1
00:00:05,763 --> 00:00:08,666
〈レイバー
それは産業用に開発された〉

2
00:00:08,666 --> 00:00:10,635
〈ロボットの総称である〉

3
00:00:10,635 --> 00:00:13,271
〈建設 土木の分野に
広く普及したが〉

4
00:00:13,271 --> 00:00:15,206
〈レイバーによる犯罪も急増〉

5
00:00:15,206 --> 00:00:17,141
〈警視庁は 特科車両二課〉

6
00:00:17,141 --> 00:00:21,145
〈パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した〉

7
00:00:21,145 --> 00:00:24,645
〈通称
｢パトレイバー｣の誕生である〉

8
00:02:03,614 --> 00:02:05,614
(自転車のベル)

9
00:02:08,753 --> 00:02:19,253
(小鳥のさえずり)

10
00:02:23,768 --> 00:02:25,768
(鈴の音)

11
00:02:32,777 --> 00:02:34,712
んっ？

12
00:02:34,712 --> 00:02:43,788
(物音)

13
00:02:43,788 --> 00:02:45,723
あっ ああ…

14
00:02:45,723 --> 00:02:47,658
うっ！

15
00:02:47,658 --> 00:02:50,158
(赤ちゃんの笑い声)

16
00:02:53,798 --> 00:02:58,669
(笑い声)

17
00:02:58,669 --> 00:03:00,669
はあ…

18
00:03:03,240 --> 00:03:08,740
じいさんや とんでもない時代に
なっちまったよ

19
00:03:11,115 --> 00:03:18,255
(レイバーの足音)

20
00:03:18,255 --> 00:03:20,755
来た！来やがった！

21
00:03:23,127 --> 00:03:26,764
ブルドックの乗員に告ぐ
直ちにレイバーを停止して

22
00:03:26,764 --> 00:03:29,266
操縦席から離れなさい！

23
00:03:29,266 --> 00:03:32,169
篠原 行くぞ！
飲酒運転の現行犯だい

24
00:03:32,169 --> 00:03:34,138
乗ってるヤツ
引きずり降ろしゃあ

25
00:03:34,138 --> 00:03:36,774
それで終わりだろうが！
ダメだ！

26
00:03:36,774 --> 00:03:40,644
｢うるせえ！
飲んじゃいけねえのかよ！｣

27
00:03:40,644 --> 00:03:43,280
飲んで運転することが
いけないの！

28
00:03:43,280 --> 00:03:46,183
ちんたらレベルの低い会話を
してんじゃない！

29
00:03:46,183 --> 00:03:48,152
｢バカヤロー！｣

30
00:03:48,152 --> 00:03:51,155
｢てめえらに
おいらの気持ちが わかるか！｣

31
00:03:51,155 --> 00:03:54,291
気持ちはわかる！
だから 降りて話し合おう！

32
00:03:54,291 --> 00:03:57,795
｢わかられて たまるかってんだ！｣

33
00:03:57,795 --> 00:04:00,297
偉い！よく言った！

34
00:04:00,297 --> 00:04:02,233
ま… 待て！待てよ 太田！

35
00:04:02,233 --> 00:04:04,735
レイバーで話をつけてやる！

36
00:04:04,735 --> 00:04:07,238
｢往生せいや！｣

37
00:04:07,238 --> 00:04:09,173
ああっ！

38
00:04:09,173 --> 00:04:12,109
｢おっ！おお…｣

39
00:04:12,109 --> 00:04:16,609
｢この！離せ！
離さんか こら！｣

40
00:04:19,250 --> 00:04:21,752
｢離せ！｣
バカだ

41
00:04:21,752 --> 00:04:26,257
｢貴様 ひきょうだぞ！
その手を離せ！｣

42
00:04:26,257 --> 00:04:32,129
｢男なら正々堂々と勝負しろ！
恥ずかしいとは思わんのか！｣

43
00:04:32,129 --> 00:04:35,766
恥ずかしいですね
うん

44
00:04:35,766 --> 00:04:37,701
｢太田！後ろに気をつけろ！｣

45
00:04:37,701 --> 00:04:41,701
｢この！この！この！｣

46
00:04:43,641 --> 00:04:46,641
｢どわー！｣

47
00:04:48,779 --> 00:04:50,779
ああっ！うっ！

48
00:05:01,292 --> 00:05:07,097
(いびき)

49
00:05:07,097 --> 00:05:10,097
はあ… 太田は？

50
00:05:15,739 --> 00:05:18,242
あっ 生きてますね

51
00:05:18,242 --> 00:05:20,242
はあ…

52
00:05:26,116 --> 00:05:28,752
あーあ…

53
00:05:28,752 --> 00:05:32,256
よくも まあ
ここまでやってくれるよ

54
00:05:32,256 --> 00:05:34,191
ったく チッ

55
00:05:34,191 --> 00:05:36,126
どんな具合だ シゲ

56
00:05:36,126 --> 00:05:39,129
こりゃあ ちょっと
手の施しようがないですね

57
00:05:39,129 --> 00:05:42,766
メーカーに戻しても
部品があるかどうか

58
00:05:42,766 --> 00:05:46,270
榊班長！これを機会に
早速 噂の新型レイバーを！

59
00:05:46,270 --> 00:05:49,773
レイバーが変わっても
使うヤツが同じじゃ何も変わらん

60
00:05:49,773 --> 00:05:51,709
何？
元気だな

61
00:05:51,709 --> 00:05:54,278
はあ！それが取りえであります！

62
00:05:54,278 --> 00:05:57,181
おめえら全員
ランニングでもしてこいや

63
00:05:57,181 --> 00:06:00,150
えっ…
ううっ…

64
00:06:00,150 --> 00:06:05,723
オイッチニ
オイッチニ オイッチニ…

65
00:06:05,723 --> 00:06:10,227
おお やっとる やっとる
後藤さん どこ行ってたの？

66
00:06:10,227 --> 00:06:12,730
ちょいと本庁までね
新型レイバーの件？

67
00:06:12,730 --> 00:06:16,233
そう ようやく書類がそろってね
今朝 あんなことが

68
00:06:16,233 --> 00:06:18,736
あったばかりなのに
よく決定が出たわね

69
00:06:18,736 --> 00:06:22,239
ああ
いいタイミングだったね あれは

70
00:06:22,239 --> 00:06:24,742
しのぶさんとこの
第一小隊のお下がりが

71
00:06:24,742 --> 00:06:29,246
既に もう時代遅れだってこと
はっきり示してくれたんだもの

72
00:06:29,246 --> 00:06:31,181
そんな！
どのレイバーメーカーも

73
00:06:31,181 --> 00:06:36,120
持てる技術の全てを投入して
しのぎを削るから

74
00:06:36,120 --> 00:06:38,756
性能の進歩が速いこと

75
00:06:38,756 --> 00:06:41,659
第一小隊の97式改だって
しのぶさん？

76
00:06:41,659 --> 00:06:45,629
あっという間にクラシックに
なりかねないんだからね

77
00:06:45,629 --> 00:06:49,266
後藤さん
第二小隊の場合は レイバーより

78
00:06:49,266 --> 00:06:51,769
人材不足のほうが
問題なんじゃない？

79
00:06:51,769 --> 00:06:54,271
えっ？ああ… ああ そう

80
00:06:54,271 --> 00:06:59,143
今日… 今日ね 八王子の工場で
新隊員候補の適正検査があってね

81
00:06:59,143 --> 00:07:01,779
俺の部隊が しのぶさんとこの
第一小隊を超える

82
00:07:01,779 --> 00:07:04,214
エリート集団に のし上がれるのか

83
00:07:04,214 --> 00:07:07,117
それとも
独立ぐれん隊になっちゃうのか

84
00:07:07,117 --> 00:07:11,088
いやー 楽しみだな 本当に

85
00:07:11,088 --> 00:07:14,088
誰か お目当ての新人でもいるの？

86
00:07:24,234 --> 00:07:27,137
ああっ 降ります！降ります！

87
00:07:27,137 --> 00:07:30,741
《遅れちゃう 遅れちゃう》

88
00:07:30,741 --> 00:07:33,241
《ここ… だよね》

89
00:07:43,754 --> 00:07:48,625
(クラクション)

90
00:07:48,625 --> 00:07:52,625
あっ 栄光の初代パトレイバー！

91
00:07:58,268 --> 00:08:00,204
いっけない 遅刻 遅刻

92
00:08:00,204 --> 00:08:03,204
何だ？アイツ
んっ？

93
00:08:06,076 --> 00:08:08,076
ふう…

94
00:08:11,215 --> 00:08:15,085
しかし また
随分派手にやりましたね

95
00:08:15,085 --> 00:08:17,721
やったんじゃなくて
一方的にやられたの

96
00:08:17,721 --> 00:08:19,656
修理は可能でありますか？

97
00:08:19,656 --> 00:08:22,593
もちろん可能です
でも この機体は

98
00:08:22,593 --> 00:08:25,596
もう必要ないかもしれませんよ
えっ？

99
00:08:25,596 --> 00:08:29,233
隊長さんから聞いて
いらっしゃらないんですか？

100
00:08:29,233 --> 00:08:31,233
じゃあ…
見ますか？

101
00:08:38,242 --> 00:08:43,747
《待ちに待った新型機
ウフフ…》

102
00:08:43,747 --> 00:08:46,250
ふう…

103
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
んっ？

104
00:09:08,205 --> 00:09:12,709
あっ！
警備部特車二課の方ですね？

105
00:09:12,709 --> 00:09:14,645
そ… そうだけど？

106
00:09:14,645 --> 00:09:18,582
私 子供の頃から
こういうのに憧れていたんです

107
00:09:18,582 --> 00:09:20,584
こういうのって… レイバー？

108
00:09:20,584 --> 00:09:24,221
ええ こちらで
レイバー隊員になるための

109
00:09:24,221 --> 00:09:27,124
適正試験を受けるように
指示されてきたんですけど

110
00:09:27,124 --> 00:09:29,092
迷っちゃって…

111
00:09:29,092 --> 00:09:31,728
レイバー隊員？お前がか？

112
00:09:31,728 --> 00:09:33,664
うう！
うーん…

113
00:09:33,664 --> 00:09:36,600
適正試験なら 東館のほうですよ

114
00:09:36,600 --> 00:09:40,237
あっ！えっと… わかんないな

115
00:09:40,237 --> 00:09:42,739
今 あなたが歩いてきたほうですよ

116
00:09:42,739 --> 00:09:46,243
えー！
私 逆のほうに来ちゃったのか

117
00:09:46,243 --> 00:09:48,178
了解！あっ…

118
00:09:48,178 --> 00:09:50,178
失礼しました！

119
00:09:53,116 --> 00:09:55,116
変なヤツ

120
00:09:57,754 --> 00:09:59,690
よーく ご覧になってください

121
00:09:59,690 --> 00:10:05,262
篠原重工が総力を結集して
製作した 新型警察用レイバー

122
00:10:05,262 --> 00:10:09,132
これが
パトロールレイバー98式ＡＶ

123
00:10:09,132 --> 00:10:12,632
通称｢イングラム｣です
グハハ…

124
00:10:16,273 --> 00:10:18,775
こ… これじゃあ 見えんですが

125
00:10:18,775 --> 00:10:21,278
ハハハ… 今 起こしますよ

126
00:10:21,278 --> 00:10:25,148
どど… どうしたんだ！なな…

127
00:10:25,148 --> 00:10:27,784
誰だ！始動権は出しとらんぞ！

128
00:10:27,784 --> 00:10:29,784
じっちゃん 危ない！

129
00:10:31,655 --> 00:10:33,655
どわっ…

130
00:10:38,295 --> 00:10:40,230
正門！すぐに封鎖しろ！

131
00:10:40,230 --> 00:10:42,799
これから行くレイバーキャリアを
通しちゃいかん

132
00:10:42,799 --> 00:10:44,735
指揮車は？
あそこに

133
00:10:44,735 --> 00:10:46,670
太田！行くぞ！
おう！

134
00:10:46,670 --> 00:10:48,672
じっちゃん！隊長に連絡頼む

135
00:10:48,672 --> 00:10:50,674
ああっ 遊馬さん！

136
00:10:50,674 --> 00:10:53,810
何だ？
車のキーは私の部屋です

137
00:10:53,810 --> 00:10:56,713
あのな！

138
00:10:56,713 --> 00:11:01,318
あの… あっ… どうしても
東館に行けないんですけど

139
00:11:01,318 --> 00:11:05,188
それどころじゃない！
えっ？

140
00:11:05,188 --> 00:11:09,760
ああっ！私のパトちゃんがない！

141
00:11:09,760 --> 00:11:11,695
私のパトちゃん？

142
00:11:11,695 --> 00:11:14,264
そんな どうして？どうして？

143
00:11:14,264 --> 00:11:17,764
俺が知るか！
悔しかったら自分で取り戻せ！

144
00:11:20,771 --> 00:11:22,771
よーし！

145
00:11:25,275 --> 00:11:28,779
待て！
お… おい！

146
00:11:28,779 --> 00:11:30,714
うわー！

147
00:11:30,714 --> 00:11:32,649
逃がすか！

148
00:11:32,649 --> 00:11:35,649
レイバーキャリアは
制止を振り切って逃走！

149
00:11:42,292 --> 00:11:45,195
ああっ！ラッキー！

150
00:11:45,195 --> 00:11:47,798
あっ…

151
00:11:47,798 --> 00:11:50,300
これ お借りします

152
00:11:50,300 --> 00:11:52,300
あっ はい…

153
00:11:55,806 --> 00:11:57,806
待て！

154
00:12:12,255 --> 00:12:14,191
(警告音)

155
00:12:14,191 --> 00:12:18,191
さっさとキャリアに載っけろ！
バッテリーチェックは いいか！

156
00:12:20,764 --> 00:12:22,699
前代未聞ね

157
00:12:22,699 --> 00:12:26,637
裸にむかれた警備員２名が
トイレから発見されたそうだ

158
00:12:26,637 --> 00:12:29,773
おちおちトイレにも行けん
世の中になっちまったのかね

159
00:12:29,773 --> 00:12:31,708
まったく もう

160
00:12:31,708 --> 00:12:34,645
そういうことじゃないでしょ
で 緊急配備は？

161
00:12:34,645 --> 00:12:36,647
してないよ
えっ？

162
00:12:36,647 --> 00:12:38,782
無謀としか言いようのないことを

163
00:12:38,782 --> 00:12:40,717
平気でやらかすような
連中だからね

164
00:12:40,717 --> 00:12:44,655
検問やったって
強引に突破するに決まってるよ

165
00:12:44,655 --> 00:12:47,791
被害が増えるばっかりだもん
でも…

166
00:12:47,791 --> 00:12:49,726
しのぶさん お願いね

167
00:12:49,726 --> 00:12:52,226
間に合うかどうか
わかんないけどさ

168
00:12:55,666 --> 00:13:00,303
第一小隊 準備できしだい出動！

169
00:13:00,303 --> 00:13:02,739
あの…
あっ？

170
00:13:02,739 --> 00:13:04,675
僕たちは どうしましょうか

171
00:13:04,675 --> 00:13:07,244
そうだね
留守番でも しててもらおうかな

172
00:13:07,244 --> 00:13:09,179
留守番ですか…

173
00:13:09,179 --> 00:13:13,179
それとも 俺のミニパトで
現場に行くか？狭いよ

174
00:13:19,256 --> 00:13:22,759
(無線の受信音)
｢篠原 聞こえるか？｣

175
00:13:22,759 --> 00:13:24,695
隊長 今 どちらですか？

176
00:13:24,695 --> 00:13:27,264
まだ 出たばっかりだ 状況は？

177
00:13:27,264 --> 00:13:31,768
｢目標は 甲州街道を高尾方面に
移動中です あっ それから…｣

178
00:13:31,768 --> 00:13:33,704
何だ？
婦警が１人

179
00:13:33,704 --> 00:13:36,273
我々に先行して 目標を追跡中です

180
00:13:36,273 --> 00:13:38,208
｢婦警？｣
はい ちっこくて

181
00:13:38,208 --> 00:13:41,144
ショートカットの
元気よさそうな 変な女の子

182
00:13:41,144 --> 00:13:44,781
なんでも レイバーの適正試験を
受けるとか言ってましたが

183
00:13:44,781 --> 00:13:46,717
可能なら協力してやれば？

184
00:13:46,717 --> 00:13:50,217
協力… ですか？
ケッ

185
00:13:56,793 --> 00:13:59,696
ええっ！

186
00:13:59,696 --> 00:14:01,696
待っててね！

187
00:14:04,601 --> 00:14:07,237
うりゃあ！

188
00:14:07,237 --> 00:14:10,140
ああっ あっ！

189
00:14:10,140 --> 00:14:13,110
(クラクション)
うっ！

190
00:14:13,110 --> 00:14:15,112
あっ！
(笛の音)

191
00:14:15,112 --> 00:14:17,748
(笛の音)

192
00:14:17,748 --> 00:14:21,251
あっ！
(クラクション)

193
00:14:21,251 --> 00:14:23,754
あなた！
婦警のくせして 何ですか！

194
00:14:23,754 --> 00:14:26,256
ごめん！説明は後

195
00:14:26,256 --> 00:14:29,756
これ 借りるね！
えっ？

196
00:14:32,763 --> 00:14:34,763
(笛の音)

197
00:14:40,270 --> 00:14:45,776
(サイレン)

198
00:14:45,776 --> 00:14:47,711
チッ！フッ…

199
00:14:47,711 --> 00:14:51,648
(サイレン)

200
00:14:51,648 --> 00:14:53,650
素直で よろしい

201
00:14:53,650 --> 00:14:56,650
(サイレン)

202
00:14:58,789 --> 00:15:00,724
乗員に告ぐ！今すぐ…

203
00:15:00,724 --> 00:15:02,659
ああっ！

204
00:15:02,659 --> 00:15:04,594
あっ…

205
00:15:04,594 --> 00:15:07,597
ああっ！

206
00:15:07,597 --> 00:15:12,597
この！私のパトちゃんを返せ！

207
00:15:15,238 --> 00:15:18,141
うっ うう… あっ！

208
00:15:18,141 --> 00:15:20,141
ああっ！

209
00:15:24,748 --> 00:15:27,250
離すもんか！

210
00:15:27,250 --> 00:15:29,250
ああっ！

211
00:15:32,756 --> 00:15:34,691
ああっ！

212
00:15:34,691 --> 00:15:37,691
ふう… やりー！

213
00:15:43,767 --> 00:15:47,270
で 乗ってた女の子の姿は
どこにもないんだな？

214
00:15:47,270 --> 00:15:51,141
｢はい｣
じゃあ 大丈夫なんじゃないの？

215
00:15:51,141 --> 00:15:54,778
物事 そう悪いほう悪いほうにって
考えちゃいけないのよ

216
00:15:54,778 --> 00:15:56,713
｢いや しかし 隊長｣

217
00:15:56,713 --> 00:15:59,282
あの子なら心配いらん 大丈夫だ

218
00:15:59,282 --> 00:16:03,720
｢あの子って… 隊長
知ってるんですか？彼女のこと｣

219
00:16:03,720 --> 00:16:05,655
それより目標は どうした？

220
00:16:05,655 --> 00:16:08,592
｢陣馬街道に入って
西に移動中です｣

221
00:16:08,592 --> 00:16:11,595
と すると ほとんど一本道だな

222
00:16:11,595 --> 00:16:15,232
無用な刺激は与えたくない
付かず離れずに

223
00:16:15,232 --> 00:16:18,134
引き続き監視してくれ
｢了解！｣

224
00:16:18,134 --> 00:16:21,104
というわけで
地べたを走っていったんでは

225
00:16:21,104 --> 00:16:24,741
いつ追いつけるか わからんのよ
俺は 空飛んでいくからさ

226
00:16:24,741 --> 00:16:27,644
車 戻しておいてくれる？

227
00:16:27,644 --> 00:16:29,644
はあ…

228
00:16:32,616 --> 00:16:35,616
はあー！卸したてのにおいがする

229
00:16:38,755 --> 00:16:40,690
うっ… うわー！

230
00:16:40,690 --> 00:16:43,627
あっ 痛え…

231
00:16:43,627 --> 00:16:47,264
はあ…

232
00:16:47,264 --> 00:16:49,264
ああ！

233
00:16:54,771 --> 00:16:56,706
ア… ル…

234
00:16:56,706 --> 00:17:00,277
フォ… ン… ス…

235
00:17:00,277 --> 00:17:03,179
アルフォンス

236
00:17:03,179 --> 00:17:05,715
いくら人手が足らんとはいえだ

237
00:17:05,715 --> 00:17:08,218
特車隊に入ってきたら
どうするつもりだ

238
00:17:08,218 --> 00:17:10,153
つもりも何も そんなことは…

239
00:17:10,153 --> 00:17:12,088
ないと言えるか？

240
00:17:12,088 --> 00:17:14,090
あんたと組むよりは いいかもね

241
00:17:14,090 --> 00:17:17,727
何だと！貴様 それが
先輩に対する口の利き方か！

242
00:17:17,727 --> 00:17:19,663
｢助けてあげるからね｣

243
00:17:19,663 --> 00:17:21,598
妙な声で 妙なことを
口走るんじゃないよ！

244
00:17:21,598 --> 00:17:23,600
俺じゃないぞ！
｢うん｣

245
00:17:23,600 --> 00:17:26,736
｢機械の配置は シミュレーターと
ほとんど同じだな｣

246
00:17:26,736 --> 00:17:29,239
おい！聞こえるか？
｢ああっ 誰？｣

247
00:17:29,239 --> 00:17:32,142
特車二課第二小隊の
篠原遊馬巡査だ

248
00:17:32,142 --> 00:17:35,745
やった！
これはイングラムからの送信です

249
00:17:35,745 --> 00:17:38,248
おお…
お前 操縦できるのか？

250
00:17:38,248 --> 00:17:41,151
｢オプション類の操作は
わかんないけど 一通りは｣

251
00:17:41,151 --> 00:17:44,754
嘘をつくな 嘘を！
嘘つきは泥棒の始まりだぞ！

252
00:17:44,754 --> 00:17:46,690
ああ もう うっとうしい

253
00:17:46,690 --> 00:17:49,259
これから言うことを聞いてくれ！
いいか！

254
00:17:49,259 --> 00:17:53,259
座席の下に緊急時用の
ﾃﾞｯｷｱｯﾌﾟﾘﾓｰﾄｽｲｯﾁがあるはずだ！

255
00:18:04,708 --> 00:18:07,610
キャリアが止まったら
デッキアップして起動

256
00:18:07,610 --> 00:18:11,214
相手が混乱しているうちに逃げる
キャリアが止まったら…

257
00:18:11,214 --> 00:18:13,714
と… 止まっちゃった

258
00:18:15,719 --> 00:18:18,221
ご苦労
俺の仕事は ここまでだ

259
00:18:18,221 --> 00:18:20,156
後のことは知らんぞ
ああ ばらして

260
00:18:20,156 --> 00:18:24,728
コンテナに積んでしまえば
それまでだ 誰にもわからんよ

261
00:18:24,728 --> 00:18:26,728
(キャリアの作動音)
おっ？

262
00:18:29,232 --> 00:18:32,732
誰か乗ってんのか？
そんなはずはない

263
00:18:35,105 --> 00:18:37,105
あっ？

264
00:18:40,243 --> 00:18:43,747
ああ！動く！

265
00:18:43,747 --> 00:18:45,747
わあ！

266
00:18:48,618 --> 00:18:50,620
おお…

267
00:18:50,620 --> 00:18:53,120
うわ… うわ！わあ！ああ！

268
00:19:07,070 --> 00:19:09,205
これは趣味の世界だ

269
00:19:09,205 --> 00:19:11,708
｢浸ってる場合か！周りを見ろ！｣
あっ？

270
00:19:11,708 --> 00:19:13,643
えっ！ええっ！

271
00:19:13,643 --> 00:19:15,643
うっそー！

272
00:19:18,581 --> 00:19:21,217
｢ど… どうしよう｣

273
00:19:21,217 --> 00:19:24,721
そいつはオプションで
37ﾐﾘﾘﾎﾞﾙﾊﾞｰｶﾉﾝを持っている

274
00:19:24,721 --> 00:19:26,656
何？そんな いいもんがあんのか

275
00:19:26,656 --> 00:19:29,656
弾は入ってないと思うが
威嚇には使える！

276
00:19:33,229 --> 00:19:35,732
｢動くな！動くと撃つぞ！｣

277
00:19:35,732 --> 00:19:38,635
はったりだ！
弾は 装てんされてない！

278
00:19:38,635 --> 00:19:41,604
バレてるよ！
｢うう… 頑張れ！｣

279
00:19:41,604 --> 00:19:44,240
頑張れって 何をどう頑張んのよ！

280
00:19:44,240 --> 00:19:46,743
｢サスペンションを
Ｃモードにセット｣

281
00:19:46,743 --> 00:19:49,245
｢足のさばきは
オートバランスに一任｣

282
00:19:49,245 --> 00:19:52,148
｢イングラムのスペックを信じて
その場を切り抜けろ！｣

283
00:19:52,148 --> 00:19:54,751
冗談じゃないよ！
そんなことしたら

284
00:19:54,751 --> 00:19:57,253
私のパトちゃんが 傷だらけに
なっちゃうじゃないか！

285
00:19:57,253 --> 00:19:59,756
な… 何を考えてるんだ お前は！

286
00:19:59,756 --> 00:20:03,626
そこで ぐずぐずしてれば
スクラップにされるんだぞ！

287
00:20:03,626 --> 00:20:06,262
｢そ… そんなの｣

288
00:20:06,262 --> 00:20:09,262
いやだよ！

289
00:20:14,771 --> 00:20:17,273
すげえ！俺にもやらせろ！

290
00:20:17,273 --> 00:20:19,209
バカ！潰されるぞ！

291
00:20:19,209 --> 00:20:21,144
あっ…

292
00:20:21,144 --> 00:20:23,780
｢この！｣

293
00:20:23,780 --> 00:20:25,780
うわー！

294
00:20:28,284 --> 00:20:32,284
何か出てきた
｢電磁警棒だ そいつは使える！｣

295
00:20:39,796 --> 00:20:41,796
うわー！

296
00:20:44,667 --> 00:20:46,669
ああ… ああっ！

297
00:20:46,669 --> 00:20:49,305
来るぞ！右だ！

298
00:20:49,305 --> 00:20:51,305
うわっ！

299
00:20:59,816 --> 00:21:01,751
つ… 強え！

300
00:21:01,751 --> 00:21:04,254
｢おい！そこまで そこまで｣

301
00:21:04,254 --> 00:21:06,189
｢こちら 警視庁警備部｣

302
00:21:06,189 --> 00:21:11,689
｢特車二課第二小隊
全員 そこまで そこまで｣

303
00:21:37,787 --> 00:21:41,658
｢あ… あの… こちら 後藤です
事件は 無事 解決しました｣

304
00:21:41,658 --> 00:21:44,158
｢無駄足 踏ませちゃって
ごめんなさいね｣

305
00:21:46,296 --> 00:21:48,231
全車 署に戻れ

306
00:21:48,231 --> 00:21:51,731
(サイレン)
(クラクション)

307
00:22:03,713 --> 00:22:07,617
他社の機体を盗んで
自分とこの開発費 浮かそうなんて

308
00:22:07,617 --> 00:22:10,620
せこい話ですね
レイバー産業も いよいよ

309
00:22:10,620 --> 00:22:14,757
本格的な過当競争の時代だからな
焦ったんだろうね

310
00:22:14,757 --> 00:22:16,693
おう！みんな

311
00:22:16,693 --> 00:22:20,630
念願の新型レイバーも導入されて
活気が出てきたところで

312
00:22:20,630 --> 00:22:22,632
新入隊員の紹介だ

313
00:22:22,632 --> 00:22:24,767
はっ！
ええっ！

314
00:22:24,767 --> 00:22:28,638
本日付をもって
警視庁警備部特車二課第二小隊に

315
00:22:28,638 --> 00:22:32,138
配属になりました
泉野明です よろしく

316
00:22:37,780 --> 00:22:39,780
ウフッ

317
00:24:16,245 --> 00:24:18,748
〈イングラムの特訓教習
最終日に現れた〉

318
00:24:18,748 --> 00:24:20,683
〈謎の女 香貫花･クランシー〉

319
00:24:20,683 --> 00:24:24,253
〈彼女は教習の最終過程に
組み込まれた レイバー戦に〉

320
00:24:24,253 --> 00:24:27,156
〈自ら出場を希望した
その目的は 何か〉

321
00:24:27,156 --> 00:24:29,759
〈ええっ！本当？
イングラムのパイロットを〉

322
00:24:29,759 --> 00:24:32,662
〈狙ってるっていうの？
私が乗りたいよ〉

323
00:24:32,662 --> 00:24:34,630
〈そんなら勝つしか
方法はあるまい！〉

324
00:24:34,630 --> 00:24:36,632
〈次回 ｢香貫花が来た｣〉

325
00:24:36,632 --> 00:24:38,632
〈ターゲット･ロック･オン！〉

326
00:26:51,701 --> 00:26:54,604
〈レイバー
それは産業用に開発された〉

327
00:26:54,604 --> 00:26:56,572
〈ロボットの総称である〉

328
00:26:56,572 --> 00:26:59,208
〈建設 土木の分野に
広く普及したが〉

329
00:26:59,208 --> 00:27:01,143
〈レイバーによる犯罪も急増〉

330
00:27:01,143 --> 00:27:03,079
〈警視庁は 特科車両二課〉

331
00:27:03,079 --> 00:27:07,083
〈パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した〉

332
00:27:07,083 --> 00:27:10,083
〈通称
｢パトレイバー｣の誕生である〉

333
00:28:49,185 --> 00:28:55,057
(鳥のさえずり)

334
00:28:55,057 --> 00:29:01,197
１ ２ ３ ４！１ ２ ３ ４！

335
00:29:01,197 --> 00:29:03,699
進士 動きが遅れるぞ！
はい！

336
00:29:03,699 --> 00:29:07,203
１ ２ ３ ４！

337
00:29:07,203 --> 00:29:09,705
よーし だいぶ動きが
滑らかになってきたぞ！

338
00:29:09,705 --> 00:29:13,209
１ ２ ３ ４！

339
00:29:13,209 --> 00:29:15,144
ほら 篠原！
ぼけっとしてんじゃない！

340
00:29:15,144 --> 00:29:21,717
はい！
１ ２ ３ ４！１ ２ ３ ４！

341
00:29:21,717 --> 00:29:24,620
泉 どうした！
はい すいません

342
00:29:24,620 --> 00:29:30,726
１ ２ ３ ４！１ ２ ３ ４！

343
00:29:30,726 --> 00:29:32,726
山崎 遅れてるぞ！

344
00:29:47,176 --> 00:29:50,079
(鼻歌)

345
00:29:50,079 --> 00:29:52,048
遊馬 おしょうゆ取って

346
00:29:52,048 --> 00:29:54,050
あいよ！
ありがとう

347
00:29:54,050 --> 00:29:56,185
機嫌がいいね

348
00:29:56,185 --> 00:29:59,088
がっ！長く苦しい闘いであった

349
00:29:59,088 --> 00:30:02,692
生活の全てを管理され
娯楽はもとより 近所には

350
00:30:02,692 --> 00:30:06,195
気晴らしをするコンビニもなく
買い食いの自由すらない

351
00:30:06,195 --> 00:30:09,098
来る日も来る日も
レイバーの講義と操縦実習

352
00:30:09,098 --> 00:30:14,070
暗黒の２週間が…
吐き気のするような研修が…

353
00:30:14,070 --> 00:30:16,205
ようやく終わるんだぜ！

354
00:30:16,205 --> 00:30:18,140
おお よく頑張った！

355
00:30:18,140 --> 00:30:20,710
まだ
午後のお披露目が残っとろうが

356
00:30:20,710 --> 00:30:24,580
んなもん 訓練に比べたら
遊びみたいなもんじゃん！

357
00:30:24,580 --> 00:30:28,217
ねえ お披露目でレイバーの
模擬戦やるって本当かな？

358
00:30:28,217 --> 00:30:31,120
うぐっ
進士さん 大丈夫？

359
00:30:31,120 --> 00:30:35,091
う… うん
僕 あんまり胃が丈夫じゃないから

360
00:30:35,091 --> 00:30:37,226
食わんのなら もらうぞ
あっ！

361
00:30:37,226 --> 00:30:39,161
んっ？
はあ…

362
00:30:39,161 --> 00:30:42,098
模擬戦もいいが 俺の敵がおらんな

363
00:30:42,098 --> 00:30:45,101
あっ！
文句があるなら実力で示せ！

364
00:30:45,101 --> 00:30:47,236
あっ 違う違う あれ！

365
00:30:47,236 --> 00:30:49,236
んっ？
あっ？

366
00:30:54,043 --> 00:30:56,045
誰かな？

367
00:30:56,045 --> 00:30:58,045
乗り込みますね

368
00:31:13,696 --> 00:31:15,631
うーん やるじゃないか

369
00:31:15,631 --> 00:31:18,567
あんな動きをしても
大丈夫なわけ？

370
00:31:18,567 --> 00:31:22,204
まあな 理論的には
人間に可能な動きなら

371
00:31:22,204 --> 00:31:24,707
イングラムでも
全て再現できるようになってる

372
00:31:24,707 --> 00:31:26,642
でも…
でも？

373
00:31:26,642 --> 00:31:29,578
イングラムの重量で
あの動きじゃ 機械に

374
00:31:29,578 --> 00:31:32,078
相当な負担がかかるだろうな
はあ

375
00:31:37,219 --> 00:31:40,723
というわけで イングラム
お披露目のメーンイベント

376
00:31:40,723 --> 00:31:45,227
模擬戦は トーナメント形式で行う
その結果は 編成及び

377
00:31:45,227 --> 00:31:47,730
ポジション決定の
参考とされるので

378
00:31:47,730 --> 00:31:51,167
思うところのある者は
それなりに頑張るように

379
00:31:51,167 --> 00:31:54,069
何か質問は？
はい はい…！

380
00:31:54,069 --> 00:31:57,039
よーし お答えします！

381
00:31:57,039 --> 00:32:00,176
ああっ…
隊長！

382
00:32:00,176 --> 00:32:03,078
わかってるって

383
00:32:03,078 --> 00:32:06,682
おお…

384
00:32:06,682 --> 00:32:09,585
ニューヨーク市警察から
研修のために来ました

385
00:32:09,585 --> 00:32:15,691
香貫花･クランシー巡査部長です
どうぞ よろしく

386
00:32:15,691 --> 00:32:18,594
ニューヨーク

387
00:32:18,594 --> 00:32:21,564
全員 起立！
な… 何だ 何だ？

388
00:32:21,564 --> 00:32:23,566
巡査部長殿に敬礼！

389
00:32:23,566 --> 00:32:27,203
はあ？
太田 まあ そう硬くなるな

390
00:32:27,203 --> 00:32:29,203
し… しかし！

391
00:32:34,710 --> 00:32:39,215
お前ら即席警官には
わからんかもしれんがな

392
00:32:39,215 --> 00:32:42,718
警察内部にあっては
階級差は 絶対のものなんだよ

393
00:32:42,718 --> 00:32:45,621
はあ
それに もし 階級が上の人間に

394
00:32:45,621 --> 00:32:48,524
にらまれでもしたら
もう出世できんのだぞ

395
00:32:48,524 --> 00:32:51,160
でも
あの人 香貫花さんでしたっけ？

396
00:32:51,160 --> 00:32:53,095
ニューヨーク市警の人ですよ？

397
00:32:53,095 --> 00:32:55,030
そんなことは関係ない！

398
00:32:55,030 --> 00:32:58,667
生真面目なんだか
階級に弱いんだか

399
00:32:58,667 --> 00:33:00,603
何だと！
うわ！

400
00:33:00,603 --> 00:33:02,538
うわー！
ああっ…

401
00:33:02,538 --> 00:33:04,540
貴様！

402
00:33:04,540 --> 00:33:07,176
トーナメントってことは
勝ち残らなきゃ

403
00:33:07,176 --> 00:33:09,111
イングラムに乗れないってこと？

404
00:33:09,111 --> 00:33:12,681
まあ 単純に考えりゃ
そういうことだろうな

405
00:33:12,681 --> 00:33:14,617
うーん プレッシャーだ

406
00:33:14,617 --> 00:33:17,186
イングラムは
どんどん データを蓄積していって

407
00:33:17,186 --> 00:33:20,689
使えば使うほど賢くなってく
ただし その過程で

408
00:33:20,689 --> 00:33:25,194
パイロットの癖みたいなもんまで
覚え込んじまうからな うん

409
00:33:25,194 --> 00:33:27,129
何 １人で納得してんだよ

410
00:33:27,129 --> 00:33:31,066
だから 一度決めたパイロットは
簡単に変更できないの！

411
00:33:31,066 --> 00:33:34,203
トーナメントやるくらいの
価値はあるってこと

412
00:33:34,203 --> 00:33:39,708
うん なるほど
でも 私が乗りたいよ

413
00:33:39,708 --> 00:33:41,644
だだこねてんじゃない！
いいもん

414
00:33:41,644 --> 00:33:44,213
私にだって考えがあるんだから

415
00:33:44,213 --> 00:33:46,213
えっ！ちょっと お… おい！

416
00:33:53,656 --> 00:33:55,656
これでよし！

417
00:34:09,138 --> 00:34:11,674
シゲ イングラムの点検は任せたぞ

418
00:34:11,674 --> 00:34:13,609
はーい！

419
00:34:13,609 --> 00:34:16,545
何だ こりゃ！

420
00:34:16,545 --> 00:34:19,548
どうした？

421
00:34:19,548 --> 00:34:23,548
｢あたしの｣って…

422
00:34:25,688 --> 00:34:27,623
消しておけ

423
00:34:27,623 --> 00:34:30,192
いや…

424
00:34:30,192 --> 00:34:32,127
｢あたしの｣…

425
00:34:32,127 --> 00:34:34,697
(ドアの開閉音)

426
00:34:34,697 --> 00:34:36,632
やあ 早かったね

427
00:34:36,632 --> 00:34:38,567
どう？調子は

428
00:34:38,567 --> 00:34:41,203
何しろ 教官がいいからね うん

429
00:34:41,203 --> 00:34:43,138
ご苦労さまです

430
00:34:43,138 --> 00:34:46,075
結構
楽しませてもらってるよ 俺も

431
00:34:46,075 --> 00:34:50,012
しかし 妙な連中だな あれは

432
00:34:50,012 --> 00:34:52,147
使えますか？

433
00:34:52,147 --> 00:34:58,020
あんたんとこの第一小隊の
連中とは 根本的に違う感じだな

434
00:34:58,020 --> 00:35:00,656
すごい才能を秘めてるんだか
それとも

435
00:35:00,656 --> 00:35:03,158
ただの落ちこぼれなんだか
さっぱり わからん

436
00:35:03,158 --> 00:35:06,662
褒めるか けなすか
どっちかにしてくんないかな

437
00:35:06,662 --> 00:35:08,597
褒めてるつもりだぜ

438
00:35:08,597 --> 00:35:12,167
後で じっくりと
お手並み拝見させていただくわ

439
00:35:12,167 --> 00:35:15,671
そのために
わざわざ来たんですからね

440
00:35:15,671 --> 00:35:18,173
それは そうと
あれ持ってきてくれた？制服

441
00:35:18,173 --> 00:35:22,044
ええ でも 彼女 本当にいいの？

442
00:35:22,044 --> 00:35:25,044
だって 本人が希望してるんだもの

443
00:35:43,198 --> 00:35:46,702
ねえねえ なんで 彼女
二課の制服着てるわけ？

444
00:35:46,702 --> 00:35:49,605
俺が知るか それより
あっちも気にならんか？

445
00:35:49,605 --> 00:35:51,540
んっ？

446
00:35:51,540 --> 00:35:54,143
なんで 第一小隊の五味丘さんが
いるんだ？

447
00:35:54,143 --> 00:35:56,645
しかも
レイバーまで持ってきてるんだぜ

448
00:35:56,645 --> 00:35:59,548
まさか…
そう そのまさか

449
00:35:59,548 --> 00:36:03,152
えっと… どの まさかかな？
あのな

450
00:36:03,152 --> 00:36:07,152
愛してるわ みきちゃん！
頑張って！

451
00:36:09,024 --> 00:36:11,026
みきちゃんってのは 誰のことだ？

452
00:36:11,026 --> 00:36:14,663
僕です 幹泰って名前だから

453
00:36:14,663 --> 00:36:16,598
あの人 奥さん？

454
00:36:16,598 --> 00:36:19,168
そう

455
00:36:19,168 --> 00:36:23,672
いいな
ケッ 軟弱者が！

456
00:36:23,672 --> 00:36:27,176
これより 98式ＡＶイングラム
導入に当たっての

457
00:36:27,176 --> 00:36:31,680
訓練の締めくくりとして
トーナメント形式の模擬戦を行う

458
00:36:31,680 --> 00:36:35,551
第二小隊の諸君が どれだけ
実力をつけたかを見るために

459
00:36:35,551 --> 00:36:39,555
特別に
第一小隊の先輩 五味丘巡査部長が

460
00:36:39,555 --> 00:36:43,692
現用の97式で参加してくださる

461
00:36:43,692 --> 00:36:45,627
やっぱし

462
00:36:45,627 --> 00:36:48,564
更に突然ではあるが
ニューヨーク市警所属の

463
00:36:48,564 --> 00:36:51,567
香貫花･クランシー巡査部長も
参加する

464
00:36:51,567 --> 00:36:55,704
彼女は 特車二課第二小隊での
半年間の研修を志願しており

465
00:36:55,704 --> 00:36:57,639
実に意欲的だ

466
00:36:57,639 --> 00:37:00,209
強敵が いっぱいだよ

467
00:37:00,209 --> 00:37:03,712
対戦の組み合わせは このとおり

468
00:37:03,712 --> 00:37:07,216
なお １回戦 ２回戦は
教習用レイバーを

469
00:37:07,216 --> 00:37:09,718
決勝戦のみ イングラムを使用する

470
00:37:09,718 --> 00:37:14,223
第１試合 篠原 泉戦は
10分後に開始 以上！

471
00:37:14,223 --> 00:37:17,126
いきなりかよ

472
00:37:17,126 --> 00:37:19,728
遊馬
あっ？

473
00:37:19,728 --> 00:37:23,728
私… 私 絶対 負けない！

474
00:37:45,754 --> 00:37:48,657
礼！

475
00:37:48,657 --> 00:37:52,194
始め！
いくぞ！

476
00:37:52,194 --> 00:37:55,097
オオー！

477
00:37:55,097 --> 00:37:57,699
ちょこざいな 小僧 名を名乗れ！

478
00:37:57,699 --> 00:38:00,602
小僧じゃない お姉さんだ！

479
00:38:00,602 --> 00:38:04,206
ヤアー！
あっ ほいっと！

480
00:38:04,206 --> 00:38:07,109
イエー！
あらよ！

481
00:38:07,109 --> 00:38:10,078
緊張感のかけらも
感じられないわ

482
00:38:10,078 --> 00:38:14,216
いいんじゃないの 元気があって
まるでロボットみたい

483
00:38:14,216 --> 00:38:16,151
どわっ…

484
00:38:16,151 --> 00:38:19,087
タアー！
オオッ！

485
00:38:19,087 --> 00:38:22,090
この この！
この！

486
00:38:22,090 --> 00:38:24,090
おっとっと… あら！

487
00:38:26,228 --> 00:38:29,731
勝ち！

488
00:38:29,731 --> 00:38:31,731
それまで！泉巡査！

489
00:38:35,237 --> 00:38:37,739
ヤロー ふざけたマネしやがって

490
00:38:37,739 --> 00:38:39,675
わざとですか？あれは

491
00:38:39,675 --> 00:38:41,610
ああ わざとだな

492
00:38:41,610 --> 00:38:47,749
あーあ… 欠陥商品じゃないのか？
ったく 突然 足にガタが来たぜ

493
00:38:47,749 --> 00:38:52,588
聞き捨てなりませんね それは
整備に手落ちがあったとでも？

494
00:38:52,588 --> 00:38:55,557
いや 整備の問題じゃなくて
製品そのものに

495
00:38:55,557 --> 00:38:58,193
欠陥があるんじゃないか
っちゅーとるの！

496
00:38:58,193 --> 00:39:00,696
だって あんたんとこの
会社の製品でしょうが！

497
00:39:00,696 --> 00:39:03,599
違う！おやじの会社だ
俺は知らん

498
00:39:03,599 --> 00:39:05,567
えっ？
あら…

499
00:39:05,567 --> 00:39:11,206
篠原遊馬
篠原重工業製イングラム 篠原…

500
00:39:11,206 --> 00:39:15,711
えー！
じゃあ 遊馬 篠原重工の二代目？

501
00:39:15,711 --> 00:39:17,646
うん…
なんで？

502
00:39:17,646 --> 00:39:22,217
なんで レイバー産業
大手の二代目が地方公務員なの？

503
00:39:22,217 --> 00:39:24,152
おやじに はめられた

504
00:39:24,152 --> 00:39:26,088
みきちゃん！頑張って！

505
00:39:26,088 --> 00:39:30,726
あっ でもね でもね
ケガしちゃ いやよ

506
00:39:30,726 --> 00:39:34,229
５秒で十分だ あっという間に
けりをつけてやる

507
00:39:34,229 --> 00:39:36,732
苦手だな… こういうの

508
00:39:36,732 --> 00:39:38,732
礼！

509
00:39:40,602 --> 00:39:43,605
えっ！

510
00:39:43,605 --> 00:39:45,741
どうだ 恐れ入ったか！

511
00:39:45,741 --> 00:39:49,611
フライング！
教官！犯罪者は礼などしません！

512
00:39:49,611 --> 00:39:51,546
実戦では先手必勝であります！

513
00:39:51,546 --> 00:39:54,549
ひどい！ひどいわ！
ひきょう者！

514
00:39:54,549 --> 00:39:57,185
勝ちさえすりゃ
いいじゃありませんか！

515
00:39:57,185 --> 00:40:00,088
グハハ… ハハハ…！

516
00:40:00,088 --> 00:40:04,693
そんなに… おかしいですか？

517
00:40:04,693 --> 00:40:08,196
んっ？
何だか様子が変だよ

518
00:40:08,196 --> 00:40:11,099
何が そんなに…

519
00:40:11,099 --> 00:40:14,099
おかしいんですか！

520
00:40:16,071 --> 00:40:18,206
ぐぬぬ…

521
00:40:18,206 --> 00:40:20,706
何なんだ！
両者 礼からやり直し！

522
00:40:23,712 --> 00:40:26,214
何がそんなに
おかしいんですか！

523
00:40:26,214 --> 00:40:29,718
うわ！やめ… やめ！

524
00:40:29,718 --> 00:40:33,221
何が！何が！何が！

525
00:40:33,221 --> 00:40:36,124
俺を殺す気か！

526
00:40:36,124 --> 00:40:38,124
進士巡査 失格！

527
00:40:44,733 --> 00:40:48,170
進士って
割に危ないヤツだったんだな

528
00:40:48,170 --> 00:40:50,105
参考になるな

529
00:40:50,105 --> 00:40:52,674
ベー！

530
00:40:52,674 --> 00:40:57,674
ぐぐっ！
ウウー！ウウッ！

531
00:41:11,693 --> 00:41:13,628
んっ？
おっ？

532
00:41:13,628 --> 00:41:15,564
う… うう…

533
00:41:15,564 --> 00:41:17,566
性格は いいんだけどね

534
00:41:17,566 --> 00:41:20,202
山崎巡査 不戦敗！

535
00:41:20,202 --> 00:41:23,105
ああ…

536
00:41:23,105 --> 00:41:28,605
これより ２回戦を行う！
泉野明巡査 太田功巡査 前へ！

537
00:41:36,651 --> 00:41:38,651
礼！

538
00:41:41,590 --> 00:41:43,590
同じ手を食うか！

539
00:41:46,228 --> 00:41:48,228
うお！
タアー！

540
00:41:53,034 --> 00:41:56,034
お… 俺の銃を！

541
00:41:58,173 --> 00:42:01,076
ぬおお！くっ…

542
00:42:01,076 --> 00:42:03,678
それまで！泉巡査！

543
00:42:03,678 --> 00:42:05,678
ぐはっ！

544
00:42:08,183 --> 00:42:10,685
首のジョイントが
もろいんですかね

545
00:42:10,685 --> 00:42:14,189
真上からの衝撃には
弱いのかもしれねえな

546
00:42:14,189 --> 00:42:18,059
問題の本質が
違ってるような気がするわ

547
00:42:18,059 --> 00:42:21,059
皆さんの戦い方は 下品です！

548
00:42:31,606 --> 00:42:34,576
どんな戦い方をするのか
じっくり見せてもらおうぜ

549
00:42:34,576 --> 00:42:37,212
五味丘さんて どんな人？

550
00:42:37,212 --> 00:42:41,716
柔道四段 剣道三段 合気道二段

551
00:42:41,716 --> 00:42:45,587
沈着冷静 質実剛健
絵に描いたような お巡りさんだ

552
00:42:45,587 --> 00:42:49,524
まっ 彼女に相応の実力があれば
面白い勝負になるんじゃないかな

553
00:42:49,524 --> 00:42:53,662
あのさ やっぱり
格闘技って必要なのかな？

554
00:42:53,662 --> 00:42:57,165
そりゃ ないより
あったほうが いいんじゃないか

555
00:42:57,165 --> 00:43:00,068
レイバーはパワーだ！
パワーで決まる！

556
00:43:00,068 --> 00:43:02,037
ほんじゃ
パワーが互角の場合には？

557
00:43:02,037 --> 00:43:04,673
うーん
燃える心！

558
00:43:04,673 --> 00:43:06,608
何だ？そりゃ
(レイバーが倒れる音)

559
00:43:06,608 --> 00:43:10,178
香貫花巡査部長！

560
00:43:10,178 --> 00:43:14,683
おお！
あ… ああ…

561
00:43:14,683 --> 00:43:17,185
何？ねえ 一体 何が起こったの？

562
00:43:17,185 --> 00:43:22,057
一本背負いです あっという間の
見事な一本背負いでした

563
00:43:22,057 --> 00:43:26,695
決勝進出は 泉野明巡査と
香貫花･クランシー巡査部長

564
00:43:26,695 --> 00:43:29,598
今の試合内容なら納得… かな？

565
00:43:29,598 --> 00:43:34,202
彼女 第二小隊には
もったいないような人材ね

566
00:43:34,202 --> 00:43:36,137
欲しい？
えっ？

567
00:43:36,137 --> 00:43:38,707
彼女
第一小隊の戦力にしたいでしょ

568
00:43:38,707 --> 00:43:41,610
どうせ くれないんでしょ？
あげない

569
00:43:41,610 --> 00:43:43,578
勝てる気がしないよ

570
00:43:43,578 --> 00:43:46,581
知恵と勇気
えっ？

571
00:43:46,581 --> 00:43:49,651
実戦になったら
敵を選ぶことはできん

572
00:43:49,651 --> 00:43:54,155
逃げ出したくとも逃げられん
これが 俺たちのお仕事だからな

573
00:43:54,155 --> 00:43:56,091
そんな時は…
何だよ

574
00:43:56,091 --> 00:43:59,661
知恵と勇気で しのげ
何とかなる

575
00:43:59,661 --> 00:44:02,564
何だか よくわかんないけど

576
00:44:02,564 --> 00:44:04,564
わかった

577
00:44:06,535 --> 00:44:08,670
これより 泉野明巡査と

578
00:44:08,670 --> 00:44:13,174
香貫花･クランシー巡査部長との
決勝戦を行う！

579
00:44:13,174 --> 00:44:15,174
礼！

580
00:44:19,681 --> 00:44:21,681
始め！

581
00:44:25,554 --> 00:44:28,054
離れろ！組まれたら無理だ！
うう！

582
00:44:35,163 --> 00:44:37,663
はあ はあ…

583
00:44:41,069 --> 00:44:43,069
知恵 勇気…

584
00:44:45,206 --> 00:44:47,709
電磁警棒！

585
00:44:47,709 --> 00:44:49,709
遅い！

586
00:44:54,149 --> 00:44:56,149
ああ！

587
00:44:58,019 --> 00:45:01,656
うわ…

588
00:45:01,656 --> 00:45:03,592
｢来なさい！｣

589
00:45:03,592 --> 00:45:07,092
この！
かっかしたら負けだぞ 野明！

590
00:45:09,531 --> 00:45:11,531
ああ… ああ！

591
00:45:20,041 --> 00:45:24,045
何をやってんだ アイツは！
うかつに近づけないんですよ

592
00:45:24,045 --> 00:45:26,681
しかし
このままじゃ負けることは

593
00:45:26,681 --> 00:45:30,681
ないかもしれませんけど
勝つこともありませんね

594
00:45:50,639 --> 00:45:53,541
《野明は 果敢にも挑戦を試みた》

595
00:45:53,541 --> 00:45:55,541
《が いずれもが不発に終わった》

596
00:45:59,648 --> 00:46:02,550
《計算し尽された無駄のない
香貫花の動きを前に》

597
00:46:02,550 --> 00:46:05,153
《自ら窮地に陥ること 幾たび》

598
00:46:05,153 --> 00:46:08,056
《ひきょうだ！汚ねえぞ！
やる気あんのか！》

599
00:46:08,056 --> 00:46:10,659
《という太田の罵声を
浴びつつも》

600
00:46:10,659 --> 00:46:12,659
《野明は頑張っていた》

601
00:46:15,530 --> 00:46:17,530
《こうして戦いは…》

602
00:46:19,668 --> 00:46:22,668
《誰も予想し得なかった
長期戦に及んだ》

603
00:46:27,542 --> 00:46:31,179
おーい！
もう いいかげんに決着つけろよ！

604
00:46:31,179 --> 00:46:33,114
そのうち動けなくなるぞ！

605
00:46:33,114 --> 00:46:35,050
｢んなこと言ったって
どれが知恵で｣

606
00:46:35,050 --> 00:46:37,052
｢どれが勇気なんだよ！｣

607
00:46:37,052 --> 00:46:39,054
ここまで粘れば もういいだろ！

608
00:46:39,054 --> 00:46:42,190
技を返されることを恐れずに
ぶわーっと行け！

609
00:46:42,190 --> 00:46:44,125
ぶわーっと！
うーん

610
00:46:44,125 --> 00:46:47,696
あっ ああ…
(警告音)

611
00:46:47,696 --> 00:46:50,696
バ… バッテリーが…

612
00:46:55,203 --> 00:46:58,106
あっ！
おお？

613
00:46:58,106 --> 00:47:01,710
ひえー！
向こうから来ちゃったよ！

614
00:47:01,710 --> 00:47:03,710
｢ああ！｣

615
00:47:05,580 --> 00:47:08,080
くあー！うー！

616
00:47:12,220 --> 00:47:14,220
おお…

617
00:47:18,727 --> 00:47:22,230
それまで！
や… やった！

618
00:47:22,230 --> 00:47:24,230
(警告音)
んっ？

619
00:47:27,736 --> 00:47:30,238
香貫花･クランシー巡査部長！

620
00:47:30,238 --> 00:47:33,141
ええー！なんで？

621
00:47:33,141 --> 00:47:36,745
｢それは こういうことよ｣

622
00:47:36,745 --> 00:47:38,745
あ… ああ！

623
00:47:43,618 --> 00:47:46,118
いや… いやだ！

624
00:47:50,692 --> 00:47:54,562
泉巡査 あなたの動きには
無駄が多すぎます

625
00:47:54,562 --> 00:47:58,562
もっと的確な動きをすれば
今以上に動力は もつはずよ

626
00:48:13,715 --> 00:48:16,618
あー 静粛に 静粛に

627
00:48:16,618 --> 00:48:19,587
それでは お待ちかねの
ポジションを発表する

628
00:48:19,587 --> 00:48:23,725
１号機 フォワード イングラム
パイロット 泉野明巡査

629
00:48:23,725 --> 00:48:26,628
ほ… 本当ですか？本当ですね？

630
00:48:26,628 --> 00:48:28,596
俺が嘘ついて どうすんの

631
00:48:28,596 --> 00:48:30,598
わあ！

632
00:48:30,598 --> 00:48:32,734
やり！

633
00:48:32,734 --> 00:48:34,669
１号機 バックアップ

634
00:48:34,669 --> 00:48:38,239
指揮車担当 篠原遊馬巡査
はーい！

635
00:48:38,239 --> 00:48:40,175
同 レイバーキャリア担当

636
00:48:40,175 --> 00:48:43,111
山崎ひろみ巡査
はい

637
00:48:43,111 --> 00:48:45,113
２号機 フォワード イングラム

638
00:48:45,113 --> 00:48:48,049
パイロット 太田功巡査
は… はい！

639
00:48:48,049 --> 00:48:50,185
同 バックアップ 指揮車担当

640
00:48:50,185 --> 00:48:52,687
香貫花･クランシー巡査部長
イエス！

641
00:48:52,687 --> 00:48:54,622
同 レイバーキャリア担当

642
00:48:54,622 --> 00:48:56,558
進士幹泰巡査 以上だ

643
00:48:56,558 --> 00:48:58,560
ああ…

644
00:48:58,560 --> 00:49:02,197
ところで太田 なんでお前が
フォワードになったか わかるか？

645
00:49:02,197 --> 00:49:05,099
はい 自分が巡査部長殿に

646
00:49:05,099 --> 00:49:07,702
指示を出すわけには
いかんからだと思います

647
00:49:07,702 --> 00:49:09,637
違うわよ

648
00:49:09,637 --> 00:49:13,575
私の研修期間は半年
半年で いなくなる者が

649
00:49:13,575 --> 00:49:17,712
イングラムに
癖をつけるわけにはいかないわ

650
00:49:17,712 --> 00:49:21,583
半年か はあ…

651
00:49:21,583 --> 00:49:24,083
楽しい半年になるわよ

652
00:51:01,182 --> 00:51:03,117
〈ここは地の果て 特車二課〉

653
00:51:03,117 --> 00:51:06,054
〈忙しいんだか暇なんだか
わからない特車二課の〉

654
00:51:06,054 --> 00:51:08,690
〈妙な日常に翻弄される 私〉

655
00:51:08,690 --> 00:51:11,192
〈でも
ゆっくり慣れればいいのよね〉

656
00:51:11,192 --> 00:51:13,127
〈タコ！
慣れてる暇なんかあるか！〉

657
00:51:13,127 --> 00:51:16,698
〈ｲﾝｸﾞﾗﾑの３号機が水没した！
野明 お前が引き上げるんだ！〉

658
00:51:16,698 --> 00:51:19,200
〈げー！んなことしたら
アルフォンスが さびちゃうよ！〉

659
00:51:19,200 --> 00:51:21,703
〈できなきゃ
全員 海にたたき込まれるぞ！〉

660
00:51:21,703 --> 00:51:25,203
〈次回 ｢こちら特車二課｣
ターゲット･ロック･オン！〉