1
00:00:04,713 --> 00:00:09,509
（ナレーション）
“レイバー”それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:09,718 --> 00:00:14,305
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,349
警視庁は特科車両二課

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,978
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

5
00:00:20,270 --> 00:00:23,231
通称“パトレイバー”の誕生である

6
00:00:30,989 --> 00:00:36,995
♪〜

7
00:01:49,818 --> 00:01:55,824
〜♪

8
00:02:12,924 --> 00:02:14,008
（不破(ふわ)）降下準備

9
00:02:49,711 --> 00:02:51,170
（スピーカー:男）
降下してきたヘルダイバーが

10
00:02:51,296 --> 00:02:54,883
三(さん)の谷(たに)の目標に対して
速射砲を発射します

11
00:02:55,800 --> 00:02:56,634
（無線:司令官）
用意

12
00:02:58,887 --> 00:02:59,721
撃て

13
00:03:19,991 --> 00:03:22,160
（どよめき）

14
00:03:22,493 --> 00:03:24,287
（野明(のあ)）やっぱり 生はいいよね

15
00:03:24,579 --> 00:03:29,000
（進士(しんし)）
年に一度の演習ですからね
熱が入ってるのが分かりますよ

16
00:03:29,250 --> 00:03:31,252
（太田(おおた)）隊長 あの速射砲—

17
00:03:31,377 --> 00:03:33,796
持って帰るわけには
いかんのですか？

18
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
（後藤(ごとう)）場所塞ぎだよ
（太田）くうっ…

19
00:03:39,469 --> 00:03:40,428
（小宮(こみや)）特車二課の方ですね？

20
00:03:40,845 --> 00:03:41,679
はい

21
00:03:42,972 --> 00:03:45,892
空挺(くうてい)レイバー隊所属 小宮１曹です

22
00:03:47,227 --> 00:03:48,186
不破２尉から

23
00:03:48,311 --> 00:03:51,731
第２小隊の方を案内するように
言いつかってまいりました

24
00:03:54,943 --> 00:03:58,363
（太田）
ぐわわわ… すごいな〜 ハハハ…

25
00:03:58,488 --> 00:04:00,531
（自衛官）
ログ自体は
全く問題ありませんからね

26
00:04:00,698 --> 00:04:01,658
（太田）欲しいな〜

27
00:04:02,033 --> 00:04:04,827
（自衛官）
あの中央部に 新たに
セッティングされる予定です

28
00:04:04,953 --> 00:04:06,704
（進士）なるほど そうなんですか

29
00:04:06,829 --> 00:04:11,251
招待していただいて恐縮です
南雲(なぐも)隊長からもよろしくと

30
00:04:13,044 --> 00:04:14,712
ご覧になっていかがでしたか？

31
00:04:15,004 --> 00:04:18,675
いや〜 実に見事なもんで
我々には およびもつきませんな

32
00:04:19,300 --> 00:04:21,803
きたんのないところを
お聞かせ願いたいんです

33
00:04:21,928 --> 00:04:23,388
うちも不安でしてね

34
00:04:23,721 --> 00:04:25,348
スペックだけに関してなら

35
00:04:25,473 --> 00:04:28,601
これを はるかにしのぐレイバーが
既に市場に出ています

36
00:04:29,227 --> 00:04:33,606
小刻みな改良と技術向上で
それに追いつけるのかとね

37
00:04:34,983 --> 00:04:36,609
うちも同じですよ

38
00:04:36,734 --> 00:04:38,778
ただ こっちは毎日 雑務に追われて

39
00:04:38,903 --> 00:04:41,281
それを考えるゆとりがない
というだけでして

40
00:04:41,698 --> 00:04:42,657
なるほど

41
00:04:44,158 --> 00:04:45,743
ま… 今日は どうぞごゆっくり

42
00:04:51,165 --> 00:04:52,083
不破２尉

43
00:04:53,334 --> 00:04:54,627
データの回収は全て終わりました

44
00:04:54,752 --> 00:04:55,586
うむ

45
00:04:55,712 --> 00:04:56,754
（野明）ねえねえ遊馬(あすま)

46
00:04:56,879 --> 00:05:00,425
ヘルダイバーとアルフォンスと
どっちが性能 いいのかな？

47
00:05:00,550 --> 00:05:02,051
（遊馬）
イングラムを
ベースにはしてるけど

48
00:05:02,176 --> 00:05:04,137
用途が違うから
比べようがないよな

49
00:05:04,262 --> 00:05:06,764
（野明）
フフッ そうだね
比べられないよね

50
00:05:08,433 --> 00:05:09,517
すぐ 動かせるか？

51
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
はっ はい もちろんです

52
00:05:11,561 --> 00:05:12,395
よし

53
00:05:13,938 --> 00:05:15,231
泉(いずみ)巡査！

54
00:05:16,024 --> 00:05:16,858
ひさしぶりね

55
00:05:17,442 --> 00:05:19,819
あっ お… おひさしぶりです

56
00:05:21,070 --> 00:05:22,113
気に入った？

57
00:05:22,238 --> 00:05:25,783
えっ？　あ… えっと
面白そうな機体ですね

58
00:05:26,117 --> 00:05:27,744
どう ちょっと乗ってみる？

59
00:05:27,910 --> 00:05:28,745
（２人）ええ！

60
00:05:29,329 --> 00:05:32,832
イングラムと比較しての
感想なんか 聞かせてほしいな

61
00:05:32,957 --> 00:05:36,002
もっとも かなり扱いにくい
機体になっているから

62
00:05:36,127 --> 00:05:38,796
初見で どれくらい動かせるか
分からないけど

63
00:05:40,548 --> 00:05:41,924
う… やります

64
00:05:43,926 --> 00:05:45,636
（遊馬）
傷だけは つけんじゃねえぞ

65
00:05:45,762 --> 00:05:47,096
分かってる！

66
00:05:49,891 --> 00:05:50,850
（電子音）

67
00:05:51,309 --> 00:05:53,603
うわ… よ〜し

68
00:06:21,964 --> 00:06:22,840
あれ？

69
00:06:42,151 --> 00:06:42,985
（不破）どう？

70
00:06:43,319 --> 00:06:45,446
思ったより 扱いやすいですね

71
00:06:46,531 --> 00:06:48,157
機体の感触なんかは？

72
00:06:48,574 --> 00:06:53,079
アルフォンスより ごつごつした
感じだけど 私はいいと思います

73
00:06:53,204 --> 00:06:54,664
何より 動きが軽いし

74
00:06:54,956 --> 00:06:56,415
合格点かな

75
00:06:57,125 --> 00:06:58,793
どう ずっと乗ってみる気はない？

76
00:06:59,210 --> 00:07:00,044
は？

77
00:07:01,462 --> 00:07:03,464
うちも優秀な人材を
求めているから

78
00:07:05,049 --> 00:07:08,177
アハハ…
でも 私 警察官やってますから

79
00:07:09,345 --> 00:07:11,180
そうね 今はね

80
00:07:16,894 --> 00:07:19,313
（後藤）
ほんじゃ まあ
現地解散ということで

81
00:07:19,605 --> 00:07:21,399
明日は遅刻しないようにね

82
00:07:21,524 --> 00:07:22,608
（一同）はい

83
00:07:22,984 --> 00:07:23,860
（後藤）じゃ

84
00:07:25,695 --> 00:07:26,904
（小宮）泉巡査！

85
00:07:32,201 --> 00:07:33,911
不破２尉から これを頼まれました

86
00:07:36,205 --> 00:07:37,123
何ですか？

87
00:07:37,707 --> 00:07:40,168
参考にしてくれとのことです
では！

88
00:07:42,587 --> 00:07:44,922
あ… あの… 参考？

89
00:07:46,757 --> 00:07:47,884
おい 早くしろ

90
00:07:48,009 --> 00:07:49,844
（野明）あ… 待って待って

91
00:07:55,475 --> 00:07:57,018
何だろうね？

92
00:07:58,978 --> 00:08:00,521
気になるなら 開けちゃえよ

93
00:08:00,646 --> 00:08:02,482
フフ… 煙が出てきて ２人とも

94
00:08:02,607 --> 00:08:05,193
おじいちゃん おばあちゃんに
なったりしないよね

95
00:08:05,318 --> 00:08:06,319
開けよう

96
00:08:09,447 --> 00:08:10,448
操作マニュアル

97
00:08:11,949 --> 00:08:13,159
なんだって そんなもんを

98
00:08:13,451 --> 00:08:16,329
優秀な人材が欲しいって
言われたの

99
00:08:16,454 --> 00:08:18,831
あれって 本気で
スカウトしたのかな？

100
00:08:18,956 --> 00:08:20,541
（遊馬）なに！
（野明）ああ〜

101
00:08:22,418 --> 00:08:23,503
フウ ハア…

102
00:08:23,920 --> 00:08:26,506
でも ちょっと
自慢しちゃってもいいよね

103
00:08:26,797 --> 00:08:30,009
ヘルダイバーもかわいい子だし
考えちゃうな〜

104
00:08:30,134 --> 00:08:31,969
（遊馬）本気なのか？
（野明）え？

105
00:08:32,260 --> 00:08:33,929
本気で言ってんのか？

106
00:08:34,931 --> 00:08:36,640
なんだよ

107
00:08:38,643 --> 00:08:40,645
冗談に決まってんじゃない

108
00:08:48,694 --> 00:08:51,197
（しのぶ）
ここんとこ 大きな事件がなくて
何よりだわ

109
00:08:51,322 --> 00:08:54,492
てなこと 言ってると
足元 すくわれるんだけどね

110
00:08:54,617 --> 00:08:56,911
あら 意外と悲観主義なのね

111
00:08:57,036 --> 00:08:58,788
用心深いだけですよ

112
00:08:59,372 --> 00:09:00,748
ところで 昨日はどうだった？

113
00:09:01,082 --> 00:09:02,500
おかげさまで

114
00:09:03,626 --> 00:09:04,460
何か あったの？

115
00:09:04,877 --> 00:09:07,713
いやいや やっぱり
自衛隊とは違うからね

116
00:09:08,130 --> 00:09:08,965
そりゃそうよ

117
00:09:09,131 --> 00:09:12,093
（着信音）

118
00:09:13,761 --> 00:09:15,388
はい 特車二課

119
00:09:16,514 --> 00:09:18,891
あ… どうも

120
00:09:19,183 --> 00:09:21,978
せかすつもりもないけど
冗談でもないから

121
00:09:22,103 --> 00:09:23,104
（電話:野明）
あ… あの…

122
00:09:23,729 --> 00:09:26,941
最新鋭の設備と
練習の場を与えてあげる

123
00:09:27,400 --> 00:09:29,443
今のあなたは
もっとうまくなりたい

124
00:09:29,569 --> 00:09:32,321
そして 何かの役に立ちたいと
思っているでしょ？

125
00:09:32,446 --> 00:09:33,573
うちなら それがやれるわ

126
00:09:33,906 --> 00:09:37,076
（野明）
思いますけど でも何ていうか
ちょっと違うっていうか

127
00:09:37,201 --> 00:09:38,035
（電話:不破）
違う？

128
00:09:38,244 --> 00:09:39,078
（ノック）
（野明）いろいろ

129
00:09:39,203 --> 00:09:40,037
言ってくださるのは

130
00:09:40,162 --> 00:09:41,706
うれしいんですけど
（ドアの開閉音）

131
00:09:43,249 --> 00:09:44,709
実弾訓練が始まります

132
00:09:45,042 --> 00:09:45,960
すぐ行く

133
00:09:46,419 --> 00:09:49,839
近いうちに話をしない？
うん… じゃ

134
00:09:51,090 --> 00:09:53,676
小宮１曹は
なぜ空挺部隊に志願した？

135
00:09:54,135 --> 00:09:54,969
は？

136
00:09:56,345 --> 00:09:58,931
憧れというか
レイバーみたいなものを

137
00:09:59,056 --> 00:10:01,475
自分で動かせたらいいなと
思いまして

138
00:10:01,726 --> 00:10:02,643
幼稚な動機です

139
00:10:03,686 --> 00:10:06,981
いや きっかけは
そんなもので十分だと思うよ

140
00:10:09,609 --> 00:10:10,443
ハア

141
00:10:10,568 --> 00:10:13,404
（警報音）

142
00:10:13,529 --> 00:10:16,991
（スピーカー:職員）
川崎側突堤 建設現場にて
402発生

143
00:10:17,116 --> 00:10:19,160
第２小隊に出動要請

144
00:10:19,285 --> 00:10:23,372
繰り返す 川崎側突堤
建設現場にて 402発生

145
00:10:23,497 --> 00:10:25,625
第２小隊に出動要請

146
00:10:30,630 --> 00:10:31,797
（遊馬）野明！
（野明）ん？

147
00:10:32,965 --> 00:10:33,883
なに？

148
00:10:34,008 --> 00:10:35,551
さっきの電話 不破さんだろ？

149
00:10:35,676 --> 00:10:36,510
うん

150
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
何だって？

151
00:10:37,803 --> 00:10:38,888
それが…

152
00:10:39,013 --> 00:10:40,431
（熊耳(くまがみ)）そこの２人

153
00:10:40,890 --> 00:10:42,892
出動よ 早く車に乗りなさい

154
00:10:43,184 --> 00:10:44,018
（２人）はい

155
00:10:44,477 --> 00:10:46,145
（遊馬）あとでな
（野明）あ… うん

156
00:11:05,206 --> 00:11:08,751
（後藤）
クレーンでつり下げるから
静かに鉄骨を撤去してくれ

157
00:11:08,876 --> 00:11:10,753
乗務員が まだ中にいるからな

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,754
（野明･太田）了解

159
00:11:20,763 --> 00:11:23,307
（無線:熊耳）
振動やショックは
できるだけ与えないで

160
00:11:23,432 --> 00:11:25,017
二次災害だけは避けたいの

161
00:11:25,142 --> 00:11:26,060
了解

162
00:11:28,437 --> 00:11:30,231
（熊耳）
がさつな動きしないでね 太田巡査

163
00:11:30,356 --> 00:11:31,774
（太田）わ… 分かっとります

164
00:11:55,798 --> 00:11:56,632
フウ

165
00:11:58,717 --> 00:12:00,177
ハ〜ア

166
00:12:05,683 --> 00:12:07,476
（無線:遊馬）
乗務員の安否を確認しろ

167
00:12:09,603 --> 00:12:11,188
野明 何やってんだ！

168
00:12:11,313 --> 00:12:12,481
あっ あ… 了解

169
00:12:15,818 --> 00:12:16,902
あ〜！

170
00:12:21,782 --> 00:12:22,950
ああ…

171
00:12:26,871 --> 00:12:29,081
私 私…

172
00:12:29,206 --> 00:12:30,624
（遊馬）
野明 何やってんだ！

173
00:12:30,749 --> 00:12:33,085
ぼさっとしている暇があったら
太田を手伝え！

174
00:12:58,486 --> 00:13:00,654
泉らしからぬミスだな

175
00:13:01,030 --> 00:13:03,532
すみません ぼ〜っとしてました

176
00:13:03,908 --> 00:13:06,494
俺たちの仕事ってのは
ちょいタンマとか

177
00:13:06,994 --> 00:13:09,622
もっかい やり直しってのが
利かないからね

178
00:13:09,830 --> 00:13:11,957
出て行くときは
いつも いきなり本番だ

179
00:13:13,042 --> 00:13:16,420
が… まあ ちょっと
注意してちょうだい そんだけ

180
00:13:16,837 --> 00:13:19,006
はい 失礼します

181
00:13:22,426 --> 00:13:23,260
よう！

182
00:13:24,094 --> 00:13:26,222
乗ってた人 大丈夫だと思う？

183
00:13:26,931 --> 00:13:29,433
意識がはっきりしてたから
問題ないと思うけどな

184
00:13:30,100 --> 00:13:31,852
人助けができないようじゃ

185
00:13:31,977 --> 00:13:33,896
私のやってることって
無意味だよね

186
00:13:34,230 --> 00:13:35,773
だから 訓練するんだよ

187
00:13:35,898 --> 00:13:37,608
同じ失敗さえ
繰り返さなきゃいいんだ

188
00:13:38,275 --> 00:13:39,109
うん

189
00:13:39,902 --> 00:13:42,112
さっ 早く行こうぜ みんな待ってる

190
00:13:46,909 --> 00:13:48,619
ハ〜ア

191
00:13:49,620 --> 00:13:50,746
よし 元気！

192
00:13:51,622 --> 00:13:52,456
うん！

193
00:14:10,474 --> 00:14:11,308
（ひろみ）泉さん

194
00:14:11,433 --> 00:14:14,395
かなり落ち込んでたみたい
ですけど 大丈夫ですか？

195
00:14:14,520 --> 00:14:17,690
平気 平気 すぐに元に戻るって
あいつ 単純だから

196
00:14:25,948 --> 00:14:28,409
（進士）２号機 全弾終了です

197
00:14:29,034 --> 00:14:31,287
（太田）
これだけじゃ 射撃感覚すら
つかめんぞ〜！

198
00:14:31,620 --> 00:14:33,998
ペイント弾だって
安くはないんですよ

199
00:14:34,415 --> 00:14:36,333
（無線:進士）
自衛隊みたいなわけには
いきませんよ

200
00:14:41,964 --> 00:14:43,632
（無線:ひろみ）
泉さん 終了です

201
00:14:49,555 --> 00:14:52,182
犯罪者を制するのは
まず射撃だぞ！

202
00:14:52,308 --> 00:14:54,768
もっと 充実して
しかるべきだろうが

203
00:14:54,894 --> 00:14:56,478
でも 犯罪ばっかりじゃなくて

204
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
事故とか災害の場合だって
あるじゃない

205
00:14:58,814 --> 00:15:01,400
射撃ばかりじゃ イングラムが
もったいないと思うな

206
00:15:01,525 --> 00:15:03,986
（熊耳）
そのとおりよ
要はトータルバランスね

207
00:15:04,111 --> 00:15:08,490
苦手を克服し 得意分野には
更に磨きをかける… 分かってる？

208
00:15:08,866 --> 00:15:09,700
（２人）はい

209
00:15:10,618 --> 00:15:11,702
よろしい

210
00:15:20,169 --> 00:15:21,545
（遊馬）まだ やってるのか？

211
00:15:22,671 --> 00:15:24,757
あ… 今日 火薬 使ったから

212
00:15:25,257 --> 00:15:26,550
そっか じゃな

213
00:15:26,675 --> 00:15:27,718
（野明）あっ 遊馬
（遊馬）ん？

214
00:15:28,218 --> 00:15:30,679
遊馬が仕事 続けてる訳って何？

215
00:15:31,096 --> 00:15:31,931
お前は？

216
00:15:32,348 --> 00:15:33,182
遊馬は？

217
00:15:33,891 --> 00:15:35,643
お前が答えたら 俺も教えちゃう

218
00:15:36,393 --> 00:15:38,103
恥ずかしいから言わない

219
00:15:38,896 --> 00:15:40,272
何なんだ そりゃ？

220
00:15:44,276 --> 00:15:46,570
気いつけて帰れよ お先

221
00:15:49,031 --> 00:15:50,741
（野明）
よ〜し もうちょっとだかんね！

222
00:16:01,251 --> 00:16:02,086
ん？

223
00:16:56,473 --> 00:16:57,349
ハア…

224
00:16:57,683 --> 00:16:58,976
（不破）こんばんは

225
00:17:00,561 --> 00:17:01,895
喉が渇いたんじゃない？

226
00:17:03,605 --> 00:17:05,357
あっ ずっと見てたんですか？

227
00:17:07,651 --> 00:17:08,902
話 しよう

228
00:17:20,372 --> 00:17:22,332
あの これ お返しします

229
00:17:22,458 --> 00:17:26,420
ずっと 持っててくれていいのに
なんなら 本体のほうもね

230
00:17:26,545 --> 00:17:27,503
いえ それは…

231
00:17:29,006 --> 00:17:30,466
冗談と思ってた？

232
00:17:30,883 --> 00:17:34,428
いえ やっぱり私 今の仕事を
辞めるつもりはありません

233
00:17:35,054 --> 00:17:36,513
難しく考えないで

234
00:17:36,638 --> 00:17:39,975
うちも特車二課も
やっていることは ほとんど同じよ

235
00:17:41,727 --> 00:17:44,146
レイバーが
嫌いなわけじゃないでしょう？

236
00:17:45,230 --> 00:17:46,356
好きです

237
00:17:46,523 --> 00:17:49,234
じゃあ その技術を
もっと高めたいと思わない？

238
00:17:49,359 --> 00:17:51,904
いつも思ってます
でも ちょっと違うんです

239
00:17:52,529 --> 00:17:53,572
何が？

240
00:17:54,031 --> 00:17:55,324
あ… う…

241
00:17:59,203 --> 00:18:00,537
（衝突音）

242
00:18:08,879 --> 00:18:10,005
（男）誰か！

243
00:18:10,506 --> 00:18:11,965
強盗だ 強盗！

244
00:18:12,091 --> 00:18:15,511
車で逃げやがった ちくしょうめ！
警察だ 警察！

245
00:18:17,179 --> 00:18:18,430
通報をお願いします！

246
00:18:23,060 --> 00:18:24,144
泉さん！

247
00:18:37,282 --> 00:18:40,327
裏道を行けば
幹線道路に出る前に捕まえられる

248
00:18:44,456 --> 00:18:45,290
あっ

249
00:18:48,752 --> 00:18:49,586
ああっ

250
00:18:51,547 --> 00:18:53,507
（男）うあっ
（野明）ごめんなさい！

251
00:18:54,133 --> 00:18:55,134
ば… バカ野郎！

252
00:18:58,387 --> 00:18:59,221
あ〜！

253
00:19:11,942 --> 00:19:15,320
車から降りなさい
強盗の現行犯で逮捕する

254
00:19:23,954 --> 00:19:26,039
逃げると罪が重くなるんだから！

255
00:19:31,795 --> 00:19:34,006
う〜 逃がすもんか！

256
00:19:52,065 --> 00:19:53,567
泉巡査 乗りなさい！

257
00:19:54,318 --> 00:19:55,152
はい！

258
00:20:00,365 --> 00:20:02,201
さあ 捕まえたわよ

259
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
車を左に寄せて止めなさい

260
00:20:11,251 --> 00:20:13,462
（犯人）おっ おわっ
（野明）車を止めなさい

261
00:20:13,629 --> 00:20:15,923
（ハンドルを切る音）

262
00:20:16,673 --> 00:20:19,384
聞こえないの？
車を止めなさい！　あっ

263
00:20:42,616 --> 00:20:43,700
待ちなさい！

264
00:20:45,285 --> 00:20:47,746
（犯人）おっ おわ…
（通行人）危ねえな

265
00:20:48,163 --> 00:20:50,207
（ざわめきと悲鳴）

266
00:20:52,417 --> 00:20:54,544
（悲鳴）

267
00:20:56,255 --> 00:20:58,340
へへ… 来るなら来てみろ

268
00:21:01,551 --> 00:21:02,511
え？　どうした？

269
00:21:05,013 --> 00:21:06,431
へへへ…

270
00:21:09,142 --> 00:21:11,144
婦人警官をなめるなよ！

271
00:21:14,523 --> 00:21:15,399
はっ

272
00:21:16,066 --> 00:21:17,067
（犯人）ああっ

273
00:21:31,707 --> 00:21:34,626
ハア〜 ケガ人が出なくてよかった

274
00:21:34,751 --> 00:21:37,045
（不破）いいえ しっかり出たわよ
（野明）え!?

275
00:21:37,170 --> 00:21:38,463
左のほっぺ

276
00:21:38,880 --> 00:21:42,676
（野明）
あ… こんなの
ケガのうちに入りませんよ

277
00:21:44,678 --> 00:21:46,638
マニュアル 返してもらうわ

278
00:21:47,222 --> 00:21:48,056
え？

279
00:21:49,182 --> 00:21:50,058
いいわね？

280
00:22:01,570 --> 00:22:04,197
（小鳥のさえずり）

281
00:22:04,656 --> 00:22:06,825
（シゲオ）
うっ う〜 あ〜

282
00:22:06,950 --> 00:22:07,826
（野明）おはよう

283
00:22:07,951 --> 00:22:09,202
（シゲオ）
あ… おはよう 早いね

284
00:22:09,328 --> 00:22:10,162
（野明）うん

285
00:22:15,042 --> 00:22:15,959
（野明）おはよう

286
00:22:16,084 --> 00:22:17,002
おはよう

287
00:22:17,127 --> 00:22:18,545
（野明）マニュアル 返してきたよ

288
00:22:18,670 --> 00:22:19,755
（遊馬）そうか

289
00:22:20,297 --> 00:22:23,258
なに！　何だって!?
昨日 何かあったのか おい!?

290
00:22:23,383 --> 00:22:24,885
野明 不破さんに会ったのか？

291
00:22:28,055 --> 00:22:30,348
恥ずかしいから教えない

292
00:22:30,640 --> 00:22:31,475
はあ？

293
00:22:32,309 --> 00:22:34,519
お… おい！　ちゃんと答えろよ

294
00:22:34,644 --> 00:22:36,855
なっ 頼むから教えてくれよ な？

295
00:22:42,402 --> 00:22:48,408
♪〜

296
00:24:00,397 --> 00:24:06,403
〜♪

297
00:24:15,245 --> 00:24:16,163
（遊馬）
急遽(きゅうきょ) 第１小隊に

298
00:24:16,288 --> 00:24:18,999
配属されることになった
新型パトレイバー AV-0

299
00:24:19,124 --> 00:24:22,711
（野明）
でも 特車隊のレイバーは
常に最先端でなきゃいけないの？

300
00:24:22,836 --> 00:24:24,671
知恵と勇気は どこ行ったんだよ

301
00:24:24,796 --> 00:24:27,257
（遊馬）
南雲さんはイングラムとの
模擬戦を申し込んできたぞ

302
00:24:27,382 --> 00:24:29,759
きっと 勝てる自信があるんだぜ
どうする 野明？

303
00:24:29,885 --> 00:24:32,554
（野明）
アルフォンスはゼロなんかに
負けないもん

304
00:24:32,679 --> 00:24:34,598
次回「その名はゼロ」

305
00:24:34,723 --> 00:24:36,349
ターゲット ロックオン！