1
00:00:03,565 --> 00:00:08,470
レイバー　それは産業用に
開発されたロボットの総称である

2
00:00:08,470 --> 00:00:13,275
建設 土木の分野に広く普及したが
レイバーによる犯罪も急増

3
00:00:13,275 --> 00:00:15,277
警視庁は特科車両二課

4
00:00:15,277 --> 00:00:19,047
パトロールレイバー中隊を
新設して これに対抗した

5
00:00:19,047 --> 00:00:22,147
通称 ｢パトレイバー｣の誕生である

6
00:02:09,458 --> 00:02:13,958
行く空に 水面思うか いわし雲

7
00:02:16,731 --> 00:02:21,903
過ぎゆく影に 首都の秋を知る

8
00:02:21,903 --> 00:02:24,272
字余り　まあ いいか

9
00:02:24,272 --> 00:02:26,208
そろそろ時間よ

10
00:02:26,208 --> 00:02:28,777
本日 正午１２００をもって

11
00:02:28,777 --> 00:02:31,279
第一小隊は準待機態勢に移行

12
00:02:31,279 --> 00:02:34,883
待機任務を第二小隊に
移譲します　以上

13
00:02:34,883 --> 00:02:39,387
引き継ぎ確認　第二小隊
これより待機任務に就きます

14
00:02:39,387 --> 00:02:41,323
ん？行っちゃうの？

15
00:02:41,323 --> 00:02:44,726
明日から全機体の
オーバーホールが始まるのよ

16
00:02:44,726 --> 00:02:48,163
ゆうべは誤報に引きずり回されて
結局 徹夜

17
00:02:48,163 --> 00:02:51,800
今日ぐらい
ゆっくり休ませてもらうわ

18
00:02:51,800 --> 00:02:53,900
じゃあ あとはよろしくね

19
00:02:56,371 --> 00:02:58,371
かわいい

20
00:03:01,143 --> 00:03:04,045
いいか 新しい機体に
実装されているのは

21
00:03:04,045 --> 00:03:06,481
基本パターンだけ
その段階では ほとんど

22
00:03:06,481 --> 00:03:09,751
何の役にも立たないハードの
塊に過ぎない

23
00:03:09,751 --> 00:03:13,488
様々な動作や反応のパターンを
蓄積し 学習することを通じて

24
00:03:13,488 --> 00:03:16,525
よりスムーズで確実な動作を
獲得できるんだ

25
00:03:16,525 --> 00:03:21,096
つまり教育されるのを待っている
赤ちゃんみたいなもんか

26
00:03:21,096 --> 00:03:23,732
工場出荷時のパソコンと
言ってほしいね

27
00:03:23,732 --> 00:03:28,336
肝心なのは訓練や出動の度に
蓄積される学習データだ

28
00:03:28,336 --> 00:03:32,307
何はともあれ まずはセーブ
バックアップを取るのを忘れるな

29
00:03:32,307 --> 00:03:36,845
実習のデータ 持ってきただろうな
たっぷり40時間

30
00:03:36,845 --> 00:03:39,548
そんなもんで使い物になりゃ
苦労はしないよ

31
00:03:39,548 --> 00:03:42,117
でもまあ それが
今のお前の全財産だ

32
00:03:42,117 --> 00:03:44,786
忘れないうちに
インストールしとけよ

33
00:03:44,786 --> 00:03:48,490
｢レイバーは操縦者の心を映す鏡｣
って言葉もある

34
00:03:48,490 --> 00:03:50,425
そいつをレイバー隊の
エースにするも

35
00:03:50,425 --> 00:03:53,161
お荷物にするも
お前次第ってわけだ

36
00:03:53,161 --> 00:03:55,130
それはちょっと難しいかもね

37
00:03:55,130 --> 00:03:59,100
自分の乗り慣れた機体
何なら 愛機と呼んでもいいけど

38
00:03:59,100 --> 00:04:03,705
その実態は本体ﾛﾑ内部に
常駐するﾃﾞｰﾀの集積に過ぎないわ

39
00:04:03,705 --> 00:04:06,608
例えば あのスペアの３号機に
パーソナルデータを

40
00:04:06,608 --> 00:04:10,478
コピーしてやれば その瞬間から
あれが愛機に変わるのよ

41
00:04:10,478 --> 00:04:13,782
機体にマーキングをして
喜んでるなんて

42
00:04:13,782 --> 00:04:16,151
レイバーシステムを
理解していない証拠よ

43
00:04:16,151 --> 00:04:18,086
う… それじゃあ

44
00:04:18,086 --> 00:04:21,456
香貫花さんが指揮する
あの太田さんの２号機は何なのよ

45
00:04:21,456 --> 00:04:24,125
オリジナルの頭なんか
つけちゃって

46
00:04:24,125 --> 00:04:27,862
あれは太田が…
第二小隊 待機準備作業かかれ

47
00:04:27,862 --> 00:04:30,232
各種トレーラー用意　繰り返す

48
00:04:30,232 --> 00:04:32,632
各種トレーラー用意
ん？

49
00:04:45,213 --> 00:04:47,213
２号機 始めろ

50
00:04:53,421 --> 00:04:55,357
あれ 誘導は？

51
00:04:55,357 --> 00:04:57,792
98式トレーラーには
自動誘導タイプの

52
00:04:57,792 --> 00:04:59,794
デッキアップモードが
あるはずでしょ？

53
00:04:59,794 --> 00:05:02,430
太田 １回で決めなさいよ

54
00:05:02,430 --> 00:05:04,430
任せとけ！

55
00:05:06,701 --> 00:05:09,101
乱暴なんだから もう

56
00:05:21,316 --> 00:05:23,685
次 １号機行け

57
00:05:23,685 --> 00:05:25,985
マニュアルで？ウソ…

58
00:05:29,491 --> 00:05:31,559
何なのよ このギャラリーは？

59
00:05:31,559 --> 00:05:33,895
うちの入隊儀式みたいなもんだ

60
00:05:33,895 --> 00:05:36,865
これを一発で決めりゃ
一人前のフォワードってわけ

61
00:05:36,865 --> 00:05:39,567
言わなかったっけ？
聞いてないって

62
00:05:39,567 --> 00:05:42,967
大丈夫 落ち着いてこうぜ
１号機 どうした？

63
00:05:51,846 --> 00:05:53,846
ここからですね

64
00:05:55,717 --> 00:05:58,186
泉さん 激突を恐れて
前屈しすぎると

65
00:05:58,186 --> 00:06:01,756
ﾊﾞﾗﾝｽが崩れて かえって危険です
思いきって踏み込んでください

66
00:06:01,756 --> 00:06:03,756
了解

67
00:06:08,430 --> 00:06:11,833
あっ ああ… あああ…
ああっ！

68
00:06:11,833 --> 00:06:13,833
ああ… ああ…

69
00:06:15,704 --> 00:06:17,704
いやーっ！

70
00:06:24,279 --> 00:06:27,816
１号機 搭載完了

71
00:06:27,816 --> 00:06:29,751
よし よくやったぞ 野明

72
00:06:29,751 --> 00:06:32,120
ギリギリ合格ってとこね

73
00:06:32,120 --> 00:06:35,790
ちょっと危なかったんじゃないの
負けて文句言わないの

74
00:06:35,790 --> 00:06:39,661
じゃ またね　お客さん
あの子 なかなかやるじゃないか

75
00:06:39,661 --> 00:06:42,864
あとは二課の水に
なじむかどうかなんですがねえ

76
00:06:42,864 --> 00:06:46,167
なあに若いんだ　すぐ慣れるさ

77
00:06:46,167 --> 00:06:51,973
それに ありゃ根っから
機械との相性がいいってやつだな

78
00:06:51,973 --> 00:06:55,377
俺にゃあ分かる
まあ 強いて言えば

79
00:06:55,377 --> 00:06:58,012
それが問題なんですがね

80
00:06:58,012 --> 00:07:00,648
デモの警備や要人警護など

81
00:07:00,648 --> 00:07:04,519
通常の警備部の任務に
駆り出されることもありますが

82
00:07:04,519 --> 00:07:07,288
まあ ほとんどは待機ですね

83
00:07:07,288 --> 00:07:10,191
でも山崎さん
ひろみでいいですよ

84
00:07:10,191 --> 00:07:15,029
ひろみ… ちゃん　でも待ってる間
何をしたらいいわけ？

85
00:07:15,029 --> 00:07:17,632
いつ かかるか分からない
出動命令を待って

86
00:07:17,632 --> 00:07:22,103
24時間待機が１週間
緊張してたんじゃ身が持たねえよ

87
00:07:22,103 --> 00:07:24,672
それにな 任務以前に
やらなきゃならんことが

88
00:07:24,672 --> 00:07:28,676
結構あるんだよな ここじゃ

89
00:07:28,676 --> 00:07:31,446
待機中の隊員 及び全整備班員へ

90
00:07:31,446 --> 00:07:35,049
606用意　装備03にて
ハンガーに集合

91
00:07:35,049 --> 00:07:37,419
繰り返す… もんか

92
00:07:37,419 --> 00:07:39,954
606？装備03？

93
00:07:39,954 --> 00:07:41,954
これだよ
は？

94
00:07:47,796 --> 00:07:51,232
よっ… うう…
うう… この…

95
00:07:51,232 --> 00:07:54,235
ああ… まただ
お前も懲りん奴だな

96
00:07:54,235 --> 00:07:56,935
ようし 192連敗にストップだ！

97
00:08:00,775 --> 00:08:03,344
まだまだ もう一度　いくわよ！

98
00:08:03,344 --> 00:08:05,980
おっしゃー！

99
00:08:05,980 --> 00:08:09,584
いいなあ…
明日はお前の番さ

100
00:08:09,584 --> 00:08:12,821
予備機の３号を使って
動作パターンのデータを取るのも

101
00:08:12,821 --> 00:08:15,321
俺たちの重要な任務の１つなんだ

102
00:08:19,594 --> 00:08:21,563
何度言ったら分かるの？
抜いてから

103
00:08:21,563 --> 00:08:23,565
ロックオンするまでの
タイミングが甘い

104
00:08:23,565 --> 00:08:25,834
分かってるって
分かってるなら

105
00:08:25,834 --> 00:08:30,038
きちんとやりなさい
仮想ターゲット 隊長室

106
00:08:30,038 --> 00:08:32,507
隊長室！

107
00:08:32,507 --> 00:08:34,542
上空のＤＣ-11

108
00:08:34,542 --> 00:08:36,542
イレブン！

109
00:08:39,581 --> 00:08:41,581
うーっ この！

110
00:09:29,898 --> 00:09:31,833
次 上海亭のカブ

111
00:09:31,833 --> 00:09:34,233
カブ？カブ？

112
00:09:44,078 --> 00:09:46,278
あらまあ

113
00:09:51,819 --> 00:09:54,822
ねえ いいのかな？
何が？

114
00:09:54,822 --> 00:09:58,526
待機命令中でしょ？
総出で釣りなんかしてて

115
00:09:58,526 --> 00:10:00,795
ほんとにいいの？

116
00:10:00,795 --> 00:10:03,698
お前 これを
遊びだと思ってんのか？

117
00:10:03,698 --> 00:10:07,702
昼間 何食った？
出前 チャーハン　おいしかった

118
00:10:07,702 --> 00:10:10,438
夜はどうするつもりだ？
明日の朝は？

119
00:10:10,438 --> 00:10:12,373
え？
こんな地の果てに

120
00:10:12,373 --> 00:10:16,077
出前をしようなんて物好きは
上海亭１軒のみ

121
00:10:16,077 --> 00:10:20,081
それも昼間だけだ
夜は野犬が出没するからな

122
00:10:20,081 --> 00:10:22,550
あとは買い出しに
依存することになるが

123
00:10:22,550 --> 00:10:25,954
一番近いコンビニまで
車で往復45分

124
00:10:25,954 --> 00:10:30,792
しかし これは高くつく上に
品数がどうしても不足気味になる

125
00:10:30,792 --> 00:10:34,562
何よりもレディメイドの
食生活は士気に影響するしな

126
00:10:34,562 --> 00:10:39,334
結局は自給自足体制の確立を
模索するしかないわけだ

127
00:10:39,334 --> 00:10:42,236
米 乾麺類
保存の利く主食はいいとして

128
00:10:42,236 --> 00:10:47,008
問題なのはタンパク質 及び
ビタミン ミネラルなどの確保だ

129
00:10:47,008 --> 00:10:50,044
ビタミンに関しては ひろみが
独自に開発したトマト畑によって

130
00:10:50,044 --> 00:10:54,115
一応の決着を見たが
問題なのはタンパク質だ

131
00:10:54,115 --> 00:10:56,651
鶏小屋があるじゃない

132
00:10:56,651 --> 00:11:02,090
20羽の鶏が産む卵だけで
十分 需要を満たせると思うか？

133
00:11:02,090 --> 00:11:06,060
目の前に広がるこの東京湾は
海産物の宝庫だ

134
00:11:06,060 --> 00:11:09,197
これを有効利用しない手はない

135
00:11:09,197 --> 00:11:13,568
よっと！
冗談… だよね？

136
00:11:13,568 --> 00:11:17,305
ここじゃあ任務よりも
まず日々の生活が戦いなんだ

137
00:11:17,305 --> 00:11:21,175
とりわけ食生活は特車二課の
メーンテーマと言ってもいい

138
00:11:21,175 --> 00:11:23,544
フフフ…
うっ…

139
00:11:23,544 --> 00:11:25,480
メシの問題を甘く見ると
埋め立て地に

140
00:11:25,480 --> 00:11:27,815
屍をさらすことになるぞ

141
00:11:27,815 --> 00:11:30,315
おーい！

142
00:11:32,654 --> 00:11:35,289
頼むぞー！

143
00:11:35,289 --> 00:11:37,225
失敗したら帰ってくんなよ！

144
00:11:37,225 --> 00:11:39,160
あれは？

145
00:11:39,160 --> 00:11:43,031
整備班の誇る高速艇だ

146
00:11:43,031 --> 00:11:46,067
目標達成しろよー！
泣いて帰ってくんなよ！

147
00:11:46,067 --> 00:11:50,371
元気で行ってこいよー！
さいなら！

148
00:11:50,371 --> 00:11:53,971
また 最近始めた
沿岸漁業の切り札でもある

149
00:12:11,526 --> 00:12:14,362
お疲れさまでした！

150
00:12:14,362 --> 00:12:16,362
おう

151
00:12:23,838 --> 00:12:27,508
泉さん 今日一日
いろいろ疲れたでしょう

152
00:12:27,508 --> 00:12:31,112
これがあと６日も続くのか

153
00:12:31,112 --> 00:12:35,817
すぐ慣れるさ　要は自分の餌と
テリトリーを守る日々の努力

154
00:12:35,817 --> 00:12:38,720
これさ
まっ 犬みたいなもんですね

155
00:12:38,720 --> 00:12:41,155
野犬の群れ
ねえ そのウーロン茶

156
00:12:41,155 --> 00:12:44,058
やけに泡が多くない？
これ 炭酸入りなんだ

157
00:12:44,058 --> 00:12:47,428
炊事班より伝達　808完了

158
00:12:47,428 --> 00:12:50,428
おっ メシメシー！

159
00:12:53,601 --> 00:12:55,601
ウーロン茶 見っけ

160
00:12:59,774 --> 00:13:02,176
ない
トマトは半個ずつだって

161
00:13:02,176 --> 00:13:04,876
言ってるだろ！
人の 取るな！

162
00:13:06,848 --> 00:13:10,585
手 つけんなってば！
これ 俺のだよ

163
00:13:10,585 --> 00:13:13,054
炊事は交代制だ　明日はお前だぞ

164
00:13:13,054 --> 00:13:16,924
何だ またハゼの唐揚げか
ぜいたく抜かすな！

165
00:13:16,924 --> 00:13:19,694
緊急事態発生！

166
00:13:19,694 --> 00:13:24,599
高速艇が…
高速艇が座礁したぞー！

167
00:13:24,599 --> 00:13:27,568
あーあ
意地汚く積み込むからだ

168
00:13:27,568 --> 00:13:29,971
ペイロードを守れと
言っとるだろうが

169
00:13:29,971 --> 00:13:33,741
んなことより早く引き揚げろ
水没すると厄介だぞ

170
00:13:33,741 --> 00:13:36,110
遊馬ちゃん 頼むわ

171
00:13:36,110 --> 00:13:38,110
貸しだな

172
00:13:45,753 --> 00:13:48,689
よーし そのまま！そのまま！

173
00:13:48,689 --> 00:13:53,494
オーライ ゆっくり
はい そのまま

174
00:13:53,494 --> 00:13:56,164
いいのかな？
レイバーってのは元来

175
00:13:56,164 --> 00:13:58,699
こういう作業のために
開発されたんだぜ

176
00:13:58,699 --> 00:14:02,103
でもこれって…
現場に臨んでは臨機応変

177
00:14:02,103 --> 00:14:04,103
ゴタゴタ抜かすな！

178
00:14:06,774 --> 00:14:08,709
でも もし…
もし 何だ？

179
00:14:08,709 --> 00:14:13,548
もしあれが落っこちたら
そん時はどうやって回収するの？

180
00:14:13,548 --> 00:14:19,353
ああ見えても あれで
乗務250時間のベテランなんだ

181
00:14:19,353 --> 00:14:21,353
ああっ！
ドジ

182
00:14:23,591 --> 00:14:26,460
(水に落ちる音)

183
00:14:26,460 --> 00:14:28,460
何やってんだか ったく

184
00:14:39,674 --> 00:14:41,742
太田はこのザマだし

185
00:14:41,742 --> 00:14:44,879
あなたの１号機を使って
引っ張り上げるしかないわね

186
00:14:44,879 --> 00:14:47,481
ええっ！そんなことしたら…

187
00:14:47,481 --> 00:14:49,517
アルフォンスがさびちゃう

188
00:14:49,517 --> 00:14:52,320
このままだと
３号機がそうなるのよ

189
00:14:52,320 --> 00:14:55,120
まっ 自信がないんなら
私がやるけど

190
00:15:00,728 --> 00:15:05,266
しかし班長が留守でよかったよ
こんなザマを見られたら…

191
00:15:05,266 --> 00:15:08,866
貴様ら 全員
海にたたき込んでくれるぞ！

192
00:15:22,650 --> 00:15:25,686
ぐわー！げげげ…

193
00:15:25,686 --> 00:15:28,122
見間違いじゃないのか？
こんな時間に

194
00:15:28,122 --> 00:15:30,558
かっ飛ばしてくる車が
他にあるかよ！

195
00:15:30,558 --> 00:15:33,394
ああ…

196
00:15:33,394 --> 00:15:35,794
何！

197
00:15:38,833 --> 00:15:41,133
シャラーップ！

198
00:15:49,944 --> 00:15:53,247
あ？あれ？どうしたんすか 班長

199
00:15:53,247 --> 00:15:57,018
いや 明日 本庁に提出する書類
忘れちまってな

200
00:15:57,018 --> 00:15:59,018
ん？

201
00:16:04,558 --> 00:16:08,029
あ？ああ あれはその
自分が今夜中に仕上げて

202
00:16:08,029 --> 00:16:11,599
送っときますから はい
お前が？

203
00:16:11,599 --> 00:16:15,136
任せといてくださいって 班長
ここんとこ忙しかったし

204
00:16:15,136 --> 00:16:17,071
今夜ぐらい
ゆっくりしていただかにゃあ

205
00:16:17,071 --> 00:16:19,471
ねっ　さあさあ… はい

206
00:16:21,909 --> 00:16:24,709
そうか シゲ　そこまで言うんなら

207
00:16:30,051 --> 00:16:33,521
今のうちだ かかれー！
オー！

208
00:16:33,521 --> 00:16:36,824
でもさ もしこんな時に
出動が かかったら…

209
00:16:36,824 --> 00:16:39,724
｢もし｣が多すぎる！
目の前の状況を直視しろ！

210
00:16:47,802 --> 00:16:50,271
後でちゃんと洗ってくれる？

211
00:16:50,271 --> 00:16:53,271
洗う！新品同様にしてやる！

212
00:16:59,280 --> 00:17:03,080
おかしいと思った
何か企んでやがる

213
00:17:11,993 --> 00:17:14,128
親父さんが？
尾行をつけといて

214
00:17:14,128 --> 00:17:16,664
大正解だったけど どうする？

215
00:17:16,664 --> 00:17:20,935
証拠隠滅の上
全員 口裏を合わせるしかあるまい

216
00:17:20,935 --> 00:17:23,904
作業を急げ！親父さんが来るぞ！

217
00:17:23,904 --> 00:17:26,774
グズグズするな！
早く指揮車を回せ！

218
00:17:26,774 --> 00:17:28,774
うわっ！

219
00:17:31,012 --> 00:17:33,812
何としても親父さんの進行を
阻止するんだ！

220
00:17:51,799 --> 00:17:54,802
作業を急ぎなさい！
搬送させる時間を考慮すると

221
00:17:54,802 --> 00:17:58,372
猶予は20分
そんな！

222
00:17:58,372 --> 00:18:02,009
それ以上は
遊馬たちだって支えきれないわ

223
00:18:02,009 --> 00:18:04,009
ああっ！

224
00:18:21,796 --> 00:18:25,666
クソッ
はい 息を吐いて

225
00:18:25,666 --> 00:18:29,403
あんた 特車隊の人だろ
何で一斉なんかやってんのよ

226
00:18:29,403 --> 00:18:34,075
人手不足で駆り出されちゃってね
はい 次

227
00:18:34,075 --> 00:18:38,245
こちら篠原 どうぞ
親父さんの車が列を離れました

228
00:18:38,245 --> 00:18:42,116
回り込んで伊藤橋方面から
進入するつもりのようです

229
00:18:42,116 --> 00:18:45,516
了解 先行して網張ってくれ
俺もすぐ後から行く

230
00:19:01,469 --> 00:19:03,469
ああっ！

231
00:19:10,511 --> 00:19:12,446
香貫花さん
オールライト

232
00:19:12,446 --> 00:19:15,446
さっ 今のうちに早く
あっ はい

233
00:19:39,573 --> 00:19:43,511
来るぞ！推定10分後に
親父さん来襲！

234
00:19:43,511 --> 00:19:46,313
オーケイ！３号機は
そのままハンガーへ

235
00:19:46,313 --> 00:19:48,413
１号キャリア デッキアップ用意！

236
00:21:14,435 --> 00:21:16,435
ああ…

237
00:21:23,077 --> 00:21:26,480
親父さん

238
00:21:26,480 --> 00:21:29,380
こんな時間に
何かあったんですか？

239
00:21:41,962 --> 00:21:43,897
いや

240
00:21:43,897 --> 00:21:45,897
えっ

241
00:21:50,704 --> 00:21:52,704
何でもねえ

242
00:21:54,842 --> 00:21:56,842
(電話の着信音)

243
00:22:00,381 --> 00:22:03,951
はい こちら特車二課　何っ？

244
00:22:03,951 --> 00:22:07,821
第七管区より通報
渋谷区神南にて305発生

245
00:22:07,821 --> 00:22:12,026
特車二課 第二小隊
全機 出動せよ　繰り返す…

246
00:22:12,026 --> 00:22:15,763
キャリア回せ！
リボルバーカノン急げ！

247
00:22:15,763 --> 00:22:18,666
どうだ 野明　ここが
どういうとこか分かったか？

248
00:22:18,666 --> 00:22:22,102
分かった

249
00:22:22,102 --> 00:22:26,302
ダラダラしてると貴様ら全員
海にたたき込んでくれるぞ！

250
00:24:14,281 --> 00:24:16,316
白昼堂々 紅葉の秋川渓谷で

251
00:24:16,316 --> 00:24:19,186
ピクニック客が遭遇した
怪物の正体は？

252
00:24:19,186 --> 00:24:23,557
クマか？モグラか？
ネズミか？レイバーか？

253
00:24:23,557 --> 00:24:27,161
妖怪だったら怖いよ

254
00:24:27,161 --> 00:24:29,561
そして とどろく６発の銃声

255
00:24:31,598 --> 00:24:33,534
次回｢魔の山へ行け｣

256
00:24:33,534 --> 00:24:35,834
ターゲット ロックオン！