:50,227 --> 00:12:51,937
おっ 外人か

224
00:12:52,062 --> 00:12:54,273
（進士）１号機のことですよ
（小栗）ありゃ…

225
00:12:54,773 --> 00:12:57,693
朝ですよ　起きてください 泉さん

226
00:12:57,818 --> 00:12:59,695
泉さん ほら　あ…

227
00:13:00,029 --> 00:13:02,323
んっ ちょっと あら！

228
00:13:02,531 --> 00:13:05,493
さあ きれいになろうね
アルフォンス

229
00:13:05,618 --> 00:13:07,578
（桜山）あの お化粧が… ちょっと

230
00:13:07,912 --> 00:13:09,413
こら 動くな

231
00:13:09,538 --> 00:13:10,873
（桜山）泉さん！

232
00:13:11,207 --> 00:13:12,208
（小栗）カ〜ット！

233
00:13:12,333 --> 00:13:14,168
あ？　何だ？

234
00:13:14,835 --> 00:13:17,129
なかなかよかった
野明ちゃん 最高！

235
00:13:17,588 --> 00:13:18,422
え？

236
00:13:20,090 --> 00:13:21,091
そんなあ

237
00:13:23,010 --> 00:13:25,888
ったくもう
みんなで寄ってたかって

238
00:13:31,393 --> 00:13:33,812
うう… こんな顔で映ったんだ

239
00:13:33,938 --> 00:13:36,774
年頃なんだぞ〜　ガクッ

240
00:13:38,817 --> 00:13:42,238
んんん… よ〜し！

241
00:13:49,286 --> 00:13:50,204
ん？　ん？

242
00:13:50,663 --> 00:13:52,206
何だ この匂いは？

243
00:13:53,582 --> 00:13:54,416
ウフ

244
00:13:54,708 --> 00:13:55,626
げっ！

245
00:13:58,087 --> 00:14:01,882
そうか 泉がついに
色気づきおったか

246
00:14:02,007 --> 00:14:03,634
身だしなみって言ってよね

247
00:14:03,759 --> 00:14:05,177
馬子にも衣装ってか

248
00:14:05,302 --> 00:14:06,470
太田さん！

249
00:14:06,595 --> 00:14:08,222
何だ？　やるってのか？

250
00:14:08,347 --> 00:14:09,181
おう！

251
00:14:09,306 --> 00:14:11,934
お〜っと まあまあまあ…

252
00:14:13,644 --> 00:14:15,312
へえ 泉さんが

253
00:14:15,563 --> 00:14:18,274
まあ 仕事に差し支えなければ
いいんじゃないの

254
00:14:18,399 --> 00:14:19,233
そうね

255
00:14:19,650 --> 00:14:22,111
あた〜 やっぱ２-５か

256
00:14:22,236 --> 00:14:23,821
買っときゃよかった
（警報音）

257
00:14:23,946 --> 00:14:27,533
（スピーカー:職員）
川崎コンビナートで505発生
第２小隊 出動せよ

258
00:14:31,370 --> 00:14:35,541
（後藤）
第２小隊 川崎地区505鎮圧のため
出動します

259
00:14:36,458 --> 00:14:38,168
あっ それから…

260
00:14:42,131 --> 00:14:42,965
ん？

261
00:14:43,632 --> 00:14:46,302
（後藤）
次のレース 聴いといて
当たったらおごるから

262
00:14:46,427 --> 00:14:47,261
ねっ

263
00:14:47,386 --> 00:14:50,180
（しのぶ）
ご希望なら現場に無線
入れてあげるわ

264
00:14:50,306 --> 00:14:52,182
きついな〜 もう

265
00:14:52,725 --> 00:14:55,185
んん… じゃ あとよろしくね

266
00:14:57,813 --> 00:15:00,941
キャリア出せ！　１号機 搭載準備

267
00:15:02,610 --> 00:15:03,444
待ちな！

268
00:15:04,028 --> 00:15:04,862
（野明）ん？

269
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
コックピットは暑いぜ

270
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
やぼなことは言いたかねえが

271
00:15:08,699 --> 00:15:10,951
化粧水の匂いが籠ると

272
00:15:11,076 --> 00:15:15,581
万に一つ ここ一番ってとき
冷静な判断ってやつがな

273
00:15:15,706 --> 00:15:19,084
あ… ありがとうございます
でも 大丈夫です！

274
00:15:20,586 --> 00:15:23,380
ん… もたもたするな！

275
00:15:23,505 --> 00:15:26,467
（パトカーのサイレン）

276
00:15:26,842 --> 00:15:28,385
遅れるな　特ダネだ！

277
00:15:29,303 --> 00:15:31,430
俺のリアリズムが川崎にある！

278
00:15:35,517 --> 00:15:36,352
どうだ？

279
00:15:36,477 --> 00:15:38,228
（ひろみ）ひと休みって感じですね

280
00:15:38,479 --> 00:15:40,439
しかし 非常識なヤツですね

281
00:15:40,898 --> 00:15:43,442
レイバー 盗み出して
自殺しようなんて

282
00:15:43,734 --> 00:15:44,735
（新堀）ほっといてくれ

283
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
俺は不治の病なんだ

284
00:15:47,237 --> 00:15:48,656
死なせてくれ！

285
00:15:49,949 --> 00:15:52,826
隊長 いつまで待っとらな
いかんのですか？

286
00:15:52,952 --> 00:15:55,537
（無線:後藤）
今 熊耳が犯人の身元を洗ってる

287
00:15:55,746 --> 00:15:57,414
はた迷惑も度が過ぎるがよ

288
00:15:57,539 --> 00:16:00,376
そんなに死にたかったらな
富士の樹海にでも行っちまえ！

289
00:16:00,793 --> 00:16:02,711
不治の病でちょうどいいわ！

290
00:16:02,836 --> 00:16:03,837
おいおいおい

291
00:16:05,714 --> 00:16:07,424
あ？　ああ！

292
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
（警官たち）うわっ！

293
00:16:08,842 --> 00:16:09,885
あっ！　こら 待て！

294
00:16:11,011 --> 00:16:11,845
あっ！

295
00:16:13,222 --> 00:16:14,056
ああ！

296
00:16:18,352 --> 00:16:22,106
私は今 犯人と特車二課の真ん中に
位置しました

297
00:16:22,314 --> 00:16:24,650
果たして 犯行の真の目的は何か？

298
00:16:24,858 --> 00:16:27,569
そして 我らが泉 野明隊員の活躍は
いかに？

299
00:16:27,903 --> 00:16:28,904
うう…

300
00:16:29,238 --> 00:16:31,281
さて ここで問題です

301
00:16:31,407 --> 00:16:35,160
犯人逮捕までに総額
いくらの被害が出るでしょうか？

302
00:16:35,285 --> 00:16:39,498
もちろん 第２小隊が壊す分も
含まれていますのでご注意ください

303
00:16:40,207 --> 00:16:43,168
お電話の締め切りは
５分後とさせていただきます

304
00:16:43,293 --> 00:16:45,921
お答えの中から
内輪でいちばん近い順—

305
00:16:46,505 --> 00:16:50,009
20名様に
番組の特製テレフォンカードを…

306
00:16:50,718 --> 00:16:51,552
え？　うわっ！

307
00:16:51,677 --> 00:16:54,179
（新堀）おら〜！
（桜山）キャー！

308
00:16:54,304 --> 00:16:55,139
桃子さん！

309
00:16:55,889 --> 00:16:58,726
なんと！　今 まさに
現代によみがえった—

310
00:16:58,851 --> 00:17:00,060
鋼鉄のキングコング

311
00:17:00,185 --> 00:17:01,854
その恐るべき悪魔の手に

312
00:17:01,979 --> 00:17:05,648
戦うレポーター 桜山桃子は
捕らえられてしまいました

313
00:17:06,191 --> 00:17:07,317
さようなら 皆さん

314
00:17:07,443 --> 00:17:09,737
私には もう逃れるすべが
ありません

315
00:17:09,862 --> 00:17:11,238
グスッ さようなら

316
00:17:13,115 --> 00:17:13,949
（新堀）来るな！

317
00:17:14,867 --> 00:17:16,492
こいつがどうなっても いいのか？

318
00:17:16,617 --> 00:17:17,703
桃ちゃん！

319
00:17:18,662 --> 00:17:20,079
はい ごめんなさい

320
00:17:20,329 --> 00:17:21,749
（後藤）
あ〜 犯人に告ぐ

321
00:17:21,874 --> 00:17:24,667
あんまり強く握ると
人質が死んじゃうよ

322
00:17:25,002 --> 00:17:27,880
うるせえ！
こいつを道連れに死んでやるんだ！

323
00:17:28,005 --> 00:17:30,549
（後藤）
若い身空で何 言ってんの？

324
00:17:30,674 --> 00:17:33,677
人生これから
悪いことばっかりじゃないんだから

325
00:17:33,802 --> 00:17:35,304
ゆっくり話し合おうよ

326
00:17:35,554 --> 00:17:37,097
問答無用だ〜！

327
00:17:37,431 --> 00:17:38,265
（桜山）うっ！

328
00:17:38,640 --> 00:17:39,475
桃子さん

329
00:17:39,683 --> 00:17:42,644
う… んっ！

330
00:17:43,062 --> 00:17:44,813
全国の視聴者の皆さん

331
00:17:44,938 --> 00:17:48,275
いよいよ最期の時が
刻々と近づいてまいりました

332
00:17:48,650 --> 00:17:50,736
短い間でしたが ありがとう

333
00:17:50,986 --> 00:17:55,699
桃子は 桃子は本当に幸せでした…

334
00:17:56,325 --> 00:17:58,285
（新堀）
おい！
１人でバカやってんじゃねえ！

335
00:17:58,410 --> 00:17:59,703
ん… あ？

336
00:18:00,037 --> 00:18:01,497
どうだ？　痛かったろ？

337
00:18:01,622 --> 00:18:03,040
俺の気持ちが分かったか？

338
00:18:03,165 --> 00:18:04,041
（桜山）分かんない！

339
00:18:04,166 --> 00:18:07,419
薄情なねえちゃんだな
これでも分からねえのかよ？

340
00:18:08,420 --> 00:18:12,508
ああ！　痛い！　ホントに痛〜い！

341
00:18:12,633 --> 00:18:14,009
痛いじゃないの！

342
00:18:14,134 --> 00:18:16,595
やるなら いっそ
ひと思いに殺してよ！

343
00:18:16,720 --> 00:18:18,263
（新堀）死んだら痛いんだぞ

344
00:18:18,388 --> 00:18:20,099
（桜山）
へ〜 あんた 死んだことあんの？

345
00:18:20,224 --> 00:18:21,934
しばらく もちそうだね

346
00:18:22,101 --> 00:18:22,935
（熊耳）隊長

347
00:18:23,852 --> 00:18:25,479
犯人の身元が割れました

348
00:18:25,604 --> 00:18:29,441
ルドルフ新堀 21歳
自称 フリーター

349
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
で 病気ってのは？

350
00:18:31,401 --> 00:18:32,528
それが…

351
00:18:33,904 --> 00:18:35,114
ただの胃潰瘍？

352
00:18:35,823 --> 00:18:38,033
（無線:遊馬）
思い込みで 犯行に走ったらしい

353
00:18:38,450 --> 00:18:39,451
ったく…

354
00:18:41,370 --> 00:18:42,204
ハア

355
00:18:46,166 --> 00:18:49,837
フウ 榊さんの言うとおりか

356
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
（新堀）ぜい ぜい

357
00:18:52,131 --> 00:18:55,342
（後藤）
もしもし 新堀さん
ルドルフ新堀さん

358
00:18:55,467 --> 00:18:58,220
お前ら 俺のこと調べやがったな！

359
00:18:58,679 --> 00:19:01,682
（後藤）
そう　君のことなら
な〜んでも知ってますよ

360
00:19:02,766 --> 00:19:06,436
ねえ 最近 君の胃は空腹時に
しくしく痛むだろ？

361
00:19:06,562 --> 00:19:09,273
それはね 胃潰瘍っていうんだよ

362
00:19:09,648 --> 00:19:10,649
う… うう…

363
00:19:11,150 --> 00:19:13,110
さあ 大変なことになりました

364
00:19:13,819 --> 00:19:18,407
犯人の病気は働くお父さんなら
誰でも 一度は経験するという—

365
00:19:18,532 --> 00:19:20,826
ワン ノブ ザ
モスト ポピュラー シック

366
00:19:20,951 --> 00:19:22,202
胃潰瘍だったのです！

367
00:19:22,327 --> 00:19:23,745
（新堀）でたらめ言うな！

368
00:19:23,871 --> 00:19:27,583
ただの胃潰瘍で医者を何軒も
たらい回しにされるかよ！

369
00:19:28,125 --> 00:19:30,836
（後藤）
君 保険証を
持っていかなかったでしょ？

370
00:19:31,003 --> 00:19:32,796
それで嫌がられたんじゃないの？

371
00:19:33,088 --> 00:19:34,381
そういえば…

372
00:19:34,506 --> 00:19:37,384
（桜山）
なんとなんと！
全ては早とちりだったんです

373
00:19:37,509 --> 00:19:38,760
さあ この犯人—

374
00:19:39,011 --> 00:19:40,637
死んで花実を咲かせるか

375
00:19:40,762 --> 00:19:43,140
はたまた 恥ずかしながらも
生き長らえるか？

376
00:19:43,265 --> 00:19:44,099
なんだと！

377
00:19:44,224 --> 00:19:47,269
あ… いや その… ハハッ
あっ ちょっと待ってください

378
00:19:47,394 --> 00:19:48,729
はい　はいはい　はい

379
00:19:49,563 --> 00:19:51,899
先ほど わたくしが使いました
英語について

380
00:19:52,024 --> 00:19:53,108
板橋区の先生から

381
00:19:53,233 --> 00:19:56,570
表現が適切でないという
抗議のお電話が入ったそうです

382
00:19:56,695 --> 00:19:58,739
ごめんなさい 板橋区の先生

383
00:19:58,864 --> 00:19:59,698
（新堀）じゃかあしい！

384
00:20:00,199 --> 00:20:02,034
一体 俺はどうすりゃいいんだよ？

385
00:20:02,576 --> 00:20:05,454
全国ネットで
流れちゃいましたからねえ

386
00:20:05,996 --> 00:20:08,624
これじゃあ 明日から
コンビニにも行けませんよ

387
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
恥ずかしくて

388
00:20:10,167 --> 00:20:11,543
悪魔…

389
00:20:12,836 --> 00:20:15,214
よ〜し こうなったら死んでやる

390
00:20:15,464 --> 00:20:16,715
本当に死んでやる！

391
00:20:17,132 --> 00:20:19,676
こらこら
振り出しに戻るんじゃないの

392
00:20:20,427 --> 00:20:22,512
（新堀）
お前ら みんな 呪ってやる！

393
00:20:22,638 --> 00:20:23,639
（桜山）キャ〜

394
00:20:23,764 --> 00:20:25,140
（桜山）わっ わ〜！
（新堀）バカ野郎！

395
00:20:25,265 --> 00:20:26,141
桃ちゃん！

396
00:20:26,266 --> 00:20:27,100
うっ！

397
00:20:28,852 --> 00:20:29,811
させるか！

398
00:20:29,937 --> 00:20:31,188
（太田）よせ 泉！

399
00:20:32,940 --> 00:20:33,774
（遊馬）戻れ 野明！

400
00:20:35,817 --> 00:20:38,946
今度こそ 今度こそ
本当に さよならです！

401
00:20:41,949 --> 00:20:46,203
桃ちゃん 君は野菊の花より
きれいだった　うう…

402
00:20:46,328 --> 00:20:47,454
カメラ回して

403
00:20:47,955 --> 00:20:50,916
（桜山）皆さん さようなら〜！

404
00:20:51,041 --> 00:20:52,626
（遊馬たち）あ…
（小栗）ああ… う…

405
00:20:52,751 --> 00:20:54,378
（衝撃音）

406
00:20:55,337 --> 00:20:57,256
あ… ああ…

407
00:20:57,756 --> 00:21:00,092
え？　あ… ああ！

408
00:21:00,509 --> 00:21:01,593
（野明）捕まえた！

409
00:21:01,718 --> 00:21:03,595
（新堀）邪魔するな！
（野明）ああ！

410
00:21:04,680 --> 00:21:06,181
（叫び声）

411
00:21:06,890 --> 00:21:07,724
ううっ

412
00:21:07,891 --> 00:21:08,767
クソッ！

413
00:21:11,895 --> 00:21:12,729
うっ！

414
00:21:16,525 --> 00:21:17,359
あ…

415
00:21:18,110 --> 00:21:19,319
たあ〜！

416
00:21:26,285 --> 00:21:27,661
桃子さん オーケー？

417
00:21:28,787 --> 00:21:29,871
はい オーケーです

418
00:21:30,789 --> 00:21:31,873
（桜山）フフフッ

419
00:21:31,999 --> 00:21:33,917
（野明）フッフフッ

420
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
アハハハッ

421
00:21:43,051 --> 00:21:44,970
（太田）本番 １分前！

422
00:21:45,595 --> 00:21:46,930
（福島）そう これから　だから—

423
00:21:47,556 --> 00:21:50,684
お父さん テレビに映るから
ビデオ とっときなさい

424
00:21:51,143 --> 00:21:54,229
うん　母さんにも見るように
うんうん

425
00:21:55,272 --> 00:21:56,106
（テレビの音声）
思わず もう１杯

426
00:21:56,440 --> 00:21:58,442
榊さん その節はどうも

427
00:21:58,567 --> 00:21:59,776
いいってことよ

428
00:21:59,901 --> 00:22:02,195
なあに？　また競馬の話？

429
00:22:02,321 --> 00:22:04,197
あっ そういえば犯人の名前

430
00:22:04,323 --> 00:22:06,658
どっかで聞いたことあると
思ったんだ

431
00:22:06,783 --> 00:22:08,827
古い話だね

432
00:22:09,119 --> 00:22:10,537
（太田）もう10秒前だよ

433
00:22:10,787 --> 00:22:12,247
なんとかならんのか？

434
00:22:12,622 --> 00:22:14,624
僕に当たらないでくださいよ

435
00:22:14,750 --> 00:22:16,585
うお〜！　この！

436
00:22:17,085 --> 00:22:17,919
（テレビの音声）
やめられない

437
00:22:18,295 --> 00:22:19,921
ガハハハッ ５秒前

438
00:22:20,172 --> 00:22:21,590
（ひろみ）よん
（進士）さん

439
00:22:21,923 --> 00:22:23,508
（熊耳）に
（遊馬）いち

440
00:22:23,633 --> 00:22:24,551
ゼロ…

441
00:22:28,930 --> 00:22:30,807
（テレビ:アナウンサー）
「はたらくお嬢さん」の時間ですが

442
00:22:30,932 --> 00:22:35,854
野球放送が続いておりますので
今週はお休みさせていただきます

443
00:22:36,063 --> 00:22:38,065
（野明たち）だ〜！

444
00:22:42,611 --> 00:22:48,617
♪〜

445
00:24:00,313 --> 00:24:06,319
〜♪

446
00:24:12,409 --> 00:24:14,703
（ナレーション）
ハイパーテクノロジーの
急速な発展とともに

447
00:24:15,203 --> 00:24:17,414
あらゆる分野に進出したレイバー

448
00:24:17,998 --> 00:24:20,584
しかし それは
レイバー犯罪と呼ばれる—

449
00:24:20,709 --> 00:24:23,753
新たな社会的脅威をも
生み出すことになった

450
00:24:24,129 --> 00:24:25,297
ニューヨーク市警察は

451
00:24:25,463 --> 00:24:27,799
クライム･レイバー･
アタック･チームを新設して

452
00:24:27,924 --> 00:24:29,176
これに対抗した

453
00:24:29,467 --> 00:24:31,595
通称 ＣＬＡＴ(クラット)の誕生である

454
00:24:32,179 --> 00:24:33,096
（野明･シゲオ）
次回…

455
00:24:33,180 --> 00:24:34,848
（シゲオ）
「ＣＬＡＴ(クラット)よ永遠に」

456
00:24:35,056 --> 00:24:36,766
ターゲット ロックオン！

457
00:24:36,892 --> 00:24:38,727
（野明）
シゲさんたら…