1
00:00:04,671 --> 00:00:05,630 
（ナレーション）“レイバー”

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,592 
それは産業用に開発された
ロボットの総称である

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,220 
建設 土木の分野に
広く普及したが

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,347 
レイバーによる犯罪も急増

5
00:00:14,472 --> 00:00:16,307 
警視庁は特科車輌二課

6
00:00:16,433 --> 00:00:20,145 
パトロールレイバー中隊を新設して
これに対抗した

7
00:00:20,270 --> 00:00:23,440 
通称“パトレイバー”の誕生である

8
00:00:31,406 --> 00:00:37,412 
♪〜

9
00:01:51,069 --> 00:01:57,075 
〜♪

10
00:02:01,996 --> 00:02:07,001 
（鳥のさえずり）

11
00:02:11,214 --> 00:02:13,299 
（野明(のあ)）うん 元気だよ

12
00:02:13,967 --> 00:02:17,512 
ありがとう そう… 22

13
00:02:17,637 --> 00:02:19,806 
いいよ 別に
子供じゃないんだから

14
00:02:21,141 --> 00:02:24,227 
うん 年末は無理じゃないかな

15
00:02:24,352 --> 00:02:27,397 
帰れるのは
松が取れてからと思うよ

16
00:02:27,689 --> 00:02:31,234 
しかたないよ
そういうお仕事なんだから

17
00:02:32,026 --> 00:02:33,236 
お父ちゃんは？

18
00:02:34,487 --> 00:02:38,158 
（野明）
フッ 実の娘相手に何 テレてんだか

19
00:02:38,700 --> 00:02:40,702 
じゃあ よろしく言っといて

20
00:02:42,120 --> 00:02:44,080 
うん うん じゃあ

21
00:02:44,747 --> 00:02:45,999 
（受話器を置く音）

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,001 
（野明）22…

23
00:02:52,005 --> 00:02:53,047 
うん！

24
00:03:09,981 --> 00:03:11,107 
あっ！

25
00:03:11,399 --> 00:03:12,775 
ああっ…

26
00:03:24,829 --> 00:03:27,373 
どこ しまったっけかな？

27
00:03:39,093 --> 00:03:39,928 
（ぶつける音）

28
00:03:40,428 --> 00:03:41,429 
（野明）あ… あいて…

29
00:03:41,554 --> 00:03:43,890 
（熊耳(くまがみ)）なあに？　捜し物？

30
00:03:44,182 --> 00:03:46,809 
（野明）ちょっと… 熊耳さんは？
（熊耳）上申書をね

31
00:03:47,560 --> 00:03:48,770 
上申書？

32
00:03:49,187 --> 00:03:51,606 
第１小隊と第２小隊

33
00:03:51,731 --> 00:03:54,734 
今より もっと効果的なシフトが
あるんじゃないかと思って

34
00:03:55,068 --> 00:03:57,195 
いくつか試案を作ってみたの

35
00:03:57,320 --> 00:03:58,071 
（野明）はあ…

36
00:03:58,363 --> 00:04:01,157 
うちでやるより
ここのほうが はかどるから

37
00:04:01,908 --> 00:04:03,618 
あなたの捜し物は？

38
00:04:03,743 --> 00:04:06,371 
別に すぐ必要なわけでも
ないんだけど

39
00:04:06,496 --> 00:04:07,997 
気になっちゃって

40
00:04:17,757 --> 00:04:19,092 
（山崎(やまざき)）あれ？　泉(いずみ)さん

41
00:04:19,342 --> 00:04:21,594 
あっ おはよう
ひろみちゃんも来てたんだ？

42
00:04:22,345 --> 00:04:25,056 
（山崎）
ずっとニワトリ小屋の傷みが
気になってたもんですから

43
00:04:25,765 --> 00:04:27,517 
遊馬(あすま)さんと太田(おおた)さんも
来てますよ

44
00:04:28,059 --> 00:04:29,185 
え？

45
00:04:37,068 --> 00:04:39,529 
ああ やってる やってる

46
00:04:39,654 --> 00:04:41,239 
（太田）
篠原(しのはら)なら電算室にいるぞ

47
00:04:41,781 --> 00:04:43,074 
うん

48
00:04:52,292 --> 00:04:53,918 
（太田）泉
（野明）ん？

49
00:04:54,711 --> 00:04:58,256 
お前が１号機を大切に思う
気持ちは よく分かる

50
00:04:58,381 --> 00:05:00,174 
それは それで大切にしろ

51
00:05:00,300 --> 00:05:03,344 
だがな 俺が銃が好きだからって
言うわけじゃないが

52
00:05:04,095 --> 00:05:06,306 
たまには銃も磨いてやれ

53
00:05:06,597 --> 00:05:07,724 
うん

54
00:05:08,891 --> 00:05:11,352 
（榊(さかき)）
使う前には
必ずフォーマットしろと

55
00:05:11,477 --> 00:05:14,981 
そうマニュアルに書いてあるから
そのとおりやったんだが…

56
00:05:15,106 --> 00:05:16,399 
それじゃ いけなかったのかい？

57
00:05:16,983 --> 00:05:19,110 
（遊馬）
いや あの… “使う前”というのは

58
00:05:19,235 --> 00:05:21,654 
パッケージから
出したばっかりの状態で

59
00:05:21,779 --> 00:05:23,740 
初めて使うという意味で

60
00:05:23,865 --> 00:05:25,783 
そのつど 使う前っていう
意味じゃないんです

61
00:05:25,908 --> 00:05:27,243 
（榊）ん？

62
00:05:28,619 --> 00:05:30,621 
（榊）
そんなふうには書いてねえぜ

63
00:05:31,539 --> 00:05:32,623 
そうなんですが…

64
00:05:33,249 --> 00:05:35,251 
（榊）で 消えたデータは？

65
00:05:35,376 --> 00:05:38,504 
デリートしたんなら
まだ手はあったんですが

66
00:05:38,629 --> 00:05:41,090 
フォーマット
しちゃったとなると…

67
00:05:41,215 --> 00:05:42,592 
（榊）戻らねえのか？

68
00:05:42,717 --> 00:05:43,843 
（遊馬）はい

69
00:05:43,968 --> 00:05:46,429 
（榊）いいかげんな機械だな

70
00:05:50,308 --> 00:05:51,309 
榊さん…

71
00:05:51,434 --> 00:05:53,102 
（榊）分かった もういい

72
00:05:57,023 --> 00:05:58,399 
（ドアの開く音）

73
00:05:59,734 --> 00:06:00,610 
どうしたの？

74
00:06:00,860 --> 00:06:03,988 
突然 コンピューターに
目覚めたらしいんだけど…

75
00:06:04,113 --> 00:06:06,532 
やっぱり
向いてないんじゃないかな

76
00:06:07,575 --> 00:06:09,869 
榊さんと
コンピューターねえ…

77
00:06:10,787 --> 00:06:11,871 
野明こそ どうしたんだ？

78
00:06:12,538 --> 00:06:14,332 
ん？　ちょっと…

79
00:06:26,260 --> 00:06:27,095 
（しのぶ）あっ

80
00:06:27,804 --> 00:06:29,597 
（後藤(ごとう)）
せっかくの労作だけどさ

81
00:06:29,722 --> 00:06:31,599 
こりゃあ
ムダになっちゃうかもしれんな

82
00:06:31,724 --> 00:06:32,600 
え？

83
00:06:33,101 --> 00:06:35,770 
熊耳 お前さ
そろそろ隊長やってみない？

84
00:06:36,354 --> 00:06:38,231 
じゃあ 第３小隊？

85
00:06:38,689 --> 00:06:40,108 
そういうこと

86
00:06:40,233 --> 00:06:42,193 
新設は第３小隊のみですか？

87
00:06:42,401 --> 00:06:46,155 
そうよ 五味丘(ごみおか)小隊長という
プランもあるから

88
00:06:46,280 --> 00:06:49,158 
最終的には
本庁での審査になるけど

89
00:06:49,575 --> 00:06:52,120 
まずは本人の意思を
確認してってとこかな

90
00:06:54,831 --> 00:06:57,083 
すぐに返事をしなければ
いけませんか？

91
00:06:57,542 --> 00:06:58,793 
いや かまわんよ

92
00:06:58,918 --> 00:07:01,838 
（熊耳）
分かりました
少し考えさせてください

93
00:07:01,963 --> 00:07:03,297 
失礼します

94
00:07:06,551 --> 00:07:09,053 
（ドアの開閉音）
（しのぶ）意外だったわね

95
00:07:09,178 --> 00:07:11,347 
飛びついてくるかと思ったのに

96
00:07:11,472 --> 00:07:12,890 
そうでもないよ

97
00:07:13,015 --> 00:07:14,350 
そうかしら？

98
00:07:14,475 --> 00:07:15,435 
（後藤）そう

99
00:07:16,602 --> 00:07:18,855 
それはそうと 後藤さん

100
00:07:18,980 --> 00:07:21,149 
おたくの小隊
何とかならないの？

101
00:07:21,274 --> 00:07:22,024 
何が？

102
00:07:22,150 --> 00:07:24,444 
部活やってるんじゃ
ないんですからね

103
00:07:24,569 --> 00:07:26,988 
私服でウロウロされるのは
感心しないわ

104
00:07:27,238 --> 00:07:29,657 
部活ねえ ヘヘッ

105
00:07:32,743 --> 00:07:34,203 
今のうちだけじゃない？

106
00:07:34,328 --> 00:07:36,122 
それぞれの居場所が
見つかっちゃえばさ

107
00:07:36,956 --> 00:07:40,460 
誰も すき好んで
こんな地の果てに来たかないって

108
00:07:41,335 --> 00:07:42,545 
それ 本音？

109
00:07:42,753 --> 00:07:45,506 
（後藤）夕焼けがきれいだこと
（しのぶ）きれいね

110
00:07:46,424 --> 00:07:48,634 
（進士(しんし)）
ベーコンよし 玉ねぎよし

111
00:07:48,759 --> 00:07:51,179 
トマトよし
お部屋の香水よし

112
00:07:51,304 --> 00:07:52,930 
あとは…

113
00:07:53,598 --> 00:07:56,476 
あー！
入浴剤が安くなってますよ

114
00:07:56,601 --> 00:07:58,102 
多美子(たみこ)さん！　ん？

115
00:07:59,854 --> 00:08:03,483 
多美子さん？　多美子さーん

116
00:08:04,358 --> 00:08:06,194 
多美子さん？

117
00:08:10,031 --> 00:08:12,867 
（野明）うっ ん… うん…

118
00:08:14,785 --> 00:08:18,789 
捨てちゃったかな？
そんなはずないよね

119
00:08:22,168 --> 00:08:24,754 
げー！　もう寝なくちゃ

120
00:08:34,472 --> 00:08:36,766 
あっ 歯 磨いてない… いいか

121
00:08:53,658 --> 00:08:54,909 
そりゃかまわんけど

122
00:08:55,493 --> 00:08:58,329 
せっかくだから
みんなで行ってくれば？

123
00:08:58,454 --> 00:08:59,872 
どうせ じきに
出てくるだろうから

124
00:09:00,623 --> 00:09:01,832 
まるで遠足ですね

125
00:09:02,542 --> 00:09:04,794 
それくらいの気分で
行ったほうがいいよ

126
00:09:06,128 --> 00:09:07,046 
そうします

127
00:09:20,476 --> 00:09:23,354 
（シゲオ）
おやっさん
そこ 半角スペース入りますよ

128
00:09:24,146 --> 00:09:25,940 
入れたかねんだよ

129
00:09:26,065 --> 00:09:27,149 
（シゲオ）え…

130
00:09:40,871 --> 00:09:42,039 
（野明）んっ

131
00:09:42,498 --> 00:09:44,417 
あっ！　ううっ…

132
00:09:49,213 --> 00:09:50,089 
うわ…

133
00:09:50,214 --> 00:09:51,257 
（遊馬）おい！

134
00:09:54,468 --> 00:09:57,597 
ハア… 何だ 遊馬か

135
00:09:57,722 --> 00:09:58,889 
何やってんだ？

136
00:09:59,015 --> 00:10:01,100 
太田さんのお土産

137
00:10:03,227 --> 00:10:05,938 
ぐえ… いつのだ？

138
00:10:06,063 --> 00:10:07,898 
太田さん
田舎 帰ったの いつだっけ？

139
00:10:08,566 --> 00:10:09,692 
夏前じゃなかったか？

140
00:10:09,817 --> 00:10:11,611 
よくまあ カビも生えずに…

141
00:10:14,947 --> 00:10:17,783 
これさあ
捨てちゃっていいよね？

142
00:10:17,908 --> 00:10:19,285 
取っといてどうする

143
00:10:19,410 --> 00:10:22,163 
捨てたら 太田さん
怒るんじゃないかと思って

144
00:10:22,288 --> 00:10:25,625 
給湯器のゴミ箱の中なんか
見やしないって

145
00:10:25,750 --> 00:10:27,043 
（野明）じゃ 捨てるよ

146
00:10:27,168 --> 00:10:28,169 
おう

147
00:10:32,423 --> 00:10:34,300 
（野明）んっ 捨てた

148
00:10:35,217 --> 00:10:36,552 
よし！　ところで…

149
00:10:36,677 --> 00:10:38,262 
（太田）おお ここか
（野明）はっ！

150
00:10:38,846 --> 00:10:40,890 
熊耳巡査部長が お呼びだ

151
00:10:42,600 --> 00:10:44,018 
（野明･遊馬）ハア…

152
00:10:45,061 --> 00:10:46,437 
お前ら 怪しいぞ

153
00:10:53,653 --> 00:10:56,238 
（子供）
特車二課 第２小隊が相手だー！

154
00:10:56,364 --> 00:10:59,283 
（子供の祖父）
何を〜 こっちは第２小隊だあ

155
00:10:59,408 --> 00:11:01,202 
（子供）
おじいちゃん ちゃんとやってよ

156
00:11:01,327 --> 00:11:04,163 
あっ 許可なく
発砲してはいけません！

157
00:11:04,288 --> 00:11:06,457 
（子供の祖父）
あっ おめえ
犬のウンコ 踏んでるぞ

158
00:11:06,582 --> 00:11:07,792 
（子供）ええっ!?

159
00:11:08,209 --> 00:11:09,502 
これからですか？

160
00:11:10,044 --> 00:11:12,838 
（熊耳）
隊長も遠足気分で
行ってこいって言ってるし…

161
00:11:12,963 --> 00:11:14,507 
別に問題はないでしょ？

162
00:11:14,924 --> 00:11:17,593 
後輩の成長ぶりには
大いに興味があります

163
00:11:17,718 --> 00:11:18,969 
ぜひ 行きましょう

164
00:11:19,095 --> 00:11:20,971 
それじゃあ 僕
おやつ用意しますね

165
00:11:21,222 --> 00:11:22,264 
買え置きないよ

166
00:11:22,390 --> 00:11:23,933 
んなもん 途中で買えばいい

167
00:11:24,475 --> 00:11:26,894 
整備班に分けてもらいますから

168
00:11:27,978 --> 00:11:29,980 
それじゃ 決まりね

169
00:11:30,106 --> 00:11:31,690 
（遊馬）あの…
（熊耳）え？

170
00:11:31,816 --> 00:11:33,859 
（遊馬）俺と野明は ちょっと…

171
00:11:33,984 --> 00:11:35,861 
えっ 何だよ それ？

172
00:11:36,695 --> 00:11:37,822 
今日はマズいんです

173
00:11:39,031 --> 00:11:41,242 
（野明）何かあったっけ？
（遊馬）あるの

174
00:11:42,743 --> 00:11:44,203 
（野明）思い出せないよ

175
00:11:44,787 --> 00:11:47,790 
そりゃそうだ
まだ話してないもん

176
00:11:47,915 --> 00:11:48,707 
あのね！

177
00:11:49,417 --> 00:11:51,210 
（太田）うーん…

178
00:12:10,896 --> 00:12:11,730 
どうも

179
00:12:11,856 --> 00:12:13,232 
どこ行くんだよ？

180
00:12:13,357 --> 00:12:14,483 
（遊馬）前橋(まえばし)

181
00:12:15,401 --> 00:12:17,695 
前橋がどこか分からんわけじゃ
あるまいな

182
00:12:17,820 --> 00:12:20,156 
（野明）
知ってるよ 群馬県でしょ？

183
00:12:20,281 --> 00:12:21,574 
でも 何で？

184
00:12:22,533 --> 00:12:24,201 
行けば分かるの

185
00:12:26,078 --> 00:12:27,329 
（野明）んっ…

186
00:12:35,296 --> 00:12:36,422 
ん？

187
00:12:37,256 --> 00:12:39,091 
（シゲオ）進士さん？
（進士）あっ

188
00:12:39,508 --> 00:12:40,342 
（シゲオ）どうしたの？

189
00:12:40,634 --> 00:12:42,803 
今日は誰も来てないんですか？

190
00:12:43,137 --> 00:12:45,764 
さっきまでいたけどね
奥多摩(おくたま) 行ったみたいよ

191
00:12:46,849 --> 00:12:48,642 
（進士）奥多摩…
（榊）シゲ！

192
00:12:48,767 --> 00:12:52,813 
アウトエグゼ… 何とかってのは
これでいいのか？　チクショー

193
00:12:52,938 --> 00:12:54,523 
おやっさん！
むやみやたらに

194
00:12:54,648 --> 00:12:56,650 
ドライバーで
こねくり回さないでくださいよ！

195
00:12:56,775 --> 00:12:58,152 
今 行きますから！

196
00:12:58,277 --> 00:12:59,737 
ハハッ んじゃあね

197
00:13:08,662 --> 00:13:12,082 
（佐久間(さくま)）
ピースメーカー準拠の
練習機ってのは まだないし

198
00:13:12,208 --> 00:13:14,919 
あっても おいそれと
導入できるもんでもない

199
00:13:20,049 --> 00:13:24,094 
（佐久間）
あれで訓練した成果が
ゼロでどれだけ反映できるのか

200
00:13:24,220 --> 00:13:26,805 
こっちも半信半疑ってところでな

201
00:13:33,896 --> 00:13:36,941 
機械の進歩ってのも
考えもんだぜ

202
00:13:37,066 --> 00:13:39,693 
そのへん 練習生は
どう思ってるんでしょう？

203
00:13:40,528 --> 00:13:43,572 
何にも思っちゃいねえよ
今んとこはな

204
00:13:43,697 --> 00:13:46,659 
ヤツら カリキュラムを
消化するんで 精いっぱいさ

205
00:13:49,912 --> 00:13:50,871 
（太田）うーん

206
00:13:50,996 --> 00:13:54,625 
ピースメーカーとイングラムって
そんなに違いますかね？

207
00:13:54,750 --> 00:13:58,504 
（太田）
違わなきゃ わざわざ
高い機体を使う意味がなかろう

208
00:13:58,629 --> 00:14:00,673 
でも 結局は使う者の…

209
00:14:00,798 --> 00:14:02,424 
知恵と勇気

210
00:14:02,550 --> 00:14:03,592 
ですよね

211
00:14:04,260 --> 00:14:06,095 
知恵と勇気が
鉄砲を振り回すってのは

212
00:14:06,220 --> 00:14:08,847 
あんまり
サマになったもんじゃないがな

213
00:14:09,098 --> 00:14:10,057 
なあ 太田？

214
00:14:10,432 --> 00:14:12,059 
使える機体はありますか？

215
00:14:12,518 --> 00:14:13,477 
ある

216
00:14:13,602 --> 00:14:16,188 
熊耳巡査部長
指揮をお願いします

217
00:14:35,749 --> 00:14:36,584 
おっ！

218
00:14:41,046 --> 00:14:41,881 
あっ！

219
00:14:47,136 --> 00:14:48,095 
（佐久間）そこまで！

220
00:14:48,554 --> 00:14:51,932 
やればできるのに どうして
いつも発砲しちゃうんでしょうね

221
00:14:52,057 --> 00:14:53,475 
（太田）趣味だ！

222
00:14:54,059 --> 00:14:57,062 
市街地で今みたいな格闘は
できないわよね

223
00:14:58,147 --> 00:15:00,524 
市街地で発砲するのは
どうなんだ？

224
00:15:00,816 --> 00:15:04,236 
あれ？　そういえば それ
最近やりませんね

225
00:15:07,156 --> 00:15:08,616 
（ドアの開閉音）

226
00:15:11,952 --> 00:15:13,078 
（しのぶ）あら？

227
00:15:14,538 --> 00:15:17,416 
（後藤）
ああ それ 進士が来て置いてった

228
00:15:18,500 --> 00:15:20,377 
しのぶさん お茶しない？

229
00:15:21,754 --> 00:15:22,588 
はいはい

230
00:16:11,387 --> 00:16:13,138 
（遊馬）兄貴の命日なんだ

231
00:16:13,263 --> 00:16:14,848 
お兄さん？

232
00:16:18,769 --> 00:16:21,814 
遊馬って
一人っ子なのかと思ってた

233
00:16:28,070 --> 00:16:29,446 
自殺だったんだ

234
00:16:33,325 --> 00:16:36,912 
親父への精いっぱいの
抵抗だったんだと思う

235
00:16:40,082 --> 00:16:41,250 
（マッチをする音）

236
00:16:54,471 --> 00:16:58,809 
バカだよな
死んじまっちゃ何にもなんないのに

237
00:17:00,227 --> 00:17:01,311 
うん

238
00:17:09,236 --> 00:17:12,823 
どうして 私を連れてきたの？

239
00:17:13,574 --> 00:17:16,827 
パートナーだからな
知っててほしかったんだ

240
00:18:17,346 --> 00:18:20,390 
野明 先に車に戻っててくれ

241
00:18:21,016 --> 00:18:21,892 
遊馬…

242
00:18:23,018 --> 00:18:23,852 
大丈夫だ

243
00:18:37,616 --> 00:18:41,411 
（カラスの鳴き声）

244
00:19:06,854 --> 00:19:11,233 
（野明）
そっか お兄さんがいたんだ…

245
00:19:18,782 --> 00:19:20,075 
遊馬！

246
00:19:31,628 --> 00:19:33,881 
（遊馬）親父 老けたな

247
00:19:37,593 --> 00:19:41,763 
（野明）
遊馬　お父さんの跡 継ぐの？

248
00:19:41,889 --> 00:19:44,099 
（遊馬）いや 分からん

249
00:19:46,518 --> 00:19:50,439 
（野明）
そのときは
第２小隊 辞めちゃうんだね

250
00:19:50,856 --> 00:19:52,107 
（遊馬）そうだな

251
00:19:52,524 --> 00:19:55,444 
でも まだまだ先の話だ きっと

252
00:20:00,741 --> 00:20:03,744 
（ニワトリの鳴き声）

253
00:20:04,786 --> 00:20:07,956 
（山崎）
明美ちゃん
ずいぶん 大きいの産んだね

254
00:20:08,081 --> 00:20:10,459 
ありがとう
はい いただきまーす

255
00:20:10,584 --> 00:20:13,420 
ごめんね
ああ きれいな卵だね

256
00:20:14,379 --> 00:20:16,381 
（野明）おいしい これ！

257
00:20:16,757 --> 00:20:19,176 
多美子さんの力作なんです

258
00:20:19,301 --> 00:20:20,594 
ちょっと甘すぎないか？

259
00:20:20,719 --> 00:20:23,555 
コーヒーと一緒だと
ちょうどいいですよ

260
00:20:24,056 --> 00:20:26,683 
じゃあ 進士さんが来たときは
誰もいなかったんだ

261
00:20:26,934 --> 00:20:29,144 
ええ 一足違いでした

262
00:20:30,604 --> 00:20:34,316 
どうだったのかな？
第３小隊の候補生って

263
00:20:34,441 --> 00:20:37,361 
（遊馬）
訓練生なんて
みんな似たようなもんだろ

264
00:20:37,486 --> 00:20:39,571 
お武(たけ)さんも
いよいよ小隊長か

265
00:20:39,696 --> 00:20:41,907 
（進士）そうでもないみたいですよ
（野明）うん？

266
00:20:45,327 --> 00:20:47,371 
（後藤）いいのか？
（熊耳）はい

267
00:20:50,290 --> 00:20:52,834 
（しのぶ）
よかったら
理由を聞かせてもらえるかしら？

268
00:20:53,669 --> 00:20:54,503 
どうせなら

269
00:20:54,628 --> 00:20:57,673 
第２小隊の隊長になりたいと
思ったものですから

270
00:20:57,798 --> 00:21:01,009 
（後藤）
あっ そう
いいよ 今すぐにでも

271
00:21:01,718 --> 00:21:03,011 
いずれ そのうち

272
00:21:04,179 --> 00:21:06,431 
（一同）あ… うわっ！

273
00:21:12,813 --> 00:21:14,856 
（しのぶ）本気なの？
（後藤）何が？

274
00:21:15,107 --> 00:21:16,858 
替わってやってもいいって

275
00:21:17,234 --> 00:21:21,321 
さあ 隊長 辞めて
ご隠居さんにでもなっちゃおうかな

276
00:21:23,073 --> 00:21:24,283 
あっ いいな ご隠居さん

277
00:21:24,408 --> 00:21:25,534 
ご自由に

278
00:21:36,712 --> 00:21:38,547 
おーっす

279
00:21:38,672 --> 00:21:42,050 
泉 これ 奥多摩で預かってきた

280
00:21:42,467 --> 00:21:43,302 
私に？

281
00:21:49,433 --> 00:21:52,811 
ああっ！
分校に忘れてきてたんだ

282
00:21:52,936 --> 00:21:55,689 
（進士）
ずいぶんと年季が入ってますね

283
00:21:56,732 --> 00:21:58,608 
子供のときのだからね

284
00:21:58,734 --> 00:22:01,069 
誕生日に
お父ちゃんが買ってくれたの

285
00:22:01,611 --> 00:22:03,530 
この間の捜し物って それ？

286
00:22:03,655 --> 00:22:04,906 
（野明）あ… ええ

287
00:22:05,032 --> 00:22:07,034 
しかし よく持ってたな

288
00:22:07,326 --> 00:22:10,996 
大事なものは そう簡単に
なくしたりできませんよ

289
00:22:11,121 --> 00:22:12,497 
置き忘れてもか？

290
00:22:12,914 --> 00:22:13,999 
うんうん

291
00:22:14,124 --> 00:22:15,667 
（野明）ヘヘヘ…

292
00:22:17,252 --> 00:22:18,962 
キャッチボールしない？
（警報音）

293
00:22:19,087 --> 00:22:20,922 
（隊員）第７管区 405発生

294
00:22:21,048 --> 00:22:22,424 
第２小隊 出動せよ

295
00:22:22,549 --> 00:22:24,801 
繰り返す 第７管区 405発生…

296
00:22:24,926 --> 00:22:26,428 
出動！

297
00:22:26,928 --> 00:22:28,555 
グズグズしないで！

298
00:22:42,944 --> 00:22:48,950 
♪〜

299
00:24:35,265 --> 00:24:41,271 
〜♪