1
00:00:07,966 --> 00:00:11,219 
（ナレーション）
ハイパーテクノロジーの
急速な発展と共に

2
00:00:11,344 --> 00:00:16,850 
あらゆる分野に進出した
汎用(はんよう)人間型作業機械“LABOR(レイバー)”

3
00:00:17,267 --> 00:00:20,270 
しかし それは
レイバー犯罪と呼ばれる—

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,898 
新たな社会的脅威をも
生み出すことになった

5
00:00:26,860 --> 00:00:31,197 
続発するレイバー犯罪に
警視庁は本庁警備部内に

6
00:00:31,322 --> 00:00:34,993 
特殊車輌二課を創設して
これに対抗した

7
00:00:35,493 --> 00:00:39,539 
通称“特車二課”
パトロールレイバー中隊

8
00:00:39,664 --> 00:00:42,125 
“パトレイバー”の誕生である

9
00:00:51,009 --> 00:00:57,015 
♪〜

10
00:02:15,009 --> 00:02:21,015 
〜♪

11
00:02:31,276 --> 00:02:36,114 
（飛行機の飛行音）

12
00:02:57,468 --> 00:02:58,803 
（電話の着信音）

13
00:02:58,928 --> 00:03:00,388 
（シゲオ）はい 特車二課 整備班

14
00:03:01,055 --> 00:03:04,392 
（シゲオ）班長〜！　班長！

15
00:03:05,435 --> 00:03:07,770 
メーカーから
確認の電話が入りました

16
00:03:07,896 --> 00:03:10,648 
98式パトロールレイバー
ＡＶ型 ３台

17
00:03:10,773 --> 00:03:15,570 
同輸送用トレーラー３台に搭載して
八王子(はちおうじ)の工場を午前７時に出発

18
00:03:15,695 --> 00:03:18,031 
到着予定時刻は 同11時 以上！

19
00:03:18,156 --> 00:03:19,324 
（榊(さかき)）よし

20
00:03:19,449 --> 00:03:21,534 
（シゲオ）おやっさん
（榊）何だ？

21
00:03:21,659 --> 00:03:24,787 
とうとう来るんですね
新型のレイバーが

22
00:03:24,913 --> 00:03:26,205 
だから何だ？

23
00:03:26,331 --> 00:03:28,416 
くっ ううっ…

24
00:03:29,042 --> 00:03:31,419 
俺は もう
うれしくてうれしくて！

25
00:03:32,086 --> 00:03:34,213 
警視庁のハイテク前衛部隊だの

26
00:03:34,339 --> 00:03:36,216 
未来警察の先駆者だの
言われながら

27
00:03:36,341 --> 00:03:39,469 
その実 予算がどうの
計画がこうので

28
00:03:39,594 --> 00:03:42,222 
こんな地の果ての
埋め立て地に押し込められ

29
00:03:42,347 --> 00:03:45,558 
与えられた装備といえば 土木用を
白黒に塗り替えただけの

30
00:03:45,683 --> 00:03:48,519 
セコハンレイバーが
それも たったの３台！

31
00:03:48,645 --> 00:03:52,023 
部隊創設以来３か月
警視庁のゴミ！

32
00:03:52,148 --> 00:03:54,359 
おまけ！　盲腸！

33
00:03:54,484 --> 00:03:56,653 
…などと呼ばれ さげすまれ

34
00:03:56,778 --> 00:03:58,863 
隊員たちが…
とりわけ我々 整備班員が

35
00:03:58,988 --> 00:04:00,949 
どれだけつらい思いを
してきたことか…

36
00:04:01,199 --> 00:04:03,284 
しかし 本日ただいま

37
00:04:03,409 --> 00:04:07,497 
新型レイバー３台を迎えることで
その苦悩の歴史に終止符を打ち

38
00:04:07,622 --> 00:04:10,750 
混迷の近未来に正義のくさびを
打ち込む栄光の部隊

39
00:04:10,875 --> 00:04:14,212 
真のパトロールレイバー隊として
生まれ変わるんです！

40
00:04:14,337 --> 00:04:15,213 
シゲ

41
00:04:16,464 --> 00:04:17,966 
俺はな

42
00:04:18,091 --> 00:04:23,137 
12の年に湯たんぽエンジンの単車を
バラして親父に殴られた

43
00:04:23,263 --> 00:04:28,935 
その時から今日まで50年間
機械一筋に生きてきた男だ

44
00:04:29,060 --> 00:04:32,063 
いまさら
見えも虚栄もありゃしねえ

45
00:04:32,188 --> 00:04:33,648 
ただな…

46
00:04:34,148 --> 00:04:38,027 
新しい機械 生まれたばかりの
真っさらのその機械を

47
00:04:38,152 --> 00:04:40,863 
誰よりも早く この目で見たい

48
00:04:40,989 --> 00:04:43,324 
触れたい バラしてみたい

49
00:04:43,449 --> 00:04:47,870 
ただ その一念で 朝からここに
こうして突っ立ってるだけだ

50
00:04:48,204 --> 00:04:50,415 
フフッ 機械バカ

51
00:04:50,540 --> 00:04:53,751 
時代遅れの
ボルト＆ナットガイよ

52
00:04:59,382 --> 00:05:02,218 
うん？　本庁の輸送車か

53
00:05:02,343 --> 00:05:03,720 
今頃 何でしょうね

54
00:05:21,195 --> 00:05:23,823 
（遊馬(あすま)）俺 映画で
こういうの見たことある

55
00:05:23,948 --> 00:05:26,743 
ラバウル何とかとか
ゼロ戦何とか一家とか

56
00:05:26,868 --> 00:05:28,369 
女の子が１人もいなくて

57
00:05:28,494 --> 00:05:31,414 
整備兵は みんなヤクザで
酒飲んでバクチやって

58
00:05:31,539 --> 00:05:34,876 
はんごう炊さんやって
殴り合いで友情する恥ずかしいやつ

59
00:05:35,001 --> 00:05:37,086 
（太田(おおた)）そりゃ 軍隊の話だろうが

60
00:05:37,211 --> 00:05:40,465 
階級があって 鉄砲持ってて
どこが違うんだよ

61
00:05:40,590 --> 00:05:41,966 
（進士(しんし)）それはそれとして

62
00:05:42,091 --> 00:05:45,803 
とても東京の風景とは
思えないことは確かですね

63
00:05:45,928 --> 00:05:48,097 
逃げ出すんなら今だと思わない？

64
00:05:48,222 --> 00:05:51,100 
逃げたいヤツは逃げろ
脱走の現行犯として

65
00:05:51,225 --> 00:05:53,186 
俺が この場で射殺してやる

66
00:05:53,311 --> 00:05:55,855 
それじゃ軍隊じゃないですか

67
00:05:55,980 --> 00:05:58,858 
（後藤(ごとう)）おーい そこの新入り

68
00:05:59,192 --> 00:06:00,860 
（後藤）こっちだ こっちだ

69
00:06:00,985 --> 00:06:03,362 
辞令持って課長室に集合！

70
00:06:03,863 --> 00:06:06,282 
（遊馬）ほら 見つかっちゃった
（太田）よいしょ… 行くぞ

71
00:06:06,407 --> 00:06:08,284 
（後藤）駆け足！

72
00:06:09,118 --> 00:06:10,244 
（遊馬）どうも

73
00:06:12,121 --> 00:06:15,500 
（しのぶ）どうやら
人間のほうが先に来たようね

74
00:06:15,625 --> 00:06:17,376 
使えるのがいるといいけど

75
00:06:17,502 --> 00:06:18,920 
（後藤）いるんじゃないの？

76
00:06:19,754 --> 00:06:22,882 
ベテランぞろいの
うちの小隊を差し置いて

77
00:06:23,007 --> 00:06:26,010 
最新鋭のレイバーに
搭乗するんですからね

78
00:06:26,135 --> 00:06:27,637 
そうでなきゃ困るわ

79
00:06:27,762 --> 00:06:30,932 
（後藤）その件については
本庁の決定だから

80
00:06:31,057 --> 00:06:34,060 
あの５人の選抜も含めてね

81
00:06:34,185 --> 00:06:35,394 
５人？

82
00:06:36,020 --> 00:06:37,396 
１人 足らんな

83
00:06:37,522 --> 00:06:38,564 
（クラクション）

84
00:06:42,068 --> 00:06:45,530 
おい ここは
一般人は立ち入り禁止だぞ

85
00:06:45,655 --> 00:06:48,449 
こんなとこで遊んでると
逮捕されちゃうぜ

86
00:06:49,826 --> 00:06:50,868 
（野明）申告します

87
00:06:50,952 --> 00:06:53,287 
泉(いずみ) 野明(のあ)巡査は
本日付けをもって

88
00:06:53,412 --> 00:06:57,834 
警視庁警備部 特車二課
第２小隊に配属になりました

89
00:06:58,501 --> 00:06:59,836 
よろしく！

90
00:07:00,461 --> 00:07:02,338 
では編成を発表する

91
00:07:02,463 --> 00:07:04,549 
１号車 フォワード 泉 野明

92
00:07:04,674 --> 00:07:05,633 
やり〜！

93
00:07:05,758 --> 00:07:08,010 
（後藤）バックアップ 篠原(しのはら)遊馬

94
00:07:08,136 --> 00:07:10,638 
２号車 フォワード 太田 功(いさお)

95
00:07:10,763 --> 00:07:13,057 
バックアップ 進士幹泰(みきやす)

96
00:07:13,182 --> 00:07:16,144 
電源車クルー 山崎(やまざき)ひろみ 以上

97
00:07:16,853 --> 00:07:19,981 
このあと
新型レイバーの到着を待ち

98
00:07:20,106 --> 00:07:24,861 
直ちに車体の割り当てと
初期設定作業に入る予定だったが…

99
00:07:25,319 --> 00:07:27,363 
（シゲオ）班長〜！

100
00:07:27,697 --> 00:07:31,534 
まだ だいぶ かかりそうだから
とりあえずメシでも食っちゃえば？

101
00:07:31,659 --> 00:07:32,743 
（野明たち）はっ！

102
00:07:33,619 --> 00:07:35,079 
（シゲオ）班長！

103
00:07:35,204 --> 00:07:38,791 
班長 トレーラーの運転手から
ウナ電であります

104
00:07:41,836 --> 00:07:43,045 
榊だ

105
00:07:43,171 --> 00:07:46,090 
（クラクション）

106
00:07:48,551 --> 00:07:50,636 
（運転手）週末で
混んでるとこへもってきて

107
00:07:50,761 --> 00:07:53,055 
芝(しば)と竹橋(たけばし)で
爆破事件があったとかで

108
00:07:53,181 --> 00:07:55,600 
とにかく
びくともしねえんですよ！

109
00:07:55,725 --> 00:07:58,728 
今は 三宅坂(みやけざか)インターの
手前なんですけどね

110
00:08:01,063 --> 00:08:05,401 
私だって急ぎの輸送に
首都高なんざ使いたくありませんよ

111
00:08:05,526 --> 00:08:08,571 
おたくの課長さんが
必ず高速 使えって

112
00:08:08,696 --> 00:08:12,033 
先週 公道上で レイバーの
強奪事件があったばかりで

113
00:08:12,158 --> 00:08:15,244 
万が一にも警察のレイバーを
強奪されたんじゃ

114
00:08:15,369 --> 00:08:17,788 
体面に関わるからって

115
00:08:17,914 --> 00:08:19,790 
えっ？　はあ？

116
00:08:19,916 --> 00:08:21,459 
うるせ〜！

117
00:08:21,584 --> 00:08:25,755 
ああ いや… 何でもないんです
あの こっちのことで…

118
00:08:25,880 --> 00:08:28,841 
えっ？　到着するまで
この場で待ってるって…

119
00:08:28,966 --> 00:08:32,220 
いや それは構わんですがね
何時になるか分かりませんぜ

120
00:08:32,345 --> 00:08:33,846 
（通話の切れる音）
（運転手）うっ…

121
00:08:37,767 --> 00:08:41,437 
（野明）へえ〜
それで朝からずっと待ってるわけ

122
00:08:41,562 --> 00:08:45,233 
（シゲオ）おお ハハッ もう半分
意地になっちゃってんだけどね

123
00:08:45,358 --> 00:08:47,401 
（野明）
ホントに好きなんだ レイバーが

124
00:08:47,527 --> 00:08:48,986 
私と気が合いそう

125
00:08:49,111 --> 00:08:53,824 
（シゲオ）俺が聞いた話じゃ
白バイ隊創設の頃から車両整備一筋

126
00:08:53,950 --> 00:08:58,204 
本庁に行きゃ 整備課長あたりが
玄関まで迎えに来るって話だからね

127
00:08:58,329 --> 00:09:01,332 
まあ 俺たちにとっちゃ
神様みたいなもんさ

128
00:09:01,666 --> 00:09:04,168 
（野明）ふ〜ん すっご〜い

129
00:09:04,293 --> 00:09:05,962 
まあ 表向きはともかく

130
00:09:06,087 --> 00:09:08,673 
この分署のナンバー１は
榊の親父さん

131
00:09:08,798 --> 00:09:12,468 
ナンバー２が
第１小隊の隊長の南雲(なぐも)さん

132
00:09:12,593 --> 00:09:14,595 
んでもって どーっと下がって

133
00:09:14,720 --> 00:09:17,682 
おたくらの隊長の後藤さんが
ナンバー３と

134
00:09:17,807 --> 00:09:20,726 
こんなとこかな アハハハハ…

135
00:09:22,186 --> 00:09:25,189 
あれ どうしたの？
お昼 食べないの？

136
00:09:25,314 --> 00:09:27,191 
弁当がないの

137
00:09:30,528 --> 00:09:35,116 
ハァ〜 彼女に弁当作ってもらえる
ヤツがうらやましい

138
00:09:35,241 --> 00:09:38,119 
（山崎）僕が作ったんです
１つ 食べますか？

139
00:09:38,244 --> 00:09:39,120 
えっ

140
00:09:44,000 --> 00:09:46,627 
あの… 出前か何か頼めます？

141
00:09:46,752 --> 00:09:49,547 
（シゲオ）２品以上なら
頼めないこともないけど？

142
00:09:49,672 --> 00:09:52,133 
１時間以上 かかりますよ

143
00:09:52,258 --> 00:09:53,801 
何なら ３キロほど先に

144
00:09:53,926 --> 00:09:55,886 
ばあさんがやってる
角店がありますけど

145
00:09:56,012 --> 00:09:58,764 
自転車 貸しましょうか？
ハンドル曲がってるけど

146
00:09:59,557 --> 00:10:00,891 
（整備士）銃？

147
00:10:01,017 --> 00:10:04,937 
銃ってのは レイバー用
20ミリ リボルバーカノンのこと？

148
00:10:05,354 --> 00:10:07,315 
そりゃ 確かにここにあるけどさ

149
00:10:07,440 --> 00:10:10,401 
こいつを開けるには
おやっさんの許可がいるんだよね

150
00:10:10,526 --> 00:10:14,697 
射撃訓練したいから
20ミリ リボルバーを貸せだと？

151
00:10:14,822 --> 00:10:17,908 
訓練なら
隊長の許可もらってこい

152
00:10:18,534 --> 00:10:20,953 
（後藤）射撃訓練ねえ

153
00:10:21,203 --> 00:10:25,416 
（太田）いや… やはり出動前に
実弾射撃を経験しておきませんと

154
00:10:25,541 --> 00:10:27,168 
レイバーなしで どうやって撃つ？

155
00:10:27,293 --> 00:10:29,170 
第１小隊のレイバーを…

156
00:10:29,295 --> 00:10:30,212 
貸してくれんな

157
00:10:30,338 --> 00:10:32,256 
自分のレイバーが到着しだい…

158
00:10:32,381 --> 00:10:37,345 
あの口径の銃を撃てるのは
日本では富士(ふじ)の射撃場だけで

159
00:10:37,470 --> 00:10:40,598 
今年の冬までは
自衛隊のスケジュールでいっぱいだ

160
00:10:40,723 --> 00:10:43,684 
では レイバー隊員は
ショットガンの携行を

161
00:10:43,809 --> 00:10:45,936 
許されていると聞いておりますが

162
00:10:46,062 --> 00:10:47,355 
太田さん

163
00:10:47,480 --> 00:10:50,608 
弾丸の支給を受けるには
申請書が必要で

164
00:10:50,733 --> 00:10:54,111 
提出後 １か月はかかり
審査も厳格

165
00:10:54,236 --> 00:10:56,989 
年に一度の訓練時以外は
まず通らんな

166
00:10:57,114 --> 00:11:01,077 
そんなことでは いざという時に
任務を果たせません！

167
00:11:01,202 --> 00:11:03,454 
太田さん もうやめましょうよ

168
00:11:03,579 --> 00:11:07,208 
果たさにゃならん
常日頃は高い弾を消費せず

169
00:11:07,333 --> 00:11:12,171 
実射訓練を可能なかぎり避け
一朝 事あらば一撃必中

170
00:11:12,296 --> 00:11:15,424 
日本の兵隊とおまわりさんは
そういうことになっとんの

171
00:11:15,549 --> 00:11:19,303 
納得できません！　自分は…
自分に撃たせてください！

172
00:11:19,428 --> 00:11:20,721 
銃を自分に！

173
00:11:20,846 --> 00:11:26,477 
おお… 俺に銃を撃たせろ〜！

174
00:11:32,441 --> 00:11:34,860 
（野明）あれ〜 誰もいないよ

175
00:11:35,236 --> 00:11:37,488 
第１小隊 お休みかな

176
00:11:37,613 --> 00:11:40,533 
（遊馬）バカ 首都高のインターで
爆破事件があって

177
00:11:40,658 --> 00:11:42,159 
さっき支援に出動したの

178
00:11:42,284 --> 00:11:43,369 
（野明）ああ

179
00:11:43,744 --> 00:11:45,746 
ああっ あったあった！

180
00:11:47,331 --> 00:11:50,918 
ふ〜ん
これが初代のパトレイバーか

181
00:11:51,043 --> 00:11:53,129 
何だか悪役っぽくない？

182
00:11:53,504 --> 00:11:54,630 
（遊馬）初代っつっても

183
00:11:54,755 --> 00:11:59,635 
土木作業用のアスカ95を改修して
汎用化しただけのもんだからな

184
00:12:00,136 --> 00:12:02,304 
初めから対レイバー戦闘用に…

185
00:12:02,430 --> 00:12:04,306 
それも
その外観が見る者に与える—

186
00:12:04,432 --> 00:12:07,268 
心理的影響まで考慮して
設計された

187
00:12:07,393 --> 00:12:11,897 
パトロールレイバー98式ＡＶとは
まったくの別物さ

188
00:12:12,022 --> 00:12:13,023 
うん？

189
00:12:13,399 --> 00:12:14,733 
遊馬君って変だね

190
00:12:14,859 --> 00:12:16,944 
レイバー隊のこと
あんまり知らないわりに

191
00:12:17,069 --> 00:12:19,321 
レイバーについて詳しいみたい

192
00:12:21,115 --> 00:12:23,117 
ちょっとね…

193
00:12:23,242 --> 00:12:24,910 
（野明）ふ〜ん

194
00:12:26,245 --> 00:12:27,955 
遊馬君さあ

195
00:12:28,080 --> 00:12:30,040 
（遊馬）その“遊馬君”っての
やめてくんないかな

196
00:12:30,166 --> 00:12:31,333 
（野明）何でよ

197
00:12:31,459 --> 00:12:33,252 
（遊馬）女に 君付けで
呼ばれたくない

198
00:12:33,377 --> 00:12:35,421 
（野明）
じゃあ 何て呼べばいいわけ？

199
00:12:35,546 --> 00:12:37,173 
（遊馬）
そのぐらい自分で考えろよ！

200
00:12:38,174 --> 00:12:40,342 
（野明）わりとエバリだな こいつ

201
00:12:40,468 --> 00:12:43,512 
篠原遊馬 篠原…

202
00:12:43,637 --> 00:12:45,890 
どっかで聞いたことあるな

203
00:12:49,852 --> 00:12:51,145 
ねえ おたく…

204
00:12:51,270 --> 00:12:53,105 
（遊馬）
“おたく”なんて言葉は使うな！

205
00:12:54,064 --> 00:12:57,735 
遊馬って
篠原重工と親戚か何かなの？

206
00:12:57,860 --> 00:13:00,696 
篠原重工は親父の会社だ

207
00:13:00,821 --> 00:13:03,657 
ああ やっぱりね 何か関係…

208
00:13:03,782 --> 00:13:04,450 
あっ

209
00:13:04,992 --> 00:13:07,745 
ウソ お父さんの会社？

210
00:13:08,454 --> 00:13:11,499 
じゃあ 篠原重工の社長のせがれ？

211
00:13:12,333 --> 00:13:13,501 
何で？

212
00:13:13,626 --> 00:13:17,254 
何で２代目が地方公務員なの？
ねえ

213
00:13:17,379 --> 00:13:18,464 
親にハメられた

214
00:13:18,964 --> 00:13:22,468 
（進士）あっ いたいた
仕事ですよ 仕事

215
00:13:29,975 --> 00:13:33,521 
親父の野郎 こないだの募集に
勝手に応募して

216
00:13:33,646 --> 00:13:36,440 
そのあげく自分のコネで
採用まで決めやがった

217
00:13:36,565 --> 00:13:39,193 
ったく 何が教育のためだ

218
00:13:39,318 --> 00:13:42,738 
よっぽど信用されてなかったんだ
２代目として

219
00:13:42,863 --> 00:13:46,158 
そっちはどうなってんだよ
入隊の動機ってのは？

220
00:13:46,283 --> 00:13:49,995 
私？　もちろん
アルフォンスに乗るため

221
00:13:50,287 --> 00:13:52,998 
アルフォンスって 何 それ？

222
00:13:53,249 --> 00:13:55,251 
私のパトちゃんの名前

223
00:13:55,376 --> 00:13:59,380 
入隊が決まった時から
考えてたんだ フフフフ…

224
00:13:59,505 --> 00:14:03,008 
（遊馬）いいよな
希望と就職が一致してるヤツは

225
00:14:03,133 --> 00:14:05,970 
しかも
搭乗要員のフォワードだもんね

226
00:14:06,845 --> 00:14:08,722 
入隊できても
乗せてもらえなかったら

227
00:14:08,847 --> 00:14:10,933 
どうしようかと思ってたんだ 私

228
00:14:11,267 --> 00:14:14,687 
クソーッ！　何が悲しくて
こんな地の果てで

229
00:14:14,812 --> 00:14:17,273 
草刈りなんか
せにゃならんのだ！

230
00:14:17,398 --> 00:14:20,317 
俺に銃を撃たせろ〜！

231
00:14:20,442 --> 00:14:21,819 
（遊馬）絶対に逃げ出してやる

232
00:14:21,944 --> 00:14:24,864 
サクッと サクッ

233
00:14:24,989 --> 00:14:27,825 
サクッ サクッと

234
00:15:03,652 --> 00:15:08,824 
（電話の呼び出し音）

235
00:15:08,949 --> 00:15:11,577 
（進士）あっ 多美子(たみこ)さん
僕… 幹泰だけど

236
00:15:11,869 --> 00:15:15,581 
突然だけど今日から夜勤なんだ
ごめんね

237
00:15:15,706 --> 00:15:17,583 
ううん 食べたよ

238
00:15:18,542 --> 00:15:20,753 
カップラーメンとメロンパン

239
00:15:22,004 --> 00:15:23,088 
おいしかった

240
00:15:23,213 --> 00:15:25,007 
（アナウンサー）
この爆破事件の影響で

241
00:15:25,132 --> 00:15:28,052 
現在でも首都高速道路は
渋滞が続いており

242
00:15:28,177 --> 00:15:32,097 
竹橋インター付近では
産気づいた武蔵野(むさしの)市の主婦…

243
00:15:32,598 --> 00:15:34,808 
ハァ〜 ガッカリ

244
00:15:34,934 --> 00:15:36,936 
これじゃ いつになったら
アルフォンスに会えるのか

245
00:15:37,061 --> 00:15:38,270 
分かんないじゃない

246
00:15:38,395 --> 00:15:42,358 
よりにもよって
万年渋滞の首都高で運ぶとは

247
00:15:42,483 --> 00:15:44,485 
何 考えてんだか

248
00:15:44,610 --> 00:15:47,738 
おかげで こっちは草刈りで
一日終わりかと思ったら

249
00:15:47,863 --> 00:15:50,866 
そのまま全員 夜勤に突入

250
00:15:51,408 --> 00:15:54,536 
せめて これでビールでもありゃ
少しは盛り上がるのに

251
00:15:54,662 --> 00:15:59,124 
ある物といえば 袋菓子と
ウーロン茶のみとは情けない

252
00:16:01,001 --> 00:16:02,044 
最低！

253
00:16:02,294 --> 00:16:06,966 
おい 少しダラけ過ぎとりゃせんか
勤務中だぞ 勤務中

254
00:16:07,257 --> 00:16:09,677 
（遊馬）初日から事件なんて
起こりゃしないって

255
00:16:09,802 --> 00:16:13,055 
仮に起きたってレイバーもなしに
何やるっちゅうの

256
00:16:13,931 --> 00:16:15,975 
（太田）おいおい 篠原 おい
（遊馬）何だよ！

257
00:16:16,433 --> 00:16:18,644 
ボリューム上げろ！

258
00:16:18,769 --> 00:16:22,064 
（ブザー）
（隊員）第８管区より通報

259
00:16:22,189 --> 00:16:26,819 
隅田川(すみだがわ)河口付近にて 水中を行く
所属･型式不明のレイバーを確認

260
00:16:26,944 --> 00:16:29,571 
水上警察の尋問を振り切って逃走

261
00:16:29,697 --> 00:16:31,657 
現在なお 北上中のもよう

262
00:16:31,782 --> 00:16:35,577 
型式不明の武器で武装
厳重なる警戒を要する

263
00:16:35,703 --> 00:16:37,204 
第８管区より通報

264
00:16:37,329 --> 00:16:41,667 
隅田川河口付近にて 水中を行く
所属･型式不明のレイバーを確認…

265
00:16:41,792 --> 00:16:44,253 
進士さん 早く！
ハンガーに集合よ

266
00:16:44,378 --> 00:16:45,587 
（進士）あっ はい！

267
00:16:45,713 --> 00:16:46,463 
ぎゃあっ！

268
00:16:50,092 --> 00:16:53,554 
（後藤）たった今
第２小隊に出動命令が出た

269
00:16:53,887 --> 00:16:57,016 
相手は正体不明だが 一撃で
水上署のランチを撃沈した—

270
00:16:57,141 --> 00:16:59,184 
力持ちだそうだ

271
00:16:59,309 --> 00:17:02,479 
ところが こっちのレイバーは
諸君も知ってのとおり

272
00:17:02,604 --> 00:17:06,316 
いまだに江戸橋(えどばし)あたりで
せっちん詰めになっとる

273
00:17:06,608 --> 00:17:08,277 
そこでだ

274
00:17:08,736 --> 00:17:11,947 
こちらから出向いていって
受領することにする

275
00:17:12,281 --> 00:17:15,534 
山崎は 第１小隊の
３号トレーラーを拝借し

276
00:17:15,659 --> 00:17:18,996 
泉 太田両名を乗せ
直ちに江戸橋へ向け 出発

277
00:17:19,288 --> 00:17:23,000 
泉 太田は高架線上で
レイバー１号 および２号を起動

278
00:17:23,417 --> 00:17:26,295 
先行する篠原 進士両名の
指揮車に合流し

279
00:17:26,420 --> 00:17:29,006 
その場で初期設定
および微調整を行う

280
00:17:29,465 --> 00:17:32,009 
合流地点
および各進行段階の指示は

281
00:17:32,134 --> 00:17:34,344 
すべて俺が無線で連絡をする

282
00:17:34,553 --> 00:17:37,806 
１分１秒たりとも無駄にするな
以上

283
00:17:37,931 --> 00:17:38,766 
質問は？

284
00:17:39,099 --> 00:17:41,894 
（野明たち）はい！　はい！

285
00:17:50,861 --> 00:17:52,738 
夜分恐れ入ります

286
00:17:52,863 --> 00:17:55,657 
二課の後藤と申しますが
お嬢さんを…

287
00:17:55,783 --> 00:17:57,493 
しのぶさんをお願いします

288
00:17:57,618 --> 00:18:03,999 
（車のクラクション）

289
00:18:06,210 --> 00:18:09,296 
システムＥ Ｆ Ｇ Ｌ Ｍ作動

290
00:18:09,421 --> 00:18:10,756 
１号車 起動よし

291
00:18:10,881 --> 00:18:12,633 
システムＣ 同調よし

292
00:18:12,758 --> 00:18:16,637 
Ｇ Ｈ Ｊ Ｌ Ｍ…
２号車 起動よし 起こせ！

293
00:18:16,762 --> 00:18:20,057 
ホントにいいのかい？
どうなっても知らねえよ

294
00:18:20,182 --> 00:18:22,893 
（太田）くどい 早くやれ！
（運転手）はいよ

295
00:18:23,644 --> 00:18:25,687 
（クラクション）

296
00:18:33,112 --> 00:18:35,614 
（男性たち）おおっ！

297
00:18:44,164 --> 00:18:47,126 
（人々のどよめき）

298
00:18:56,260 --> 00:18:58,595 
（男性たち）おおっ うわあっ！

299
00:18:59,263 --> 00:19:03,475 
（太田）ごめんなさい…
はい ごめんなさい

300
00:19:05,894 --> 00:19:07,312 
（山崎）太田さん！

301
00:19:07,521 --> 00:19:09,857 
ジャンプ ジャンプ！

302
00:19:09,982 --> 00:19:12,234 
（無線の着信音）

303
00:19:12,568 --> 00:19:13,318 
（山崎）もしもし

304
00:19:14,153 --> 00:19:16,655 
“もしもし”じゃないだろ
状況はどうだ？

305
00:19:16,780 --> 00:19:19,533 
（山崎）
あっ １号 ２号とも起動に成功

306
00:19:19,658 --> 00:19:23,120 
これから回収作業を…
あらっ ああ〜っ！

307
00:19:23,245 --> 00:19:25,706 
（緊急通信音）
（隊員）警戒中の全車両に告ぐ

308
00:19:26,039 --> 00:19:29,960 
目標は浅草吾妻橋(あさくさあづまばし)に上陸後
国際(こくさい)通りへ移動中

309
00:19:30,085 --> 00:19:34,673 
篠原重工98式 山岳作業用レイバー
“ぴっけるくん”と判明

310
00:19:34,798 --> 00:19:39,720 
当初の目的は南千住(みなみせんじゅ)新都心での
テロ行為と思われるが詳細は不明

311
00:19:41,263 --> 00:19:45,350 
進士は鶯谷(うぐいすだに) 篠原は浄名院(じょうみょういん)前で
網を張れ

312
00:19:45,475 --> 00:19:49,229 
お客さんを言問(こととい)通りから
上野(うえの)公園へご案内する

313
00:19:49,646 --> 00:19:51,565 
隊長 それより入谷(いりや)あたりで

314
00:19:51,690 --> 00:19:53,525 
ケリつけたほうが
いいんじゃないですか？

315
00:19:53,650 --> 00:19:55,402 
（後藤）ダメだ
（遊馬）えっ どうして？

316
00:19:55,652 --> 00:19:58,614 
あそこはね
俺が生まれたとこなの

317
00:19:59,907 --> 00:20:02,242 
山崎 回収は完了したか？

318
00:20:02,367 --> 00:20:03,911 
聞こえるか？　どうぞ

319
00:20:04,203 --> 00:20:08,290 
２号車 回収 終わりました
ただ１号車がちょっと…

320
00:20:08,415 --> 00:20:11,877 
（後藤）１号車 どうした
泉 何をグズグズしとる？

321
00:20:12,002 --> 00:20:13,420 
（野明）やだやだやだ！

322
00:20:13,545 --> 00:20:16,882 
こんなとこから跳んだら
アルフォンスが壊れちゃうよ！

323
00:20:17,007 --> 00:20:20,510 
（パトカーのサイレン）

324
00:20:35,817 --> 00:20:38,737 
（隊員）目標は国際通りから
言問通りへ移動中

325
00:20:38,987 --> 00:20:42,074 
目標は国際通りから
言問通りへ移動中

326
00:20:46,662 --> 00:20:49,414 
（隊員）入谷交差点
および昭和(しょうわ)通りの封鎖完了

327
00:20:49,539 --> 00:20:52,000 
Ｂ中隊は Ｃ中隊を支援し…

328
00:20:52,125 --> 00:20:55,128 
（隊員）園内の一般市民の避難
ほぼ完了しました

329
00:20:55,254 --> 00:20:57,130 
はい ご苦労さん

330
00:21:03,011 --> 00:21:08,267 
（後藤）
“春三月(やよい) 縊(くび)り残され 花に舞う”か

331
00:21:09,726 --> 00:21:11,895 
まあ いいか

332
00:21:14,398 --> 00:21:16,149 
（パトカーのサイレン）

333
00:21:18,485 --> 00:21:21,363 
（後藤）ようやく役者がそろったな

334
00:21:21,738 --> 00:21:24,157 
さあ お仕事 お仕事

335
00:21:25,534 --> 00:21:27,786 
各車 状況を報告せよ

336
00:21:27,911 --> 00:21:30,872 
（進士）こちら 鶯谷
２号車 配置に就きました

337
00:21:30,998 --> 00:21:31,915 
（遊馬）浄名院前

338
00:21:32,249 --> 00:21:35,085 
初期設定を終了
たった今 配置に就きました

339
00:21:35,210 --> 00:21:37,921 
（後藤）
よーし ギリギリ間に合ったな

340
00:21:41,258 --> 00:21:42,259 
（遊馬）心配するな

341
00:21:42,384 --> 00:21:45,762 
同じ篠原重工製でも
こっちのほうがスペックが上だ

342
00:21:45,887 --> 00:21:48,974 
な〜にが“ぴっけるくん”よ
人 バカにして

343
00:21:49,099 --> 00:21:50,517 
（遊馬）俺も そう思う

344
00:21:59,526 --> 00:22:01,361 
（太田）ウハハハハ…

345
00:22:01,486 --> 00:22:04,781 
来るなら来てみろ 犯罪者！

346
00:22:05,032 --> 00:22:09,202 
ここから先は この俺様が
ただの一歩も進ませんぞ！

347
00:22:09,328 --> 00:22:12,247 
（進士）何 言ってるんですか
行かせなきゃダメなんですよ！

348
00:22:12,372 --> 00:22:14,249 
日暮里(にっぽり)方向に北上させないで

349
00:22:14,374 --> 00:22:16,877 
上野方面へ誘導するのが
任務なんですから！

350
00:22:17,002 --> 00:22:18,337 
やかましい！

351
00:22:18,462 --> 00:22:22,924 
ここで俺がヤツを蜂の巣にすれば
それで終わりだろうが！

352
00:22:23,050 --> 00:22:25,218 
（進士）来たっ 来ました！
距離 300…

353
00:22:25,343 --> 00:22:27,971 
250 200 150…

354
00:22:28,096 --> 00:22:30,223 
（太田）往生しいや！

355
00:22:32,559 --> 00:22:35,729 
ぬおおおっ ハハハッ！

356
00:22:40,317 --> 00:22:44,529 
（進士）ひいっ
く… 首が… 首が…

357
00:22:44,654 --> 00:22:45,989 
えっ… ひゃああああっ！

358
00:22:51,953 --> 00:22:54,414 
太田さん！　太田さん！

359
00:22:55,749 --> 00:22:57,626 
パトカーが全滅？

360
00:22:57,751 --> 00:22:59,419 
太田の頭がもげた!?

361
00:22:59,544 --> 00:23:01,004 
（野明）やだ！
（遊馬）くっ…

362
00:23:01,129 --> 00:23:03,381 
クソーッ 殺人レイバーめ！

363
00:23:04,091 --> 00:23:06,968 
野明 あんなバカでも
今日一日 仲間だった男だ

364
00:23:07,094 --> 00:23:08,095 
敵(かたき)を討て！

365
00:23:08,220 --> 00:23:11,890 
い… 嫌だよ そんなヤツと
やり合いたくないよ…

366
00:23:12,015 --> 00:23:13,016 
（遊馬）グズグズ言うな！

367
00:23:18,355 --> 00:23:21,024 
（野明）
来るな… こっち来ないで！

368
00:23:27,531 --> 00:23:28,990 
あっち行け〜！

369
00:23:40,669 --> 00:23:41,419 
ああっ！

370
00:23:43,004 --> 00:23:44,172 
野明 左だ！

371
00:23:52,097 --> 00:23:55,934 
こちら１号車 目標は予定どおり
上野公園方向へ逃走

372
00:23:56,059 --> 00:23:57,602 
追撃を開始します！

373
00:23:57,936 --> 00:24:00,272 
野明 おい 野明！
何やってんだよ！

374
00:24:00,856 --> 00:24:01,982 
（野明）ああっ！

375
00:24:02,107 --> 00:24:04,568 
うっ ああっ…

376
00:24:04,693 --> 00:24:06,903 
アルフォンスが…
アルフォンスが…

377
00:24:07,028 --> 00:24:09,739 
丹下左膳(たんげさぜん)になっちゃったよ…

378
00:24:09,865 --> 00:24:12,200 
（遊馬）泣いてる場合か！
追え 戦え 野明！

379
00:24:12,325 --> 00:24:13,994 
君の その嘆きを怒りに変え

380
00:24:14,119 --> 00:24:16,997 
あの三脚野郎に
正義の鉄拳をたたきつけるのだ！

381
00:24:17,122 --> 00:24:20,250 
うっ ううっ… おの…

382
00:24:20,375 --> 00:24:22,127 
おのれ〜！

383
00:24:51,239 --> 00:24:54,201 
（テロリストＡ）
あ〜あ こんなとこで
ガス欠とは情けねえ

384
00:24:54,326 --> 00:24:57,120 
（テロリストＢ）
周りは おまわりが
うじゃうじゃだ 行くぞ

385
00:24:57,245 --> 00:24:58,163 
（２人）うわっ！

386
00:24:59,080 --> 00:25:01,374 
（隊員）お前たちは
完全に包囲されている！

387
00:25:01,499 --> 00:25:03,960 
武器を捨てて速やかに投降せよ！

388
00:25:04,169 --> 00:25:05,754 
クソ…

389
00:25:06,296 --> 00:25:09,216 
（隊員）
武器を捨てて速やかに投降せよ！

390
00:25:12,010 --> 00:25:14,638 
（しのぶ）ああっ…
（後藤）ハッタリだよ

391
00:25:14,888 --> 00:25:17,474 
こいつはな
今までのオモチャじゃねえ

392
00:25:17,599 --> 00:25:19,559 
本物の対戦車ミサイルだ

393
00:25:19,684 --> 00:25:23,563 
一歩でも動いてみろ
こいつを博物館にぶち込むぞ！

394
00:25:23,688 --> 00:25:27,484 
だから こんな場所に誘導するのは
反対だと言ったのに…

395
00:25:27,609 --> 00:25:29,069 
ハッタリだってば

396
00:25:29,194 --> 00:25:33,740 
要求する！　今から５分以内に
逃走用の車と食料

397
00:25:33,865 --> 00:25:36,451 
および 現金100万円を
使い古しの千円札で…

398
00:25:36,576 --> 00:25:38,578 
（野明）見つけた〜！

399
00:25:39,371 --> 00:25:41,998 
そこ 動くな！

400
00:25:42,624 --> 00:25:44,834 
止まれ！
止まらないとこいつを…

401
00:25:44,960 --> 00:25:47,629 
やかましい！
くらえ 正義の鉄拳！

402
00:25:47,754 --> 00:25:50,173 
ロケットパーン…

403
00:25:50,590 --> 00:25:55,011 
（鐘の音）

404
00:26:07,816 --> 00:26:11,361 
（榊）待ちくたびれて
やっと来たと思えば

405
00:26:11,486 --> 00:26:14,239 
首なし 片腕か…

406
00:26:15,573 --> 00:26:17,784 
直ります… よね

407
00:26:17,909 --> 00:26:19,202 
直すけどね

408
00:26:19,327 --> 00:26:21,246 
あっ フフフッ…

409
00:26:21,371 --> 00:26:22,831 
よろしくお願いします

410
00:26:22,956 --> 00:26:24,874 
（榊）シゲ ペンチ
（シゲオ）へい！

411
00:26:26,710 --> 00:26:27,711 
（野明）おい
（遊馬）ん？

412
00:26:27,836 --> 00:26:30,255 
スペックは こっちが上だって？

413
00:26:30,380 --> 00:26:33,133 
（遊馬）そんなこと言ったっけ？
（野明）言ったね

414
00:26:33,258 --> 00:26:36,011 
じゃあ あれだな
いわゆる腕の差ってやつ

415
00:26:36,136 --> 00:26:38,513 
腕１本で３本のヤツに勝ったぞ

416
00:26:38,638 --> 00:26:40,640 
あれ？　脚じゃなかったっけ？

417
00:26:50,900 --> 00:26:55,071 
お休みのところ悪かったね
おかげで助かったよ

418
00:26:55,196 --> 00:26:58,283 
仕事に私情は挟まない主義ですから

419
00:26:58,575 --> 00:27:01,202 
それにしても
上の連中の考えることって

420
00:27:01,328 --> 00:27:03,246 
どこか間が抜けてるわね

421
00:27:03,371 --> 00:27:04,831 
あの新型レイバー

422
00:27:04,956 --> 00:27:09,169 
うちの小隊に回してくれたほうが
はるかに効率がいいのに

423
00:27:12,672 --> 00:27:14,716 
（後藤）欲しいか？
（しのぶ）えっ？

424
00:27:15,175 --> 00:27:18,094 
あれ 新型レイバー

425
00:27:20,347 --> 00:27:21,598 
欲しいわ

426
00:27:24,559 --> 00:27:26,061 
あげない

427
00:27:28,563 --> 00:27:34,569 
♪〜

428
00:28:37,674 --> 00:28:43,680 
〜♪

429
00:28:47,809 --> 00:28:50,437 
（遊馬）危険な香りを身にまとい
女は基地に舞い降りた

430
00:28:50,812 --> 00:28:52,355 
ニューヨーク市長来日直前

431
00:28:52,480 --> 00:28:55,316 
厳戒態勢下の東京に
彼女がもたらした情報は…

432
00:28:55,442 --> 00:28:56,985 
（野明）遊馬 かわいそう

433
00:28:57,110 --> 00:28:58,737 
（遊馬）次回「ロングショット」

434
00:28:58,862 --> 00:29:01,281 
（野明）ターゲット ロックオン！