1
00:00:04,295 --> 00:00:05,213 
（ナレーション）“レイバー”

2
00:00:05,338 --> 00:00:09,175 
それは産業用に開発された
ロボットの総称である

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,803 
建設 土木の分野に
広く普及したが

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,930 
レイバーによる犯罪も急増

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,890 
警視庁は特科車輌二課

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,686 
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,981 
通称“パトレイバー”の誕生である

8
00:00:31,031 --> 00:00:37,037 
♪〜

9
00:01:51,027 --> 00:01:57,033 
〜♪

10
00:02:48,626 --> 00:02:52,130 
（目覚まし時計の音）

11
00:02:52,255 --> 00:02:55,425 
（遊馬(あすま)）う… うーん うーん

12
00:03:07,353 --> 00:03:09,314 
（遊馬）おはよう
（進士(しんし)）あっ おはようございます

13
00:03:09,439 --> 00:03:11,357 
（野明(のあ)）
おはよう 宿直 ご苦労さん

14
00:03:11,482 --> 00:03:13,109 
（遊馬）おう…

15
00:03:18,197 --> 00:03:19,699 
（遊馬）野明
（野明）うん？

16
00:03:19,824 --> 00:03:21,284 
（遊馬）
このハガキ 今日 来たやつか？

17
00:03:21,409 --> 00:03:24,704 
何 言ってんだよ？
ずっと置きっぱなしだったじゃない

18
00:03:24,829 --> 00:03:27,373 
えーと いつからだっけ？

19
00:03:27,624 --> 00:03:28,917 
（熊耳(くまがみ)）４日前からよ

20
00:03:29,042 --> 00:03:30,877 
（野明）そうそう そんなもん

21
00:03:32,128 --> 00:03:33,671 
４日前？

22
00:03:51,814 --> 00:03:52,815 
（溝口）そういや 篠原(しのはら)

23
00:03:52,941 --> 00:03:54,442 
お前 警察官になったんだって？

24
00:03:54,525 --> 00:03:55,151 
（遊馬）ああ

25
00:03:55,276 --> 00:03:58,279 
（梨本）
えー 篠原君が？　信じらんない

26
00:03:58,404 --> 00:04:00,657 
なった俺が
一番 信じらんないよ

27
00:04:00,782 --> 00:04:04,244 
だって 篠原君のとこって
あの篠原重工でしょ？

28
00:04:04,369 --> 00:04:07,622 
そこの御曹司っていったら
将来は社長じゃない

29
00:04:07,747 --> 00:04:08,790 
そうじゃないの

30
00:04:08,915 --> 00:04:10,041 
（伊上）やめとけよ

31
00:04:10,166 --> 00:04:12,794 
こいつんとこは
家庭事情が複雑なんだからさ

32
00:04:13,294 --> 00:04:17,006 
（梨本）
なーんだ がっかり
玉のこし 狙ってたんだけどな

33
00:04:17,131 --> 00:04:18,508 
（店員）いらっしゃいませ
（遊馬）お前ねえ！

34
00:04:18,633 --> 00:04:21,761 
（溝口）
おい 見ろよ
我がクラスのマドンナがご到着だ

35
00:04:26,724 --> 00:04:28,810 
（友人）アハハハハ…

36
00:04:29,143 --> 00:04:30,645 
（加嶋(かしま)）どうもありがとう

37
00:04:33,147 --> 00:04:35,441 
（友人）加嶋 こっちこっち
（加嶋）はい

38
00:04:35,566 --> 00:04:37,318 
（友人）
早く 早く こっちが空いてるぞ

39
00:04:37,443 --> 00:04:39,654 
（友人）
おっ マドンナの加嶋だぞ おい

40
00:04:41,072 --> 00:04:43,032 
（溝口）いやー

41
00:04:43,449 --> 00:04:46,536 
高校のときより また一段と
きれいになったな 彼女

42
00:04:47,120 --> 00:04:49,539 
そっか？
大したことないんじゃないの？

43
00:04:49,664 --> 00:04:51,374 
（友人）
それじゃあ
みんなそろったところで

44
00:04:51,499 --> 00:04:52,500 
もう一度 乾杯しよう

45
00:04:52,625 --> 00:04:53,960 
（友人）雪だよ 雪降ってっからよ

46
00:04:54,085 --> 00:04:55,962 
（友人）雪だ 雪だ！

47
00:04:56,796 --> 00:04:57,922 
篠原もつきあうだろ？

48
00:04:58,506 --> 00:05:00,383 
悪いけど 明日 早番なんだ

49
00:05:01,134 --> 00:05:03,428 
地方公務員も楽じゃないな

50
00:05:03,553 --> 00:05:04,721 
じゃあな

51
00:05:14,188 --> 00:05:17,150 
（加嶋）篠原君
（遊馬）何？

52
00:05:17,734 --> 00:05:21,863 
（加嶋）
篠原君とは
あんまり 話しなかったよね

53
00:05:22,530 --> 00:05:23,823 
（遊馬）そうか？

54
00:05:24,991 --> 00:05:25,950 
（加嶋）覚えてる？

55
00:05:26,576 --> 00:05:29,329 
一度だけ
こうして歩いたことあるの

56
00:05:30,663 --> 00:05:31,914 
（遊馬）覚えてるよ

57
00:05:32,582 --> 00:05:34,917 
ホントは何か
話があったんじゃない？

58
00:05:35,335 --> 00:05:36,294 
別に…

59
00:05:36,419 --> 00:05:39,338 
あのときは 偶然
校門の所で その…

60
00:05:39,464 --> 00:05:41,924 
偶然 方向も一緒だったから

61
00:05:44,427 --> 00:05:48,014 
そういえば あんときも
話らしい話なんてしなかったよな

62
00:05:48,139 --> 00:05:50,224 
ただ 一緒に歩いただけでさ

63
00:05:50,349 --> 00:05:52,268 
そうそう そうだった

64
00:05:56,481 --> 00:05:57,356 
そうね

65
00:06:01,444 --> 00:06:03,237 
（加嶋）じゃ ここで

66
00:06:04,155 --> 00:06:05,406 
（遊馬）あのさ

67
00:06:06,324 --> 00:06:09,285 
あ… いや 何でもない

68
00:06:09,410 --> 00:06:10,244 
じゃあな

69
00:06:19,212 --> 00:06:21,964 
（整備員）
オーライ オーライ オーライ

70
00:06:22,298 --> 00:06:24,926 
（山崎(やまざき)）はい 遊馬さん
（遊馬）おっ サンキュー

71
00:06:27,428 --> 00:06:31,182 
あ〜 いやあ 仕事のあとは
熱いお茶に限るねえ

72
00:06:31,307 --> 00:06:34,310 
“今日も一日 ご苦労さん！”
って感じでさ

73
00:06:34,602 --> 00:06:36,896 
玉露… うん 玉露と見た

74
00:06:37,021 --> 00:06:39,148 
いやあ やっぱ 玉露は違うな〜

75
00:06:39,273 --> 00:06:40,775 
（山崎）いえ これは…
（遊馬）アハハハハッ

76
00:06:40,900 --> 00:06:42,610 
（太田(おおた)）番茶だ バカ

77
00:06:42,735 --> 00:06:45,113 
ねえねえ
何かいいことでもあったの？

78
00:06:45,530 --> 00:06:47,073 
別に何もないよ

79
00:06:47,490 --> 00:06:50,535 
（熊耳）
そういえば 篠原君
明日 有給だったわね

80
00:06:50,952 --> 00:06:52,995 
えっ…　ええ ちょっと

81
00:06:53,371 --> 00:06:55,540 
ふ〜ん 有給ね

82
00:06:55,665 --> 00:06:58,042 
（太田）
この忙しいときにいい気なヤツだ

83
00:06:58,167 --> 00:07:00,128 
どうせ寮で
ゴロゴロしとるだけだろうが

84
00:07:00,253 --> 00:07:03,297 
俺は あんたと違って
当てがあるから休みを取ってんの

85
00:07:03,840 --> 00:07:05,007 
（太田）何!?
（熊耳）太田君

86
00:07:05,133 --> 00:07:08,302 
（進士）
それじゃ 僕 お先に失礼します

87
00:07:08,427 --> 00:07:11,013 
（太田）
所帯持ちは帰れ 帰れ
早く帰ってやれ

88
00:07:11,139 --> 00:07:12,265 
（野明）気をつけてね

89
00:07:12,390 --> 00:07:13,349 
お疲れさま

90
00:07:13,474 --> 00:07:16,185 
ああ 進士さん
俺も途中まで乗っけてってよ

91
00:07:16,644 --> 00:07:18,104 
いいですよ
じゃあ 先行って

92
00:07:18,229 --> 00:07:20,231 
車 出しときますから

93
00:07:20,731 --> 00:07:23,443 
何だ 篠原？
今日は やけに早いじゃないか

94
00:07:23,568 --> 00:07:24,610 
明日は早いからな

95
00:07:27,864 --> 00:07:29,282 
お先に

96
00:07:31,742 --> 00:07:33,119 
（後藤(ごとう)）おっと

97
00:07:35,538 --> 00:07:36,706 
隊長…

98
00:07:37,582 --> 00:07:39,792 
みんなで幸せになりましょう！

99
00:07:41,127 --> 00:07:42,628 
失礼しまーす！

100
00:07:48,551 --> 00:07:52,430 
（遊馬）
動物の中でも
こいつらは最も成功した種族だよ

101
00:07:52,555 --> 00:07:55,558 
人間の歴史なんて
たかだか13万年

102
00:07:55,975 --> 00:07:59,187 
こいつらは １億3000万年もの間
栄えてたんだから

103
00:08:00,188 --> 00:08:02,940 
（加嶋）変わってないな
（遊馬）えっ そうかな？

104
00:08:05,943 --> 00:08:09,405 
いつも そうやって
好きなこと夢中で話してた

105
00:08:13,826 --> 00:08:16,454 
私 そんな篠原君が
うらやましかった

106
00:08:18,539 --> 00:08:20,333 
フフッ 行こう

107
00:08:21,542 --> 00:08:23,044 
（遊馬）あっ… おい！

108
00:08:31,636 --> 00:08:36,390 
さーてと
まだ時間もあるし どうする？

109
00:08:38,893 --> 00:08:40,895 
あ… サンキュー

110
00:08:43,231 --> 00:08:45,066 
ねえ 星を見に行かない？

111
00:08:47,944 --> 00:08:49,487 
（加嶋）きれいだな

112
00:08:51,280 --> 00:08:54,450 
しばらく雪ばかりで
星なんて見えなかったでしょ

113
00:08:54,992 --> 00:08:56,118 
だから…

114
00:08:56,244 --> 00:08:58,871 
（遊馬）
東京じゃ 晴れたって
こんなに見えないよ

115
00:09:00,164 --> 00:09:03,584 
（加嶋）そうね でもきれい

116
00:09:37,326 --> 00:09:41,956 
（係員）
本日 ７時よりの最終回
まだ お席がございます！

117
00:09:59,724 --> 00:10:03,185 
（熊耳）
ですから この場合
目標の進路に対して

118
00:10:03,311 --> 00:10:05,855 
このような位置関係を
保ちます

119
00:10:06,856 --> 00:10:10,484 
２号機は後方より目標をけん制し
退路を断ちます

120
00:10:10,610 --> 00:10:13,362 
必然的に目標は
Ａ地点を回避し

121
00:10:13,487 --> 00:10:15,823 
Ｂ地点で
取り押さえられるわけです

122
00:10:15,948 --> 00:10:17,241 
（後藤）篠原

123
00:10:17,825 --> 00:10:19,910 
（後藤）
１号指揮担当としては どうだ？

124
00:10:20,036 --> 00:10:21,370 
今のフォーメーション案は

125
00:10:22,872 --> 00:10:25,499 
あっ はい あ… その…

126
00:10:26,083 --> 00:10:28,085 
あ… すいません
もう一度 お願いします

127
00:10:28,461 --> 00:10:29,670 
あっ そう

128
00:10:29,795 --> 00:10:32,214 
じゃあ 今んとこ
もう一席 お願いね

129
00:10:32,340 --> 00:10:33,090 
（熊耳）はい

130
00:10:33,591 --> 00:10:36,510 
要するに
犯人レイバーの進路に対して…

131
00:10:47,021 --> 00:10:48,939 
（遊馬）何だ 野明か

132
00:10:49,065 --> 00:10:51,233 
（野明）“何だ”はないだろ

133
00:10:51,734 --> 00:10:52,652 
差し入れだよ

134
00:10:58,949 --> 00:11:01,869 
この前はさ
あんなに元気にしてたのにさ

135
00:11:01,994 --> 00:11:02,995 
どうしちゃったんだよ？

136
00:11:03,120 --> 00:11:04,580 
別に俺はどうもしてない

137
00:11:05,164 --> 00:11:06,624 
（野明）なら いいけど

138
00:11:08,918 --> 00:11:10,252 
（遊馬）やっぱ 変か？

139
00:11:10,544 --> 00:11:11,921 
（野明）ちょっとね

140
00:11:15,925 --> 00:11:18,719 
さて もう戻らなくちゃ

141
00:11:18,844 --> 00:11:20,137 
先に下に行ってるよ

142
00:11:20,262 --> 00:11:21,430 
（遊馬）ああ

143
00:11:24,141 --> 00:11:25,476 
（野明）遊馬！

144
00:11:25,601 --> 00:11:27,103 
うわっ！

145
00:11:27,853 --> 00:11:29,814 
まだ１つ残ってんだ

146
00:11:29,939 --> 00:11:31,023 
（遊馬）野明

147
00:11:32,191 --> 00:11:33,025 
サンキューな

148
00:11:33,567 --> 00:11:36,070 
フフッ 元気出せよ

149
00:12:08,853 --> 00:12:11,355 
（加嶋）私 この写真が好きなの

150
00:12:11,772 --> 00:12:13,816 
この景色を見てるとね

151
00:12:13,941 --> 00:12:16,694 
何だか
とても不思議な気持ちになるの

152
00:12:16,861 --> 00:12:21,574 
ああ 私の探してたとこは
ここなんだなって

153
00:12:23,325 --> 00:12:25,744 
（遊馬）
突然いなくなったんで
心配したよ

154
00:12:25,870 --> 00:12:26,996 
（加嶋）ごめんなさい

155
00:12:29,331 --> 00:12:32,710 
何だか吸い込まれていきそうな
景色だと思わない？

156
00:12:40,968 --> 00:12:42,219 
どうかしたの？

157
00:12:44,889 --> 00:12:46,974 
（遊馬）べ… 別に何でもないよ

158
00:12:51,854 --> 00:12:53,647 
（老紳士）
それが気に入られましたか？

159
00:12:54,231 --> 00:12:55,483 
（加嶋）ええ とても

160
00:12:55,608 --> 00:12:58,777 
（老紳士）
自分でも これが
一番 気に入ってましてね

161
00:12:59,320 --> 00:13:02,114 
どうぞ よろしければ
お名前を書いていってください

162
00:13:07,620 --> 00:13:08,704 
（老紳士）お嬢さん

163
00:13:09,079 --> 00:13:10,122 
これをどうぞ

164
00:13:10,247 --> 00:13:12,791 
あれを気に入っていただいた
お礼です

165
00:13:13,542 --> 00:13:14,627 
（加嶋）ありがとうございます

166
00:13:16,837 --> 00:13:20,508 
（加嶋）
びっくりさせちゃった？
この前 突然 消えたりして

167
00:13:20,633 --> 00:13:22,551 
（遊馬）うーん まあ 少しね

168
00:13:22,676 --> 00:13:24,845 
（加嶋）フッ フフフッ
（遊馬）何だよ？

169
00:13:24,970 --> 00:13:27,473 
（加嶋）
見たかったな
そのときの篠原君の顔

170
00:13:27,598 --> 00:13:28,432 
（遊馬）お前な！

171
00:13:28,557 --> 00:13:30,851 
（加嶋）まあ そんな顔だったの？

172
00:13:31,143 --> 00:13:33,687 
（遊馬）バーカ
（加嶋）フッ おかしい

173
00:13:34,355 --> 00:13:35,523 
チェッ

174
00:13:39,318 --> 00:13:41,904 
そういえば
今 どの辺りに住んでるんだ？

175
00:13:42,029 --> 00:13:43,697 
高校のときのままか？

176
00:13:46,700 --> 00:13:48,994 
何か変なこと聞いちゃったかな？

177
00:13:50,746 --> 00:13:54,542 
この前のクラス会のとき
偶然会ったって話 しただろ？

178
00:13:54,667 --> 00:13:57,503 
あれ 偶然じゃないんだ
ホントはさ

179
00:13:57,836 --> 00:14:00,798 
（加嶋）
あのときも
今日みたいな雪の日だったね

180
00:14:01,173 --> 00:14:03,259 
（遊馬）
えっ 何 言ってるんだよ 今日は…

181
00:14:16,855 --> 00:14:17,773 
（山崎）新宿(しんじゅく)署より

182
00:14:17,898 --> 00:14:21,318 
周辺一般市民の退避は完了したと
連絡が入りました

183
00:14:21,652 --> 00:14:24,029 
（後藤）
やっこさんの狙いは
どうやら ここらしい

184
00:14:24,154 --> 00:14:25,739 
今 太田が
こちらに追い込んでいる

185
00:14:25,865 --> 00:14:27,658 
（後藤）篠原
（遊馬）はい

186
00:14:27,783 --> 00:14:29,827 
（後藤）相手は警備用のＳＲ−70だ

187
00:14:29,952 --> 00:14:31,871 
締めていかんと
足もとをすくわれるぞ

188
00:14:31,996 --> 00:14:33,122 
（遊馬）はい

189
00:14:41,380 --> 00:14:43,465 
（太田）ぬおりゃああっ！

190
00:14:44,133 --> 00:14:45,551 
（警察官たち）うわーっ！

191
00:14:45,676 --> 00:14:47,011 
（太田）ぐああっ…

192
00:14:52,099 --> 00:14:52,975 
（野明）止まりなさい！

193
00:14:56,937 --> 00:14:58,272 
（遊馬）逃がすな 野明！
（野明）了解！

194
00:14:59,440 --> 00:15:00,691 
（遊馬）銃でけん制しろ！

195
00:15:02,443 --> 00:15:05,654 
（野明）
そこまで！　おとなしくしなさい！

196
00:15:10,743 --> 00:15:12,286 
撃つな 野明！　人がいる！

197
00:15:12,411 --> 00:15:13,537 
えっ？

198
00:15:15,956 --> 00:15:17,207 
（野明）誰もいないよ！

199
00:15:22,796 --> 00:15:24,173 
うっ… このー！

200
00:15:38,270 --> 00:15:41,023 
（太田）思い知ったか 犯罪者！

201
00:15:51,158 --> 00:15:52,576 
遊馬！

202
00:15:53,369 --> 00:15:55,704 
（野明）大丈夫？　ケガは？
（遊馬）大丈夫だ

203
00:15:55,829 --> 00:15:57,081 
よかった… あっ

204
00:16:02,044 --> 00:16:05,714 
（遊馬）さーて 行くぞ

205
00:16:07,299 --> 00:16:08,926 
（太田）民間人だ？

206
00:16:09,218 --> 00:16:11,178 
貴様 夢でも
見とったんじゃないのか？

207
00:16:11,303 --> 00:16:12,429 
確かにいたんだよ！

208
00:16:12,888 --> 00:16:15,766 
泉(いずみ) お前 その人物 見たのか？

209
00:16:15,891 --> 00:16:17,434 
（野明）えっ 私は その…

210
00:16:17,768 --> 00:16:20,145 
１号機の記録を
調べてみたんですが

211
00:16:20,270 --> 00:16:23,816 
残念ながら 該当する人物は
記録されていませんでした

212
00:16:23,941 --> 00:16:25,359 
でも 確かに俺は…

213
00:16:25,651 --> 00:16:28,529 
まあ みんな無事だったことだし
いいんじゃないの？

214
00:16:28,654 --> 00:16:30,447 
ちょっと はねた弾が
ビルに当たっちゃったけどさ

215
00:16:30,572 --> 00:16:31,824 
（太田）都庁にですよ！

216
00:16:31,949 --> 00:16:35,619 
そんじゃ 今日は
これで お開きということで

217
00:16:37,371 --> 00:16:39,665 
（後藤）篠原
（遊馬）え？

218
00:16:40,124 --> 00:16:43,252 
（後藤）
とりあえず これ書いて
明日 俺んとこに提出してくれや

219
00:16:44,044 --> 00:16:45,254 
形式だけどな

220
00:17:03,605 --> 00:17:05,566 
（ドアの開閉音）

221
00:17:21,707 --> 00:17:22,916 
加嶋…

222
00:17:24,418 --> 00:17:26,795 
（加嶋）
これを篠原君が指揮してるのね

223
00:17:27,171 --> 00:17:30,215 
（遊馬）
まあな
それより どうしたんだよ 突然

224
00:17:30,340 --> 00:17:31,300 
（加嶋）昼間のこと

225
00:17:31,675 --> 00:17:35,471 
私のせいで 篠原君が
危ないことになってしまって…

226
00:17:35,596 --> 00:17:37,056 
じゃあ やっぱり…

227
00:17:37,681 --> 00:17:40,142 
でも あんな危ないマネ
しちゃいけないな

228
00:17:40,267 --> 00:17:41,685 
ごめんなさい

229
00:17:42,644 --> 00:17:45,689 
今日 来たのは
お別れを言うためなの

230
00:17:46,065 --> 00:17:48,192 
何だい やぶから棒に

231
00:17:48,317 --> 00:17:50,486 
遠くに行かなくちゃいけないの

232
00:17:50,611 --> 00:17:53,155 
そっか 引っ越すのか

233
00:17:53,697 --> 00:17:55,324 
でも また会えるさ

234
00:17:55,449 --> 00:17:57,117 
とても遠い所よ

235
00:17:57,242 --> 00:18:00,162 
だからって
永久に会えないわけじゃないだろ？

236
00:18:00,871 --> 00:18:03,999 
ありがとう
これ とってもおいしかったわ

237
00:18:05,250 --> 00:18:06,752 
加嶋 俺さ…

238
00:18:06,877 --> 00:18:08,378 
大事にしなきゃダメだぞ！

239
00:18:08,504 --> 00:18:09,505 
え？

240
00:18:11,215 --> 00:18:12,132 
おい！

241
00:18:16,512 --> 00:18:20,099 
でも うれしかった
私のこと 見つけてくれて

242
00:18:21,433 --> 00:18:22,601 
さよなら 遊馬

243
00:18:27,189 --> 00:18:30,192 
（遊馬）待てよ！　おい！

244
00:18:44,206 --> 00:18:45,582 
加嶋 お前…

245
00:19:01,056 --> 00:19:03,225 
（野明）遊馬ったら！

246
00:19:03,350 --> 00:19:04,393 
あ？

247
00:19:05,894 --> 00:19:07,521 
（遊馬のくしゃみ）
（野明）大丈夫？

248
00:19:07,646 --> 00:19:10,357 
大丈夫 ああ…

249
00:19:11,108 --> 00:19:12,901 
ホントに大丈夫なの？

250
00:19:13,026 --> 00:19:14,361 
（遊馬）平気 平気

251
00:19:22,327 --> 00:19:24,037 
（遊馬）どうも ご心配かけました

252
00:19:24,454 --> 00:19:26,415 
それじゃ 失礼します

253
00:19:27,958 --> 00:19:28,959 
“カルビクッパ”？

254
00:19:36,466 --> 00:19:39,178 
（野明）
それ ずっと置きっぱなしだったよ

255
00:19:39,303 --> 00:19:41,597 
えーと いつからだっけ？

256
00:19:41,722 --> 00:19:43,307 
（熊耳）４日前からよ

257
00:19:43,932 --> 00:19:46,101 
加嶋由紀江(ゆきえ)？
あいつが どうかしたのか？

258
00:19:46,435 --> 00:19:47,769 
（遊馬）今日 来るのかな？

259
00:19:47,895 --> 00:19:50,314 
（溝口）はは〜ん さては お前…
（遊馬）そんなんじゃないって

260
00:19:50,898 --> 00:19:51,732 
どうなんだ？

261
00:19:51,857 --> 00:19:53,817 
（溝口）
何か 連絡つかなかったみたいだぜ

262
00:19:53,942 --> 00:19:55,611 
引っ越し先が不明でさ

263
00:19:55,736 --> 00:19:57,404 
そういえば 卒業してすぐ

264
00:19:57,529 --> 00:20:00,324 
北海道の実家に戻ったって
話を聞いたわよ

265
00:20:00,782 --> 00:20:03,202 
ほら
彼女 体が弱かったじゃない？

266
00:20:03,327 --> 00:20:04,411 
それで 静養するんだって

267
00:20:04,536 --> 00:20:06,455 
（伊上）
わざわざ あんな寒いとこでか？

268
00:20:06,580 --> 00:20:09,917 
（梨本）
聞いただけだもの
そんなことまで知らないわよ

269
00:20:10,042 --> 00:20:12,920 
（遊馬）
悪い
俺 用事 思い出したんで帰るよ

270
00:20:13,045 --> 00:20:14,838 
（梨本）え？　あ… 篠原君！

271
00:20:14,963 --> 00:20:16,089 
おい どうしたんだよ？

272
00:20:16,215 --> 00:20:18,800 
（伊上）おい 篠原！
（梨本）もう！

273
00:20:31,271 --> 00:20:34,233 
（老紳士）
申し訳ありません
もう 時間なんですが…

274
00:20:35,525 --> 00:20:37,277 
どうかなさったんですか？

275
00:20:37,527 --> 00:20:39,780 
あの 数日前 確かに署名を…

276
00:20:39,905 --> 00:20:42,115 
（老紳士）はあ？
（遊馬）あっ い… いえ

277
00:20:42,241 --> 00:20:44,660 
（老紳士）もしよかったら どうぞ

278
00:20:44,785 --> 00:20:45,953 
（遊馬）えっ…

279
00:20:46,078 --> 00:20:48,288 
（老紳士）
あの作品を
気に入ってもらったお礼です

280
00:20:48,413 --> 00:20:49,665 
（遊馬）あっ どうも

281
00:20:49,998 --> 00:20:53,168 
（老紳士）
自分でも
あれが一番 好きでしてね

282
00:21:07,557 --> 00:21:09,726 
（遊馬）夢なんかじゃなかった

283
00:21:48,765 --> 00:21:50,058 
遊馬 どうしたの？

284
00:21:50,642 --> 00:21:52,686 
お前こそ どうしたんだよ？

285
00:21:55,105 --> 00:21:56,606 
遊馬 今日 宿直でしょ？

286
00:21:56,732 --> 00:21:58,650 
どうせ おなか
すかしてるだろうと思って

287
00:21:58,775 --> 00:22:00,235 
差し入れ
持ってきてやったんだぞ

288
00:22:01,403 --> 00:22:03,822 
（遊馬）たい焼きだろ？
（野明）えーっ 何で分かったの？

289
00:22:03,947 --> 00:22:05,407 
分かるんだよ

290
00:22:05,532 --> 00:22:08,869 
フォワードの考えぐらい読めなきゃ
バックアップなんて務まらないの

291
00:22:08,994 --> 00:22:09,870 
何だよ それ？

292
00:22:11,038 --> 00:22:12,789 
あれ？　どうしたの それ

293
00:22:12,914 --> 00:22:15,792 
ああ これか？　これは…

294
00:22:18,086 --> 00:22:19,212 
（野明）あっ

295
00:22:20,630 --> 00:22:22,132 
いいの？

296
00:22:23,383 --> 00:22:24,217 
いいんだ

297
00:22:25,052 --> 00:22:26,803 
さあ 中へ入ろうぜ

298
00:22:26,928 --> 00:22:29,097 
こんなとこいたら
ホントにカゼひいちまう

299
00:22:29,222 --> 00:22:30,057 
（野明）待ってよ

300
00:22:30,390 --> 00:22:31,641 
（遊馬）
野明 たい焼き 寄こせよ

301
00:22:31,767 --> 00:22:33,852 
（野明）
ダメだよ 中 入ってから

302
00:22:33,977 --> 00:22:36,146 
（遊馬）減るもんじゃないだろ
（野明）減るもんなの！

303
00:22:36,271 --> 00:22:38,899 
（野明）
たい焼きはね ゆっくり味わって
食べなきゃダメなの！

304
00:22:39,024 --> 00:22:40,776 
（遊馬）今 食いたいの…
（野明）ダメダメ！

305
00:22:40,901 --> 00:22:42,778 
（野明）
先 行って 先 食べちゃおう！

306
00:22:44,279 --> 00:22:50,285 
♪〜

307
00:24:05,068 --> 00:24:11,074 
〜♪

308
00:24:15,287 --> 00:24:16,746 
（野明）1999年

309
00:24:16,872 --> 00:24:20,167 
すでに人類は 地球防衛組織
ＣＬＡＴ(クラット)を結成していた

310
00:24:20,292 --> 00:24:23,044 
（遊馬）
ＣＬＡＴ本部は東京湾の
とある埋め立て地に造られ

311
00:24:23,170 --> 00:24:25,255 
沈着冷静な後藤司令官の下(もと)

312
00:24:25,380 --> 00:24:28,008 
日夜 謎の侵略者に
敢然と挑戦していた

313
00:24:28,133 --> 00:24:30,510 
（野明）
宇宙ステーションが
ＵＦＯ(ユーフォー)侵入を急報

314
00:24:30,635 --> 00:24:32,512 
（遊馬）
人類最高の科学と趣味を結集し

315
00:24:32,888 --> 00:24:34,472 
ＵＦＯ撃退の準備はできた

316
00:24:34,848 --> 00:24:37,225 
（野明）次回「星から来た女」

317
00:24:37,350 --> 00:24:39,769 
ターゲット ロックオン！