1
00:00:04,295 --> 00:00:05,213 
（ナレーション）“レイバー”

2
00:00:05,338 --> 00:00:09,175 
それは産業用に開発された
ロボットの総称である

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,803 
建設 土木の分野に
広く普及したが

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,972 
レイバーによる犯罪も急増

5
00:00:14,097 --> 00:00:15,932 
警視庁は特科車輌二課

6
00:00:16,057 --> 00:00:19,686 
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,439 
通称“パトレイバー”の誕生である

8
00:00:28,528 --> 00:00:34,534 
♪〜

9
00:01:51,027 --> 00:01:57,033 
〜♪

10
00:02:02,080 --> 00:02:04,457 
（無線）
警視303より
特車二課 第２小隊へ

11
00:02:04,582 --> 00:02:06,167 
当該レイバーは引き続き

12
00:02:06,292 --> 00:02:08,670 
羽田(はねだ)線より
昭和島(しょうわじま)ランプ方面へ逃走中

13
00:02:08,795 --> 00:02:11,131 
繰り返す
当該レイバーは引き続き

14
00:02:11,256 --> 00:02:13,466 
羽田線より
昭和島ランプ方面へ逃走中

15
00:02:14,551 --> 00:02:16,427 
（後藤(ごとう)）泉(いずみ) 太田(おおた)？

16
00:02:17,011 --> 00:02:18,221 
（パトカーのサイレン）

17
00:02:18,805 --> 00:02:20,098 
来た

18
00:02:20,723 --> 00:02:23,351 
（太田）ぐおおおーっ！

19
00:02:23,560 --> 00:02:25,937 
（太田）うりゃああああっ！

20
00:02:26,062 --> 00:02:27,856 
ぐあっ はあ〜っ！

21
00:02:31,317 --> 00:02:33,111 
（野明(のあ)）
太田さん 何やってんの！

22
00:02:36,698 --> 00:02:37,574 
（野明）行っちゃった

23
00:02:38,283 --> 00:02:39,534 
（太田）甘いっ！

24
00:02:40,034 --> 00:02:42,078 
（警察官たち）わあっ うわっ…

25
00:02:42,579 --> 00:02:43,997 
くらえ 悪党っ！

26
00:02:45,582 --> 00:02:46,499 
あっ…

27
00:02:46,624 --> 00:02:49,419 
（進士(しんし)）
太田さん 逆さま！　銃が逆さま！

28
00:02:51,421 --> 00:02:52,171 
げえっ！

29
00:02:55,049 --> 00:02:56,718 
これで どうだあ〜！

30
00:02:57,051 --> 00:02:58,177 
（警察官たち）うわあ〜っ！

31
00:02:59,679 --> 00:03:00,930 
（警察官）ひっ！

32
00:03:19,115 --> 00:03:21,534 
（シゲオ）
メーカー修理に回しますか

33
00:03:21,659 --> 00:03:23,620 
（榊(さかき)）
パーツ まだあったろう？

34
00:03:23,745 --> 00:03:26,164 
腕は ともかく
吹っ飛んじまった頭部は

35
00:03:26,289 --> 00:03:28,249 
センサーの固まりですからね

36
00:03:28,374 --> 00:03:30,168 
うちじゃ ちょっと…

37
00:03:30,293 --> 00:03:32,795 
それとも ３号を
可動状態に持ち込んで

38
00:03:32,921 --> 00:03:34,631 
２号の代替機に

39
00:03:34,756 --> 00:03:38,051 
あんな高(たけ)え機体
おいそれと現場に回せるか

40
00:03:38,176 --> 00:03:40,887 
どうせバカが乗るんだ
頭は要らねえ

41
00:03:41,012 --> 00:03:43,932 
腕だけ直して
頭のほうは発注しとけ

42
00:03:44,057 --> 00:03:45,391 
はあ…

43
00:03:46,601 --> 00:03:50,313 
いっ… いやあ
それはいいんですけどね

44
00:03:50,438 --> 00:03:52,190 
今からだと 総出でかかっても

45
00:03:52,315 --> 00:03:55,068 
明日の昼までは
いくんじゃないかなと…

46
00:03:55,610 --> 00:03:57,111 
徹夜は嫌(きれ)えか

47
00:03:57,237 --> 00:03:59,572 
（シゲオ）俺はいいんですけど…

48
00:04:01,199 --> 00:04:04,244 
ここんとこ
フル稼働が続いてたもんで

49
00:04:04,369 --> 00:04:08,414 
今晩は 何とか半分だけでも
帰してやりたいなあと

50
00:04:09,415 --> 00:04:12,460 
いつ起こるか分からねえ事件を
相手にしてるんだ

51
00:04:12,585 --> 00:04:13,461 
しかたあるめえ

52
00:04:13,586 --> 00:04:16,422 
班長に こんなことまで
言いたかないんですがね

53
00:04:16,547 --> 00:04:18,549 
相当 まいってるんですよ 連中

54
00:04:19,384 --> 00:04:21,344 
特に今月に入ってからってもの

55
00:04:21,469 --> 00:04:23,304 
交代で仮眠を取るのが
精いっぱい

56
00:04:24,305 --> 00:04:27,558 
そのうち事故でも
起こしゃしねえかと思うと…

57
00:04:31,896 --> 00:04:33,064 
あ ちょっ…

58
00:04:35,692 --> 00:04:36,734 
（ドアの開く音）

59
00:04:36,859 --> 00:04:41,990 
（整備員たちのいびき）

60
00:04:55,086 --> 00:04:56,921 
（榊）シゲ
（シゲオ）へい

61
00:04:57,046 --> 00:04:58,923 
２号機をキャリアに載っけろ

62
00:04:59,048 --> 00:05:01,467 
今日中にメーカーに回して…

63
00:05:01,801 --> 00:05:02,635 
（シゲオ）ん？

64
00:05:04,679 --> 00:05:05,513 
きゃきゃっ！

65
00:05:10,310 --> 00:05:12,562 
くうっ… くくっ…

66
00:05:19,944 --> 00:05:22,238 
“日本の美 長良川(ながらがわ)の四季”？

67
00:05:22,363 --> 00:05:24,032 
くはああっ…

68
00:05:26,743 --> 00:05:28,911 
かっ かかっ…

69
00:05:29,037 --> 00:05:30,455 
（女性）ウフン…

70
00:05:30,788 --> 00:05:33,416 
（遊馬(あすま)）ふあ〜 ん？
（女性）アハハッ やだあ〜

71
00:05:34,208 --> 00:05:35,043 
（女性）ウフッ

72
00:05:35,418 --> 00:05:36,294 
（遊馬）ごっ！

73
00:05:36,419 --> 00:05:38,171 
ヘヘヘヘッ…

74
00:05:39,964 --> 00:05:42,133 
（女性）フフッ ンフフ…

75
00:05:42,425 --> 00:05:44,260 
（榊）総員 起床っ！

76
00:05:49,974 --> 00:05:51,726 
（シゲオ）うっ よいしょっ…

77
00:05:55,354 --> 00:05:57,523 
うっ！　ぬっ うわああっ！

78
00:05:59,734 --> 00:06:01,569 
よいしょ んん…

79
00:06:04,113 --> 00:06:04,947 
くあっ…

80
00:06:18,544 --> 00:06:19,378 
燃やせ！

81
00:06:22,632 --> 00:06:23,841 
（整備員たち）ああっ！

82
00:06:27,095 --> 00:06:29,972 
（整備員たちの泣き声）

83
00:06:30,098 --> 00:06:33,351 
（遊馬）
そう これが特車二課を震(しん)かんさせ

84
00:06:33,476 --> 00:06:37,105 
光輝ある整備班の歴史に
唯一の汚点を残した

85
00:06:37,230 --> 00:06:40,316 
あの“火の七日間”の
発端だったのだ

86
00:06:41,484 --> 00:06:42,819 
（榊）始めろ

87
00:06:43,236 --> 00:06:44,195 
（シゲオ）はっ！

88
00:06:45,571 --> 00:06:46,405 
ん…

89
00:06:47,115 --> 00:06:50,034 
“現今の班内における
風紀の乱れには”

90
00:06:50,159 --> 00:06:52,328 
“まさに
目を覆わしむるものがある”

91
00:06:52,912 --> 00:06:54,038 
“よって ここに”

92
00:06:54,163 --> 00:06:57,500 
“「整備班局中法度
ボリューム２」を定め”

93
00:06:57,625 --> 00:07:00,294 
“もって綱紀の粛正を図り”

94
00:07:00,419 --> 00:07:03,548 
“整備作業の能率向上の
さらなる刷新に”

95
00:07:03,673 --> 00:07:05,550 
“あてるものとする”

96
00:07:05,675 --> 00:07:08,511 
（遊馬）
それは まさに
すさまじい内容であった

97
00:07:09,011 --> 00:07:11,806 
雑誌 ビデオ
ファミコンソフト等を含む

98
00:07:11,931 --> 00:07:14,267 
私物の職場への持ち込み禁止

99
00:07:14,392 --> 00:07:18,688 
定時以外の飲食 睡眠 排せつ
私語等の禁止

100
00:07:18,813 --> 00:07:23,693 
Ｇ(ジー)ケン 乗り馬 プロレス等
危険な肉体的遊戯の禁止

101
00:07:23,818 --> 00:07:27,738 
東京(とうきょう)湾への高速艇による出漁
および干物製作等を含む

102
00:07:27,864 --> 00:07:29,782 
作業外生産活動の禁止

103
00:07:29,907 --> 00:07:31,576 
二課棟内
全コンピューターにおける

104
00:07:31,701 --> 00:07:33,286 
ゲームソフトのロード禁止

105
00:07:33,411 --> 00:07:37,248 
そして それに付随する
恐るべき厳罰の数々…

106
00:07:37,373 --> 00:07:40,626 
腕立て伏せ500回の刑
永久便所掃除の刑

107
00:07:40,751 --> 00:07:43,379 
回転式 逆さはりつけの刑 等々…

108
00:07:43,504 --> 00:07:44,672 
（シゲオ）以上！

109
00:07:44,797 --> 00:07:46,382 
（整備員）冗談じゃねえぜ！

110
00:07:46,507 --> 00:07:48,718 
（整備員）
俺たちの人権はどうなるんだ！

111
00:07:48,843 --> 00:07:50,636 
（整備員）
干物作りまで否定されて

112
00:07:50,761 --> 00:07:53,598 
俺たちは 一体 どうやって
自分を表現したらいいんだ！

113
00:07:53,723 --> 00:07:56,517 
誰が てめえらの意見 聞いた！

114
00:07:56,642 --> 00:08:00,438 
いいか！　俺たち
整備に携わる人間にとって

115
00:08:00,563 --> 00:08:04,609 
このハンガーは てめえの技量を
鍛え上げる修練の場だ

116
00:08:04,734 --> 00:08:06,777 
その神聖な場所に
あんな くだらねえ物を

117
00:08:06,903 --> 00:08:10,948 
しこたま ため込みやがって
この大バカ野郎ども！

118
00:08:11,574 --> 00:08:14,118 
班長
それは しかし あまりにも…

119
00:08:14,243 --> 00:08:16,329 
ヤツらはヤツらなりに必死に…

120
00:08:16,454 --> 00:08:17,663 
（榊）うるせえっ！
（シゲオ）ひっ

121
00:08:17,788 --> 00:08:19,999 
大体 てめえが甘い顔するから

122
00:08:20,124 --> 00:08:22,627 
こいつら いつまでたっても
半人前なんだ！

123
00:08:25,922 --> 00:08:27,673 
俺たちの若いころはなあ

124
00:08:27,798 --> 00:08:30,384 
鉄板の上に寝て頑張ったもんだ

125
00:08:31,052 --> 00:08:32,929 
鉄板の上に！

126
00:08:33,054 --> 00:08:36,098 
（遊馬）
いつ果てるとも知れぬ
悪夢のような説教

127
00:08:36,224 --> 00:08:38,935 
それは翌朝の５時まで続いた

128
00:08:45,441 --> 00:08:46,567 
だが しかし

129
00:08:46,692 --> 00:08:49,070 
私生活やプライバシーと
呼ばれるものが

130
00:08:49,195 --> 00:08:51,405 
ほとんど存在しない
特車二課にあって

131
00:08:51,531 --> 00:08:54,659 
エロ本の回し読み
補助食物の生産等

132
00:08:54,784 --> 00:08:58,162 
ささやかな快楽を含む
一切の私的活動を否定し

133
00:08:58,287 --> 00:09:00,790 
排除せんとする榊整備班長の

134
00:09:00,915 --> 00:09:05,002 
クロムウェル的施策は明らかに
時代に逆行するものであり

135
00:09:05,127 --> 00:09:07,713 
整備員としての
高まいな理想に燃えつつも

136
00:09:07,838 --> 00:09:10,341 
娯楽と食欲の追求を介して

137
00:09:10,466 --> 00:09:12,927 
混迷する現代を
トレンドに生き抜かんとする

138
00:09:13,052 --> 00:09:16,931 
若き整備班員たちの
複雑怪奇な欲望が

139
00:09:17,056 --> 00:09:18,516 
その はけ口を求めて

140
00:09:18,641 --> 00:09:21,811 
潜在化 ゲリラ化しつつ
発現することは

141
00:09:21,936 --> 00:09:25,064 
避けることのできぬ
歴史的必然であった

142
00:09:30,486 --> 00:09:32,071 
データ圧縮技術および

143
00:09:32,196 --> 00:09:34,740 
二課棟内のローカルエリア
ネットワークを駆使した

144
00:09:35,283 --> 00:09:38,202 
データ転送による
作業環境の改善

145
00:09:38,703 --> 00:09:42,415 
カップ麺 缶コーヒー等の闇取引

146
00:09:43,457 --> 00:09:46,627 
分けても 長年の食生活の
慣習を断ち切れぬ

147
00:09:46,752 --> 00:09:49,380 
干物中毒患者たちを
購買層とする

148
00:09:49,505 --> 00:09:52,133 
ハゼの密漁 干物の密売は

149
00:09:52,466 --> 00:09:55,094 
一部の人間に
富の集積をもたらし

150
00:09:55,219 --> 00:09:57,888 
深刻な経済問題を招いた

151
00:10:05,396 --> 00:10:07,565 
何か 変な雰囲気だよね

152
00:10:08,065 --> 00:10:10,943 
（進士）
まあ 榊さんの気持ちも
分かりますけど

153
00:10:11,068 --> 00:10:13,696 
今回は やりすぎじゃないですかね

154
00:10:13,821 --> 00:10:16,657 
（山崎(やまざき)）
僕のニワトリ
どうなるんでしょうねえ…

155
00:10:17,033 --> 00:10:18,242 
（遊馬）時代錯誤なんだよ

156
00:10:18,367 --> 00:10:21,162 
今どき仕事場が
精神修行の場なんてさ

157
00:10:21,287 --> 00:10:23,205 
（太田）俺は支持するぞ

158
00:10:23,331 --> 00:10:27,460 
大体 警察に奉職しとる身で何だ
あのエロ本の山は！

159
00:10:27,585 --> 00:10:29,795 
親父さんが怒るのも当然だ！

160
00:10:30,087 --> 00:10:31,714 
（遊馬）
あんただって見てたじゃないの

161
00:10:31,839 --> 00:10:33,966 
（野明）えええ〜っ！

162
00:10:34,717 --> 00:10:36,260 
太田さんのエッチ

163
00:10:36,719 --> 00:10:39,555 
篠原(しのはら)！　貴様 男の仁義を…

164
00:10:39,680 --> 00:10:42,600 
いいじゃないの
たかがポルノの１冊や２冊

165
00:10:42,725 --> 00:10:45,227 
（進士）
100冊以上 ありましたけどね

166
00:10:46,562 --> 00:10:48,439 
お巡りさんだって人間だぜ

167
00:10:48,564 --> 00:10:51,108 
眠いときは眠い 腹も減るし

168
00:10:51,233 --> 00:10:53,694 
ポルノ見て興奮したいときだって
あるさ

169
00:10:54,445 --> 00:10:57,198 
それを何でもかんでも
抑えつけようとするから

170
00:10:57,323 --> 00:11:00,868 
突然 拳銃ぶっ放すような
しょうもないバカが出てくるのさ

171
00:11:00,993 --> 00:11:01,911 
何だと！

172
00:11:02,328 --> 00:11:04,914 
（山崎）
やっぱりトマトの世話も
禁止なんでしょうか…

173
00:11:05,039 --> 00:11:07,166 
（野明）
でも これからどうなるんだろうね

174
00:11:07,291 --> 00:11:09,585 
（進士）
シゲさんが
みんなの代表として

175
00:11:09,710 --> 00:11:13,756 
榊さんに規制の緩和を
申し入れるって言ってましたけど

176
00:11:15,174 --> 00:11:17,718 
このままじゃ済まんだろうな

177
00:11:21,305 --> 00:11:22,473 
（榊）まっ いこうか

178
00:11:22,598 --> 00:11:24,600 
（シゲオ）あ どうもすいません
（榊）実はな

179
00:11:24,725 --> 00:11:26,769 
こうして おめえを呼び出したのは
ほかでもねえ

180
00:11:26,894 --> 00:11:29,146 
うちの若(わけ)えヤツらのことなんだが…

181
00:11:29,271 --> 00:11:31,357 
（シゲオ）
おやっさん そのことについちゃ

182
00:11:31,482 --> 00:11:33,901 
俺のほうからも
聞いていただきたいことが…

183
00:11:34,026 --> 00:11:34,944 
（榊）なあ シゲ

184
00:11:35,069 --> 00:11:37,321 
おめえ 俺んとこ来て
どのくらいになる？

185
00:11:37,863 --> 00:11:42,034 
俺が本庁の特車整備課に
配属になって以来ですから…

186
00:11:42,159 --> 00:11:43,536 
かれこれ10年

187
00:11:43,953 --> 00:11:45,454 
早(はえ)えもんだなあ

188
00:11:45,579 --> 00:11:47,957 
俺は今でも
おめえが入ってきた日のことを

189
00:11:48,082 --> 00:11:50,000 
昨日のように思い出すぜ

190
00:11:50,626 --> 00:11:54,547 
新進気鋭 本庁警備部
特車整備課のエースとして

191
00:11:54,672 --> 00:11:58,092 
将来を嘱望されてる
天才が来るってんで

192
00:11:58,217 --> 00:12:00,511 
現場の連中の騒々しいのなんの…

193
00:12:00,636 --> 00:12:05,516 
新旧交代 榊 清太郎(せいたろう)の時代も
これで終わったと…

194
00:12:05,641 --> 00:12:08,936 
フフッ そんなことを
触れて回るヤツもいたっけ

195
00:12:09,228 --> 00:12:11,021 
（シゲオ）バカな話ですよ

196
00:12:11,147 --> 00:12:13,566 
ちいっとばかり腕が立つのを
鼻にかけ

197
00:12:13,691 --> 00:12:15,067 
おやっさんを煙たがる連中の

198
00:12:15,192 --> 00:12:17,403 
口車に乗せられてるのも
知らずに

199
00:12:17,695 --> 00:12:19,947 
いっぱしの口の利き放題

200
00:12:20,072 --> 00:12:22,533 
井の中のかわずの何とやら…

201
00:12:22,658 --> 00:12:24,368 
あのときのことを
思い出すたびに…

202
00:12:25,661 --> 00:12:27,746 
（シゲオ）
いつまで ふんばってんのよお！

203
00:12:27,872 --> 00:12:29,248 
後ろが つっかえてんだからさ

204
00:12:29,373 --> 00:12:32,251 
老人は うち帰って
猫でも抱いてなさいって

205
00:12:32,376 --> 00:12:34,670 
ねーっ 清(せい)ちゃ〜ん！

206
00:12:34,795 --> 00:12:37,673 
（シゲオ）穴を掘っても入りたい
（榊）なあに

207
00:12:37,798 --> 00:12:41,093 
（榊）
腕に覚えのある若者なんざ
そんなもんさ

208
00:12:43,012 --> 00:12:44,180 
（シゲオ）そんな ある日

209
00:12:44,305 --> 00:12:46,891 
知り合いの若い隊員に
頼まれた俺は

210
00:12:47,016 --> 00:12:49,560 
おやっさんの仕上げたバイクに
勝手に手を入れ…

211
00:12:53,647 --> 00:12:54,732 
（白バイ隊員）うわあ〜っ！

212
00:12:55,566 --> 00:12:58,736 
（衝突音）

213
00:12:59,487 --> 00:13:02,281 
（シゲオ）
幸い 布団工場に
突っ込んだ隊員は

214
00:13:02,406 --> 00:13:05,618 
奇跡的に傷一つ
負わなかったものの バイクは大破

215
00:13:06,452 --> 00:13:09,121 
警察を追われるはずだった
俺を救ってくれたのが

216
00:13:09,246 --> 00:13:10,080 
おやっさんだった

217
00:13:10,206 --> 00:13:12,583 
（榊）
俺は おめえの腕を惜しんだのさ

218
00:13:13,250 --> 00:13:16,378 
整備の心は 求道(ぐどう)の心

219
00:13:18,214 --> 00:13:20,841 
人の命を預かる俺たちの仕事は

220
00:13:20,966 --> 00:13:23,344 
技術に血を通わせなくちゃならねえ

221
00:13:23,469 --> 00:13:25,763 
そのことを教えてくれた
おやっさんを

222
00:13:25,888 --> 00:13:28,182 
俺は生涯の師と思い定めた

223
00:13:28,307 --> 00:13:29,600 
俺はな シゲ

224
00:13:29,725 --> 00:13:32,353 
あいつらにも
同じことを教えてやりてえんだ

225
00:13:32,478 --> 00:13:34,271 
だが言っても
分からねえヤツには

226
00:13:34,396 --> 00:13:36,690 
体で覚えさせるしかねえ

227
00:13:36,815 --> 00:13:39,527 
（榊）おめえなら それをやれる
（シゲオ）俺に？

228
00:13:41,028 --> 00:13:44,490 
そうよ この俺の跡を継ぐ
おめえならな

229
00:13:46,116 --> 00:13:47,243 
おやっさん…

230
00:13:52,039 --> 00:13:55,084 
（遊馬）
後に全整備班員が怨嗟(えんさ)を込めて

231
00:13:55,209 --> 00:13:58,837 
“上海亭(シャンハイてい)の裏切り”と呼んだ
このシバシゲオの変節が

232
00:13:58,963 --> 00:14:02,258 
その後の事態の推移を
最後まで決定づけたのだった

233
00:14:25,114 --> 00:14:27,408 
（遊馬）
彼は“本庁出身組”と呼ばれる

234
00:14:27,533 --> 00:14:29,326 
班長直系の部下を束ね

235
00:14:29,451 --> 00:14:32,162 
“特車二課 整備班
風紀粛正統制委員会”を

236
00:14:32,288 --> 00:14:33,539 
直ちに編成

237
00:14:33,664 --> 00:14:35,291 
みずから突撃隊長となって

238
00:14:35,416 --> 00:14:37,710 
血の粛清に乗り出したのだった

239
00:14:38,252 --> 00:14:39,169 
（ノック）

240
00:14:39,295 --> 00:14:41,088 
（破壊音）

241
00:14:41,213 --> 00:14:43,549 
（シゲオ）アンタッチャボー
（委員）天誅(てんちゅう)！

242
00:14:43,841 --> 00:14:45,426 
（遊馬）タレコミやスパイの横行

243
00:14:45,551 --> 00:14:49,471 
時に破滅した二重スパイの悲劇を
そのエピソードに加えつつ

244
00:14:49,680 --> 00:14:52,641 
後に“黒い十月”と呼ばれた
それは

245
00:14:52,766 --> 00:14:56,103 
シバシゲオ 一世一代の
狂気の弾圧であった

246
00:14:56,228 --> 00:14:58,272 
だが しかし権力のテロは

247
00:14:58,397 --> 00:15:01,025 
新たな反権力のテロの登場を促す

248
00:15:01,400 --> 00:15:04,486 
（シゲオ）フフフフッ…

249
00:15:04,987 --> 00:15:06,447 
（遊馬）抵抗組織の結成から

250
00:15:06,697 --> 00:15:10,409 
サボタージュ 破壊活動
そして要人テロへ

251
00:15:10,910 --> 00:15:12,286 
絶対的権威であり

252
00:15:12,411 --> 00:15:15,706 
整備員たちの無意識領域にまで
タブーとして刷り込まれた

253
00:15:15,831 --> 00:15:20,044 
榊班長 本人への実力行使が
忌避された結果もあってか

254
00:15:20,169 --> 00:15:23,047 
統制委員会 議長と
懲罰部隊 隊長を兼ねる

255
00:15:23,172 --> 00:15:26,634 
シバシゲオに
彼らの憎悪は集中した

256
00:15:27,009 --> 00:15:29,053 
（シゲオの鼻歌）

257
00:15:29,178 --> 00:15:31,013 
（ドアの開く音）
（シゲオ）うっ うぐぐっ…

258
00:15:31,513 --> 00:15:34,516 
（シゲオ）待て 話せば分かる！
（整備員）問答無用！

259
00:15:34,642 --> 00:15:36,477 
（整備員）天誅〜っ！
（シゲオ）あっ あっ ＵＦＯ！

260
00:15:36,602 --> 00:15:37,978 
（整備員）えっ どこどこ？

261
00:15:38,103 --> 00:15:39,605 
裏切り者〜っ！

262
00:15:39,730 --> 00:15:41,941 
（遊馬）
無論 抵抗組織の破壊活動…

263
00:15:42,066 --> 00:15:43,734 
分けても 要人へのテロが

264
00:15:43,859 --> 00:15:47,321 
その数倍の規模において
権力の報復を呼ぶことも また

265
00:15:47,446 --> 00:15:49,573 
歴史の教えるところである

266
00:15:50,115 --> 00:15:51,283 
（ドアの開く音）

267
00:15:51,784 --> 00:15:52,826 
（整備員たち）うわっ…

268
00:15:52,952 --> 00:15:55,579 
（整備員たちの悲鳴）

269
00:15:56,372 --> 00:15:58,123 
（整備員）あ〜 食った 食った

270
00:16:01,543 --> 00:16:02,252 
（整備員）おおっ!?

271
00:16:02,378 --> 00:16:03,754 
（銃声）

272
00:16:03,879 --> 00:16:05,839 
（整備員たちの悲鳴）

273
00:16:07,383 --> 00:16:09,176 
（バイクの走行音）
（整備員）ん？

274
00:16:09,301 --> 00:16:11,011 
うわーっ！　ぐあっ

275
00:16:13,973 --> 00:16:14,974 
（整備員）うっ！

276
00:16:19,561 --> 00:16:21,522 
物騒なことになっちゃったな

277
00:16:21,647 --> 00:16:23,816 
（しのぶ）
このまま放っておいてもいいの？

278
00:16:23,941 --> 00:16:26,527 
あれで仕事だけは
ちゃんとやってるし

279
00:16:26,652 --> 00:16:30,072 
任務に支障を来してるわけでも
ないからねえ

280
00:16:30,698 --> 00:16:32,282 
（しのぶ）
でも仮にも警察内部で

281
00:16:32,408 --> 00:16:35,077 
２派に分かれて
テロの応酬だなんて…

282
00:16:35,327 --> 00:16:38,497 
本庁に タレ込むなんて
バカなことをするヤツはいないよ

283
00:16:38,622 --> 00:16:41,625 
課長だって自分の首が
懸かってるしさ

284
00:16:42,126 --> 00:16:43,252 
（しのぶ）それにしても

285
00:16:43,377 --> 00:16:46,046 
なぜ こんなことに
なってしまったのかしらね

286
00:16:46,171 --> 00:16:50,217 
偉い人がムチャを始めると
困るよなあ ホントに

287
00:16:50,342 --> 00:16:53,220 
歯止めをかける人が
いないんだからさ

288
00:16:57,516 --> 00:16:58,475 
（後藤）ねえ
（しのぶ）え？

289
00:16:58,851 --> 00:17:00,853 
もしかしたら
親父さんって人は

290
00:17:00,978 --> 00:17:03,897 
大人になりたくないって
思ってる人かもしれないって

291
00:17:04,023 --> 00:17:05,441 
そう考えたことない？

292
00:17:05,649 --> 00:17:06,817 
（しのぶ）ええっ？

293
00:17:06,942 --> 00:17:09,862 
（後藤）
レイバーもキャリアも
あの人にとっては おもちゃ

294
00:17:09,987 --> 00:17:10,904 
この埋め立て地も

295
00:17:11,030 --> 00:17:14,408 
子供の日に遊んだ
空き地の延長なんだよ きっと

296
00:17:16,452 --> 00:17:17,202 
（しのぶ）まさか

297
00:17:19,913 --> 00:17:21,623 
大人の女にゃ分からんか

298
00:17:21,749 --> 00:17:24,126 
（エンジンを吹かす音）

299
00:17:24,543 --> 00:17:26,253 
（遊馬）統制が怠業を招き

300
00:17:26,378 --> 00:17:28,547 
テロが報復テロを呼ぶ状況に

301
00:17:28,672 --> 00:17:30,841 
さらに混迷の度合いを
加えたのが

302
00:17:30,966 --> 00:17:33,093 
抵抗組織内部の派閥抗争であった

303
00:17:33,594 --> 00:17:36,430 
もともと
娯楽と食欲の追求以外に

304
00:17:36,555 --> 00:17:38,682 
確たる思想も
イデオロギーも持たず

305
00:17:38,807 --> 00:17:42,978 
強力な指導部の不在のまま
運動を重ねてきた抵抗組織は

306
00:17:43,103 --> 00:17:47,066 
事態が武装闘争の局面を
色濃く醸成しだした段階で

307
00:17:47,191 --> 00:17:51,445 
その戦術と事態の核心を成す
榊班長の評価を巡って

308
00:17:51,570 --> 00:17:52,654 
四分五裂

309
00:17:52,780 --> 00:17:55,407 
一時は３派11流の分派が
競合する

310
00:17:55,532 --> 00:17:57,451 
異常事態を生み出した

311
00:17:58,786 --> 00:18:02,623 
榊の存在を批判的に捉えつつ
シゲ一派を放逐して

312
00:18:02,748 --> 00:18:04,792 
整備班の民主化を
達成せんとする

313
00:18:04,917 --> 00:18:06,960 
“整備班 人民民主戦線 事務派”

314
00:18:07,753 --> 00:18:10,839 
広く その主張を
特車二課内部に展開しつつ

315
00:18:10,964 --> 00:18:13,592 
本庁警備部整備課の介入を
要請せんとする

316
00:18:13,717 --> 00:18:14,927 
“改革の通達派”

317
00:18:15,803 --> 00:18:18,430 
これに反対し
本庁の介入を拒否して

318
00:18:18,555 --> 00:18:20,516 
特車二課 独自の
解決を模索する—

319
00:18:20,641 --> 00:18:21,892 
“埋め立て地 通信派”

320
00:18:22,851 --> 00:18:25,187 
はやばやと非暴力を宣言して
歌い続ける

321
00:18:25,312 --> 00:18:26,605 
“自由アワダチ連合”

322
00:18:27,231 --> 00:18:29,858 
ひたすら統制委員会への
報復を追求する

323
00:18:29,983 --> 00:18:31,068 
“血のスパナ同盟”

324
00:18:31,693 --> 00:18:34,196 
その頭目であるシゲへの
個人的怨念に燃える

325
00:18:34,321 --> 00:18:36,365 
“シゲシネ団”等々…

326
00:18:36,657 --> 00:18:38,408 
（チェーンソーの音）

327
00:18:39,034 --> 00:18:41,829 
（遊馬）
正確には誰も
その実体を把握しえぬ

328
00:18:41,954 --> 00:18:43,330 
これら無数の集団は

329
00:18:43,455 --> 00:18:46,542 
その最大動員時においても
ふた桁に達することはなく

330
00:18:46,667 --> 00:18:47,543 
そのいずれもが

331
00:18:47,668 --> 00:18:50,212 
絶対的なヘゲモニーを
確立するに至らず

332
00:18:50,337 --> 00:18:53,298 
全整備班員を巻き込んだ
未曽有の抗争劇は

333
00:18:53,423 --> 00:18:54,925 
鉄拳とようかんの乱れ飛ぶ

334
00:18:55,050 --> 00:18:57,928 
不毛な暗闘へと
なだれ込んでいったのであった

335
00:18:59,304 --> 00:19:00,597 
（整備員）ああ〜っ！

336
00:19:01,056 --> 00:19:02,808 
（整備員の悲鳴）

337
00:19:04,935 --> 00:19:06,270 
（殴る音）

338
00:19:08,105 --> 00:19:08,939 
（整備員たち）ぐあっ

339
00:19:10,065 --> 00:19:11,358 
んあっ！

340
00:19:12,901 --> 00:19:14,027 
ぐあっ！

341
00:19:16,446 --> 00:19:18,740 
（シゲオ）
やめろっ… やややっ やだ！

342
00:19:18,991 --> 00:19:20,659 
やめろっ あ〜っ！

343
00:19:32,546 --> 00:19:33,839 
（遊馬）驚くべきことに

344
00:19:33,964 --> 00:19:35,883 
抗争に明け暮れする
日々にあって

345
00:19:36,008 --> 00:19:38,010 
それでも特車二課 整備班は

346
00:19:38,135 --> 00:19:40,345 
その本来の機能を
果たし続けていた

347
00:19:40,804 --> 00:19:43,807 
しかし あの
エロ本焚書(ふんしょ)事件から７日目…

348
00:19:43,932 --> 00:19:45,767 
夜に日を継ぐ武力衝突による

349
00:19:45,893 --> 00:19:47,519 
脱落者の増加に耐えかねたか

350
00:19:48,103 --> 00:19:51,106 
部隊創設以来 ただの１日も
消えたことのなかった

351
00:19:51,231 --> 00:19:54,443 
整備班 控え室の明かりが
ついに消えた

352
00:19:59,781 --> 00:20:04,786 
（豆腐売りのラッパの音）

353
00:20:05,495 --> 00:20:08,123 
（エンジン音）

354
00:20:45,160 --> 00:20:46,453 
（整備員）ああっ ああ…

355
00:20:52,125 --> 00:20:54,836 
（シゲオ）そこまでだ！
（ブチ山(やま)）ひいいっ…

356
00:20:55,587 --> 00:20:57,839 
（シゲオ）
覚悟はできてるな ブチ山！

357
00:20:57,965 --> 00:20:59,967 
（ブチ山）
嫌だ！　逆さはりつけは嫌だ〜っ！

358
00:21:00,092 --> 00:21:02,636 
（榊）おっ 都々目(とどめ)まこじゃねえか
（シゲオ）ん？

359
00:21:02,761 --> 00:21:05,722 
最新アルバムの特典ポスターか

360
00:21:05,847 --> 00:21:07,891 
（ブチ山）“まっ赤なメガネ”です

361
00:21:08,016 --> 00:21:10,769 
俺は “怒濤(どとう)なあなた”のほうが
好きだな

362
00:21:10,894 --> 00:21:12,479 
（シゲオ）うっ 班長！

363
00:21:12,604 --> 00:21:16,275 
（ブチ山）
あの じゃあ
整備班民主化の象徴として

364
00:21:16,400 --> 00:21:19,653 
このポスターを ここに
貼っといても よろしいですね？

365
00:21:20,195 --> 00:21:22,197 
よろしいわけがあるか バカ野郎！

366
00:21:22,823 --> 00:21:23,865 
何が民主化だ！

367
00:21:23,991 --> 00:21:26,952 
寝言 言ってる暇があったら
さっさと掃除でもしろ！

368
00:21:27,077 --> 00:21:28,620 
（シゲオ）分かったか バカ！

369
00:21:28,745 --> 00:21:30,789 
（榊）バカは お前だ！
（シゲオ）へ？

370
00:21:30,914 --> 00:21:32,332 
（榊）何だ そのナリは！

371
00:21:32,457 --> 00:21:34,710 
おめえ いつから
ナチスの手先になった？

372
00:21:34,835 --> 00:21:37,754 
（シゲオ）いや あの しかし…
（榊）ここをどこだと思ってやがる

373
00:21:37,879 --> 00:21:40,590 
総出で掃除だ！
寝てるヤツは たたき起こせ！

374
00:21:40,716 --> 00:21:43,176 
あそこに ぶら下がってるバカ
さっさと下ろせ！

375
00:21:44,011 --> 00:21:46,638 
ダラダラしてるヤツは
海に たたき込むぞ！

376
00:21:47,514 --> 00:21:49,182 
渡辺(わたなべ)と杉田(すぎた)はどうしたんだ

377
00:21:49,599 --> 00:21:51,518 
（シゲオ）
はっ 昨日 “特車二課 整備班”

378
00:21:51,643 --> 00:21:54,187 
“人民民主戦線
事務局派（左派）”の

379
00:21:54,313 --> 00:21:55,814 
急進派分派…
何を言ってんでしょうか

380
00:21:55,939 --> 00:21:58,150 
もとい“鉄の旅団”に
買収された“ツナギの会”の

381
00:21:58,275 --> 00:22:00,068 
戦闘員とおぼしき数名に
襲撃を受けて

382
00:22:00,193 --> 00:22:01,445 
善戦むなしく袋だたきに遭い

383
00:22:01,570 --> 00:22:04,156 
負傷して宿直室で寝込んで…
ハア ハア…

384
00:22:04,281 --> 00:22:05,699 
（榊）負傷だあ!?

385
00:22:06,116 --> 00:22:08,410 
（榊）誰がケガしていいと言った！
（シゲオ）いや しかし…

386
00:22:08,744 --> 00:22:10,370 
てめえらにゃ私生活はねえ！

387
00:22:10,495 --> 00:22:12,622 
したがってケガも病気もねえ！

388
00:22:12,748 --> 00:22:13,665 
お前 行って起こしてこい！

389
00:22:13,957 --> 00:22:17,002 
（シゲオ）ムチャな…
（榊）何がムチャだ！

390
00:22:17,753 --> 00:22:20,839 
俺の若えころはなあ！

391
00:22:20,964 --> 00:22:25,052 
（遊馬）
かくして特車二課を襲った
不条理極まりない抗争劇

392
00:22:25,177 --> 00:22:28,638 
“火の七日間”は
突然 その幕を閉じた

393
00:22:28,889 --> 00:22:32,601 
得るところの少ない闘いからも
人は多くの結論を引き出すが

394
00:22:32,726 --> 00:22:36,104 
強いて このむなしい闘争から
教訓を導くならば

395
00:22:36,229 --> 00:22:39,900 
それは“仏 ほっとけ 神 構うな”

396
00:22:40,150 --> 00:22:41,610 
合掌

397
00:22:44,112 --> 00:22:50,118 
♪〜

398
00:24:05,402 --> 00:24:11,408 
〜♪

399
00:24:17,205 --> 00:24:19,374 
（野明）
“日頃の任務 ご苦労さん”

400
00:24:19,499 --> 00:24:22,252 
ということで第２小隊は
慰安旅行にやってきた

401
00:24:22,377 --> 00:24:24,337 
（遊馬）
…が 楽しいはずのお座敷は

402
00:24:24,462 --> 00:24:26,923 
香貫花(カヌカ)とお武(たけ)さんの
対決の場に大変身！

403
00:24:27,048 --> 00:24:28,383 
（野明）
隊長なんか逃げちゃうし

404
00:24:28,508 --> 00:24:30,635 
天正(てんしょう)の四使節の名前は
思い出せないし

405
00:24:30,760 --> 00:24:33,346 
太田さんなんて
カニクイアザラシになっちゃうし…

406
00:24:33,471 --> 00:24:35,265 
（遊馬）
こうなりゃ
最後の手段で勝つしかない！

407
00:24:35,807 --> 00:24:36,933 
（野明）次回「ＶＳ(バーサス)」

408
00:24:37,392 --> 00:24:39,644 
ターゲット ロックオン！