1
00:00:04,796 --> 00:00:05,672 
（ナレーション）“レイバー”

2
00:00:05,797 --> 00:00:09,676 
それは産業用に開発された
ロボットの総称である

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,303 
建設 土木の分野に
広く普及したが

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,431 
レイバーによる犯罪も急増

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,391 
警視庁は特科車輌二課

6
00:00:16,516 --> 00:00:20,186 
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,481 
通称“パトレイバー”の誕生である

8
00:00:31,031 --> 00:00:37,037 
♪〜

9
00:01:50,777 --> 00:01:56,783 
〜♪

10
00:02:24,686 --> 00:02:26,646 
（榊(さかき)）相手が悪かった…

11
00:02:38,950 --> 00:02:40,952 
（後藤(ごとう)）ん んん…

12
00:02:41,870 --> 00:02:42,704 
“ゼロ”は？

13
00:02:43,371 --> 00:02:47,125 
（榊）
みんなに見送られて
メーカーに里帰りだ

14
00:02:47,500 --> 00:02:50,837 
ありゃ 向こうで
年越すことになるなあ

15
00:02:52,046 --> 00:02:53,089 
（ライターの着火音）

16
00:02:53,464 --> 00:02:56,676 
（後藤）
しのぶさんにとっちゃ
痛恨の年越しだなあ

17
00:02:59,429 --> 00:03:02,640 
しかし まあ
これで変わるんじゃないかな？

18
00:03:03,224 --> 00:03:04,142 
変わる？

19
00:03:07,145 --> 00:03:08,813 
いや やめとこう

20
00:03:09,355 --> 00:03:11,524 
今日は俺も休ませてもらうぜ

21
00:03:11,649 --> 00:03:16,154 
黒いやつも今日明日あたりは
整備と調整で出てこねえだろう

22
00:03:17,906 --> 00:03:19,741 
やっぱり また来ますかね？

23
00:03:20,533 --> 00:03:22,327 
イングラムとのリターンマッチ…

24
00:03:22,452 --> 00:03:25,580 
やらねえわけは
何もないと思うんだがな

25
00:03:25,705 --> 00:03:27,457 
何かあったら呼んでくれや

26
00:03:27,916 --> 00:03:30,835 
そういう事態が起こらないことを
祈りますよ

27
00:03:30,960 --> 00:03:31,920 
お疲れさま

28
00:03:38,009 --> 00:03:39,761 
（遊馬(あすま)）
おっす　ちゃんと眠れたか？

29
00:03:40,303 --> 00:03:41,179 
（野明(のあ)）ううん

30
00:03:41,262 --> 00:03:43,097 
（野明(のあ)）何か目がさえちゃって…
（遊馬のあくび）

31
00:03:43,223 --> 00:03:45,516 
（野明）で 今頃になって眠いの

32
00:03:45,975 --> 00:03:47,352 
そうなんだよな

33
00:03:47,477 --> 00:03:49,437 
（野明）同じ人が乗ってんのかな

34
00:03:49,520 --> 00:03:51,731 
（野明）あれ
（顔を洗う音）

35
00:03:51,898 --> 00:03:52,982 
（野明）黒いレイバー

36
00:03:53,358 --> 00:03:55,151 
ああっ かもな

37
00:03:55,276 --> 00:03:58,279 
（野明）
前より強くなってるかも
しれないね

38
00:03:58,404 --> 00:04:01,449 
（遊馬）お前は どうなんだ？
（野明）えっ 私？

39
00:04:01,574 --> 00:04:02,909 
遊馬はどう思う？

40
00:04:03,409 --> 00:04:04,869 
マニュアル車とオートマ車

41
00:04:04,994 --> 00:04:07,205 
どっちが運転しやすいか
知ってるか？

42
00:04:07,330 --> 00:04:10,208 
（野明）
そんなのオートマのほうに
決まってるじゃない

43
00:04:10,333 --> 00:04:13,127 
のんびりとドライブを
楽しむぶんにはな

44
00:04:13,711 --> 00:04:16,923 
（うがいをする音）

45
00:04:17,340 --> 00:04:18,549 
（遊馬）
だけどマニュアル車のほうが

46
00:04:18,675 --> 00:04:21,469 
はるかにドライバーの自由度は
高いんだぜ

47
00:04:21,594 --> 00:04:24,180 
（野明）うん
（遊馬）言いたいこと分かるか？

48
00:04:24,305 --> 00:04:26,182 
（野明）ゼロはオートマ車？

49
00:04:26,307 --> 00:04:29,936 
（遊馬）
イングラムと お前なら
黒いレイバーを止められる

50
00:04:30,061 --> 00:04:31,729 
止めなきゃね

51
00:04:32,438 --> 00:04:34,649 
（野明）うっ…
（遊馬）あ？

52
00:04:36,985 --> 00:04:38,611 
（遊馬）どうかしたか？
（野明）ううん…

53
00:04:58,589 --> 00:05:01,259 
（レイ）香貫花(カヌカ)
（香貫花）イエス

54
00:05:15,523 --> 00:05:16,482 
（内海(うつみ)）バドは？

55
00:05:16,607 --> 00:05:19,485 
（黒崎(くろさき)）
まだ寝てるようです
さすがに疲れたんでしょう

56
00:05:19,610 --> 00:05:22,780 
うん うん
思う存分暴れたし

57
00:05:22,905 --> 00:05:25,450 
バドも２〜３日は
おとなしくしてくれるだろう

58
00:05:26,534 --> 00:05:27,660 
次はいつですか？

59
00:05:29,620 --> 00:05:32,123 
ドラマティックにいこうよ 黒崎君

60
00:05:33,166 --> 00:05:35,084 
（部下）内海課長 お電話です

61
00:05:38,713 --> 00:05:40,548 
（専務）
ついさっき ここに刑事が来たよ

62
00:05:41,132 --> 00:05:43,009 
（内海）
ニッポンのケイサツ
ユウシュウですからねえ

63
00:05:43,134 --> 00:05:46,429 
いや〜 侮れないなあ
アブナイなあ

64
00:05:46,554 --> 00:05:47,680 
（専務）ふざけてる場合じゃない！

65
00:05:47,972 --> 00:05:48,639 
おや

66
00:05:49,515 --> 00:05:51,142 
（専務）いいかね 内海君

67
00:05:51,350 --> 00:05:54,604 
君は晴海(はるみ)の件以来
依然としてマークされておるのだ

68
00:05:54,854 --> 00:05:58,775 
（内海）
だから こうして船の中に
隠れてるんじゃありませんか

69
00:05:58,900 --> 00:05:59,817 
けなげでしょ？

70
00:06:00,359 --> 00:06:01,861 
念のために言っておくが

71
00:06:01,986 --> 00:06:04,989 
君のやっていることは
犯罪以外の何物でもない

72
00:06:05,114 --> 00:06:07,533 
くれぐれも本社に
迷惑の及ぶことがないようにな！

73
00:06:08,659 --> 00:06:09,744 
（電話機の落ちる音）

74
00:06:09,869 --> 00:06:11,079 
（専務）それと もう１つ

75
00:06:11,204 --> 00:06:13,331 
“けなげ”とは どういう意味か
辞書で調べておきたまえ

76
00:06:13,456 --> 00:06:14,457 
（通話の切れる音）

77
00:06:14,665 --> 00:06:17,960 
お〜お 言う言う
でもね 専務

78
00:06:18,086 --> 00:06:20,379 
そういう あなたの
ひと言ひと言が

79
00:06:20,505 --> 00:06:22,548 
内海をますます
手のつけられないものに

80
00:06:22,673 --> 00:06:26,260 
してるってことも
理解しなければいけませんよ

81
00:06:29,138 --> 00:06:34,143 
（風の吹く音）

82
00:06:44,445 --> 00:06:47,323 
（松井(まつい)）
この年になると
日本茶が一番だねえ

83
00:06:47,448 --> 00:06:49,367 
（後藤）
茶漬けに梅干し しょうゆ味

84
00:06:49,492 --> 00:06:51,702 
そりゃあ 年のせいじゃないよ

85
00:06:51,828 --> 00:06:53,037 
（松井）ところで後藤さん

86
00:06:53,162 --> 00:06:55,748 
内海って男のこと覚えてるかい？

87
00:06:56,457 --> 00:06:58,417 
（後藤）黒いレイバー事件の参考人

88
00:06:58,543 --> 00:07:02,588 
晴海でうちの熊耳(くまがみ)を撃ったヤツの
車に乗っていた男

89
00:07:02,713 --> 00:07:04,549 
忘れるわけにはいかんでしょ

90
00:07:04,799 --> 00:07:07,844 
（松井）
シャフトジャパンじゃ
辞職したことになってるんだが

91
00:07:07,969 --> 00:07:11,514 
ありゃ妙な男だねえ
経歴が全く分からない

92
00:07:12,098 --> 00:07:15,476 
あれだけ大きな会社の
課長まで務めた男だよ？

93
00:07:15,601 --> 00:07:17,770 
こんなことってあるのかね

94
00:07:18,020 --> 00:07:20,731 
それだけじゃない
妙なことは まだある

95
00:07:21,274 --> 00:07:25,820 
たとえば 昨日 なぜ あそこに
黒いのが上陸したと思う？

96
00:07:25,945 --> 00:07:27,697 
もったいぶらないで教えてよ

97
00:07:28,948 --> 00:07:30,158 
（松井）ツインタワービル

98
00:07:30,283 --> 00:07:33,202 
シャフトジャパンは
あそこに部屋を持ってるんだ

99
00:07:33,327 --> 00:07:36,581 
きっとレイバーの戦いぶりが
よく見えたろうな

100
00:07:37,206 --> 00:07:39,709 
俺はね だからこそ
黒いレイバーは

101
00:07:39,834 --> 00:07:42,044 
あそこを
上陸場所に選んだんだと

102
00:07:42,420 --> 00:07:43,754 
そう思ってるよ

103
00:07:43,880 --> 00:07:48,092 
シャフトジャパン側から
尻尾をつかむのは難しそうだな

104
00:07:48,468 --> 00:07:50,470 
ああ 確かにな

105
00:07:50,595 --> 00:07:54,015 
いずれにしても
鍵を握ってるのは内海って男だ

106
00:07:54,140 --> 00:07:55,266 
それは間違いない

107
00:07:56,392 --> 00:07:57,935 
そりゃそうと松井さん

108
00:07:58,060 --> 00:07:59,979 
国外からおいでの
レイバー関係者の

109
00:08:00,104 --> 00:08:02,356 
その後の足取りってのは
どうなってるの？

110
00:08:05,693 --> 00:08:07,445 
都内のホテルに宿泊中

111
00:08:07,570 --> 00:08:09,197 
こっちも人手が足りないんで

112
00:08:09,322 --> 00:08:11,115 
行き届いたフォローは
できないが

113
00:08:11,240 --> 00:08:13,576 
何か動きがあったら
また連絡するよ

114
00:08:22,084 --> 00:08:23,002 
（進士(しんし)）ハア…

115
00:08:27,924 --> 00:08:29,675 
（野明）おなかでも痛いの？

116
00:08:29,800 --> 00:08:31,844 
い いえ 大丈夫です

117
00:08:31,969 --> 00:08:33,596 
（野明）だって…
（進士）いや

118
00:08:33,721 --> 00:08:36,807 
普通だったら
明日が御用納めでしょ

119
00:08:36,933 --> 00:08:38,893 
でも ゆうべの
あの騒ぎですからね

120
00:08:39,519 --> 00:08:40,770 
あっ 多美子(たみこ)さん！

121
00:08:41,229 --> 00:08:44,774 
ヘヘッ ２人で温泉行こうって
約束してたんですけど…

122
00:08:44,899 --> 00:08:47,610 
（太田(おおた)）
けっ！　バカが
結婚なんぞするからだ

123
00:08:48,653 --> 00:08:50,029 
（進士）悔しかったら

124
00:08:50,154 --> 00:08:52,573 
太田さんも結婚してごらんなさい

125
00:08:53,533 --> 00:08:56,035 
くっ 悔しく ありません…

126
00:08:56,160 --> 00:08:57,453 
（野菜をむしる音）

127
00:08:57,578 --> 00:08:58,996 
（後藤）泉(いずみ) ちょっと

128
00:09:01,457 --> 00:09:03,543 
（野明）
ええっ 熊耳さんにですか？

129
00:09:03,668 --> 00:09:04,669 
（後藤）うん
（野明）そんな…

130
00:09:04,794 --> 00:09:06,462 
私じゃ役不足ですよ

131
00:09:06,587 --> 00:09:08,339 
俺も そうは思うんだけどね

132
00:09:08,464 --> 00:09:09,674 
でしょ でしょ？

133
00:09:09,799 --> 00:09:13,010 
いいから話だけしてみて お願い

134
00:09:13,135 --> 00:09:15,263 
気が進まないなあ

135
00:09:15,638 --> 00:09:17,557 
あとのフォローはするから

136
00:09:17,682 --> 00:09:18,891 
それから
俺に言われたってのは

137
00:09:19,016 --> 00:09:20,685 
（後藤）ナイショだよ
（野明）ん…

138
00:09:29,235 --> 00:09:30,820 
寒くないのか？

139
00:09:31,237 --> 00:09:32,947 
（熊耳）冬の寒さは好きです

140
00:09:33,072 --> 00:09:35,324 
ピンと身が引き締まりますから

141
00:09:37,660 --> 00:09:39,954 
泉と何かあったの？

142
00:09:43,291 --> 00:09:45,585 
隊長 小細工はやめましょう

143
00:09:47,211 --> 00:09:50,715 
リチャード･ウォンと内海とは
同一人物です

144
00:09:50,840 --> 00:09:53,175 
そう考えて間違いありません

145
00:09:54,302 --> 00:09:57,638 
ですが私が知っていることで
捜査の役に立ちそうなことは

146
00:09:57,763 --> 00:10:00,641 
何もありません
詮索は無用に願います

147
00:10:03,144 --> 00:10:04,604 
つきあい あったの？

148
00:10:13,237 --> 00:10:15,156 
（ヒゲをそる音）
（黒崎）課長

149
00:10:15,698 --> 00:10:18,367 
（内海）
黒崎君 ノックぐらいしたまえ

150
00:10:18,492 --> 00:10:19,535 
（黒崎）バドがいません

151
00:10:19,660 --> 00:10:21,162 
（内海）かくれんぼかな〜？

152
00:10:21,370 --> 00:10:22,830 
陸まで捜しに行きますか？

153
00:10:23,623 --> 00:10:24,540 
（内海）何っ!?

154
00:10:24,665 --> 00:10:27,335 
（黒崎）
買い出しのランチに
乗り込んでいったんですよ 彼は

155
00:10:27,960 --> 00:10:28,836 
げ〜ん！

156
00:10:29,503 --> 00:10:32,340 
（銃声）

157
00:10:36,677 --> 00:10:39,221 
（太田）
移動目標に対する訓練も
やらせてください！

158
00:10:39,972 --> 00:10:41,891 
弾にそんな余裕はありません

159
00:10:42,016 --> 00:10:44,435 
第一 何を訓練目標に
するというの？

160
00:10:44,560 --> 00:10:46,437 
ではライアットガンの訓練を！

161
00:10:47,063 --> 00:10:47,980 
（熊耳）ライアットガンには

162
00:10:48,105 --> 00:10:50,650 
リボルバーカノン以上に
弾の余裕がありません

163
00:10:50,775 --> 00:10:53,736 
太田巡査は訓練終了
機体のチェックを受けてください

164
00:10:53,861 --> 00:10:54,904 
（太田）しかし…

165
00:10:55,404 --> 00:10:57,281 
いつ いかなるときに
出動がかかるか

166
00:10:57,406 --> 00:10:58,866 
分からないんですよ！

167
00:10:59,116 --> 00:11:00,534 
（太田）了解！

168
00:11:02,078 --> 00:11:04,121 
よーし 次 野明 いくぞ！

169
00:11:04,246 --> 00:11:05,289 
（野明）はい！

170
00:11:14,465 --> 00:11:15,299 
（山崎(やまざき)）あ 泉さん

171
00:11:15,424 --> 00:11:17,259 
ちょっと待ってください
船が通ります

172
00:11:36,112 --> 00:11:36,862 
おい！

173
00:11:37,154 --> 00:11:38,280 
（野明）いいの

174
00:11:38,489 --> 00:11:39,782 
“いいの”って…

175
00:11:40,157 --> 00:11:42,243 
（山崎）オーケーです
（遊馬）おい 野明！

176
00:11:53,546 --> 00:11:55,339 
あ あちゃあ…

177
00:12:20,990 --> 00:12:21,824 
バド

178
00:12:23,659 --> 00:12:24,785 
どういうつもりだ？

179
00:12:25,411 --> 00:12:27,997 
特車二課まで
挨拶に行ったらしいですよ

180
00:12:32,710 --> 00:12:34,211 
ほう こりゃ愉快

181
00:12:34,336 --> 00:12:35,754 
課長！

182
00:12:36,172 --> 00:12:38,257 
で 誰かに会えたのか？

183
00:12:38,382 --> 00:12:40,092 
（バド）前まで行ったんやけど…

184
00:12:41,510 --> 00:12:42,636 
（バド）空港でな

185
00:12:42,761 --> 00:12:44,138 
あのおっさんに会ったこと
思い出して

186
00:12:44,263 --> 00:12:45,556 
そのまま帰ってきた

187
00:12:45,890 --> 00:12:47,183 
うん うん

188
00:12:47,308 --> 00:12:50,102 
できれば行く前に
それ 思い出してほしかったな

189
00:12:50,561 --> 00:12:53,063 
（バド）僕 おもろない！
（内海）バド…

190
00:12:53,189 --> 00:12:55,900 
いくら強うなっても
誰にも自慢でけへん

191
00:12:56,025 --> 00:12:58,027 
ゼロやっつけたんは僕や

192
00:12:58,152 --> 00:13:00,237 
お姉ちゃんに自慢したいやん

193
00:13:01,447 --> 00:13:02,823 
君らしくないな

194
00:13:03,365 --> 00:13:04,992 
何を焦ってるんだ？

195
00:13:05,117 --> 00:13:07,995 
まだ１面をクリアした
ばかりじゃないか

196
00:13:08,287 --> 00:13:09,788 
（バド）
２面のスタートは いつなんや？

197
00:13:10,080 --> 00:13:12,291 
フフ もうすぐだよ

198
00:13:16,629 --> 00:13:18,172 
（黒崎）バドは危険です

199
00:13:18,297 --> 00:13:20,299 
（内海）
おいしい果実を手にするためには

200
00:13:20,424 --> 00:13:23,969 
折れそうな枝の先に
行かなければならないこともある

201
00:13:24,595 --> 00:13:27,181 
何にでも危険はついて回るさ

202
00:13:28,474 --> 00:13:30,351 
おや 笑ったね

203
00:13:30,476 --> 00:13:33,938 
課長は棒で果実を
たたき落とすタイプの人だと

204
00:13:34,063 --> 00:13:35,940 
思っていたもんですから

205
00:13:36,690 --> 00:13:39,652 
香港(ホンコン)時代を知ってる私には
そう思えます

206
00:13:39,777 --> 00:13:41,320 
（内海）
そのやり方だと
せっかくの実を

207
00:13:41,445 --> 00:13:45,950 
潰してしまうこともあるって
学習したつもりなんだがね

208
00:14:29,159 --> 00:14:30,411 
（ドアの開く音）

209
00:14:31,787 --> 00:14:33,664 
まだ起きてたんですか？

210
00:14:33,789 --> 00:14:35,416 
何か手伝いましょうか？

211
00:14:35,666 --> 00:14:38,878 
ああ
私も もう休ませてもらうわ

212
00:14:47,970 --> 00:14:49,930 
（熊耳）さあ 行きましょう

213
00:14:53,976 --> 00:14:55,227 
（ドアの閉まる音）

214
00:14:58,147 --> 00:15:00,566 
（駆けてくる足音）

215
00:15:00,691 --> 00:15:03,193 
（遊馬）おはよーっす！
（整備員）おはようございます

216
00:15:03,319 --> 00:15:05,070 
（ドアの開く音）

217
00:15:05,195 --> 00:15:07,489 
（遊馬）おーっす うう 寒い…

218
00:15:07,990 --> 00:15:09,199 
今日は みんな遅いな

219
00:15:09,325 --> 00:15:11,911 
（山崎）いえ 遊馬さんが最後です

220
00:15:12,369 --> 00:15:14,496 
みんなハンガーに降りてますよ

221
00:15:20,586 --> 00:15:22,880 
今年は
付けないんじゃなかったっけ？

222
00:15:23,005 --> 00:15:24,214 
そうなんですけど

223
00:15:24,340 --> 00:15:28,385 
縁起物だから第２小隊だけでも
飾っとけって 榊さんが…

224
00:15:29,595 --> 00:15:31,096 
（野明）でも不思議だよね

225
00:15:31,221 --> 00:15:33,515 
同じ毎日の連続のはずなのに

226
00:15:33,641 --> 00:15:37,603 
こうやって年の瀬を実感すると
身が引き締まるっていうか…

227
00:15:37,728 --> 00:15:40,189 
やっぱ お正月って特別なのかなあ

228
00:15:40,314 --> 00:15:41,857 
（太田）区切りだからな

229
00:15:42,191 --> 00:15:44,318 
浮かれているヤツは
気持ちを引き締め

230
00:15:44,443 --> 00:15:47,696 
沈んでいるヤツは
今年こそはと心機一転 まき直し

231
00:15:47,821 --> 00:15:49,365 
何か こう…

232
00:15:49,490 --> 00:15:52,493 
新しいことが始まりそうな
予感がするじゃないか

233
00:15:52,618 --> 00:15:54,244 
いよっ 大人じゃん

234
00:15:54,370 --> 00:15:56,080 
ちゃかすな 俺は真面目だ！

235
00:15:57,081 --> 00:16:00,167 
うん みんなそろって
用意ドン！

236
00:16:00,376 --> 00:16:01,585 
いいよね

237
00:16:31,156 --> 00:16:35,327 
（電話の着信音）

238
00:16:35,452 --> 00:16:37,037 
（後藤）はい 特車二課

239
00:16:37,663 --> 00:16:39,748 
（松井）後藤さん 松井だ

240
00:16:40,499 --> 00:16:41,792 
動きだした

241
00:16:41,917 --> 00:16:44,461 
例の連中
一斉にチェックアウトしてる

242
00:16:47,798 --> 00:16:49,800 
（後藤）頭 かい〜わ

243
00:16:57,266 --> 00:16:59,351 
（専務）
君の意向は社長から聞いている

244
00:16:59,476 --> 00:17:01,520 
オークションには
私が行くことになってるよ

245
00:17:01,645 --> 00:17:02,813 
（内海）おや まあ

246
00:17:03,480 --> 00:17:07,609 
内海君 なぜ私に ひと言
相談してくれなかったんだね

247
00:17:08,193 --> 00:17:10,279 
それはね 専務…

248
00:17:11,572 --> 00:17:14,241 
僕は あなたが
大っ嫌いだからですよ

249
00:17:15,117 --> 00:17:18,078 
君は… 私のことはともかく

250
00:17:18,203 --> 00:17:19,413 
今の君があるのは

251
00:17:19,538 --> 00:17:22,624 
シャフトエンタープライズの
おかげじゃないのかね？　それを…

252
00:17:22,750 --> 00:17:24,585 
またまた〜

253
00:17:24,710 --> 00:17:27,337 
やりたいことを やりたいように
できる場所があれば

254
00:17:27,463 --> 00:17:29,298 
僕は どこだっていいんですよ

255
00:17:29,798 --> 00:17:30,674 
そういう意味では

256
00:17:30,799 --> 00:17:31,967 
シャフトジャパンは
ちょいとばかり

257
00:17:32,092 --> 00:17:34,428 
居心地が悪くなってしまった

258
00:17:34,553 --> 00:17:36,388 
実に残念なことです

259
00:17:36,513 --> 00:17:38,599 
何を勝手なことを…

260
00:17:38,891 --> 00:17:40,768 
しかし ご安心ください

261
00:17:40,893 --> 00:17:43,937 
最悪の場合でも
グリフォンと その基礎資料は

262
00:17:44,063 --> 00:17:46,648 
あなたのところに
くれてやりますから

263
00:17:46,774 --> 00:17:51,028 
内海は会社に損をさせたことは
ございません そうでしょ？

264
00:17:51,487 --> 00:17:52,780 
ぬうっ…

265
00:18:18,639 --> 00:18:21,850 
（伊豆内(いずうち)）
課長はもちろん
このことをご存じなんでしょうね？

266
00:18:21,975 --> 00:18:24,103 
何なら 本人に
確認を取ってみるかい？

267
00:18:24,728 --> 00:18:27,147 
いえ その必要はありませんが

268
00:18:27,272 --> 00:18:29,066 
本当に
こんなものが必要なのか

269
00:18:29,650 --> 00:18:31,026 
私には疑問です

270
00:18:31,693 --> 00:18:33,904 
使わずに済めば
それに越したことはない

271
00:18:34,029 --> 00:18:35,906 
ま 保険みたいなもんだ

272
00:18:36,490 --> 00:18:38,742 
（作業員）チーフ！
（伊豆内）今 行く

273
00:18:39,827 --> 00:18:42,204 
バドは しょせん子供にすぎない

274
00:18:42,329 --> 00:18:45,707 
過信は禁物だよ いいね

275
00:18:59,930 --> 00:19:00,597 
フフッ

276
00:19:08,522 --> 00:19:10,399 
さて 皆さん 第２ラウンドは

277
00:19:10,524 --> 00:19:13,819 
ホテルの各部屋から
ゆっくり観戦していただけます

278
00:19:13,944 --> 00:19:15,320 
なお 繰り返しますが

279
00:19:15,445 --> 00:19:18,157 
オークションの対象となるのは
レイバーではありません

280
00:19:18,282 --> 00:19:20,826 
レイバーの開発スタッフのほうです

281
00:19:20,951 --> 00:19:22,494 
そこんとこ お間違えなく

282
00:19:22,953 --> 00:19:25,455 
この先 少し揺れますので
ご注意ください

283
00:19:30,294 --> 00:19:34,339 
（クラクション）

284
00:19:53,150 --> 00:19:55,903 
（松井）
やられたよ
まんまと まかれちまった

285
00:19:56,028 --> 00:19:59,489 
いや 十分だよ
松井さん ありがとう

286
00:20:05,704 --> 00:20:06,955 
（後藤）おやっさん

287
00:20:10,542 --> 00:20:14,379 
申し訳ないんですが
今日は帰るの諦めてください

288
00:20:15,923 --> 00:20:17,382 
フッ 分かった

289
00:20:45,786 --> 00:20:48,664 
（警報音）
（整備員たちのざわめき）

290
00:20:49,081 --> 00:20:51,166 
（榊）予備の電池も積んどけ！
（整備員）はいっ！

291
00:20:51,291 --> 00:20:53,543 
（榊）
ボサッとしてねえで
キャリアの暖気！

292
00:20:53,669 --> 00:20:55,629 
それから例の長物も忘れるな！

293
00:20:56,088 --> 00:20:58,090 
（後藤）
この出動は予期されていたことだ

294
00:20:58,548 --> 00:21:00,092 
いまさら言うことは何もない

295
00:21:00,467 --> 00:21:02,761 
これが終わらんと
俺たちの正月が来んのだわ

296
00:21:02,886 --> 00:21:05,222 
熊耳 山崎 篠原(しのはら)

297
00:21:05,347 --> 00:21:08,558 
泉 進士 太田 頼むぞ

298
00:21:08,934 --> 00:21:10,060 
（隊員たち）はいっ！

299
00:21:11,436 --> 00:21:12,980 
（整備員）急げ 急げ！

300
00:21:15,315 --> 00:21:17,192 
（アナウンス）
新大阪(しんおおさか)行き ひかり７号

301
00:21:17,317 --> 00:21:18,568 
まもなく発車いたします

302
00:21:19,236 --> 00:21:21,571 
ご乗車になってお待ちください

303
00:21:21,697 --> 00:21:22,990 
（アナウンサー）
葛西(かさい)臨海公園に

304
00:21:23,323 --> 00:21:25,951 
所属不明の黒いレイバーが
再上陸しました

305
00:21:26,660 --> 00:21:28,412 
夏の晴海 バビロンの城門

306
00:21:28,954 --> 00:21:33,166 
先日の佃島(つくだじま) そして今回と
この黒いレイバーの出現は…

307
00:21:33,292 --> 00:21:35,377 
（レイ）行きなさい
（香貫花）グランマ…

308
00:21:35,794 --> 00:21:39,339 
私は大丈夫
１人でも旅行はできるから

309
00:21:42,718 --> 00:21:45,804 
行かなきゃ あとで後悔するよ

310
00:21:47,055 --> 00:21:49,975 
（香貫花）
ソーリー すぐに追いかけるわ

311
00:22:12,789 --> 00:22:16,668 
（サイレン）

312
00:22:24,134 --> 00:22:25,302 
ハア…

313
00:22:25,427 --> 00:22:26,803 
ヒーター 強すぎますか？

314
00:22:26,928 --> 00:22:29,014 
う ううん 大丈夫

315
00:22:29,139 --> 00:22:30,182 
ハア…

316
00:22:33,268 --> 00:22:34,311 
うん

317
00:22:43,695 --> 00:22:49,701 
♪〜

318
00:24:01,565 --> 00:24:07,571 
〜♪

319
00:24:16,121 --> 00:24:19,124 
（野明）1999年 最後の日

320
00:24:19,249 --> 00:24:21,001 
走る 走る

321
00:24:21,251 --> 00:24:22,419 
グリフォンの目の前を

322
00:24:22,544 --> 00:24:24,212 
キャリアに乗った
アルフォンスが走る

323
00:24:24,963 --> 00:24:26,673 
これ以上 先へは行かせないぞ！

324
00:24:26,798 --> 00:24:28,800 
（遊馬）
野明 銃を抜け！　相手は化け物だ！

325
00:24:28,925 --> 00:24:29,759 
銃で けん制しろ！

326
00:24:29,885 --> 00:24:31,761 
（野明）
城門のときみたいに
逃がさないからね

327
00:24:31,887 --> 00:24:33,138 
（遊馬）果たして第２小隊は

328
00:24:33,263 --> 00:24:34,931 
ベイエリアを
守ることができるのか？

329
00:24:35,056 --> 00:24:37,142 
（野明）次回「史上最大の決戦」

330
00:24:37,517 --> 00:24:39,686 
ターゲット ロックオン！