1
00:02:54,780 --> 00:02:57,750
〈レイバー
それは産業用に開発された〉

2
00:02:57,750 --> 00:02:59,752
〈ロボットの総称である〉

3
00:02:59,752 --> 00:03:02,889
〈建設 土木の分野に
広く普及したが〉

4
00:03:02,889 --> 00:03:04,824
〈レイバーによる犯罪も急増〉

5
00:03:04,824 --> 00:03:06,759
〈警視庁は特科車両二課〉

6
00:03:06,759 --> 00:03:10,763
〈パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した〉

7
00:03:10,763 --> 00:03:13,763
〈通称
｢パトレイバー｣の誕生である〉

8
00:05:06,746 --> 00:05:09,749
セッセッセッセ
オチャラカ オチャラカ

9
00:05:09,749 --> 00:05:12,385
オチャラカ ホイ
オチャラカ アイコで

10
00:05:12,385 --> 00:05:14,385
オチャラカ ホイ

11
00:05:26,399 --> 00:05:29,902
メリークリスマス セニョール

12
00:05:29,902 --> 00:05:31,837
昼飯でも食いに行こうかな

13
00:05:31,837 --> 00:05:33,837
課長でしたか

14
00:05:36,409 --> 00:05:38,344
ハイ ゴメン ハイ ゴメン

15
00:05:38,344 --> 00:05:41,280
マタ ドッカデ 会イマショウネ
サヨナラ サヨナラ！

16
00:05:41,280 --> 00:05:43,280
あっ ああ…

17
00:05:52,858 --> 00:05:54,858
うう…

18
00:06:11,243 --> 00:06:13,879
そこまで！

19
00:06:13,879 --> 00:06:15,815
すげえ…

20
00:06:15,815 --> 00:06:18,384
ま… また速くなってるじゃないか

21
00:06:18,384 --> 00:06:20,886
こんなに派手に動いても
パイロットの負担は

22
00:06:20,886 --> 00:06:23,789
イングラム以下ってんだから
タマがゲちゃうね

23
00:06:23,789 --> 00:06:26,759
ピースメーカーって名前も
だてじゃありませんね

24
00:06:26,759 --> 00:06:28,761
大したもんだよ

25
00:06:28,761 --> 00:06:31,897
どう？
悪くないわね

26
00:06:31,897 --> 00:06:34,800
実際に乗ってみないことには
何とも言えないけど

27
00:06:34,800 --> 00:06:36,769
随分 慎重な意見ね

28
00:06:36,769 --> 00:06:40,906
印象ですが 私にはイングラムとは
全く別の機体に見えます

29
00:06:40,906 --> 00:06:43,809
安易な比較は
避けるべきではないかと…

30
00:06:43,809 --> 00:06:45,778
乗ってみる？

31
00:06:45,778 --> 00:06:48,781
せっかくですが
このあと約束がありますので

32
00:06:48,781 --> 00:06:51,417
えー！もう行っちゃうの？

33
00:06:51,417 --> 00:06:53,352
あいさつに寄っただけよ

34
00:06:53,352 --> 00:06:56,255
今回はグランマの付き添いだもの
ほっとけないわ

35
00:06:56,255 --> 00:06:58,858
日本にいる間に 時間取れない？

36
00:06:58,858 --> 00:07:03,729
おばあちゃんが一緒じゃ
俺たちの負けだ 今回は諦めろ

37
00:07:03,729 --> 00:07:06,365
ソーリー

38
00:07:06,365 --> 00:07:17,865
(汽笛)

39
00:07:31,891 --> 00:07:34,794
課長！スタッフ一同
お待ちしておりました

40
00:07:34,794 --> 00:07:38,764
うんうん 諸君 ご苦労
で 準備のほうは？

41
00:07:38,764 --> 00:07:42,902
順調です こっちのほうは
予定どおりに仕上がりますよ

42
00:07:42,902 --> 00:07:45,805
こっち？
こっちって どういう意味？

43
00:07:45,805 --> 00:07:47,773
どっか調子悪いとこあんの？

44
00:07:47,773 --> 00:07:49,773
彼が ごねてまして…

45
00:07:58,350 --> 00:08:01,253
何しよんねん！

46
00:08:01,253 --> 00:08:04,223
内海さん…
バド 聞いたぞ

47
00:08:04,223 --> 00:08:06,859
なら 何とかしてほしいわ

48
00:08:06,859 --> 00:08:09,762
僕 お姉ちゃんとの決着
まだ ついてへん

49
00:08:09,762 --> 00:08:11,730
要するに新型機とではなく

50
00:08:11,730 --> 00:08:14,733
イングラムと やり合いたいと
そう言うんだな？

51
00:08:14,733 --> 00:08:17,369
そうや
なら 簡単じゃないか

52
00:08:17,369 --> 00:08:19,872
ゼロ ピースメーカーを倒した後で

53
00:08:19,872 --> 00:08:23,375
ゆっくりと決着をつければいい
舞台は用意してあげるよ

54
00:08:23,375 --> 00:08:26,278
そやかて…
勝つ自信ないのかな？

55
00:08:26,278 --> 00:08:28,247
内海さんが欲しいのは

56
00:08:28,247 --> 00:08:31,250
あいつらの機械とデータやろ？
僕が勝って 手に入れたら

57
00:08:31,250 --> 00:08:34,386
それで しまいやないか
次なんか あらへんわ

58
00:08:34,386 --> 00:08:36,322
それが あるんだ

59
00:08:36,322 --> 00:08:39,258
君は相手を たたきのめすこと
だけを考えればいい

60
00:08:39,258 --> 00:08:42,258
今回はね 作戦を変えたんだよ

61
00:08:44,396 --> 00:08:47,299
(ファクスの受信音)

62
00:08:47,299 --> 00:08:49,299
んっ？

63
00:08:52,838 --> 00:08:55,741
んっ！

64
00:08:55,741 --> 00:08:58,241
ちょっと 出かけてきます！

65
00:09:09,855 --> 00:09:12,855
こんばんは
はあ？

66
00:09:15,728 --> 00:09:17,730
松井さん

67
00:09:17,730 --> 00:09:22,868
はあ…
驚かさないでよ 気弱いんだから

68
00:09:22,868 --> 00:09:26,372
埋め立て地のほうに電話したら
もう出た後だったもんで

69
00:09:26,372 --> 00:09:28,372
待たせてもらいました

70
00:09:37,383 --> 00:09:41,887
どうも ちょっと妙なんだ
後藤さん あんた 知ってるかな？

71
00:09:41,887 --> 00:09:44,790
この数日で
世界のレイバー関係者が

72
00:09:44,790 --> 00:09:50,396
続々と東京に集まってる
それも大物ばかりだ

73
00:09:50,396 --> 00:09:53,832
一体 何が始まるんだろうな

74
00:09:53,832 --> 00:09:57,336
忘年会でも やるんじゃないの？

75
00:09:57,336 --> 00:10:01,206
公式な会合予定はない
あらゆるルートで調べた

76
00:10:01,206 --> 00:10:04,209
てことは
非公式な忘年会じゃない？

77
00:10:04,209 --> 00:10:08,347
まあ 何だか わからんが…

78
00:10:08,347 --> 00:10:12,851
一応 あんたの耳に
入れておきたいと思ってね

79
00:10:12,851 --> 00:10:14,787
リスト…

80
00:10:14,787 --> 00:10:18,724
来日した顔触れのリスト
回してもらえるかな？

81
00:10:18,724 --> 00:10:20,726
そう来ると思った

82
00:10:20,726 --> 00:10:24,226
だいぶ
気になる名前も交じってるよ

83
00:10:31,870 --> 00:10:33,806
兵器ディーラー？

84
00:10:33,806 --> 00:10:35,741
そうです

85
00:10:35,741 --> 00:10:39,378
それは 話の持っていき場所が
違うんじゃないかしら？

86
00:10:39,378 --> 00:10:41,880
ジャングルなど
戦車が使えない地形では

87
00:10:41,880 --> 00:10:44,383
レイバーは とっても有効な
武器になるんですよ

88
00:10:44,383 --> 00:10:48,253
特に 相手がゲリラだったりする
場合には なおさらですね

89
00:10:48,253 --> 00:10:52,191
レイバーが 兵器ディーラーの
目玉商品であることは知ってます

90
00:10:52,191 --> 00:10:54,193
でも…

91
00:10:54,193 --> 00:10:56,829
熊耳さん
ディーラーが集まるとしたら

92
00:10:56,829 --> 00:10:59,331
どんな状況が考えられます？

93
00:10:59,331 --> 00:11:01,834
見本市 新製品の発表会

94
00:11:01,834 --> 00:11:04,737
でも
そういうイベントの予定はないわ

95
00:11:04,737 --> 00:11:08,340
だから
あなたと お話ししたかったわけ

96
00:11:08,340 --> 00:11:10,275
えっ？

97
00:11:10,275 --> 00:11:14,275
近々 何かあると思うんですよね

98
00:11:19,852 --> 00:11:23,722
ゆうべ
松井さんから もらった資料だ

99
00:11:23,722 --> 00:11:28,360
ディーラーだけじゃない
デベロッパー 基礎理論の研究者

100
00:11:28,360 --> 00:11:30,295
実に そうそうたる顔触れだ

101
00:11:30,295 --> 00:11:34,233
本当に これだけのメンバーが
一堂に会するのでしょうか？

102
00:11:34,233 --> 00:11:37,870
この東京で
うーん… わからん

103
00:11:37,870 --> 00:11:40,773
わからんが
その必要はないのかもしれんな

104
00:11:40,773 --> 00:11:43,742
えっ？
レイバーの最も効果的な

105
00:11:43,742 --> 00:11:47,880
プレゼンテーションの方法は
何だ？

106
00:11:47,880 --> 00:11:50,382
まさか そんな…

107
00:11:50,382 --> 00:11:54,820
晴海 バビロンの城門での例もある

108
00:11:54,820 --> 00:11:56,755
ふう…

109
00:11:56,755 --> 00:11:59,324
しかし
こりゃ 手の打ちようがないわ

110
00:11:59,324 --> 00:12:01,324
頭 かいいな…

111
00:12:05,197 --> 00:12:07,833
精が出るな

112
00:12:07,833 --> 00:12:10,335
いつ 出動がかかるか
わかんないし

113
00:12:10,335 --> 00:12:14,206
この子 大きいから できる時に
少しずつでも磨いてあげないと

114
00:12:14,206 --> 00:12:16,842
奇麗にならないんですよね

115
00:12:16,842 --> 00:12:18,777
確かにな

116
00:12:18,777 --> 00:12:21,713
(電話)

117
00:12:21,713 --> 00:12:24,349
≪ 泉さん 電話です

118
00:12:24,349 --> 00:12:26,285
はーい！

119
00:12:26,285 --> 00:12:28,854
はい 泉です

120
00:12:28,854 --> 00:12:30,789
えっと 失礼ですが…

121
00:12:30,789 --> 00:12:33,725
僕や 僕！ゲームうまくなった？

122
00:12:33,725 --> 00:12:36,361
ああ 君？誰かと思った

123
00:12:36,361 --> 00:12:38,297
｢随分 経つもんな｣

124
00:12:38,297 --> 00:12:40,866
本当 本当！結構 元気そうだね

125
00:12:40,866 --> 00:12:42,801
あのな…
(ドアが開く音)

126
00:12:42,801 --> 00:12:45,370
また遊ぼうな きっとやで

127
00:12:45,370 --> 00:12:47,306
あ… あれ？切れちゃった

128
00:12:47,306 --> 00:12:50,242
誰？
うんと… 名前 何ていったっけ？

129
00:12:50,242 --> 00:12:53,245
あの天才ゲーム少年
また遊ぼうって

130
00:12:53,245 --> 00:12:55,881
何だ？そりゃ
何だろうね？

131
00:12:55,881 --> 00:13:00,752
私って 年寄りと子供に
好かれるからな ハハハ…

132
00:13:00,752 --> 00:13:04,890
どこに電話してたのかな？
ヘヘヘッ ええやん

133
00:13:04,890 --> 00:13:06,825
ちょっとは自重してくれよ

134
00:13:06,825 --> 00:13:10,325
プロジェクトＧ２ 今夜 発動する

135
00:13:16,902 --> 00:13:19,404
おやじさん

136
00:13:19,404 --> 00:13:23,275
面倒か？
ええ ちょっと… また近いうちに

137
00:13:23,275 --> 00:13:26,278
ご迷惑をおかけすることに
なるかもしれません

138
00:13:26,278 --> 00:13:30,415
わかった
若え奴らの頭数そろえておこう

139
00:13:30,415 --> 00:13:33,318
何事もなく
年が越せればいいんですけどね

140
00:13:33,318 --> 00:13:35,287
｢第５管区より通報｣

141
00:13:35,287 --> 00:13:39,424
｢千代田トンネル内にて火災発生
第二小隊 支援要請｣

142
00:13:39,424 --> 00:13:43,924
｢繰り返す 第５管区より通報
千代田トンネル内にて火災…｣

143
00:13:58,777 --> 00:14:02,381
出せるか？
ええ いつでも いけますよ

144
00:14:02,381 --> 00:14:04,883
シナリオとマップは
頭に入ってるな？

145
00:14:04,883 --> 00:14:06,818
最終面まで ばっちりや！

146
00:14:06,818 --> 00:14:10,389
まず １面
そいつをクリアしないことにはな

147
00:14:10,389 --> 00:14:13,292
そろそろ
お客様のほうに まいりませんと

148
00:14:13,292 --> 00:14:16,895
うん 計画に変更はない

149
00:14:16,895 --> 00:14:18,895
ナウ イッツ ショータイム

150
00:14:22,768 --> 00:14:26,268
バド 幕を上げるのは
君と こいつだ

151
00:14:43,922 --> 00:14:45,857
んっ？

152
00:14:45,857 --> 00:14:49,357
うっ… うわっ うっ！

153
00:14:52,364 --> 00:14:54,364
うわ…

154
00:15:11,750 --> 00:15:13,752
おやっさん？

155
00:15:13,752 --> 00:15:18,390
な… 何か？
なーに 抜いた部品のチェックをな

156
00:15:18,390 --> 00:15:21,293
んなこと言えば若い奴が…
シゲ

157
00:15:21,293 --> 00:15:24,896
あっ はい！
メーカーの仕事納めは いつだ？

158
00:15:24,896 --> 00:15:28,767
えーと 確か明後日あたりだったと
思いましたけど？

159
00:15:28,767 --> 00:15:32,771
今夜中にファクスで
注文書を送っておいてくれや

160
00:15:32,771 --> 00:15:35,907
はい でも 予算のほうが…

161
00:15:35,907 --> 00:15:39,778
よっと…
どっかで帳尻合わすしかねえな

162
00:15:39,778 --> 00:15:41,780
はあ

163
00:15:41,780 --> 00:15:43,782
｢第２管区 佃島に｣

164
00:15:43,782 --> 00:15:49,421
｢所属不明の黒いレイバー出現
第一小隊 出動せよ 繰り返す…｣

165
00:15:49,421 --> 00:15:51,421
黒いレイバー…

166
00:16:13,745 --> 00:16:17,382
隊長 もしかすると
黒いレイバーというのは…

167
00:16:17,382 --> 00:16:21,253
かもしれん
五味丘巡査部長 やれるな？

168
00:16:21,253 --> 00:16:23,255
ピースメーカーを
信頼してください

169
00:16:23,255 --> 00:16:26,892
うん 第一小隊 出動する

170
00:16:26,892 --> 00:16:28,827
頑張れよ！

171
00:16:28,827 --> 00:16:30,762
頑張れ！

172
00:16:30,762 --> 00:16:33,765
第一小隊だけで大丈夫っすかね？

173
00:16:33,765 --> 00:16:36,401
気に入らねえ
はっ？

174
00:16:36,401 --> 00:16:40,901
まるで 第二小隊の留守を
狙ったみたいに出てきやがった

175
00:16:42,908 --> 00:16:54,853
(消防車のサイレン)

176
00:16:54,853 --> 00:16:56,788
目撃者の話から考えると

177
00:16:56,788 --> 00:17:00,359
時限発火装置の可能性が
高いですね

178
00:17:00,359 --> 00:17:04,229
爆弾テロの類いとは思えんがな

179
00:17:04,229 --> 00:17:07,232
｢隊長！突入は まだですか？｣

180
00:17:07,232 --> 00:17:09,368
あれ 何とかなんないの？

181
00:17:09,368 --> 00:17:11,870
太田巡査 勘違いしないでね

182
00:17:11,870 --> 00:17:14,773
私たちは
レスキュー隊の支援に来てるのよ

183
00:17:14,773 --> 00:17:17,743
トンネルの中に敵がいるわけじゃ
ないんだから 指示があるまで

184
00:17:17,743 --> 00:17:21,880
おとなしく待ってなさい
うう…

185
00:17:21,880 --> 00:17:23,815
隊長！

186
00:17:23,815 --> 00:17:25,751
今 無線で聞いたんですけど

187
00:17:25,751 --> 00:17:29,251
佃島に 例の黒いレイバーが
現れたそうです

188
00:17:32,891 --> 00:17:34,826
で？
いいんですか？

189
00:17:34,826 --> 00:17:37,396
第一小隊だけに任せておいて…

190
00:17:37,396 --> 00:17:39,898
いいも悪いも
ここ ほったらかしにして

191
00:17:39,898 --> 00:17:41,833
駆けつけるわけには
いかんでしょうが

192
00:17:41,833 --> 00:17:44,770
それは そうですが
こちらを早めに…

193
00:17:44,770 --> 00:17:48,907
篠原 持ち場に戻れ

194
00:17:48,907 --> 00:17:51,810
それからな 泉には内緒だぞ

195
00:17:51,810 --> 00:17:53,810
はい！

196
00:18:02,354 --> 00:18:04,354
早かったな…

197
00:18:10,228 --> 00:18:12,364
桃ちゃん 出たよ 出ましたよ！

198
00:18:12,364 --> 00:18:14,299
あっ そう

199
00:18:14,299 --> 00:18:16,234
冷めてるね

200
00:18:16,234 --> 00:18:20,872
だって 特別手当ぐらいじゃ
割に合わないもん 赤字よ 赤字

201
00:18:20,872 --> 00:18:24,872
何言ってんの レイバーだよ
例の黒い奴！

202
00:18:26,745 --> 00:18:29,381
第二小隊は？
別件で出動中

203
00:18:29,381 --> 00:18:32,381
第一小隊が現場に向かってる
ゼロが？

204
00:18:38,890 --> 00:18:41,793
今までの相手とは わけが違う
全力で当たれ！

205
00:18:41,793 --> 00:18:43,793
｢了解！｣

206
00:18:50,902 --> 00:18:53,805
むやみに外に出ると
かえって危険です

207
00:18:53,805 --> 00:18:57,342
住民の皆さんは 各棟の
保安要員の指示に従ってください

208
00:18:57,342 --> 00:18:59,845
繰り返します 住民の皆さんは

209
00:18:59,845 --> 00:19:03,345
各棟の
保安要員の指示に従ってください

210
00:19:15,861 --> 00:19:19,364
さて 皆さん よーくご覧ください

211
00:19:19,364 --> 00:19:24,870
あれが 私どもの商品サンプル
ＴＹＰＥ-Ｊ９ グリフォン

212
00:19:24,870 --> 00:19:27,772
(無線の受信音)
ロケーション オーケーです

213
00:19:27,772 --> 00:19:30,742
対岸の緑川からも 連絡ありました

214
00:19:30,742 --> 00:19:33,378
うんうん

215
00:19:33,378 --> 00:19:37,883
バド その位置でオーケーだ
好きなように始めていいぞ

216
00:19:37,883 --> 00:19:40,385
言われんでも そのつもりや

217
00:19:40,385 --> 00:19:43,288
そこの黒いレイバー

218
00:19:43,288 --> 00:19:47,259
直ちに停止して 乗員は
コックピットから降りなさい

219
00:19:47,259 --> 00:19:50,395
市街地でのレイバー駆動には
許可が必要である

220
00:19:50,395 --> 00:19:53,298
該当レイバーは
道路交通法に違反している

221
00:19:53,298 --> 00:19:57,202
また 搭乗者には
夏の晴海 バビロン城門事件での

222
00:19:57,202 --> 00:20:00,839
重要参考人として 出頭を要請する

223
00:20:00,839 --> 00:20:02,839
ええから 早よ来いや

224
00:20:11,850 --> 00:20:13,850
らち明かんな

225
00:20:18,356 --> 00:20:21,356
五味丘！
｢押さえます！｣

226
00:20:28,867 --> 00:20:30,867
｢下だ！｣

227
00:20:45,317 --> 00:20:47,317
｢トリャー！｣

228
00:21:06,338 --> 00:21:08,273
大したことないな

229
00:21:08,273 --> 00:21:10,773
速いけど
そのスピードを生かしとらん

230
00:21:20,352 --> 00:21:22,352
｢ゆうき！｣

231
00:21:24,222 --> 00:21:26,222
(銃声)

232
00:21:33,365 --> 00:21:35,365
五味丘！

233
00:21:59,324 --> 00:22:01,324
何！

234
00:22:15,340 --> 00:22:17,275
クソ…

235
00:22:17,275 --> 00:22:19,275
んっ？何や？

236
00:22:22,213 --> 00:22:24,349
ゆうき！動けるのか？

237
00:22:24,349 --> 00:22:28,219
センサー系 損傷 シナプスにも
いくらか破損がありますが…

238
00:22:28,219 --> 00:22:30,221
うっ！まだ動けます！

239
00:22:30,221 --> 00:22:34,359
こいつ！おとなしく寝とれや！

240
00:22:34,359 --> 00:22:36,294
｢うわー！｣

241
00:22:36,294 --> 00:22:38,294
｢ゆうき！クソ！｣

242
00:22:43,368 --> 00:22:45,368
何？

243
00:23:02,754 --> 00:23:07,392
ううっ やられました
もう これ以上は動けません

244
00:23:07,392 --> 00:23:09,892
｢脱出できるか？｣
はい！

245
00:23:11,896 --> 00:23:14,799
なるほど そういうことか

246
00:23:14,799 --> 00:23:17,769
｢バド 建物を背にして戦え｣

247
00:23:17,769 --> 00:23:21,406
｢そいつは 周りに被害を
与えないようにしか動けんようだ｣

248
00:23:21,406 --> 00:23:25,910
警察らしいといえば いえるが
もったいない使い方をするもんだ

249
00:23:25,910 --> 00:23:30,415
それから しばらくは
再起できないようにしとくこと

250
00:23:30,415 --> 00:23:32,415
忘れないでね

251
00:23:38,923 --> 00:23:40,923
な… 何？

252
00:23:46,798 --> 00:23:49,434
な… なんてこと…

253
00:23:49,434 --> 00:23:51,870
五味丘！
ニューロンネットワークを

254
00:23:51,870 --> 00:23:54,372
システムから切り離せ！
｢しかし！｣

255
00:23:54,372 --> 00:23:57,876
スピードを犠牲にしても
やむを得ん！

256
00:23:57,876 --> 00:24:00,378
｢システム リブート
ニューロンネットワーク｣

257
00:24:00,378 --> 00:24:02,378
｢ドライバ アンロード｣

258
00:24:11,890 --> 00:24:13,890
｢うわー！｣

259
00:24:17,395 --> 00:24:19,330
五味丘…

260
00:24:19,330 --> 00:24:21,330
五味丘！

261
00:24:24,903 --> 00:24:28,406
ご覧ください！
晴海 バビロンの城門と

262
00:24:28,406 --> 00:24:31,309
もはや 伝説と化した
あの黒いレイバーが今！

263
00:24:31,309 --> 00:24:34,309
再び 東京に上陸いたしました！

264
00:24:36,281 --> 00:24:39,281
ハハハッ １面クリアや！

265
00:24:53,865 --> 00:24:57,735
聞いてくれ 例の黒いレイバーな…

266
00:24:57,735 --> 00:25:00,738
晴海 城門と
大暴れした奴ですか？

267
00:25:00,738 --> 00:25:03,374
あれが なんと また出た
えっ？

268
00:25:03,374 --> 00:25:07,245
俺たちが ここにいる間に
第一小隊と やり合ったんだが

269
00:25:07,245 --> 00:25:10,248
五味丘機 ゆうき機 共に大破

270
00:25:10,248 --> 00:25:12,383
ゼロが負けた
まさか…

271
00:25:12,383 --> 00:25:14,319
そんな…

272
00:25:14,319 --> 00:25:16,254
泉
はい！

273
00:25:16,254 --> 00:25:19,257
また
ぶつかることになるかもしれん

274
00:25:19,257 --> 00:25:22,257
いいな？
はい！

275
00:27:06,364 --> 00:27:08,866
〈遊びと社会を
てんびんにかける男〉

276
00:27:08,866 --> 00:27:10,802
〈内海課長のゲームは続く〉

277
00:27:10,802 --> 00:27:13,738
〈グリフォンの次の狙いは
もちろん 野明のイングラムだ〉

278
00:27:13,738 --> 00:27:16,741
〈今度こそ 絶対止めなきゃね！〉
〈もちろんだ！〉

279
00:27:16,741 --> 00:27:18,876
〈隊長たち
何か探ってるようだけど〉

280
00:27:18,876 --> 00:27:21,379
〈とにかく これが終わらんと
俺たちに正月は来ない！〉

281
00:27:21,379 --> 00:27:23,881
〈うーん これは正念場だ〉

282
00:27:23,881 --> 00:27:25,817
〈次回 ｢逆襲のシャフト｣〉

283
00:27:25,817 --> 00:27:28,317
〈ターゲット･ロック･オン！〉

284
00:30:13,351 --> 00:30:16,854
〈レイバー
それは産業用に開発された〉

285
00:30:16,854 --> 00:30:18,789
〈ロボットの総称である〉

286
00:30:18,789 --> 00:30:21,359
〈建設 土木の分野に
広く普及したが〉

287
00:30:21,359 --> 00:30:23,294
〈レイバーによる犯罪も急増〉

288
00:30:23,294 --> 00:30:25,229
〈警視庁は特科車両二課〉

289
00:30:25,229 --> 00:30:29,233
〈パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した〉

290
00:30:29,233 --> 00:30:32,233
〈通称
｢パトレイバー｣の誕生である〉

291
00:32:33,357 --> 00:32:35,857
相手が悪かった

292
00:32:50,374 --> 00:32:52,310
ゼロは？

293
00:32:52,310 --> 00:32:56,247
みんなに見送られて
メーカーに里帰りだ

294
00:32:56,247 --> 00:32:59,747
ありゃ
向こうで年 越すことになるな

295
00:33:02,386 --> 00:33:05,886
しのぶさんにとっちゃ
痛恨の年越しだな

296
00:33:08,259 --> 00:33:11,829
しかし まあ
これで変わるんじゃないかな

297
00:33:11,829 --> 00:33:13,829
変わる？

298
00:33:15,700 --> 00:33:20,338
いや やめとこう
今日は 俺も休ませてもらうぜ

299
00:33:20,338 --> 00:33:24,838
黒い奴も 今日 明日あたりは
整備と調整で出てこねえだろ

300
00:33:26,844 --> 00:33:29,347
やっぱり また来ますかね？

301
00:33:29,347 --> 00:33:31,282
イングラムとのリターンマッチ

302
00:33:31,282 --> 00:33:34,218
やらねえわけは
何もないと思うんだがな

303
00:33:34,218 --> 00:33:36,854
何かあったら呼んでくれや

304
00:33:36,854 --> 00:33:39,757
そういう事態が起こらないことを
祈りますよ

305
00:33:39,757 --> 00:33:41,757
お疲れさま

306
00:33:46,864 --> 00:33:49,367
おーっす ちゃんと眠れたか？

307
00:33:49,367 --> 00:33:54,872
ううん なんか 目がさえちゃって
で 今頃になって眠いの

308
00:33:54,872 --> 00:33:56,807
そうなんだよな

309
00:33:56,807 --> 00:34:00,745
同じ人が乗ってんのかな あれ

310
00:34:00,745 --> 00:34:04,382
黒いレイバー
ああ かもな

311
00:34:04,382 --> 00:34:07,284
前より
強くなってるかもしれないね

312
00:34:07,284 --> 00:34:10,187
お前は どうなんだ？
えっ 私？

313
00:34:10,187 --> 00:34:13,824
遊馬は どう思う？
マニュアル車とオートマ車

314
00:34:13,824 --> 00:34:16,327
どっちが運転しやすいか
知ってるか？

315
00:34:16,327 --> 00:34:19,230
そんなの オートマのほうに
決まってるじゃない

316
00:34:19,230 --> 00:34:22,833
のんびりと
ドライブを楽しむ分にはな

317
00:34:22,833 --> 00:34:26,337
ガラガラ… ペッ！

318
00:34:26,337 --> 00:34:28,272
だけど
マニュアル車のほうが はるかに

319
00:34:28,272 --> 00:34:30,841
ドライバーの自由度は高いんだぜ

320
00:34:30,841 --> 00:34:33,344
うん
言いたいこと わかるか？

321
00:34:33,344 --> 00:34:35,279
ゼロはオートマ車

322
00:34:35,279 --> 00:34:38,849
イングラムとお前なら
黒いレイバーを止められる

323
00:34:38,849 --> 00:34:41,352
止めなきゃね

324
00:34:41,352 --> 00:34:43,852
んっ！
あっ？

325
00:34:45,856 --> 00:34:47,856
どうかしたか？
ううん

326
00:35:07,244 --> 00:35:09,744
香貫花？
イエス！

327
00:35:24,328 --> 00:35:26,831
バドは？
まだ 寝てるようです

328
00:35:26,831 --> 00:35:28,766
さすがに疲れたんでしょう

329
00:35:28,766 --> 00:35:31,702
うんうん 思う存分 暴れたし

330
00:35:31,702 --> 00:35:35,339
バドも２～３日は
おとなしくしてくれるだろう

331
00:35:35,339 --> 00:35:38,242
次は いつですか？

332
00:35:38,242 --> 00:35:41,846
ドラマチックにいこうよ 黒崎君

333
00:35:41,846 --> 00:35:44,346
内海課長！お電話です

334
00:35:47,351 --> 00:35:49,854
ついさっき ここに刑事が来たよ

335
00:35:49,854 --> 00:35:55,359
｢日本の警察 優秀ですからね
いやー 侮れないな 危ないな！｣

336
00:35:55,359 --> 00:35:58,262
ふざけてる場合じゃない！
オワー！

337
00:35:58,262 --> 00:36:00,231
いいかね 内海君

338
00:36:00,231 --> 00:36:03,234
君は晴海の件以来
依然として マークされておるのだ

339
00:36:03,234 --> 00:36:07,371
だから こうして 船の中に
隠れてるんじゃありませんか

340
00:36:07,371 --> 00:36:09,306
けなげでしょ？

341
00:36:09,306 --> 00:36:11,809
念のために言っておくが
君のやってることは

342
00:36:11,809 --> 00:36:13,744
犯罪以外の何ものでもない！

343
00:36:13,744 --> 00:36:18,682
くれぐれも本社に
迷惑の及ぶことがないようにな！

344
00:36:18,682 --> 00:36:21,318
｢それと もう一つ
けなげとは どういう意味か｣

345
00:36:21,318 --> 00:36:23,254
｢辞書で調べておきたまえ｣
(電話の切れる音)

346
00:36:23,254 --> 00:36:25,823
オー オー ユー ユー

347
00:36:25,823 --> 00:36:29,326
でもね 専務
そういうあなたの ひと言ひと言が

348
00:36:29,326 --> 00:36:32,229
内海を ますます
手のつけられないものにしてる

349
00:36:32,229 --> 00:36:34,729
ってことも
理解しなければいけませんよ

350
00:36:53,350 --> 00:36:56,253
この年になると日本茶が一番だね

351
00:36:56,253 --> 00:37:00,858
茶漬けに梅干 しょうゆ味
そりゃ年のせいじゃないよ

352
00:37:00,858 --> 00:37:05,362
ところで 後藤さん
内海って男のこと覚えてるかい？

353
00:37:05,362 --> 00:37:07,298
黒いレイバー事件の参考人

354
00:37:07,298 --> 00:37:11,802
晴海で うちの熊耳を撃った奴の
車に乗っていた男

355
00:37:11,802 --> 00:37:13,737
忘れるわけには いかんでしょう

356
00:37:13,737 --> 00:37:16,674
シャフト･ジャパンじゃ
辞職したことになってるんだが

357
00:37:16,674 --> 00:37:20,811
ありゃ妙な男だね
経歴が全くわからない

358
00:37:20,811 --> 00:37:24,315
あれだけ大きな会社の課長まで
務めた男だよ

359
00:37:24,315 --> 00:37:26,817
こんなことって あるのかね

360
00:37:26,817 --> 00:37:30,321
それだけじゃない
妙なことは まだある

361
00:37:30,321 --> 00:37:34,825
例えば 昨日 なぜ あそこに
黒いのが上陸したと思う？

362
00:37:34,825 --> 00:37:37,328
もったいぶらないで教えてよ

363
00:37:37,328 --> 00:37:39,263
ツインタワービル

364
00:37:39,263 --> 00:37:42,199
シャフト･ジャパンは
あそこに部屋を持ってるんだ

365
00:37:42,199 --> 00:37:45,836
きっと レイバーの戦いぶりが
よく見えたろうな

366
00:37:45,836 --> 00:37:48,739
俺はね
だからこそ 黒いレイバーは

367
00:37:48,739 --> 00:37:52,710
あそこを上陸場所に選んだんだと
そう思ってるよ

368
00:37:52,710 --> 00:37:57,348
シャフト･ジャパン側から
尻尾をつかむのは 難しそうだな

369
00:37:57,348 --> 00:37:59,283
ああ 確かにな

370
00:37:59,283 --> 00:38:03,220
いずれにしても
カギを握ってるのは 内海って男だ

371
00:38:03,220 --> 00:38:05,222
それは間違いない

372
00:38:05,222 --> 00:38:07,358
それはそうと 松井さん

373
00:38:07,358 --> 00:38:09,293
国外からおいでの
レイバー関係者の

374
00:38:09,293 --> 00:38:12,293
その後の足取りってのは
どうなってるの？

375
00:38:14,164 --> 00:38:16,166
都内のホテルに宿泊中

376
00:38:16,166 --> 00:38:20,304
こっちも人手が足りないんで
行き届いたフォローはできないが

377
00:38:20,304 --> 00:38:22,804
何か動きがあったら
また連絡するよ

378
00:38:30,814 --> 00:38:32,814
はあ…

379
00:38:36,687 --> 00:38:38,689
おなかでも痛いの？

380
00:38:38,689 --> 00:38:41,825
い… いえ 大丈夫です
だって…

381
00:38:41,825 --> 00:38:45,696
いや 普通だったら
明日が御用納めでしょ

382
00:38:45,696 --> 00:38:48,332
でも
ゆうべの あの騒ぎですからね

383
00:38:48,332 --> 00:38:50,834
あっ 多美子さん！

384
00:38:50,834 --> 00:38:53,737
２人で温泉行こうって
約束してたんですけど…

385
00:38:53,737 --> 00:38:57,341
ケッ！
バカが 結婚なんぞするからだ

386
00:38:57,341 --> 00:39:02,212
悔しかったら
太田さんも結婚してごらんなさい

387
00:39:02,212 --> 00:39:06,350
くや… 悔しくありません

388
00:39:06,350 --> 00:39:08,350
泉！ちょっと

389
00:39:10,220 --> 00:39:13,157
えっ！熊耳さんにですか？
うん

390
00:39:13,157 --> 00:39:15,159
そんな 私じゃ役不足ですよ

391
00:39:15,159 --> 00:39:18,796
俺も そうは思うんだけどね
でしょ！でしょ！

392
00:39:18,796 --> 00:39:21,699
いいから 話だけしてみて？
お願い

393
00:39:21,699 --> 00:39:24,301
気が進まないな

394
00:39:24,301 --> 00:39:26,236
後のフォローはするから

395
00:39:26,236 --> 00:39:29,236
それから
俺に言われたってのは内緒だよ

396
00:39:38,315 --> 00:39:40,250
寒くないのか？

397
00:39:40,250 --> 00:39:44,250
冬の寒さは好きです
ピンと身が引き締まりますから

398
00:39:46,190 --> 00:39:48,690
泉と何かあったの？

399
00:39:52,329 --> 00:39:55,833
隊長 小細工は やめましょう

400
00:39:55,833 --> 00:39:59,336
リチャード･王と内海とは
同一人物です

401
00:39:59,336 --> 00:40:02,840
そう考えて間違いありません

402
00:40:02,840 --> 00:40:05,342
ですが 私が知っていることで

403
00:40:05,342 --> 00:40:07,845
捜査の役に立ちそうなことは
何もありません

404
00:40:07,845 --> 00:40:09,845
詮索は無用に願います

405
00:40:11,715 --> 00:40:13,715
付き合い あったの

406
00:40:23,327 --> 00:40:27,231
課長！
黒崎君 ノックぐらいしたまえ

407
00:40:27,231 --> 00:40:30,234
バドがいません
隠れんぼかな？

408
00:40:30,234 --> 00:40:33,370
陸まで捜しに行きますか？
何！

409
00:40:33,370 --> 00:40:36,273
買い出しのランチに
乗り込んでいったんですよ 彼は！

410
00:40:36,273 --> 00:40:38,273
キーン！

411
00:40:45,382 --> 00:40:48,886
｢移動目標に対する訓練も
やらせてください！｣

412
00:40:48,886 --> 00:40:50,821
弾に そんな余裕はありません

413
00:40:50,821 --> 00:40:53,390
第一
何を訓練目標にするというの？

414
00:40:53,390 --> 00:40:55,893
では ライアットガンの訓練を！

415
00:40:55,893 --> 00:40:58,395
ライアットガンには
リボルバーカノン以上に

416
00:40:58,395 --> 00:41:01,298
弾の余裕がありません！
太田巡査は訓練終了

417
00:41:01,298 --> 00:41:04,268
機体のチェックを受けてください
｢しかし…｣

418
00:41:04,268 --> 00:41:07,905
いつ いかなる時に出動がかかるか
わからないんですよ！

419
00:41:07,905 --> 00:41:10,808
｢了解｣

420
00:41:10,808 --> 00:41:13,343
よーし 次 野明！いくぞ

421
00:41:13,343 --> 00:41:15,343
｢はい！｣

422
00:41:23,353 --> 00:41:26,853
泉さん ちょっと待ってください
船が通ります

423
00:41:44,741 --> 00:41:47,377
おい！
｢いいの｣

424
00:41:47,377 --> 00:41:49,880
いいのって…
オッケーです

425
00:41:49,880 --> 00:41:51,880
おい 野明！

426
00:42:02,392 --> 00:42:04,392
あ… あちゃー

427
00:42:29,853 --> 00:42:34,358
バド どういうつもりだ？

428
00:42:34,358 --> 00:42:37,358
特車二課まで
あいさつに行ったらしいですよ

429
00:42:41,231 --> 00:42:44,868
ほう こりゃ愉快
課長！

430
00:42:44,868 --> 00:42:47,371
で 誰かに会えたのか？

431
00:42:47,371 --> 00:42:50,274
前まで行ったんやけど

432
00:42:50,274 --> 00:42:52,242
空港でな
あの おっさんに会ったこと

433
00:42:52,242 --> 00:42:54,878
思い出して そのまま帰ってきた

434
00:42:54,878 --> 00:42:59,383
うんうん できれば 行く前に
それを思い出してほしかったな

435
00:42:59,383 --> 00:43:01,885
僕 面ろない！
バド？

436
00:43:01,885 --> 00:43:04,788
いくら強なっても
誰にも自慢できへん

437
00:43:04,788 --> 00:43:10,327
ゼロやっつけたんは僕や
お姉ちゃんに自慢したいやん

438
00:43:10,327 --> 00:43:13,830
君らしくないな
何を焦ってるんだ？

439
00:43:13,830 --> 00:43:16,733
まだ １面をクリアした
ばかりじゃないか

440
00:43:16,733 --> 00:43:18,702
２面のスタートは いつなんや？

441
00:43:18,702 --> 00:43:20,702
フン もうすぐだよ

442
00:43:25,342 --> 00:43:27,277
バドは危険です

443
00:43:27,277 --> 00:43:29,212
おいしい果実を手にするためには

444
00:43:29,212 --> 00:43:33,216
折れそうな枝の先に
行かなければならないこともある

445
00:43:33,216 --> 00:43:37,354
何にでも危険は ついて回るさ

446
00:43:37,354 --> 00:43:39,289
おや？笑ったの

447
00:43:39,289 --> 00:43:42,859
課長は 棒で果実をたたき落とす
タイプの人だと

448
00:43:42,859 --> 00:43:45,362
思っていたもんですから

449
00:43:45,362 --> 00:43:48,865
香港時代を知ってる私には
そう思えます

450
00:43:48,865 --> 00:43:52,369
そのやり方だと せっかくの実を
潰してしまうこともあるって

451
00:43:52,369 --> 00:43:54,869
学習したつもりなんだがね

452
00:44:37,848 --> 00:44:40,350
(ドアの開く音)

453
00:44:40,350 --> 00:44:44,221
まだ起きてたんですか？
何か手伝いましょうか

454
00:44:44,221 --> 00:44:47,721
ああ…
私も もう休ませてもらうわ

455
00:44:56,800 --> 00:44:59,300
さあ 行きましょう

456
00:45:09,379 --> 00:45:11,879
おはよーっす！
おはようございます！

457
00:45:14,217 --> 00:45:16,820
おーっす！うう… 寒い！

458
00:45:16,820 --> 00:45:21,324
今日は みんな遅いな
いいえ 遊馬さんが最後です

459
00:45:21,324 --> 00:45:23,324
みんな ハンガーに下りてますよ

460
00:45:29,199 --> 00:45:31,835
今年は
つけないんじゃなかったっけ？

461
00:45:31,835 --> 00:45:34,337
そうなんですけど 縁起物だから

462
00:45:34,337 --> 00:45:38,208
第二小隊だけでも飾っとけって
榊さんが

463
00:45:38,208 --> 00:45:42,212
でも 不思議だよね
同じ毎日の連続のはずなのに

464
00:45:42,212 --> 00:45:46,349
こうやって 年の瀬を実感すると
身が引き締まるっていうか

465
00:45:46,349 --> 00:45:49,252
やっぱ お正月って特別なのかな

466
00:45:49,252 --> 00:45:51,221
区切りだからな

467
00:45:51,221 --> 00:45:53,223
浮かれている奴は
気持ちを引き締め

468
00:45:53,223 --> 00:45:56,359
沈んでいる奴は 今年こそはと
心機一転 まき直し

469
00:45:56,359 --> 00:45:58,295
なんか こう…

470
00:45:58,295 --> 00:46:01,231
新しいことが始まりそうな予感が
するじゃないか

471
00:46:01,231 --> 00:46:03,233
イヨッ！大人じゃん

472
00:46:03,233 --> 00:46:05,869
ちゃかすな！俺は真面目だ

473
00:46:05,869 --> 00:46:08,772
うん
みんな そろって よーい どん！

474
00:46:08,772 --> 00:46:10,772
いいよね

475
00:46:40,337 --> 00:46:44,207
(電話)

476
00:46:44,207 --> 00:46:46,209
はい 特車二課

477
00:46:46,209 --> 00:46:49,346
後藤さん 松井だ

478
00:46:49,346 --> 00:46:53,346
動きだした 例の連中
一斉にチェックアウトしてる

479
00:46:56,219 --> 00:46:58,719
頭 かいいわ

480
00:47:05,795 --> 00:47:08,365
君の意向は 社長から聞いている

481
00:47:08,365 --> 00:47:10,300
オークションには
私が行くことになってるよ

482
00:47:10,300 --> 00:47:12,235
おや まあ

483
00:47:12,235 --> 00:47:17,174
内海君 なぜ 私に ひと言
相談してくれなかったんだね

484
00:47:17,174 --> 00:47:20,310
それはね 専務

485
00:47:20,310 --> 00:47:23,813
僕は あなたが大嫌いだからですよ

486
00:47:23,813 --> 00:47:26,716
君は…！私のことは ともかく

487
00:47:26,716 --> 00:47:29,686
今の君があるのは
シャフト･エンタープライズの

488
00:47:29,686 --> 00:47:31,688
おかげじゃないのかね！それを…

489
00:47:31,688 --> 00:47:33,823
また また

490
00:47:33,823 --> 00:47:36,326
やりたいことを やりたいように
できる場所があれば

491
00:47:36,326 --> 00:47:38,828
僕は どこだっていいんですよ

492
00:47:38,828 --> 00:47:40,764
そういう意味では
シャフト･ジャパンは

493
00:47:40,764 --> 00:47:43,333
ちょいとばかり
居心地が悪くなってしまった

494
00:47:43,333 --> 00:47:45,268
実に残念なことです

495
00:47:45,268 --> 00:47:47,837
何を勝手なことを！

496
00:47:47,837 --> 00:47:49,773
しかし ご安心ください

497
00:47:49,773 --> 00:47:52,709
最悪の場合でも
グリフォンと その基礎資料は

498
00:47:52,709 --> 00:47:55,712
あなたのところに
くれてやりますから

499
00:47:55,712 --> 00:47:59,349
内海は 会社に損をさせたことは
ございません

500
00:47:59,349 --> 00:48:01,849
そうでしょ？
うう…！

501
00:48:27,310 --> 00:48:30,814
課長は もちろん
このことをご存じなんですよね？

502
00:48:30,814 --> 00:48:33,717
何なら
本人に確認を取ってみるか？

503
00:48:33,717 --> 00:48:36,319
いえ その必要はありませんが

504
00:48:36,319 --> 00:48:40,190
本当に こんなものが必要なのか
私には疑問です

505
00:48:40,190 --> 00:48:42,826
使わずに済めば
それに越したことはない

506
00:48:42,826 --> 00:48:45,328
まあ 保険みたいなもんだ

507
00:48:45,328 --> 00:48:48,832
チーフ！
今 行く！

508
00:48:48,832 --> 00:48:53,336
バドは しょせん 子供にすぎない
過信は禁物だよ

509
00:48:53,336 --> 00:48:55,336
いいね

510
00:49:08,818 --> 00:49:10,818
ヘッ！

511
00:49:17,294 --> 00:49:19,796
さて 皆さん 第２ラウンドは

512
00:49:19,796 --> 00:49:22,299
ホテルの各部屋から
ゆっくり観戦していただけます

513
00:49:22,299 --> 00:49:24,234
なお 繰り返しますが

514
00:49:24,234 --> 00:49:27,170
オークションの対象となるのは
レイバーではありません

515
00:49:27,170 --> 00:49:29,806
レイバーの
開発スタッフのほうです

516
00:49:29,806 --> 00:49:31,741
そこんとこ お間違えなく

517
00:49:31,741 --> 00:49:35,241
この先 少し揺れますので
ご注意ください

518
00:50:01,738 --> 00:50:04,708
｢やられたよ
まんまと まかれちまった｣

519
00:50:04,708 --> 00:50:08,208
いや 十分だよ
松井さん ありがとう

520
00:50:14,317 --> 00:50:16,317
おやじさん

521
00:50:19,222 --> 00:50:24,861
申し訳ないんですが
今日は 帰るの諦めてください

522
00:50:24,861 --> 00:50:26,861
フッ わかった

523
00:50:54,391 --> 00:50:57,894
(警報音)

524
00:50:57,894 --> 00:51:00,397
予備の電池も積んどけ！
はい！

525
00:51:00,397 --> 00:51:02,332
ぼさっとしてねえで
キャリアのバンキー！

526
00:51:02,332 --> 00:51:04,901
それから 例の長物も忘れるな！

527
00:51:04,901 --> 00:51:09,406
この出動は 予期されていたことだ
いまさら 言うことは何もない

528
00:51:09,406 --> 00:51:11,841
これが終わらんと
俺たちの正月が来んのだ

529
00:51:11,841 --> 00:51:16,713
熊耳 山崎 篠原 泉 進士 太田

530
00:51:16,713 --> 00:51:19,213
頼むぞ！
はい！

531
00:51:24,354 --> 00:51:28,224
｢新大阪行き ひかり７号
まもなく発車いたします｣

532
00:51:28,224 --> 00:51:30,226
｢ご乗車になって お待ちください｣

533
00:51:30,226 --> 00:51:32,228
｢葛西臨海公園に｣

534
00:51:32,228 --> 00:51:35,365
｢所属不明の黒いレイバーが
再上陸しました｣

535
00:51:35,365 --> 00:51:39,235
｢夏の晴海 バビロンの城門
先日の佃島｣

536
00:51:39,235 --> 00:51:42,238
｢そして 今回と
この黒いレイバーの出現は…｣

537
00:51:42,238 --> 00:51:44,374
行きなさい
グランマ…

538
00:51:44,374 --> 00:51:48,374
私は大丈夫
一人でも旅行はできるから

539
00:51:51,247 --> 00:51:55,885
行かなきゃ 後で後悔するよ

540
00:51:55,885 --> 00:51:59,385
ソーリー すぐに追いかけるわ

541
00:52:21,845 --> 00:52:28,345
(サイレン)

542
00:52:32,856 --> 00:52:35,758
ふう…
ヒーター 強すぎますか？

543
00:52:35,758 --> 00:52:37,727
う… ううん 大丈夫

544
00:52:37,727 --> 00:52:39,727
はあ…

545
00:52:41,865 --> 00:52:43,865
うん！

546
00:54:24,834 --> 00:54:27,737
〈1999年 最後の日〉

547
00:54:27,737 --> 00:54:31,341
〈走る 走る
グリフォンの目の前を〉

548
00:54:31,341 --> 00:54:33,843
〈キャリアに乗った
アルフォンスが走る〉

549
00:54:33,843 --> 00:54:35,778
〈これ以上
先へは行かせないぞ！〉

550
00:54:35,778 --> 00:54:38,715
〈野明 銃を抜け！相手は
化け物だ！銃で けん制しろ！〉

551
00:54:38,715 --> 00:54:40,717
〈城門の時みたいに
逃がさないからね！〉

552
00:54:40,717 --> 00:54:43,853
〈果たして 第二小隊は
ﾍﾞｲｴﾘｱを守ることができるのか！〉

553
00:54:43,853 --> 00:54:45,788
〈次回 ｢史上最大の決戦｣〉

554
00:54:45,788 --> 00:54:47,788
〈ターゲット･ロック･オン！〉

555
00:57:30,787 --> 00:57:34,390
〈レイバー
それは産業用に開発された〉

556
00:57:34,390 --> 00:57:36,325
〈ロボットの総称である〉

557
00:57:36,325 --> 00:57:38,895
〈建設 土木の分野に
広く普及したが〉

558
00:57:38,895 --> 00:57:40,830
〈レイバーによる犯罪も急増〉

559
00:57:40,830 --> 00:57:42,765
〈警視庁は 特科車両二課〉

560
00:57:42,765 --> 00:57:46,769
〈パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した〉

561
00:57:46,769 --> 00:57:48,769
〈通称
｢パトレイバー｣の誕生である〉

562
00:59:52,895 --> 00:59:55,398
(笛の音)

563
00:59:55,398 --> 00:59:59,268
｢ただ今の時間
高速湾岸線 357号線ともに｣

564
00:59:59,268 --> 01:00:01,904
｢荒川 浦安間が閉鎖されています｣

565
01:00:01,904 --> 01:00:05,775
｢船橋方面への車は 14号線に
う回してください なお…｣

566
01:00:05,775 --> 01:00:17,920
(サイレン)

567
01:00:17,920 --> 01:00:19,855
緊急車両が通過します

568
01:00:19,855 --> 01:00:23,426
｢速やかに
道路の左側に移動してください｣

569
01:00:23,426 --> 01:00:25,426
｢立ち止まらないでください｣

570
01:00:35,371 --> 01:00:38,874
隊長 舞浜に行かれると厄介です
あそこは…

571
01:00:38,874 --> 01:00:41,377
｢今夜は終夜営業か｣
はい

572
01:00:41,377 --> 01:00:44,280
｢旧江戸川を
防衛線にするべきです｣

573
01:00:44,280 --> 01:00:48,884
｢１号機を舞浜側の守備に
２号機を葛西側の抑えにして｣

574
01:00:48,884 --> 01:00:50,820
｢目標を挟んでしまえば｣

575
01:00:50,820 --> 01:00:55,391
｢戦闘は舞浜大橋の上に
限定できます 隊長！｣

576
01:00:55,391 --> 01:00:57,893
やってみるか
｢了解｣

577
01:00:57,893 --> 01:00:59,829
(ノック)

578
01:00:59,829 --> 01:01:01,829
入ってまーす

579
01:01:04,767 --> 01:01:07,403
遅くなりました

580
01:01:07,403 --> 01:01:11,907
黒崎君
この位置では よく見えないんだが

581
01:01:11,907 --> 01:01:14,810
ゲストからクレームが出ないかな

582
01:01:14,810 --> 01:01:17,310
テレビがケアしてくれるでしょ

583
01:01:20,416 --> 01:01:23,319
だから アメ横 行ってる場合じゃ
ないって言ったのよ

584
01:01:23,319 --> 01:01:27,289
勝手に現場 変更したりして
俺 面倒やだよ

585
01:01:27,289 --> 01:01:29,859
面倒は 一手に引き受けるわよ

586
01:01:29,859 --> 01:01:33,362
三度目の正直…
今度こそ しっかり取材しなくちゃ

587
01:01:33,362 --> 01:01:36,265
突撃リポーターのこけんに
関わっちゃうもんね

588
01:01:36,265 --> 01:01:39,869
三度目？
最初は バビロンの城門でしょ

589
01:01:39,869 --> 01:01:44,740
それから この間の佃島
そして 今日

590
01:01:44,740 --> 01:01:49,879
どうでもいいんだけど
何とかなんないの この渋滞！

591
01:01:49,879 --> 01:01:55,384
どいてよー！

592
01:01:55,384 --> 01:01:57,887
ふう…

593
01:01:57,887 --> 01:02:01,390
う回路は ないし
腹くくって待つしかないね

594
01:02:01,390 --> 01:02:04,890
待つ？
報道に待つなんて言葉は ないの！

595
01:02:08,264 --> 01:02:11,400
(ドアを閉める音)

596
01:02:11,400 --> 01:02:13,335
桃ちゃん！

597
01:02:13,335 --> 01:02:15,835
車が走らないんなら 自分で走る！

598
01:02:17,907 --> 01:02:20,409
自分だけ行って どうすんのよ

599
01:02:20,409 --> 01:02:22,409
ひゃあ！

600
01:02:31,353 --> 01:02:34,857
浦安方面は
ちょっと無理みたいだね

601
01:02:34,857 --> 01:02:38,360
それじゃ
埋め立て地 中央ふ頭方面

602
01:02:38,360 --> 01:02:40,296
えっ でも お客さん

603
01:02:40,296 --> 01:02:42,296
特車二課のハンガーへ

604
01:02:48,871 --> 01:02:52,741
｢これってさ やっぱり ちょっと
ムチャなんじゃないかな｣

605
01:02:52,741 --> 01:02:55,377
前に回るには
これが一番手っとり早いんだ

606
01:02:55,377 --> 01:02:58,881
それに…
｢それに？｣

607
01:02:58,881 --> 01:03:00,816
隊長の言うとおりなら

608
01:03:00,816 --> 01:03:03,752
あいつは起動前のイングラムには
手を出さん

609
01:03:03,752 --> 01:03:05,752
来たぞ！

610
01:03:33,349 --> 01:03:35,851
いつでも いいぞ！

611
01:03:35,851 --> 01:03:38,354
太田巡査は
後方より目標をけん制！

612
01:03:38,354 --> 01:03:40,354
｢了解！｣

613
01:03:42,858 --> 01:03:45,361
｢発砲許可は 私が出します｣

614
01:03:45,361 --> 01:03:47,863
｢それまでは 決して
発砲しないこと いいですね｣

615
01:03:47,863 --> 01:03:49,798
了解！

616
01:03:49,798 --> 01:03:52,735
太田さんに あれ持たしちゃって
よかったんでしょうか

617
01:03:52,735 --> 01:03:55,738
私が抑えます
しかし…

618
01:03:55,738 --> 01:03:59,738
射撃の実力は ２号機のほうが
上だってこと知ってるでしょ？

619
01:04:07,249 --> 01:04:09,251
はあ…

620
01:04:09,251 --> 01:04:14,390
はあはあ…

621
01:04:14,390 --> 01:04:16,892
スタジオ聞こえますか？

622
01:04:16,892 --> 01:04:20,763
はあ… スタジオ！どうぞ！
あの…

623
01:04:20,763 --> 01:04:24,767
画は まだですが ここ湾岸線では
大変なことが起こっています

624
01:04:24,767 --> 01:04:26,902
もしもし？
あっ

625
01:04:26,902 --> 01:04:30,339
こちら特車二課 第二小隊の
後藤隊長がいらっしゃいますので

626
01:04:30,339 --> 01:04:32,339
早速 お話を伺ってみましょう

627
01:04:34,210 --> 01:04:37,846
後藤隊長！これからの展開は？

628
01:04:37,846 --> 01:04:39,846
えっ

629
01:04:45,354 --> 01:04:47,854
ちょっと おっさん
ねっ

630
01:04:49,858 --> 01:04:53,858
お願い
放送するの待ってくれます？

631
01:05:23,392 --> 01:05:25,892
ヘヘッ
これで挟んだつもりなんか？

632
01:05:27,830 --> 01:05:31,333
これ以上 先へは行かせないぞ！

633
01:05:31,333 --> 01:05:33,836
有効射程に入ります

634
01:05:33,836 --> 01:05:37,706
｢照準セット ただし
トリガーには指をかけないで｣

635
01:05:37,706 --> 01:05:41,343
どうせ 説得に応じるような
相手じゃありません！

636
01:05:41,343 --> 01:05:43,846
｢先手必勝です！｣
警察官として

637
01:05:43,846 --> 01:05:46,348
なすべきことは遂行しなさい

638
01:05:46,348 --> 01:05:49,251
野明！銃を抜け！
｢でも…｣

639
01:05:49,251 --> 01:05:52,751
相手は化け物だ！
ためらっている場合か！

640
01:05:56,358 --> 01:05:59,858
警察っちゅーのは
みーんな 同じパターンやな

641
01:06:02,231 --> 01:06:06,368
｢黒いレイバーの搭乗員
直ちに機体から離れなさい｣

642
01:06:06,368 --> 01:06:10,873
｢指示に従わない場合は
ためらわずに発砲します｣

643
01:06:10,873 --> 01:06:15,744
いやいや いやいや
緊張感あふれる画だね

644
01:06:15,744 --> 01:06:19,381
イングラム２機を相手に
バドは大丈夫でしょうか

645
01:06:19,381 --> 01:06:21,881
心配性だね 君も

646
01:06:28,190 --> 01:06:31,827
エライ！

647
01:06:31,827 --> 01:06:33,827
逃すか！

648
01:06:41,837 --> 01:06:43,837
｢くそっ どこだ！｣

649
01:06:46,709 --> 01:06:48,711
見えるか！野明！

650
01:06:48,711 --> 01:06:50,711
下… 下に回り込んでくる！

651
01:06:53,849 --> 01:06:56,849
｢ここか！ここか！ここか？｣

652
01:07:02,358 --> 01:07:04,860
｢おわー！｣

653
01:07:04,860 --> 01:07:06,795
太田さん！
｢動くな 野明！｣

654
01:07:06,795 --> 01:07:09,365
｢下手に近寄ると
お前も引きずり込まれるぞ！｣

655
01:07:09,365 --> 01:07:12,267
｢でも 太田さんが…
ほっとけないよ！｣

656
01:07:12,267 --> 01:07:16,267
うっ…！
｢太田巡査！脱出しなさい！｣

657
01:07:23,379 --> 01:07:25,379
はっ！

658
01:07:37,893 --> 01:07:41,397
どわー！貴様 ひきょうだぞ！

659
01:07:41,397 --> 01:07:44,397
丘に上がって堂々と勝負しろ！

660
01:07:54,410 --> 01:07:59,281
｢1999年も 残すところ
あと１時間足らずとなりました｣

661
01:07:59,281 --> 01:08:02,781
｢今日も大きなニュースはなく
平穏無事な一日と…｣

662
01:08:06,422 --> 01:08:11,293
｢さあ 紅組は松本可奈さん
曲は 『まだまだ続く』です｣

663
01:08:11,293 --> 01:08:14,296
現場中継は どこもやってませんね

664
01:08:14,296 --> 01:08:16,432
おやっさーん！

665
01:08:16,432 --> 01:08:21,937
はあ… 今 現場から連絡が！
２号機がやられたそうです！

666
01:08:21,937 --> 01:08:24,840
太田は？
無事だそうです

667
01:08:24,840 --> 01:08:27,443
城門の時と また同じだ

668
01:08:27,443 --> 01:08:30,345
予備機の部品が
間に合わなかったのは痛いが…

669
01:08:30,345 --> 01:08:32,345
間に合うわ

670
01:08:34,249 --> 01:08:37,886
榊さん ゼロの駆動系は
イングラムのそれと

671
01:08:37,886 --> 01:08:42,391
ほとんど 変わってないはずです
部品を流用できませんか？

672
01:08:42,391 --> 01:08:45,894
はっ 何てこった

673
01:08:45,894 --> 01:08:48,797
１班 ２班！
ゼロの予備機をバラせ！

674
01:08:48,797 --> 01:08:51,400
イングラムの予備機は
ゼロの隣に運んどけ！

675
01:08:51,400 --> 01:08:53,335
はい！
ヤローども！

676
01:08:53,335 --> 01:08:55,335
20分で片をつけるぞ！

677
01:09:23,932 --> 01:09:27,932
こちら 107 はやぶさ
いまだに目標を発見できません

678
01:09:46,255 --> 01:09:49,391
はあ… ２号機の引き揚げは

679
01:09:49,391 --> 01:09:52,895
明るくなってからじゃないと
無理ですね

680
01:09:52,895 --> 01:09:54,895
へっくしゅん！
んっ？

681
01:09:57,766 --> 01:09:59,768
はい 太田さん

682
01:09:59,768 --> 01:10:02,905
とりあえず これしか
ありませんけど 着替えです

683
01:10:02,905 --> 01:10:05,807
へ… へ… へっくしゅん！

684
01:10:05,807 --> 01:10:09,807
太田さんも あんなだし
僕ら どうしたらいいんでしょう

685
01:10:15,417 --> 01:10:17,352
まさか 失態を隠すために

686
01:10:17,352 --> 01:10:19,922
放送を
妨害したんじゃないでしょうね？

687
01:10:19,922 --> 01:10:23,425
どうなんです？

688
01:10:23,425 --> 01:10:25,928
後藤さん！

689
01:10:25,928 --> 01:10:27,928
いまさら 隠したりしません

690
01:10:36,371 --> 01:10:38,874
隊長！
おう

691
01:10:38,874 --> 01:10:42,377
申し訳ありませんでした
私のミスです

692
01:10:42,377 --> 01:10:45,881
まあ そう言うな
いえ！この責任は…

693
01:10:45,881 --> 01:10:48,383
待った！

694
01:10:48,383 --> 01:10:50,886
ここで責任をうんぬんしたって
始まらんよ

695
01:10:50,886 --> 01:10:52,821
しかし 何だな

696
01:10:52,821 --> 01:10:57,392
指揮を執る機体も
なくなっちまったことだし

697
01:10:57,392 --> 01:11:00,295
しばらく 単独行動とってみっか？

698
01:11:00,295 --> 01:11:02,264
えっ？

699
01:11:02,264 --> 01:11:04,900
佃島の時 連中は すぐ近くで

700
01:11:04,900 --> 01:11:08,403
観戦してたんじゃないか
っていうんだ

701
01:11:08,403 --> 01:11:10,906
松井さんの説だがね

702
01:11:10,906 --> 01:11:13,408
ねえ れ… 連中って？

703
01:11:13,408 --> 01:11:15,408
まっ そういうわけ

704
01:11:17,913 --> 01:11:19,848
後藤さん！
ちょっと 待ってください！

705
01:11:19,848 --> 01:11:21,848
話は まだ終わってませんよ！

706
01:11:23,785 --> 01:11:25,787
そうか わかった

707
01:11:25,787 --> 01:11:30,359
どこにも損傷は ありません
すぐにも 次の面に進めます

708
01:11:30,359 --> 01:11:32,294
で バドは？

709
01:11:32,294 --> 01:11:35,294
彼は 課長以上にやる気ですよ

710
01:11:39,368 --> 01:11:41,368
僕だ

711
01:11:51,880 --> 01:11:55,384
｢バド 聞こえるか｣
｢まだ 出られへんのか？｣

712
01:11:55,384 --> 01:11:58,887
内海課長から伝言だ

713
01:11:58,887 --> 01:12:00,822
｢オーケーです 課長｣

714
01:12:00,822 --> 01:12:05,761
｢お姉ちゃんと決着をつけて
新年を明るく迎えよう｣

715
01:12:05,761 --> 01:12:07,761
任しとき！

716
01:12:37,726 --> 01:12:40,362
今夜中に また来ますかね？

717
01:12:40,362 --> 01:12:45,867
来るな 上海亭のレバニラ定食
賭けてみるかい？

718
01:12:45,867 --> 01:12:47,867
隊長！

719
01:12:49,738 --> 01:12:52,374
今のうちに
バッテリー交換しておけ

720
01:12:52,374 --> 01:12:56,878
はい！野明 キャリアに戻れ
バッテリーを換える！

721
01:12:56,878 --> 01:12:59,381
警戒中のヘリより 入電です！

722
01:12:59,381 --> 01:13:02,284
海面下を 舞浜方面に移動中の物体
確認！

723
01:13:02,284 --> 01:13:04,284
何？

724
01:13:09,391 --> 01:13:11,326
野明！搭載急げ！

725
01:13:11,326 --> 01:13:13,895
しかし 僕たちだけで
バッテリー交換してたんじゃ

726
01:13:13,895 --> 01:13:17,399
間に合いませんよ！
移動中に急速チャージするんだ

727
01:13:17,399 --> 01:13:20,899
十分とは いえないが
それで かなり回復できる！

728
01:13:29,344 --> 01:13:33,844
できれば 水際で食い止めたいが
やむをえんな

729
01:13:36,852 --> 01:13:39,354
こっちは 俺たちがやる！
すぐ出発しろ！

730
01:13:39,354 --> 01:13:41,289
野明！全電源をカットしろ

731
01:13:41,289 --> 01:13:43,289
全電源カット！

732
01:13:48,363 --> 01:13:50,363
ぬお！ぐは！

733
01:13:52,234 --> 01:13:54,236
進士 移動だ

734
01:13:54,236 --> 01:13:56,872
キャリアを バリケード代わりに
せにゃ ならんかもしれん

735
01:13:56,872 --> 01:13:58,872
｢了解！｣

736
01:14:13,889 --> 01:14:16,391
手伝う？私が

737
01:14:16,391 --> 01:14:19,391
あなたたちの機材と情報が
必要なんです

738
01:14:22,264 --> 01:14:24,264
まあ いっか

739
01:14:40,715 --> 01:14:43,351
｢こちら はやぶさ 目標消失！｣

740
01:14:43,351 --> 01:14:45,351
｢引き続き 警戒されたし｣

741
01:15:03,371 --> 01:15:07,876
ぐっ… 海が見えんぞ！
何か見えるか 野明！

742
01:15:07,876 --> 01:15:09,876
待って

743
01:15:14,382 --> 01:15:17,886
10時の方向に熱反応 接近中！

744
01:15:17,886 --> 01:15:19,886
｢距離 400！｣

745
01:15:23,391 --> 01:15:25,391
｢350！｣

746
01:15:27,829 --> 01:15:29,829
｢250！｣

747
01:15:34,703 --> 01:15:38,340
｢200！｣

748
01:15:38,340 --> 01:15:40,340
｢150！｣

749
01:15:44,212 --> 01:15:47,212
発見！
発砲を許可する

750
01:15:50,852 --> 01:15:54,723
ぐっ！泉 どこを狙っとる！
さっさと沈めてしまえ！

751
01:15:54,723 --> 01:15:56,723
おい！

752
01:16:04,866 --> 01:16:08,737
｢野明！そっちはオトリだ！｣
えっ？

753
01:16:08,737 --> 01:16:10,737
｢うわー！｣

754
01:16:16,878 --> 01:16:18,813
野明！そいつを行かせるな！

755
01:16:18,813 --> 01:16:20,813
｢わかってる｣

756
01:16:39,200 --> 01:16:43,200
警察は守らなあかんもんが
ぎょうさんあって 大変やな

757
01:16:46,341 --> 01:16:48,841
バド 仕上げだ

758
01:16:50,845 --> 01:16:52,781
うっ…！

759
01:16:52,781 --> 01:16:54,781
｢テヤー！｣

760
01:16:56,718 --> 01:16:59,354
あっ
黒いレイバーとイングラムが！

761
01:16:59,354 --> 01:17:05,860
大丈夫 あっちは任せて
こちらは こちらの仕事をしましょ

762
01:17:05,860 --> 01:17:09,731
集まったレイバー関係者が
ここのホテルにいると？

763
01:17:09,731 --> 01:17:11,733
実戦をライブで見せる

764
01:17:11,733 --> 01:17:15,370
確かに これほど効果的な
プレゼンはないわ

765
01:17:15,370 --> 01:17:18,873
そして それが目的なら…

766
01:17:18,873 --> 01:17:21,376
ここのホテルは アリーナね

767
01:17:21,376 --> 01:17:23,876
桃ちゃん！画が出てるよ！

768
01:17:31,886 --> 01:17:33,822
｢とった！｣

769
01:17:33,822 --> 01:17:35,822
｢うわー！｣

770
01:17:39,761 --> 01:17:42,897
(無線の受信音)

771
01:17:42,897 --> 01:17:46,401
はい こちら 後藤です
｢俺だ｣

772
01:17:46,401 --> 01:17:48,336
ちょいと遅くなったが
助っ人連れて

773
01:17:48,336 --> 01:17:50,905
そっちに向かってるところだ

774
01:17:50,905 --> 01:17:53,405
ああ 強力だぜ

775
01:18:02,417 --> 01:18:05,920
あった！
この人もファイルに載ってる

776
01:18:05,920 --> 01:18:08,823
照合は後でいいや どんどん回して

777
01:18:08,823 --> 01:18:12,794
スクープよ！黒いレイバーの陰に
隠された陰謀を暴く！

778
01:18:12,794 --> 01:18:16,931
いける！
今映ってるのは どの辺りかしら

779
01:18:16,931 --> 01:18:19,834
７階の右のほうですよ

780
01:18:19,834 --> 01:18:22,437
そう
何か？

781
01:18:22,437 --> 01:18:26,941
あっ いいえ どんどんいかないと
全部 収録しきれないなって

782
01:18:26,941 --> 01:18:29,941
そう！
どんどん どんどん撮っちゃって！

783
01:18:34,749 --> 01:18:36,751
わっ！

784
01:18:36,751 --> 01:18:39,888
｢野明！抑えていかないと
バッテリーがもたんぞ！｣

785
01:18:39,888 --> 01:18:43,391
わかってるけど こいつ…

786
01:18:43,391 --> 01:18:47,896
｢バッテリー気にしながら
戦える相手じゃないよ！｣

787
01:18:47,896 --> 01:18:50,398
あと どれぐらい もつ？
わからん

788
01:18:50,398 --> 01:18:54,903
あれだけ派手に動いたんだ
接近戦は不利だな

789
01:18:54,903 --> 01:18:57,806
何？

790
01:18:57,806 --> 01:18:59,806
あっ！

791
01:19:12,320 --> 01:19:14,320
レディー…

792
01:19:17,926 --> 01:19:19,926
ゴー！

793
01:19:26,434 --> 01:19:28,434
ひい！

794
01:19:31,272 --> 01:19:34,242
ひあ！

795
01:19:34,242 --> 01:19:37,879
山崎 元気？
｢はい 何とか！｣

796
01:19:37,879 --> 01:19:40,381
野明！立てるか 野明！

797
01:19:40,381 --> 01:19:43,284
うっ…
(警告音)

798
01:19:43,284 --> 01:19:45,784
(警告音)

799
01:19:59,767 --> 01:20:01,769
あっ！野明！

800
01:20:01,769 --> 01:20:03,769
｢かわすんだ！｣
あっ！

801
01:21:43,871 --> 01:21:46,374
〈ついに 決戦の火ぶたは
切って落とされた！〉

802
01:21:46,374 --> 01:21:49,877
〈苦戦が何だ！
お姉さんの本気 甘く見てると〉

803
01:21:49,877 --> 01:21:51,813
〈痛い目 見るんだからね！〉

804
01:21:51,813 --> 01:21:54,749
〈逆上した野明につける薬は
もはやない！頑張れ 野明！〉

805
01:21:54,749 --> 01:21:57,752
〈果たして 追い詰められるのは
シャフトか第二小隊か！〉

806
01:21:57,752 --> 01:22:01,389
〈いよいよ 大詰め！
全ての謎と事件が決着する！〉

807
01:22:01,389 --> 01:22:03,891
〈本当か？〉
〈次回 ｢ＧＡＭＥ ＯＶＥＲ｣〉

808
01:22:03,891 --> 01:22:05,891
〈ターゲット･ロック･オン！〉

809
01:24:49,757 --> 01:24:54,729
レイバー　それは産業用に
開発されたロボットの総称である

810
01:24:54,729 --> 01:24:59,500
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

811
01:24:59,500 --> 01:25:01,502
警視庁は特科車両二課

812
01:25:01,502 --> 01:25:05,273
パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した

813
01:25:05,273 --> 01:25:08,373
通称 ｢パトレイバー｣の誕生である

814
01:26:49,744 --> 01:26:51,744
レディー

815
01:26:55,449 --> 01:26:57,449
ゴー！

816
01:27:09,730 --> 01:27:11,930
野明 立てるか？

817
01:27:27,148 --> 01:27:29,148
野明！かわすんだ！

818
01:27:32,853 --> 01:27:34,853
うわ！

819
01:27:38,659 --> 01:27:40,659
進士 援護しろ

820
01:27:43,097 --> 01:27:46,497
た… 多美子さーん！

821
01:27:48,970 --> 01:27:50,970
邪魔すなー！

822
01:28:04,685 --> 01:28:08,356
進士！
野明 状況を報告しろ

823
01:28:08,356 --> 01:28:11,156
どうにもなんないよ 電源が

824
01:28:20,635 --> 01:28:23,270
機材 大丈夫か？
まったく 人の心配も

825
01:28:23,270 --> 01:28:27,041
してくださいよ　黒いのも
来てますけど いいんですか？

826
01:28:27,041 --> 01:28:29,944
黒いの？
黒いレイバーと第二小隊の一戦は

827
01:28:29,944 --> 01:28:32,747
カメラに収めなくて
いいんですね？

828
01:28:32,747 --> 01:28:37,618
そっちは他局でも撮れるけど
こっちは私たちだけのスクープよ

829
01:28:37,618 --> 01:28:40,254
構わん
ホテルの方の収録を続けろ

830
01:28:40,254 --> 01:28:43,658
了解

831
01:28:43,658 --> 01:28:45,658
あっ　ん？

832
01:28:52,433 --> 01:28:55,069
進士 体は何ともないか？

833
01:28:55,069 --> 01:28:57,638
ええ 大丈夫です
よし 来い

834
01:28:57,638 --> 01:29:01,275
ええっ？
おい ムチャすんなよ

835
01:29:01,275 --> 01:29:04,111
何もせず 黙って見てるわけには
いきません

836
01:29:04,111 --> 01:29:06,911
隊長 １号キャリアを追います

837
01:29:21,962 --> 01:29:25,766
泉さん 脱出してください
じきに追いつかれます

838
01:29:25,766 --> 01:29:28,366
動けないアルフォンスの中に
とどまるのは危険です

839
01:29:32,039 --> 01:29:34,108
泉さん 逃げてください！

840
01:29:34,108 --> 01:29:36,108
泉さん！

841
01:29:38,813 --> 01:29:40,813
え？

842
01:29:56,363 --> 01:29:58,699
カモン

843
01:29:58,699 --> 01:30:00,699
香貫花

844
01:30:04,505 --> 01:30:07,041
１班は古い電池を回収しろ

845
01:30:07,041 --> 01:30:09,710
２班！こっちの電池を運んどけ

846
01:30:09,710 --> 01:30:12,010
いいか １秒もムダにするな！

847
01:30:14,448 --> 01:30:17,785
榊さん
おう 待たせちまったな

848
01:30:17,785 --> 01:30:20,755
何だよ　説明してよ
どうなってるんですか？

849
01:30:20,755 --> 01:30:24,555
むやみに外に出ると危険です
落ち着いてください

850
01:30:37,705 --> 01:30:40,007
リチャード･王

851
01:30:40,007 --> 01:30:42,877
ルームナンバー 707

852
01:30:42,877 --> 01:30:46,180
あのイングラムの登場は
シナリオに入ってません

853
01:30:46,180 --> 01:30:49,049
相手をするのは
リスクが大きすぎませんか？

854
01:30:49,049 --> 01:30:52,987
リスクが大きいほど
お客さんは喜ぶもんだよ

855
01:30:52,987 --> 01:30:55,823
バド どんな手を使っても構わん

856
01:30:55,823 --> 01:30:58,726
さっさと片づけてエンディングに
なだれ込まないと

857
01:30:58,726 --> 01:31:01,996
年が明けちゃうぞ

858
01:31:01,996 --> 01:31:04,796
分かっとる
こいつは僕の相手やない

859
01:31:12,339 --> 01:31:14,942
またやるんですか？太田さん

860
01:31:14,942 --> 01:31:18,712
ひろみちゃんなら ともかく
僕じゃ支えきれませんよ

861
01:31:18,712 --> 01:31:20,648
第一 ホテルの真ん前で

862
01:31:20,648 --> 01:31:23,250
こんな物
撃てるわけないじゃないですか

863
01:31:23,250 --> 01:31:25,920
口は出さんでいい 力出せ

864
01:31:25,920 --> 01:31:28,823
しかしですね… おっ 太田さん！

865
01:31:28,823 --> 01:31:30,823
やかましい！

866
01:31:44,305 --> 01:31:46,305
この！

867
01:31:58,886 --> 01:32:01,722
一切の責任は私が負います

868
01:32:01,722 --> 01:32:05,359
この部屋に黒いレイバーに関する
容疑者がいるんです

869
01:32:05,359 --> 01:32:07,359
お願いします

870
01:32:18,339 --> 01:32:20,374
香貫花 モーターが限界だ

871
01:32:20,374 --> 01:32:23,177
そのまんまじゃ長くは もたんぞ

872
01:32:23,177 --> 01:32:26,547
彼女の１号機が復帰するまで
もてば十分です

873
01:32:26,547 --> 01:32:29,347
負荷がかかっているのは
相手も同じなんですから

874
01:32:33,320 --> 01:32:36,790
野明 腹減らないか？

875
01:32:36,790 --> 01:32:39,460
何言ってんだよ こんな時に

876
01:32:39,460 --> 01:32:43,697
北海道の毛ガニが食いたい
遊びに来れば？スキーもできるし

877
01:32:43,697 --> 01:32:46,000
いや 雪は嫌いだ

878
01:32:46,000 --> 01:32:49,303
まったく ワガママなんだから

879
01:32:49,303 --> 01:32:53,941
交換完了
よーし 野明　反撃開始だ！

880
01:32:53,941 --> 01:32:55,941
了解

881
01:33:11,225 --> 01:33:14,528
もうお休みでは？
表で あれだけの騒ぎが

882
01:33:14,528 --> 01:33:17,131
起こっているのにですか？

883
01:33:17,131 --> 01:33:19,131
あっ！

884
01:33:47,861 --> 01:33:50,631
どういうことなのかな？これは

885
01:33:50,631 --> 01:33:55,102
こちらが その…
どうしてもと言うものですから

886
01:33:55,102 --> 01:33:57,571
失礼
あ… ちょっ…

887
01:33:57,571 --> 01:34:02,843
いよいよ 1999年も あとわずか

888
01:34:02,843 --> 01:34:07,943
さまざまな思いを込めて
新しい年へのｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝが始まります

889
01:34:09,917 --> 01:34:12,252
申し訳ありません

890
01:34:12,252 --> 01:34:14,252
おめでとう 2000年

891
01:34:30,070 --> 01:34:33,570
何？
今度こそ決着をつけるからね

892
01:34:50,724 --> 01:34:54,595
手出しするな
これは僕とお姉ちゃんの

893
01:34:54,595 --> 01:34:57,998
ゲームや！

894
01:34:57,998 --> 01:34:59,998
そんな…

895
01:35:13,414 --> 01:35:15,414
あっ 香貫花 待って！

896
01:35:23,590 --> 01:35:26,490
野明！
遊馬 説明して

897
01:35:33,400 --> 01:35:37,671
課長 バドは危険だと
申し上げたはずですよ

898
01:35:37,671 --> 01:35:41,542
危険に見合うだけのことは
十分 してくれたじゃないか

899
01:35:41,542 --> 01:35:43,777
今までの話です それは

900
01:35:43,777 --> 01:35:48,215
黒崎くん 言っておくが
その起爆スイッチは使えないよ

901
01:35:48,215 --> 01:35:51,418
え？
伊豆内から電話があってね

902
01:35:51,418 --> 01:35:53,454
全部 聞いちゃった

903
01:35:53,454 --> 01:35:55,956
全部 ご存じ？

904
01:35:55,956 --> 01:35:58,756
内緒で そういうことしちゃ
いけないな

905
01:36:01,762 --> 01:36:07,101
それじゃ１人でドキドキしてた
僕は一体 何だったんです？

906
01:36:07,101 --> 01:36:09,670
ツメが甘いな 黒崎くん

907
01:36:09,670 --> 01:36:12,306
大体ね これを使うのならば

908
01:36:12,306 --> 01:36:16,543
みんなにバドの声を聞かれる前で
なければ意味がないんだ

909
01:36:16,543 --> 01:36:18,943
今からじゃ逆効果だよ
しかし…

910
01:36:23,784 --> 01:36:27,054
707の赤石です　来ました

911
01:36:27,054 --> 01:36:30,724
分かった　客に紛れて撤退しろ

912
01:36:30,724 --> 01:36:33,124
保険が有効に働いたようです

913
01:36:35,095 --> 01:36:37,095
彼女が現れたのか？

914
01:36:39,600 --> 01:36:43,003
バド 長居できない理由ができた
まとめにかかれ

915
01:36:43,003 --> 01:36:45,339
みんなで僕の邪魔しよる

916
01:36:45,339 --> 01:36:47,908
バド

917
01:36:47,908 --> 01:36:50,508
勝つまで やめへんで

918
01:37:01,455 --> 01:37:03,924
子供？
そう　まだ12かそこらの

919
01:37:03,924 --> 01:37:07,824
ガキンチョなの
子供の遊びにしては度が過ぎるわ

920
01:37:10,063 --> 01:37:13,763
香貫花 銃はダメ！
動きを止めるのが先決よ

921
01:37:19,072 --> 01:37:22,676
外部スピーカーをつけたのは
失敗だったな

922
01:37:22,676 --> 01:37:24,611
今さら 何を言ってるんですか

923
01:37:24,611 --> 01:37:26,847
あれは課長が
ワーグナーを奏でつつ

924
01:37:26,847 --> 01:37:29,316
歩かせたいからと無理に

925
01:37:29,316 --> 01:37:31,818
しまった
何か？

926
01:37:31,818 --> 01:37:34,688
まだ それをやってなかった

927
01:37:34,688 --> 01:37:37,191
先に下りて車を回しておきます

928
01:37:37,191 --> 01:37:39,191
へい

929
01:37:48,602 --> 01:37:50,802
変わってないのね

930
01:37:56,310 --> 01:38:00,480
使う度胸もないくせに
銃を振り回すのはやめい

931
01:38:00,480 --> 01:38:02,480
甘い

932
01:38:06,186 --> 01:38:10,057
香貫花 アメリカじゃないんだから
ムチャしちゃダメだよ

933
01:38:10,057 --> 01:38:12,757
警察官の仕事に
アメリカも日本もないわ

934
01:38:15,696 --> 01:38:18,496
あんたも いい加減にしなさい！

935
01:38:31,044 --> 01:38:35,916
まだやで お姉ちゃん
うー！この！

936
01:38:35,916 --> 01:38:38,752
いかん　すっかり感情的に
なってやがる

937
01:38:38,752 --> 01:38:42,623
あの娘 ああなると強いんだよ
隊長

938
01:38:42,623 --> 01:38:45,723
でも周りの被害も
少なくありませんよ

939
01:38:47,828 --> 01:38:50,828
そういうことは後で考えようよ

940
01:38:56,837 --> 01:38:59,306
すまなかった

941
01:38:59,306 --> 01:39:01,708
どのことを言ってるのかしら？

942
01:39:01,708 --> 01:39:03,944
どれもこれも

943
01:39:03,944 --> 01:39:07,414
君には ずいぶんと
ひどいことばかりしてきたと思う

944
01:39:07,414 --> 01:39:09,614
謝るには遅すぎるわ

945
01:39:13,220 --> 01:39:17,620
大丈夫　僕がこういう物を
使わないことは知ってるだろ

946
01:39:19,860 --> 01:39:22,660
部下が万一のために
持たせた物でね

947
01:39:26,633 --> 01:39:29,633
自首したい
同行してもらえないだろうか

948
01:39:31,805 --> 01:39:33,805
本気？

949
01:39:42,349 --> 01:39:45,752
時の流れが
あまりにも速すぎたんだ

950
01:39:45,752 --> 01:39:49,523
僕たち２人にとって

951
01:39:49,523 --> 01:39:51,558
いや あの夏の初めに

952
01:39:51,558 --> 01:39:57,364
世界の焦点となっていた
小さな租借地の誰にとっても

953
01:39:57,364 --> 01:40:00,167
歴史の本流は
あまりにも激しすぎた

954
01:40:00,167 --> 01:40:03,503
1997年

955
01:40:03,503 --> 01:40:06,273
あの初夏の朝 僕は確かに

956
01:40:06,273 --> 01:40:08,342
シャフトとの縁を切るつもりで
家を出た

957
01:40:08,342 --> 01:40:11,478
それなら どうして？

958
01:40:11,478 --> 01:40:14,514
君を危険に巻き込みたくなかった

959
01:40:14,514 --> 01:40:16,514
でも…
分かってる

960
01:40:23,223 --> 01:40:28,428
結果として君はスリーエスと
事を構えるハメになってしまった

961
01:40:28,428 --> 01:40:31,164
僕の取った行動は
間違いだったかもしれない

962
01:40:31,164 --> 01:40:36,503
しかし あの時点ではそれが
最善の選択だったのだ

963
01:40:36,503 --> 01:40:39,203
なぜ すぐに香港を離れなかった？

964
01:40:41,341 --> 01:40:45,212
１つだけ質問に答えて

965
01:40:45,212 --> 01:40:50,450
初めて声をかけた時 あなたは
私が警察官だと知っていたの？

966
01:40:50,450 --> 01:40:54,950
知らなかった
ﾋﾞｸﾄﾘｱ･ﾋﾟｰｸのﾓﾆｭﾒﾝﾄに誓って

967
01:41:08,468 --> 01:41:10,468
自首に同行します

968
01:41:21,448 --> 01:41:23,548
な… 何をっ！

969
01:41:26,653 --> 01:41:29,353
どうして君は警察官なんだ

970
01:41:36,062 --> 01:41:38,062
なんちゃって

971
01:41:40,834 --> 01:41:42,834
ごめん

972
01:41:45,639 --> 01:41:50,577
信じられないかもしれないけど
君を愛して…

973
01:41:50,577 --> 01:41:52,577
待ちなさい！

974
01:41:57,918 --> 01:42:01,321
この大ウソつき！

975
01:42:01,321 --> 01:42:04,858
君のやってることは犯罪なんだぞ

976
01:42:04,858 --> 01:42:07,861
遊びやゲームとは
訳が違うんだからね

977
01:42:07,861 --> 01:42:10,096
そんなもん 関係ない

978
01:42:10,096 --> 01:42:12,096
バカ！

979
01:42:14,935 --> 01:42:17,838
この！
絶対 お姉ちゃんには負けへん！

980
01:42:17,838 --> 01:42:20,740
そういう問題じゃない
おとなしくﾚｲﾊﾞｰから降りなさい

981
01:42:20,740 --> 01:42:22,676
嫌や！

982
01:42:22,676 --> 01:42:26,446
スピーカーで何ちゅう…
でも 泉さん 押してますね

983
01:42:26,446 --> 01:42:29,082
我を忘れとるだけだ

984
01:42:29,082 --> 01:42:31,482
香貫花 頼むわ
イエッサー

985
01:42:34,988 --> 01:42:37,457
遅かったですね

986
01:42:37,457 --> 01:42:40,393
結局 会っちゃってね

987
01:42:40,393 --> 01:42:42,393
おやおや

988
01:42:47,868 --> 01:42:49,868
ああ！

989
01:42:53,707 --> 01:42:57,677
ほんとに怒ったからね！

990
01:42:57,677 --> 01:43:01,181
香貫花 ほっといて！

991
01:43:01,181 --> 01:43:03,181
おい の… 野明！

992
01:43:06,586 --> 01:43:10,486
お姉さんの言うことを
聞きなさーい！

993
01:43:26,907 --> 01:43:28,907
降りなさい

994
01:43:36,583 --> 01:43:39,953
車を入れるなという命令は
頑固に守るが

995
01:43:39,953 --> 01:43:41,888
出ていく車はノーマーク

996
01:43:41,888 --> 01:43:45,625
日本のお巡りさんは
謹厳実直 理路整然

997
01:43:45,625 --> 01:43:48,228
ディーラーたちは大丈夫かな

998
01:43:48,228 --> 01:43:52,966
他の客に紛れて
脱出しているはずです

999
01:43:52,966 --> 01:43:55,769
さすがにシャフトは
もう使えないな

1000
01:43:55,769 --> 01:43:59,439
パイプを残そうとした私の計画も
ムダに終わりました

1001
01:43:59,439 --> 01:44:03,076
まっ 楽しめたし
それで よしとしようじゃないか

1002
01:44:03,076 --> 01:44:07,914
しかし あれを残しておくのは
マズいんじゃありませんか？

1003
01:44:07,914 --> 01:44:09,849
それは使えないと

1004
01:44:09,849 --> 01:44:11,849
ウソ

1005
01:44:20,493 --> 01:44:22,493
危ない！

1006
01:44:38,778 --> 01:44:41,514
遊馬さん これは？
香貫花！

1007
01:44:41,514 --> 01:44:44,517
爆発物だ！残り50秒！
こいつを海へ！

1008
01:44:44,517 --> 01:44:46,817
みんな 遮へい物の陰に！

1009
01:44:49,889 --> 01:44:52,559
これから再起動してたんじゃ
無理です！

1010
01:44:52,559 --> 01:44:55,059
でも… 香貫花！
ダメです！

1011
01:45:02,068 --> 01:45:05,405
あと20秒！

1012
01:45:05,405 --> 01:45:07,405
香貫花！間に合わん 逃げろ！

1013
01:45:12,045 --> 01:45:14,045
海まで届いて

1014
01:45:17,684 --> 01:45:19,684
香貫花！

1015
01:45:44,611 --> 01:45:47,647
あー あー　香貫花 無事か？

1016
01:45:47,647 --> 01:45:49,647
イエス

1017
01:45:53,286 --> 01:45:55,586
やったー！

1018
01:46:07,600 --> 01:46:09,600
まったく

1019
01:46:33,093 --> 01:46:36,963
あの子はインドへ強制送還って
ことに決まったらしいですね

1020
01:46:36,963 --> 01:46:40,266
マジメにお山で
修業してればいいものをな

1021
01:46:40,266 --> 01:46:43,169
何考えてんだよ お前は？
しかし何だ

1022
01:46:43,169 --> 01:46:47,340
これでシャフトも終わりだな
さあ それはどうでしょうか

1023
01:46:47,340 --> 01:46:49,709
大幅な人員整理は
あるかもしれんが

1024
01:46:49,709 --> 01:46:54,380
多国籍企業は めったなことじゃ
終わりにならんって

1025
01:46:54,380 --> 01:46:57,283
お待たせ

1026
01:46:57,283 --> 01:46:59,652
あれ？熊耳さんは？

1027
01:46:59,652 --> 01:47:02,555
ほんとにもらっちゃって
いいんですか？これ

1028
01:47:02,555 --> 01:47:05,492
直して彼女にあげてもいいけど？

1029
01:47:05,492 --> 01:47:08,328
彼女は いないんですけどね

1030
01:47:08,328 --> 01:47:10,930
でも高いんでしょ？これ

1031
01:47:10,930 --> 01:47:12,866
偽物よ
へ？

1032
01:47:12,866 --> 01:47:15,769
熊耳さん おしるこできたよ

1033
01:47:15,769 --> 01:47:18,671
はーい

1034
01:47:18,671 --> 01:47:21,574
偽物… あそ

1035
01:47:21,574 --> 01:47:23,574
でも まいっか

1036
01:49:01,841 --> 01:49:03,910
急に野明の元気が
なくなっちまった

1037
01:49:03,910 --> 01:49:06,813
思わせぶりな ため息はつくし
どうしたんだ？

1038
01:49:06,813 --> 01:49:10,650
この腫れた ほっぺ見れば
分かるでしょ？

1039
01:49:10,650 --> 01:49:14,354
おおっ？
痛いんだぞ　眠いのよ

1040
01:49:14,354 --> 01:49:17,023
おなかだってすいちゃうし
歩いたって…

1041
01:49:17,023 --> 01:49:19,926
あえて反論はせん
が 出動かかったら？

1042
01:49:19,926 --> 01:49:22,729
次回｢災厄の日｣

1043
01:49:22,729 --> 01:49:24,929
ターゲット ロックオン！

1044
01:52:07,660 --> 01:52:12,565
レイバー　それは産業用に
開発されたロボットの総称である

1045
01:52:12,565 --> 01:52:17,336
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

1046
01:52:17,336 --> 01:52:19,338
警視庁は特科車両二課

1047
01:52:19,338 --> 01:52:23,142
パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した

1048
01:52:23,142 --> 01:52:26,242
通称 ｢パトレイバー｣の誕生である

1049
01:54:33,573 --> 01:54:37,743
さあ みんな　朝ご飯だよ

1050
01:54:37,743 --> 01:54:40,446
おはよう　おなか すいたろう？

1051
01:54:40,446 --> 01:54:42,446
ほら

1052
01:54:45,885 --> 01:54:50,723
あっ こらこら！泰子 直子
ケンカしちゃダメじゃないか

1053
01:54:50,723 --> 01:54:55,127
ああ 明美　お前もっと食べなきゃ

1054
01:54:55,127 --> 01:54:57,127
(物音)
ん？

1055
01:55:05,738 --> 01:55:08,641
猫かな？

1056
01:55:08,641 --> 01:55:11,043
ひろみちゃん…

1057
01:55:11,043 --> 01:55:13,012
な… 何だ 泉さんですか

1058
01:55:13,012 --> 01:55:16,849
氷のう なかったっけ？
ひょ… 氷のうですか？

1059
01:55:16,849 --> 01:55:19,118
うん 歯が痛くて

1060
01:55:19,118 --> 01:55:21,053
い… 痛いんですか？

1061
01:55:21,053 --> 01:55:24,590
眠れないの
ね… 眠れないんですか？

1062
01:55:24,590 --> 01:55:27,827
うん…

1063
01:55:27,827 --> 01:55:31,030
虫歯？お前 前に

1064
01:55:31,030 --> 01:55:34,267
いい歯のｺﾝｸｰﾙで優勝したって
言ってなかったっけ？

1065
01:55:34,267 --> 01:55:36,502
それは幼稚園の時

1066
01:55:36,502 --> 01:55:41,474
親知らずって
虫歯になりやすいんだから

1067
01:55:41,474 --> 01:55:44,277
ああ こういう話 知ってるか？

1068
01:55:44,277 --> 01:55:47,580
何？
親知らずってのは

1069
01:55:47,580 --> 01:55:49,849
進化のバロメーターなんだってさ

1070
01:55:49,849 --> 01:55:53,519
人間のアゴってのは
だんだん細くなってるだろ？

1071
01:55:53,519 --> 01:55:56,055
生えない人が増えてるそうですね

1072
01:55:56,055 --> 01:55:58,691
そうそう　だから生えない奴ほど

1073
01:55:58,691 --> 01:56:03,029
人類学的に
進んでるってことになるんだ

1074
01:56:03,029 --> 01:56:06,599
何だよ 私が遅れてるって
言いたいの？

1075
01:56:06,599 --> 01:56:10,469
ああ いえ　違いますよ
そういう話もあるっていうこと…

1076
01:56:10,469 --> 01:56:13,906
生えてる奴が
旧人類だとか 猿だとか

1077
01:56:13,906 --> 01:56:16,475
そんなことは何も言ってないぞ

1078
01:56:16,475 --> 01:56:18,411
私のアジ返せ

1079
01:56:18,411 --> 01:56:22,081
何だよ 食えねえっつったから
もらってやったんだろうが

1080
01:56:22,081 --> 01:56:24,684
あげるの やーめた
ウソつき

1081
01:56:24,684 --> 01:56:27,586
食べたの 全部メモしとくからね

1082
01:56:27,586 --> 01:56:30,386
しみったれ
べーだ

1083
01:56:34,860 --> 01:56:38,698
おはようございます
ああ 進士さん　おはよう

1084
01:56:38,698 --> 01:56:42,568
ん？元気ないですね？
どうしたんですか？

1085
01:56:42,568 --> 01:56:44,868
ああ ちょっと…

1086
01:56:52,812 --> 01:56:55,614
おい 泉　ゆうべの日誌はどこだ？

1087
01:56:55,614 --> 01:56:59,518
私の机の上

1088
01:56:59,518 --> 01:57:01,518
ああ

1089
01:57:04,123 --> 01:57:07,993
天下太平だな　いやあ 結構結構

1090
01:57:07,993 --> 01:57:10,193
ハァ…
ん？

1091
01:57:12,465 --> 01:57:15,668
なっ 何だ？俺はダメだぞ

1092
01:57:15,668 --> 01:57:18,371
え？何？

1093
01:57:18,371 --> 01:57:20,873
い… いや 何でもない

1094
01:57:20,873 --> 01:57:23,573
さ… さあ 便所に行くぞ

1095
01:57:27,480 --> 01:57:29,480
ハァ…

1096
01:57:32,618 --> 01:57:37,089
コラ！貴様 泉に何をした？
な… 何って何？

1097
01:57:37,089 --> 01:57:41,394
あ… あらぬ方を見て
ため息なんぞつくんだ

1098
01:57:41,394 --> 01:57:43,394
野明が？
そうだ

1099
01:57:45,598 --> 01:57:47,933
篠原 笑い事か！

1100
01:57:47,933 --> 01:57:52,304
何 勘違いしてんだ　あいつの
深刻な顔は虫歯のせいだよ

1101
01:57:52,304 --> 01:57:54,904
虫歯？
ハァ…

1102
01:58:03,849 --> 01:58:07,049
あれが そんなに簡単なもんに
見えるか？

1103
01:58:10,923 --> 01:58:14,193
もしかして
朝のあれじゃないですか？

1104
01:58:14,193 --> 01:58:16,929
また何かやったんですね？

1105
01:58:16,929 --> 01:58:20,666
あんなことで落ち込むような
奴じゃないと思うけどな

1106
01:58:20,666 --> 01:58:23,035
女性はデリケートですからね

1107
01:58:23,035 --> 01:58:25,905
どんなことで傷つくか
分からんものですよ

1108
01:58:25,905 --> 01:58:27,973
うん
え？

1109
01:58:27,973 --> 01:58:30,876
ああ いえ…
よくは知らないんですが

1110
01:58:30,876 --> 01:58:33,476
あの… その…

1111
01:58:38,951 --> 01:58:41,854
ハァ おなかすいた

1112
01:58:41,854 --> 01:58:44,623
さっきから聞いてれば
デリカシーってもんが

1113
01:58:44,623 --> 01:58:47,993
全くないな　お前って奴は

1114
01:58:47,993 --> 01:58:49,929
意味分かって言ってんのかよ

1115
01:58:49,929 --> 01:58:52,932
貴様！人がせっかく親切に！

1116
01:58:52,932 --> 01:58:55,434
ケンカしてる場合じゃないですよ

1117
01:58:55,434 --> 01:58:58,337
雰囲気が暗くなって
困るんですから

1118
01:58:58,337 --> 01:59:00,637
ええ そう思います

1119
01:59:02,741 --> 01:59:05,144
さっさと謝ってしまった方が楽よ

1120
01:59:05,144 --> 01:59:07,344
子供じゃないんだから
できるでしょ

1121
01:59:19,358 --> 01:59:21,358
おう

1122
01:59:41,013 --> 01:59:44,283
野明！

1123
01:59:44,283 --> 01:59:47,786
あー びっくりした　何？

1124
01:59:47,786 --> 01:59:50,286
えーっと あ… あのな

1125
01:59:53,459 --> 01:59:55,461
ん？

1126
01:59:55,461 --> 01:59:57,830
一体 どうしたんだよ

1127
01:59:57,830 --> 02:00:00,733
いや だから…

1128
02:00:00,733 --> 02:00:03,469
だから何だよ？

1129
02:00:03,469 --> 02:00:05,404
ええい 歯がゆい

1130
02:00:05,404 --> 02:00:07,404
これからですよ

1131
02:00:12,044 --> 02:00:14,947
悪かったよ　謝る
え？

1132
02:00:14,947 --> 02:00:17,182
いや だから謝ってんだよ

1133
02:00:17,182 --> 02:00:19,985
どうしたの？気持ち悪いな

1134
02:00:19,985 --> 02:00:24,290
え？お前
ムッとしてんじゃねーの？

1135
02:00:24,290 --> 02:00:27,860
なんで？
だって ほら…

1136
02:00:27,860 --> 02:00:31,697
何が？
その… だからさ

1137
02:00:31,697 --> 02:00:33,697
あ？

1138
02:00:35,568 --> 02:00:38,771
ハァ…

1139
02:00:38,771 --> 02:00:43,609
あのな お前その思わせぶりな
ため息は何なんだよ

1140
02:00:43,609 --> 02:00:47,813
ああ　だって歯が痛くて
仕方ないんだもん

1141
02:00:47,813 --> 02:00:49,748
だからって何だって…

1142
02:00:49,748 --> 02:00:53,248
声出してると楽なんだよ
知ってた？

1143
02:01:00,426 --> 02:01:02,895
人前で いちいちハーハー言うな

1144
02:01:02,895 --> 02:01:05,698
人騒がせなんだよ お前は

1145
02:01:05,698 --> 02:01:08,434
そんなこと言ってないよ

1146
02:01:08,434 --> 02:01:11,837
自分で気付いてないだけなの

1147
02:01:11,837 --> 02:01:14,740
遊馬 わざわざ
それ言いに来たわけ？

1148
02:01:14,740 --> 02:01:16,775
ああ　そう

1149
02:01:16,775 --> 02:01:19,678
そうですか　虫歯ですか
痛いですか

1150
02:01:19,678 --> 02:01:24,750
あっ 泉さん
痛み止め出しましょう　さささ…

1151
02:01:24,750 --> 02:01:27,753
誰がデリケートなんだよ
人見て物言えよ

1152
02:01:27,753 --> 02:01:30,556
ぶち壊しにしやがって 貴様！

1153
02:01:30,556 --> 02:01:32,591
壊すのは いつもお前の方だろうが

1154
02:01:32,591 --> 02:01:34,591
何！

1155
02:01:37,029 --> 02:01:39,531
はい どうぞ

1156
02:01:39,531 --> 02:01:42,434
きちんと歯医者に行った方が
いいわよ

1157
02:01:42,434 --> 02:01:47,606
そう思うんですけど 病院とか
薬とかって苦手なんですよね

1158
02:01:47,606 --> 02:01:50,009
ハハ… ウッ

1159
02:01:50,009 --> 02:01:52,511
健康管理も仕事のうちよ

1160
02:01:52,511 --> 02:01:55,414
はい

1161
02:01:55,414 --> 02:01:57,414
ありがとう

1162
02:02:04,223 --> 02:02:07,026
今日のとこは
それで大丈夫ですからね

1163
02:02:07,026 --> 02:02:09,928
食後に１錠ずつ服用してください

1164
02:02:09,928 --> 02:02:12,364
ええっ？

1165
02:02:12,364 --> 02:02:15,367
全部のんじゃった

1166
02:02:15,367 --> 02:02:19,138
というわけで
以上が本庁からのお達しである

1167
02:02:19,138 --> 02:02:23,709
あー 全員 留意して
なお一層 任務に励んでもらいたい

1168
02:02:23,709 --> 02:02:26,445
泉さん
何か質問あるかな？

1169
02:02:26,445 --> 02:02:28,681
泉さん
あっそ

1170
02:02:28,681 --> 02:02:32,551
あるわけないだろうけど
決まりだから聞いてみただけ

1171
02:02:32,551 --> 02:02:36,288
泉さん 泉さん

1172
02:02:36,288 --> 02:02:39,525
まあ いつものことだけど
よろしくね

1173
02:02:39,525 --> 02:02:42,728
はい
泉はどうした？

1174
02:02:42,728 --> 02:02:45,764
ああ 大丈夫です　聞いてますから

1175
02:02:45,764 --> 02:02:49,001
ああ イングラムの
ワックスがけでもやらせたら？

1176
02:02:49,001 --> 02:02:51,937
働いてるフリぐらいは
しておくれね

1177
02:02:51,937 --> 02:02:54,337
はい

1178
02:03:04,049 --> 02:03:07,953
ダメなんだ 私
薬のむと眠くなっちゃって

1179
02:03:07,953 --> 02:03:12,157
面倒な奴だな　ほら

1180
02:03:12,157 --> 02:03:15,127
んっ　遊馬 冷たいぞ

1181
02:03:15,127 --> 02:03:17,863
起こしてくれたって
よかったじゃんか

1182
02:03:17,863 --> 02:03:21,100
ひろみちゃんが
何度も起こしてたよ

1183
02:03:21,100 --> 02:03:23,535
大体 一度に のんじまうのが
悪いんだろ

1184
02:03:23,535 --> 02:03:25,504
人に頼るな 人に

1185
02:03:25,504 --> 02:03:28,104
聞いてんのか？

1186
02:03:30,275 --> 02:03:32,275
おい 野明！

1187
02:03:35,247 --> 02:03:37,747
あっ の… 野明　やめろ 起きろ！

1188
02:04:09,314 --> 02:04:12,217
効きすぎちゃう人って
いるんですよね

1189
02:04:12,217 --> 02:04:15,817
ゆうべ ほとんど眠れなかったって
言ってましたから

1190
02:04:19,992 --> 02:04:24,329
まったく はた迷惑な話だぜ

1191
02:04:24,329 --> 02:04:27,329
アルフォンス うるさいよ

1192
02:04:38,577 --> 02:04:41,280
おー 寝る子は育つだなあ

1193
02:04:41,280 --> 02:04:43,215
泉さん
あー いいよいいよ

1194
02:04:43,215 --> 02:04:45,515
寝かしといてやれば

1195
02:04:48,053 --> 02:04:51,453
隊長 何を？
シーッ

1196
02:04:55,160 --> 02:04:59,364
遊馬　ひどいよ これ

1197
02:04:59,364 --> 02:05:01,300
俺じゃないぞ それは

1198
02:05:01,300 --> 02:05:05,500
ウソつき　遊馬の他に
誰がこんなことするってのよ

1199
02:05:08,207 --> 02:05:11,507
ああ！油性で書いてある

1200
02:05:13,879 --> 02:05:18,450
そ… そりゃ後藤隊長だよ
大ウソつき！

1201
02:05:18,450 --> 02:05:21,753
ほんとだって　俺は何も… あ！

1202
02:05:21,753 --> 02:05:24,953
ほら やっぱり遊馬が
やったんじゃないか

1203
02:05:35,834 --> 02:05:37,834
何だよ

1204
02:05:40,172 --> 02:05:42,107
あのな
聞かないよ

1205
02:05:42,107 --> 02:05:44,509
俺がやったんじゃないって

1206
02:05:44,509 --> 02:05:46,509
信じないよ

1207
02:05:50,749 --> 02:05:53,552
嫌われたもんだな 篠原

1208
02:05:53,552 --> 02:05:55,552
たっ 隊長！

1209
02:06:05,030 --> 02:06:09,601
何だよ　もうバックは
取らせないからね

1210
02:06:09,601 --> 02:06:11,601
違うよ ほら

1211
02:06:14,439 --> 02:06:16,439
ほら

1212
02:06:19,244 --> 02:06:22,147
物で釣ろうってんじゃないぞ

1213
02:06:22,147 --> 02:06:25,951
よし 食べてあげよう

1214
02:06:25,951 --> 02:06:27,951
嫌なら食わなくてもいいんだぞ

1215
02:06:31,757 --> 02:06:33,692
なってないわね

1216
02:06:33,692 --> 02:06:35,892
うっ…

1217
02:06:38,864 --> 02:06:43,635
しみる
アッハハハ… 天罰てきめんだな

1218
02:06:43,635 --> 02:06:46,872
肉まん持ってきたの
遊馬じゃないか

1219
02:06:46,872 --> 02:06:49,374
食ったのは自分だろ

1220
02:06:49,374 --> 02:06:51,710
なっ 何だよ

1221
02:06:51,710 --> 02:06:55,113
遊馬なんかね… 遊馬なんかね…

1222
02:06:55,113 --> 02:06:57,182
帰りにバナナの皮 踏んで
滑って転んで

1223
02:06:57,182 --> 02:06:59,882
頭を打てばいいんだー！

1224
02:07:09,628 --> 02:07:12,364
泉さん 氷のうですよ

1225
02:07:12,364 --> 02:07:14,599
あっ どうも

1226
02:07:14,599 --> 02:07:17,199
すごいですね 大丈夫ですか？

1227
02:07:19,237 --> 02:07:22,507
こめかみを強く押すと
痛みが軽くなるわよ

1228
02:07:22,507 --> 02:07:24,507
はい

1229
02:07:33,919 --> 02:07:36,321
ああ 帰りに薬 差し上げますから

1230
02:07:36,321 --> 02:07:38,921
明日は すぐ病院へ…
(ｻｲﾚﾝ音)

1231
02:07:59,177 --> 02:08:01,880
まあ そこんとこ
よろしくお願いしますわ

1232
02:08:01,880 --> 02:08:05,817
分かりました　２号機は
すぐに盗難レイバーを追跡

1233
02:08:05,817 --> 02:08:09,021
消防団の皆さんが
協力をしてくださるそうだ

1234
02:08:09,021 --> 02:08:11,356
了解
私有林だから

1235
02:08:11,356 --> 02:08:13,656
あんまりムチャするんじゃないぞ
了解！

1236
02:08:15,660 --> 02:08:17,729
入りますか？

1237
02:08:17,729 --> 02:08:19,729
入れる

1238
02:08:23,068 --> 02:08:26,738
だっ 大丈夫ですか？

1239
02:08:26,738 --> 02:08:28,673
野明 すぐ搭乗だぞ

1240
02:08:28,673 --> 02:08:32,544
もう少し静かにしゃべってよ
虫歯に響くんだから

1241
02:08:32,544 --> 02:08:35,147
早くしろ！２号機はもう出たぞ

1242
02:08:35,147 --> 02:08:37,247
この…

1243
02:08:49,694 --> 02:08:52,130
サーモセンサーからすると

1244
02:08:52,130 --> 02:08:55,033
そんなに遠くまで
逃げたわけでもなさそうね

1245
02:08:55,033 --> 02:08:57,733
気をつけて
分かっとります

1246
02:09:04,376 --> 02:09:07,212
はいはい 了解

1247
02:09:07,212 --> 02:09:10,215
１号機 出てくれ
包囲できたそうだ

1248
02:09:10,215 --> 02:09:12,915
野明 行くぞ
おう

1249
02:09:26,498 --> 02:09:29,101
野明 何やってんだ
モタモタするな

1250
02:09:29,101 --> 02:09:31,736
だって振動が歯に響いて…

1251
02:09:31,736 --> 02:09:33,672
虫歯ぐらいで泣き言
言うんじゃない！

1252
02:09:33,672 --> 02:09:36,572
ひとごとだと思って…

1253
02:09:42,414 --> 02:09:44,714
急げよ　挟み撃ちにするんだ

1254
02:09:50,222 --> 02:09:52,222
こりゃ湿土だぜ

1255
02:10:01,133 --> 02:10:04,136
犯人の顔も盗んだ動機も
まだ分かってないからな

1256
02:10:04,136 --> 02:10:07,339
気を抜くなよ
太田の応援はないと思え

1257
02:10:07,339 --> 02:10:09,774
吐きそう
え？

1258
02:10:09,774 --> 02:10:12,177
吐きそう

1259
02:10:12,177 --> 02:10:14,646
何だって？
気持ち悪い

1260
02:10:14,646 --> 02:10:17,349
頭痛い　吐きそう

1261
02:10:17,349 --> 02:10:19,918
コラ！それやめろ！後にしろ

1262
02:10:19,918 --> 02:10:22,287
後って いつ？

1263
02:10:22,287 --> 02:10:25,023
あー とにかく後にしろ

1264
02:10:25,023 --> 02:10:27,523
持たないかもしれない

1265
02:10:33,498 --> 02:10:35,598
ナメてかかるからよ

1266
02:10:37,903 --> 02:10:41,740
この野郎

1267
02:10:41,740 --> 02:10:44,540
おとなしく
機体を捨てて出てこい！

1268
02:10:51,116 --> 02:10:53,116
気をつけて 太田巡査

1269
02:10:56,788 --> 02:10:58,788
この！

1270
02:11:01,359 --> 02:11:03,359
くそー！

1271
02:11:11,536 --> 02:11:16,107
盗難レイバーは間もなく１号機の
いる方向へ向かうと思われる

1272
02:11:16,107 --> 02:11:18,107
よろしくね

1273
02:11:35,193 --> 02:11:37,193
逃がすな 野明！

1274
02:11:43,668 --> 02:11:46,168
げっ！
来るぞ　後ろだ

1275
02:11:57,582 --> 02:12:00,482
痛いじゃないかー！

1276
02:12:10,262 --> 02:12:14,532
無駄な抵抗はやめて
おとなしく縛に就きなさい

1277
02:12:14,532 --> 02:12:16,532
ああっ！

1278
02:12:18,903 --> 02:12:22,707
まだやる気か
そっちがその気なら こうだ

1279
02:12:22,707 --> 02:12:26,678
こうしてやる！この！

1280
02:12:26,678 --> 02:12:30,282
痛いだろ！私なんか
ものすごく痛いんだ！

1281
02:12:30,282 --> 02:12:32,682
おっ おい 野明　ちょっと こら！
どうだ 参ったか！

1282
02:12:53,004 --> 02:12:57,342
ゲームだけじゃなくて 本物
動かしてみたかっただけなんです

1283
02:12:57,342 --> 02:13:02,180
もうしませんから パパや
ママには言わないでください

1284
02:13:02,180 --> 02:13:05,380
分かった分かった
あとは署で聞いてやるから

1285
02:13:10,622 --> 02:13:13,224
まっ いい薬になっただろ

1286
02:13:13,224 --> 02:13:15,224
ちょっとやりすぎたけどね

1287
02:13:20,332 --> 02:13:23,032
痛い！痛いよ！

1288
02:13:25,036 --> 02:13:28,707
じっとしててください
一瞬ですから　いいですか？

1289
02:13:28,707 --> 02:13:30,775
あー！

1290
02:13:30,775 --> 02:13:34,412
何だかなあ

1291
02:13:34,412 --> 02:13:38,149
おはようございます
遅くなってすみません

1292
02:13:38,149 --> 02:13:40,752
おはようございます
歯医者さん どうでした？

1293
02:13:40,752 --> 02:13:44,255
うん　週１回の治療で
何とかなるって

1294
02:13:44,255 --> 02:13:46,257
抜かなくてもいいんだって

1295
02:13:46,257 --> 02:13:48,657
そりゃよかったじゃないですか

1296
02:13:50,995 --> 02:13:53,395
ん？どうしたの 遊馬

1297
02:13:58,169 --> 02:14:00,772
遊馬さん 氷のう持ってきました

1298
02:14:00,772 --> 02:14:02,772
どうも

1299
02:14:05,610 --> 02:14:09,310
親知らずですって　右と左 両方

1300
02:14:12,484 --> 02:14:16,154
天罰てきめんだね
ケッ

1301
02:14:16,154 --> 02:14:18,757
泣き言は言えないしね

1302
02:14:18,757 --> 02:14:20,857
うるせんだよ お前は！
いて いて…

1303
02:14:24,396 --> 02:14:28,566
何ですか？親知らず生える人は
人類学的には

1304
02:14:28,566 --> 02:14:32,837
進化が遅れてるんだって ハハ…

1305
02:14:32,837 --> 02:14:37,075
ねえ ねえ　朝ご飯
代わりに食べてあげよっか？

1306
02:14:37,075 --> 02:14:41,775
ねえねえ
結構 執念深いんだ 泉って

1307
02:16:20,645 --> 02:16:22,680
生放送中の子供番組が

1308
02:16:22,680 --> 02:16:24,916
クマさんのぬいぐるみに
ジャックされちゃった

1309
02:16:24,916 --> 02:16:27,785
調子のいいテレビ局の社長さんは
もっけの幸いとばかりに

1310
02:16:27,785 --> 02:16:31,489
事件を実況生中継しちまうし
出張った俺らって もう最低

1311
02:16:31,489 --> 02:16:33,725
スタジオにイングラムは
入れないよ

1312
02:16:33,725 --> 02:16:37,929
一体どうすればいいの？遊馬
おたけさん あなただけが頼りです

1313
02:16:37,929 --> 02:16:40,598
次回｢視聴率90％｣

1314
02:16:40,598 --> 02:16:42,698
ターゲット ロックオン！

1315
02:19:26,130 --> 02:19:31,035
レイバー　それは産業用に
開発されたロボットの総称である

1316
02:19:31,035 --> 02:19:35,807
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

1317
02:19:35,807 --> 02:19:37,809
警視庁は特科車両二課

1318
02:19:37,809 --> 02:19:41,612
パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した

1319
02:19:41,612 --> 02:19:44,712
通称 ｢パトレイバー｣の誕生である

1320
02:21:24,849 --> 02:21:27,752
ゆく川の流れは絶えずして

1321
02:21:27,752 --> 02:21:30,755
しかも元の水にあらず

1322
02:21:30,755 --> 02:21:35,827
まこと 時の移ろいは諸行無常

1323
02:21:35,827 --> 02:21:38,727
始まりあるもの 終わりあり

1324
02:21:41,232 --> 02:21:48,773
日本中の子供たちの心をつかんだ
超人気番組といえど例外ではない

1325
02:21:48,773 --> 02:21:53,473
20年間続いた
この｢お母さんとごいっしょ｣も

1326
02:22:04,155 --> 02:22:08,755
今 終焉の時を迎えようとしていた

1327
02:22:24,275 --> 02:22:27,144
ほら そこ！早くしろよ
時間押してんだから

1328
02:22:27,144 --> 02:22:29,914
俺を怒鳴らせるな！

1329
02:22:29,914 --> 02:22:38,214
これは長寿番組の最終回を襲った
不幸な事件の記録である

1330
02:22:49,800 --> 02:22:53,537
セーフ　間に合った

1331
02:22:53,537 --> 02:22:56,240
遅いんだよ
すいません

1332
02:22:56,240 --> 02:22:59,977
お前ね 自分の役どころ
ちゃんと理解してんの？

1333
02:22:59,977 --> 02:23:01,913
体操のお兄さんと言えばだ

1334
02:23:01,913 --> 02:23:04,181
これ以上もないほどの
さわやかさを

1335
02:23:04,181 --> 02:23:06,684
一身に具現せにゃならんのよね

1336
02:23:06,684 --> 02:23:09,153
お前のどこが
さわやかなんだよ え？

1337
02:23:09,153 --> 02:23:12,390
本番１時間前にはスタジオ入って
役作りしとけって言ってっだろ

1338
02:23:12,390 --> 02:23:14,390
あー 本番始まります

1339
02:23:16,294 --> 02:23:19,230
シャキシャキやってくぞ！
何てったって最終回なんだから！

1340
02:23:19,230 --> 02:23:22,166
ええ？本当ですか？
プロデューサー

1341
02:23:22,166 --> 02:23:25,436
ああ　次の昼メロのヒロイン
君にやってもらうよ

1342
02:23:25,436 --> 02:23:29,674
嬉しい　ちどり そろそろ
大人の番組 やりたかったんです

1343
02:23:29,674 --> 02:23:32,576
よく頑張ってくれた ごほうびだよ

1344
02:23:32,576 --> 02:23:35,579
谷野さんのためなら
ちどり 何でもしちゃう

1345
02:23:35,579 --> 02:23:38,716
一生ついていっちゃう

1346
02:23:38,716 --> 02:23:41,116
さあ オンエアが始まるからな

1347
02:23:48,159 --> 02:23:52,029
ごめんなさい　谷野のおじさんに
捕まっちゃってさ

1348
02:23:52,029 --> 02:23:53,965
昼メロにでも誘われたかい？

1349
02:23:53,965 --> 02:23:56,867
ええ？どうして分かるんですか？

1350
02:23:56,867 --> 02:24:00,771
あのおっさんじゃ
その辺が限界だろうと思ってさ

1351
02:24:00,771 --> 02:24:03,941
それより俺 ２時間ドラマの
企画持ってんだけど

1352
02:24:03,941 --> 02:24:06,610
打ち上げの後で どう？
打ち合わせなんか

1353
02:24:06,610 --> 02:24:09,280
市藤さんのためなら
何でもしちゃう

1354
02:24:09,280 --> 02:24:14,518
一生ついてっちゃう
一緒に地獄を覗いてみる？

1355
02:24:14,518 --> 02:24:16,518
何言ってんですか この人は

1356
02:24:20,858 --> 02:24:23,761
おい 何やってる クマ五郎！
クマはどうした？

1357
02:24:23,761 --> 02:24:25,761
クマです

1358
02:24:28,466 --> 02:24:31,066
んなものは見りゃ分かんだよ
このクマ！

1359
02:24:36,340 --> 02:24:39,110
どうぞ

1360
02:24:39,110 --> 02:24:44,081
ひと口に20年たって
大変なもんですよね

1361
02:24:44,081 --> 02:24:46,884
腹は出るわ 頭は薄くなるわ

1362
02:24:46,884 --> 02:24:50,354
今時 この手の番組じゃ
視聴率も取れんしな

1363
02:24:50,354 --> 02:24:52,289
無情を感じるね

1364
02:24:52,289 --> 02:24:54,889
市藤さん いきまーす
おう

1365
02:25:01,465 --> 02:25:05,236
テレビの前のちびっ子の皆さん
こんにちは

1366
02:25:05,236 --> 02:25:08,139
こんにちはー！

1367
02:25:08,139 --> 02:25:10,074
うんうん

1368
02:25:10,074 --> 02:25:13,511
毎日 寒いけど
元気にお外で遊んでるかな？

1369
02:25:13,511 --> 02:25:16,013
風邪さんが はやっているから
お外から帰ったら

1370
02:25:16,013 --> 02:25:18,482
必ずうがいをしましようね
それじゃ

1371
02:25:18,482 --> 02:25:22,386
北風さんに負けない元気なお友達
呼んじゃいましょう

1372
02:25:22,386 --> 02:25:26,223
クマ五郎！

1373
02:25:26,223 --> 02:25:29,860
ん？クマ五郎！

1374
02:25:29,860 --> 02:25:31,860
コラ クマ！早くしろ！

1375
02:25:35,366 --> 02:25:41,166
やあ　みんな 本当に残念だけど
みんなとは今日でお別れなんだよ

1376
02:25:45,709 --> 02:25:47,711
うわ！

1377
02:25:47,711 --> 02:25:49,711
クマ！

1378
02:25:52,416 --> 02:25:56,387
大体 何だって俺たちが
行かにゃあならんのですか？

1379
02:25:56,387 --> 02:25:59,657
犯人がレイバーを使っているの

1380
02:25:59,657 --> 02:26:02,526
犯人は目白アルタ　45歳

1381
02:26:02,526 --> 02:26:07,364
クマ五郎のぬいぐるみを着て
20年のベテラン俳優だ

1382
02:26:07,364 --> 02:26:11,535
20年間 ずっと同じ人が
入ってたんですね

1383
02:26:11,535 --> 02:26:15,239
番組が終わっても
次の仕事がなかったらしいな

1384
02:26:15,239 --> 02:26:19,110
あーあ ショックだな
私 子供の頃 ファンだったのに

1385
02:26:19,110 --> 02:26:21,378
タレントの辻野ちどりと

1386
02:26:21,378 --> 02:26:25,249
体操のお兄さん
こっちは本名が分からんなあ

1387
02:26:25,249 --> 02:26:27,852
とにかく この２人を人質にして

1388
02:26:27,852 --> 02:26:30,221
スタジオに
立てこもったということだ

1389
02:26:30,221 --> 02:26:35,059
犯人の要求は
現金３億円と逃走用のヘリだ

1390
02:26:35,059 --> 02:26:37,895
目白 バカなマネはやめよう　なっ

1391
02:26:37,895 --> 02:26:40,131
この20年間 共に１つの番組を

1392
02:26:40,131 --> 02:26:43,033
作ってきた仲間じゃないか
なあ そうだろ？

1393
02:26:43,033 --> 02:26:46,504
俺たちの番組に
きれいに幕を引こうよ

1394
02:26:46,504 --> 02:26:49,707
私だけ 明日から仕事がないんです

1395
02:26:49,707 --> 02:26:52,543
分かったよ　年末の大型時代劇に

1396
02:26:52,543 --> 02:26:57,348
役を用意する… ように
努力するからさ

1397
02:26:57,348 --> 02:27:02,186
手遅れです　３億円は
20年間の退職金の代わりです

1398
02:27:02,186 --> 02:27:04,121
金で幸せは買えんぞ

1399
02:27:04,121 --> 02:27:08,025
私 南の島に高飛びして寺院を造り

1400
02:27:08,025 --> 02:27:12,263
バリ･ヒンドゥーの僧侶となって
静かな老後を過ごします

1401
02:27:12,263 --> 02:27:14,198
お前の頭 生きとんのか？

1402
02:27:14,198 --> 02:27:17,067
谷野くん
はっ！しゃ… 社長

1403
02:27:17,067 --> 02:27:19,336
警視庁の後藤警部補だ

1404
02:27:19,336 --> 02:27:22,973
どうも　何となく
状況は伺いました

1405
02:27:22,973 --> 02:27:25,809
お願いします　一刻も早く

1406
02:27:25,809 --> 02:27:27,745
まあ 全力を尽くしますが

1407
02:27:27,745 --> 02:27:29,845
とりあえず犯人と
話をしてみましょ

1408
02:27:32,917 --> 02:27:36,620
あー もしもし
私 特車二課の後藤です

1409
02:27:36,620 --> 02:27:39,256
そちらから こちら見えますか？

1410
02:27:39,256 --> 02:27:41,792
見えても見えなくても
どっちでもいいんですけどね

1411
02:27:41,792 --> 02:27:45,529
あなたは完全に
包囲されています　いい？

1412
02:27:45,529 --> 02:27:49,733
ムダな抵抗をやめて
人質を解放してみれば？

1413
02:27:49,733 --> 02:27:52,636
今なら冗談で済むかもしれないよ

1414
02:27:52,636 --> 02:27:54,836
冗談は嫌いです

1415
02:28:00,144 --> 02:28:02,546
なっ 何だ？

1416
02:28:02,546 --> 02:28:06,784
何？駐車場で爆発が？
あらあら

1417
02:28:06,784 --> 02:28:10,654
このスタジオにも爆薬を
仕掛けてあります　いいですね？

1418
02:28:10,654 --> 02:28:13,557
後藤さん
ここはとりあえず

1419
02:28:13,557 --> 02:28:17,761
犯人を刺激しないように
現金を用意してくれますか

1420
02:28:17,761 --> 02:28:20,097
急には揃わんよ

1421
02:28:20,097 --> 02:28:22,766
君は何をしにやってきたんだね？

1422
02:28:22,766 --> 02:28:25,135
あの 社長　ちょっと…

1423
02:28:25,135 --> 02:28:27,171
実はですね…

1424
02:28:27,171 --> 02:28:32,443
何？スタジオから
事件の一部始終を生中継？

1425
02:28:32,443 --> 02:28:34,912
谷野くん 君は商売人だね

1426
02:28:34,912 --> 02:28:38,782
よし 分かった！男 函館孫作

1427
02:28:38,782 --> 02:28:42,653
３億円でも４億円でも
用意しようじゃないか

1428
02:28:42,653 --> 02:28:44,955
関東テレビのスタジオを
乗っ取った犯人は

1429
02:28:44,955 --> 02:28:47,658
警察の説得にも応じず
依然 人質を取って

1430
02:28:47,658 --> 02:28:49,693
立てこもっております

1431
02:28:49,693 --> 02:28:52,496
なお このチャンネルでは
事件の全貌を

1432
02:28:52,496 --> 02:28:55,296
独占実況生中継で
お送りいたします

1433
02:29:07,645 --> 02:29:10,381
スタジオに通じるのは
１階のドアと

1434
02:29:10,381 --> 02:29:13,384
このサブコントロールルームから
下りる階段だけです

1435
02:29:13,384 --> 02:29:17,087
それと運搬用のエレベーターが
ありますが

1436
02:29:17,087 --> 02:29:19,490
イングラムでの突入は無理ですね

1437
02:29:19,490 --> 02:29:23,027
どっちから入っても
犯人から丸見えか

1438
02:29:23,027 --> 02:29:25,562
隊長 ここは一旦 要求をのんで

1439
02:29:25,562 --> 02:29:28,265
外に引っ張り出してから
逮捕しましょう

1440
02:29:28,265 --> 02:29:30,234
そうしてください
スタジオを壊されたら

1441
02:29:30,234 --> 02:29:34,638
大変なことになりますから　ね？

1442
02:29:34,638 --> 02:29:37,207
しかし 人質を連れたまま
逃亡されては

1443
02:29:37,207 --> 02:29:39,710
かえって厄介になる恐れが
あります

1444
02:29:39,710 --> 02:29:44,548
それに外からスタジオを爆破する
可能性も依然として残るわけです

1445
02:29:44,548 --> 02:29:47,248
いや そ… それも困るな

1446
02:29:49,386 --> 02:29:51,889
社長
ん？

1447
02:29:51,889 --> 02:29:54,692
ん？な… 何だ？ん？

1448
02:29:54,692 --> 02:29:57,292
やった…

1449
02:29:59,363 --> 02:30:03,267
何 急ぐことはない
もう少し様子を見ましょう

1450
02:30:03,267 --> 02:30:06,970
あー 市藤くん 皆さんに
コーヒーでも差し上げなさい

1451
02:30:06,970 --> 02:30:08,970
はい 社長

1452
02:30:13,310 --> 02:30:16,714
あー もしもし　市藤だけど
ホット７つ 大至急１スタ

1453
02:30:16,714 --> 02:30:19,614
サブコンまで持ってきて
よろしくね

1454
02:30:49,346 --> 02:30:51,749
やー ご苦労さん ご苦労さん

1455
02:30:51,749 --> 02:30:53,684
確かに３億円 揃いました

1456
02:30:53,684 --> 02:30:56,684
あっそう　えーっと

1457
02:31:01,158 --> 02:31:03,627
ああ… 何するんです？

1458
02:31:03,627 --> 02:31:06,897
まだ揃っちゃマズいんだよ
しばらく預かっとけ

1459
02:31:06,897 --> 02:31:09,633
しかし…
社長命令だ

1460
02:31:09,633 --> 02:31:12,302
あ… はあ

1461
02:31:12,302 --> 02:31:15,305
申し訳ない
会社中の現金を集めても

1462
02:31:15,305 --> 02:31:17,441
２億円ちょっとしかありません

1463
02:31:17,441 --> 02:31:21,311
どうか
いましばらく待ってください

1464
02:31:21,311 --> 02:31:23,711
持久戦になりそうですね

1465
02:31:29,853 --> 02:31:33,390
隊長 犯人の使った爆発物は
ダイナマイトに

1466
02:31:33,390 --> 02:31:36,293
簡単な無線発火装置を
組み合わせただけの

1467
02:31:36,293 --> 02:31:38,896
ひどく原始的な代物ですよ

1468
02:31:38,896 --> 02:31:43,500
ふーん ご苦労さん
お待ちどおさま

1469
02:31:43,500 --> 02:31:45,500
ここに置いときます

1470
02:31:47,971 --> 02:31:50,874
あ！
ん？

1471
02:31:50,874 --> 02:31:53,177
いいかもしんない

1472
02:31:53,177 --> 02:31:55,177
ね？

1473
02:32:09,193 --> 02:32:11,929
あんたもやるわね

1474
02:32:11,929 --> 02:32:14,731
ねえ 私も一緒に
連れてってくれない？

1475
02:32:14,731 --> 02:32:17,367
私 あなたが大嫌いです

1476
02:32:17,367 --> 02:32:20,137
あっそ

1477
02:32:20,137 --> 02:32:22,706
出前をお持ちしました

1478
02:32:22,706 --> 02:32:24,675
そんなもの 頼んでませんよ

1479
02:32:24,675 --> 02:32:28,875
でも確かにスタジオに
オレンジジュース３つって

1480
02:32:36,820 --> 02:32:38,822
ジュ… ジュースですよ

1481
02:32:38,822 --> 02:32:41,122
怪しい
え？

1482
02:32:47,297 --> 02:32:51,034
待った！そっちのお姉さん

1483
02:32:51,034 --> 02:32:54,771
はい　何でしょうか？

1484
02:32:54,771 --> 02:32:57,140
あなた 勤めて何年です？

1485
02:32:57,140 --> 02:32:59,843
う… ３年ですけど？

1486
02:32:59,843 --> 02:33:03,514
ヘヘヘ…
語るに落ちるとは このことです

1487
02:33:03,514 --> 02:33:07,451
よろしいか　テレビ局というのは
怖いディレクターだの

1488
02:33:07,451 --> 02:33:10,854
口のうまい代理店の
お兄さんだのがいるんですよ

1489
02:33:10,854 --> 02:33:12,789
あなたみたいな器量よしは

1490
02:33:12,789 --> 02:33:15,289
１週間と無事でいられやしません

1491
02:33:17,761 --> 02:33:19,897
泉巡査 逃げなさい

1492
02:33:19,897 --> 02:33:23,497
え？あ… ああ！

1493
02:33:32,943 --> 02:33:35,043
ぎゃー！

1494
02:33:49,459 --> 02:33:51,828
視聴率が65％を超えました

1495
02:33:51,828 --> 02:33:55,465
リアリズムの勝利です
はっ… しっ 失礼

1496
02:33:55,465 --> 02:33:58,965
行きます
篠原 待ちなさい

1497
02:34:01,838 --> 02:34:05,709
やめなさい　テレビの向こうで
子供たちが見ています

1498
02:34:05,709 --> 02:34:08,612
あなたが20年
大切にしてきたものを

1499
02:34:08,612 --> 02:34:12,482
子供たちの夢を踏みにじって
恥ずかしいと思わないのですか？

1500
02:34:12,482 --> 02:34:14,982
私もまた踏みにじられたんです

1501
02:34:18,221 --> 02:34:20,221
エレベーターよ

1502
02:34:25,963 --> 02:34:29,833
熊耳さん

1503
02:34:29,833 --> 02:34:31,833
熊耳さん 早く！

1504
02:34:49,219 --> 02:34:51,221
はい　あっ…

1505
02:34:51,221 --> 02:34:54,157
はいはい
少々お待ちくださいませ はい

1506
02:34:54,157 --> 02:34:56,927
後藤さん 福島さんという方から
お電話です

1507
02:34:56,927 --> 02:35:00,130
あたー

1508
02:35:00,130 --> 02:35:02,065
ケガはありませんか？

1509
02:35:02,065 --> 02:35:04,034
ええ　大丈夫よ

1510
02:35:04,034 --> 02:35:06,403
ああ こりゃどうも

1511
02:35:06,403 --> 02:35:09,740
テレビでご覧でしたか？は？はい

1512
02:35:09,740 --> 02:35:11,808
この辺りが限界では…

1513
02:35:11,808 --> 02:35:14,044
テコ入れだ
は？

1514
02:35:14,044 --> 02:35:17,944
新しいスタッフの導入
制作の初歩じゃないか

1515
02:35:23,720 --> 02:35:27,190
特車二課第二小隊の不手際に
業を煮やした警視庁は

1516
02:35:27,190 --> 02:35:29,790
機動隊の増援を決定しました

1517
02:35:41,104 --> 02:35:44,374
これでは いたずらに犯人を
刺激するだけです

1518
02:35:44,374 --> 02:35:46,977
まあ そうなんだけどね

1519
02:35:46,977 --> 02:35:49,880
あー 谷野くん
プロデューサーといえばだ

1520
02:35:49,880 --> 02:35:52,482
戦艦大和の艦長みたいなもんだ

1521
02:35:52,482 --> 02:35:56,086
たとえ犯人が爆薬を
使うようなことがあったとしても

1522
02:35:56,086 --> 02:36:00,290
スタジオと運命を共にする覚悟が
なくちゃいかんぞ

1523
02:36:00,290 --> 02:36:04,795
じゃ そういうことで
ああっ しゃ… 社長！

1524
02:36:04,795 --> 02:36:10,133
隊長 私に もう一度
やらせてください

1525
02:36:10,133 --> 02:36:12,502
やってみる？
お… お願いします

1526
02:36:12,502 --> 02:36:15,172
何とかうまく お… お願い…

1527
02:36:15,172 --> 02:36:17,607
あいたっ

1528
02:36:17,607 --> 02:36:20,110
これ 似合う？
なんで こんなことまで

1529
02:36:20,110 --> 02:36:23,647
せにゃならんのだ
制服のままじゃダメなんですよ

1530
02:36:23,647 --> 02:36:27,247
おしろい 塗りましょうか？
いいじゃなーい もうヤケよ ヤケ

1531
02:36:31,254 --> 02:36:34,454
指示通りにしてありますが
ほんとにいいんですか？

1532
02:37:07,791 --> 02:37:10,260
これが要求されたお金です

1533
02:37:10,260 --> 02:37:12,760
部屋の中央に置いて

1534
02:37:20,036 --> 02:37:22,036
後ろに下がって

1535
02:37:34,951 --> 02:37:36,951
今よ！

1536
02:37:53,170 --> 02:37:55,770
わーい わーい

1537
02:37:57,741 --> 02:38:01,311
もしもしカネよ カネさんよ

1538
02:38:01,311 --> 02:38:04,281
世界のうちでお前ほど

1539
02:38:04,281 --> 02:38:07,884
歩みの速いものはない

1540
02:38:07,884 --> 02:38:11,284
どうして そんなに速いの

1541
02:38:14,124 --> 02:38:16,893
やめろー！やめろ

1542
02:38:16,893 --> 02:38:19,563
やめろ！おい やめろ

1543
02:38:19,563 --> 02:38:21,498
おい！やめろ！

1544
02:38:21,498 --> 02:38:24,234
こら！やめろ！

1545
02:38:24,234 --> 02:38:28,238
やめろ！やめろー！

1546
02:38:28,238 --> 02:38:31,638
まあ 人間の動きには
ついていけんでしょう

1547
02:38:33,910 --> 02:38:36,310
視聴率は80％を超えました！

1548
02:38:43,587 --> 02:38:45,822
やめろー！

1549
02:38:45,822 --> 02:38:49,125
拾うなー！こら！

1550
02:38:49,125 --> 02:38:52,395
やめんかー！

1551
02:38:52,395 --> 02:38:54,331
どいつが犯人だ？確保しろ

1552
02:38:54,331 --> 02:38:56,531
多美子さんとプーケットにでも
行こっかな

1553
02:39:06,009 --> 02:39:10,213
これだけあったら
本物の銃が買える

1554
02:39:10,213 --> 02:39:13,016
ガバメントが ベレッタが

1555
02:39:13,016 --> 02:39:15,819
ウージーが

1556
02:39:15,819 --> 02:39:19,289
モーゼルが ワルサーが

1557
02:39:19,289 --> 02:39:22,292
トカレフが みんな俺のもんだ！

1558
02:39:22,292 --> 02:39:24,292
あいつだ！

1559
02:39:27,163 --> 02:39:30,467
何をするんだ
やかましい犯罪者め！

1560
02:39:30,467 --> 02:39:32,736
おとなしくしろ！

1561
02:39:32,736 --> 02:39:37,173
違う　違うよ！
あー ああ

1562
02:39:37,173 --> 02:39:40,911
きゅ… 90％！
こ… これはもしかすると…

1563
02:39:40,911 --> 02:39:43,647
記録だ　開局以来の…
いやいやいやいや

1564
02:39:43,647 --> 02:39:47,847
放送界の歴史に残る大記録だ！

1565
02:39:49,986 --> 02:39:52,222
100％突破は夢じゃないぞ

1566
02:39:52,222 --> 02:39:55,659
俺たちは歴史に名を残すぞ

1567
02:39:55,659 --> 02:39:58,194
クマ！クマ五郎！
何ボサッと突っ立ってんだ

1568
02:39:58,194 --> 02:40:00,194
反撃しろ 反撃

1569
02:40:03,033 --> 02:40:05,033
違うってば

1570
02:40:11,141 --> 02:40:13,610
やめんか　違うと言っとろうが！

1571
02:40:13,610 --> 02:40:16,410
違う　違うんだよ　違う

1572
02:40:23,687 --> 02:40:27,557
違う　違う

1573
02:40:27,557 --> 02:40:29,857
違うと言ってんだ

1574
02:40:37,600 --> 02:40:39,600
やめた

1575
02:40:43,540 --> 02:40:45,540
もういいです

1576
02:40:49,279 --> 02:40:51,879
はい おちまいですよ

1577
02:41:00,824 --> 02:41:05,428
私も あんな何かに
とりつかれたような

1578
02:41:05,428 --> 02:41:09,299
顔をしていたんでしょうかね

1579
02:41:09,299 --> 02:41:12,499
クマ五郎は いつも笑顔だったわ

1580
02:41:16,573 --> 02:41:19,773
ちょっと早く助けてよ　ねえ 誰か

1581
02:41:40,830 --> 02:41:42,830
おやすみ

1582
02:43:38,381 --> 02:43:41,117
生理的欲求に耐えきれず
第二小隊 みんなで

1583
02:43:41,117 --> 02:43:44,354
お風呂に出向くことになった
楽しみにしてるんだ 私

1584
02:43:44,354 --> 02:43:46,789
お湯から上がって飲む
キーンと冷えた牛乳 だろ？

1585
02:43:46,789 --> 02:43:49,492
そう　セットメニューみたいな
もんだよね

1586
02:43:49,492 --> 02:43:53,163
が！そこで待ち受けていたのは
桶！シャンプー！手ぬぐい！

1587
02:43:53,163 --> 02:43:56,633
ボカシが飛び交う
戦闘シーンの連続であった

1588
02:43:56,633 --> 02:43:59,169
次回｢黒い三連星｣

1589
02:43:59,169 --> 02:44:01,269
ターゲット ロックオン！