1
00:00:03,630 --> 00:00:07,140
〈ルリ：地球の ビッグバリアを
脱出したのも つかの間

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,010
補充パイロットは こんなだし
艦長は あんなだし…

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,340
それでも
火星に着いちゃうんだから—

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,880
不思議よね

5
00:00:15,410 --> 00:00:19,110
でも 私たち
ホントに勝てるのかな？〉

6
00:02:02,580 --> 00:02:05,120
（リョーコ）なめるなよ～！

7
00:02:05,120 --> 00:02:08,420
いっくぜ～っ！ たぁ～っ！

8
00:02:10,790 --> 00:02:13,700
ヒカル！

9
00:02:13,700 --> 00:02:15,700
（ヒカル）はいは～い！

10
00:02:17,670 --> 00:02:19,800
ほ～ら お花畑

11
00:02:19,800 --> 00:02:22,140
ハハハハ！
（イズミ）ハハハハ！

12
00:02:22,140 --> 00:02:24,970
ふざけていると 棺おけ行きだよ

13
00:02:24,970 --> 00:02:26,910
（リョーコ）なんだよ いきなり！

14
00:02:26,910 --> 00:02:29,650
（ヒカル）ホント
ハードボイルドぶりっこなんだから

15
00:02:29,650 --> 00:02:33,480
艦板一枚下は 真空の地獄

16
00:02:33,480 --> 00:02:36,820
心を持たぬ機械の虫どもを
はふるとき—

17
00:02:36,820 --> 00:02:42,490
我が心は興奮の中で なぜか…

18
00:02:42,490 --> 00:02:46,830
さめたまま　悪いわね 性分なの

19
00:02:46,830 --> 00:02:50,530
ああ 変なヤツ 変なヤツ 変なヤツ…

20
00:02:54,170 --> 00:02:57,770
（アキト）なんだよ なんだよ
アイツら 楽しそうじゃんかよ！

21
00:03:03,780 --> 00:03:05,710
うわぁ～っ！！

22
00:03:05,710 --> 00:03:08,410
慣性ってのは まったくもう！

23
00:03:22,630 --> 00:03:24,570
（フクベ）か… 艦長！

24
00:03:24,570 --> 00:03:26,800
エステバリスを回収したまえ！

25
00:03:26,800 --> 00:03:28,740
（ユリカ）必要ありませんわ

26
00:03:28,740 --> 00:03:30,670
アキト ファイト！
し… しかし！

27
00:03:30,670 --> 00:03:34,420
（プロスペクター）敵は
グラビティブラストを備えた戦艦である

28
00:03:34,500 --> 00:03:39,140
と おっしゃりたいのですね
大丈夫 そのための相転移エンジン

29
00:03:39,380 --> 00:03:44,150
そのための ディストーションフィールド
そして グラビティブラスト

30
00:03:44,150 --> 00:03:48,750
あのときの戦いとは違いますぞ
お気楽に お気楽に

31
00:03:55,160 --> 00:03:57,200
（ルリ）敵戦艦 フィールド増大

32
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
（リョーコ）何！？

33
00:04:00,820 --> 00:04:03,640
（リョーコ）チッ！ ヤツらも フィールドか
（イズミ）死に神が見えてきたわね

34
00:04:03,780 --> 00:04:05,870
（ヒカル／リョーコ）見えん 見えん！
うわっ！

35
00:04:05,870 --> 00:04:07,870
うわぁ～っ！！

36
00:04:10,280 --> 00:04:12,280
クソ～ッ！

37
00:04:15,450 --> 00:04:17,390
うわぁ～！

38
00:04:17,390 --> 00:04:19,620
うわっ とと…

39
00:04:19,620 --> 00:04:21,660
クソ… 敵もフィールドか

40
00:04:21,660 --> 00:04:23,960
危ねえだろ タコ！
ごめん

41
00:04:23,960 --> 00:04:26,800
かっこいいけど
マヌケな特攻でしたね

42
00:04:26,800 --> 00:04:29,300
え？
死に水は とってあげるわ

43
00:04:29,300 --> 00:04:31,970
はぁ…
イズミ～！
それより どうするの？

44
00:04:31,970 --> 00:04:34,270
このままじゃ…
そうだ！

45
00:04:38,640 --> 00:04:40,580
おい テンカワ！ 無茶だ！

46
00:04:40,580 --> 00:04:42,980
ホントに特攻？
違うよ！

47
00:04:42,980 --> 00:04:44,980
入射角さえ！

48
00:04:46,850 --> 00:04:48,850
うお～っ！！

49
00:04:54,320 --> 00:04:57,720
ゲキガンシュート！！

50
00:05:14,640 --> 00:05:17,550
（ルリ）前方の敵 80％消滅

51
00:05:17,550 --> 00:05:19,480
降下軌道とれます

52
00:05:19,480 --> 00:05:21,480
どうぞ

53
00:05:21,480 --> 00:05:23,490
（ハルカ）サンキュ！ ルリルリ

54
00:05:23,490 --> 00:05:25,620
え？
（ハルカ）さぁ みんな—

55
00:05:25,620 --> 00:05:28,460
用意はいい？
ちょっと サウナになるわよ

56
00:05:28,460 --> 00:05:31,460
（ゴート）その前に エステの回収
とっくにやってるわ

57
00:05:41,640 --> 00:05:44,540
おごるよ
え？
ビックリしちゃった

58
00:05:44,540 --> 00:05:46,510
こんな感じ

59
00:05:46,510 --> 00:05:51,510
なかなかやるなってこと
もらって

60
00:05:56,820 --> 00:06:00,090
（ハルカ）火星熱圏内
相転移エンジン反応 下がりま～す

61
00:06:00,090 --> 00:06:02,990
（メグミ）何？ あれ
（ゴート）ナノマシンの集合体だ

62
00:06:02,990 --> 00:06:07,600
（メグミ）ナノ？
ナノマシン 小さな自己増殖機械

63
00:06:07,600 --> 00:06:11,100
火星の大気組成を
地球の環境に近づけるため—

64
00:06:11,100 --> 00:06:14,140
ナノマシンを使ったのね
ふ～ん

65
00:06:14,140 --> 00:06:17,270
そう 今でも ああして
常に大気の状態を—

66
00:06:17,270 --> 00:06:21,780
一定に保つとともに 有害な
宇宙放射線を防いでいるのです

67
00:06:21,780 --> 00:06:24,610
その恩恵を受ける者は
いなくなっても…

68
00:06:24,610 --> 00:06:26,610
（ルリ）ナノマシン 第一層通過

69
00:06:29,120 --> 00:06:32,150
（メグミ）そんなの ナデシコの中に
入っちゃっていいんですか？

70
00:06:32,150 --> 00:06:35,620
心配いりません
火星では みんな—

71
00:06:35,620 --> 00:06:37,660
その空気を吸って
生きていたんですから—

72
00:06:37,660 --> 00:06:40,800
基本的に無害です
おトイレで出ちゃいます

73
00:06:40,800 --> 00:06:43,470
あっ いけない
そうか 艦長も生まれは—

74
00:06:43,470 --> 00:06:47,340
火星でしたな
そうなんだ

75
00:06:47,340 --> 00:06:49,800
グラビティブラスト スタンバイ

76
00:06:49,800 --> 00:06:53,310
いいけど… どうせなら
宇宙で使えばよかったのに

77
00:06:53,310 --> 00:06:56,210
地上に第二陣がいるはずです

78
00:06:56,210 --> 00:06:58,480
包囲される前に撃破します

79
00:06:58,480 --> 00:07:00,420
艦首 敵へ向けてください

80
00:07:00,420 --> 00:07:02,350
ぐっ…
（３人）キャ～！

81
00:07:02,350 --> 00:07:05,090
ちゃんと 重力制御しろ！

82
00:07:05,090 --> 00:07:09,190
（セイヤ）クソ～ なんて
いい思いしてやがんだ… あっ！

83
00:07:24,940 --> 00:07:27,780
（ルリ）敵影消滅　周囲30キロ圏内

84
00:07:27,780 --> 00:07:29,780
木星トカゲの反応なし

85
00:07:32,650 --> 00:07:37,450
（フクベ）これより地上班を編成し
揚陸艇ヒナギクで地上に降りる

86
00:07:37,450 --> 00:07:39,390
（ジュン）しかし
どこに向かいますか？

87
00:07:39,390 --> 00:07:41,320
軌道上から見るかぎり—

88
00:07:41,320 --> 00:07:44,130
生き残っているコロニーは
なさそうですが

89
00:07:44,130 --> 00:07:47,630
（プロスペクター）まずは
オリンポス山の研究施設に向かいます

90
00:07:47,630 --> 00:07:50,300
（リョーコ）ネルガルの？ 抜け目ねえな

91
00:07:50,300 --> 00:07:53,200
（プロスペクター）我が社の研究所は
一種のシェルターでしてね

92
00:07:53,200 --> 00:07:56,100
いちばん 生存確率が
高いものですから

93
00:07:56,100 --> 00:07:58,170
では 地上班メンバーを

94
00:07:58,170 --> 00:08:00,940
あの 俺
エステ 貸してほしいんですけど

95
00:08:00,940 --> 00:08:04,410
なんだと？
ユートピアコロニーを見に

96
00:08:04,410 --> 00:08:07,750
生まれ故郷の？
ん？

97
00:08:07,750 --> 00:08:11,250
（プロスペクター）あそこには
もう何もありませんよ

98
00:08:11,250 --> 00:08:13,290
チューリップの勢力圏です

99
00:08:13,290 --> 00:08:17,430
わかってる　けど
ただ 見ておきたいんです

100
00:08:17,430 --> 00:08:19,360
（ジュン）だから…
行きたまえ

101
00:08:19,360 --> 00:08:21,300
し… しかし

102
00:08:21,300 --> 00:08:26,940
確かにお飾りだが
戦闘指揮権は 私にあるはずだね

103
00:08:26,940 --> 00:08:30,610
ゴートくん 故郷を見る権利は
誰にでもある

104
00:08:30,610 --> 00:08:33,910
若者なら なおさら
ありがとうございます！

105
00:08:35,940 --> 00:08:37,940
ヒナギク いくよ！

106
00:08:47,560 --> 00:08:50,490
ん？ 何するんだ 危ないよ！

107
00:08:50,490 --> 00:08:52,490
メグミ… さん

108
00:08:52,490 --> 00:08:55,630
あの～ 私も一緒に
行っちゃいけませんか？

109
00:08:55,630 --> 00:08:57,570
え… なんで？

110
00:08:57,570 --> 00:08:59,970
ふるさと… 見たいな

111
00:08:59,970 --> 00:09:03,410
それ １人乗りだぞ！
なんで アイツばっかりなんだ！

112
00:09:03,410 --> 00:09:05,340
ああ？
知りませんよ！

113
00:09:05,340 --> 00:09:09,040
ほら ああいうヤツほど意外と！
チクショ～！

114
00:09:12,910 --> 00:09:14,950
わぁ 気持ちいい！

115
00:09:14,950 --> 00:09:18,090
アキトさん 住んでたところって
遠いんですか？

116
00:09:18,090 --> 00:09:21,590
え？ わっ… うぅ…

117
00:09:21,590 --> 00:09:25,260
問題ですよね？ ねえ！

118
00:09:25,260 --> 00:09:28,160
いいんじゃないですかぁ
敵さん 来ないし—

119
00:09:28,160 --> 00:09:30,130
通信士くらい いなくても

120
00:09:30,130 --> 00:09:33,000
そ… それはそうだけど　うぅ…

121
00:09:33,000 --> 00:09:37,770
うぅ…

122
00:09:37,770 --> 00:09:39,810
どちらへ？ 艦長

123
00:09:39,810 --> 00:09:42,280
え？ あの… そうだ！

124
00:09:42,280 --> 00:09:45,180
ジュンくん 艦長代理
やっといてくんない？

125
00:09:45,180 --> 00:09:48,080
だめだよ そんなの
チェ～

126
00:09:48,080 --> 00:09:50,150
あっ じゃあじゃあ！

127
00:09:50,150 --> 00:09:52,290
じゃっ そういうことで！

128
00:09:52,290 --> 00:09:54,290
だ～め！

129
00:09:56,960 --> 00:10:00,460
アンタのほうが マシかもね

130
00:10:06,300 --> 00:10:10,470
だめね　もう何か月も
人の気配がないって感じ

131
00:10:10,470 --> 00:10:13,510
やっぱ とっくに
逃げ出したんじゃないんですか？

132
00:10:13,510 --> 00:10:17,250
だいたいさ こんな辺境で
何 研究してたわけ？

133
00:10:17,250 --> 00:10:20,150
（プロスペクター）ナデシコです
うっ…

134
00:10:20,150 --> 00:10:22,180
（２人）はい？
ご覧になりますか？

135
00:10:22,180 --> 00:10:25,080
ナデシコの始まりを

136
00:10:37,700 --> 00:10:39,830
（プロスペクター）さぁ どうぞ
あ…

137
00:10:39,830 --> 00:10:43,170
火星に入植して
10年といいますから—

138
00:10:43,170 --> 00:10:46,960
そうですねぇ 今から
30年ほど前になりますか

139
00:10:47,000 --> 00:10:49,340
これが発見されたのは

140
00:10:56,020 --> 00:10:59,520
あの 聞いてもいいですか？

141
00:10:59,520 --> 00:11:03,120
うん
艦長の家と 仲
よかったんですか？

142
00:11:03,120 --> 00:11:06,800
向こうは 派遣軍人で
うちは ただの学者だったし

143
00:11:06,800 --> 00:11:09,630
でも 子どもなら
関係ないですよね—

144
00:11:09,630 --> 00:11:11,570
そんなの
まぁね

145
00:11:11,570 --> 00:11:15,440
((ハハハハ！ アキト 見て見て 発進！

146
00:11:15,440 --> 00:11:18,640
こら ユリカ！ いけないんだぞ
勝手に乗っちゃ！

147
00:11:18,640 --> 00:11:21,980
大丈夫だよ！ いけ～ 発進！

148
00:11:21,980 --> 00:11:25,310
わ～ん！ わ～ん！

149
00:11:25,310 --> 00:11:27,510
クソ～ッ！

150
00:11:33,190 --> 00:11:37,490
わぁ～ん！))

151
00:11:37,490 --> 00:11:42,830
結局 マシン 動かしたのは
俺のせいになっちゃったけど

152
00:11:42,830 --> 00:11:45,670
それは別に ただマシンを—

153
00:11:45,670 --> 00:11:48,170
コントロールできなかった
俺が悔しくて…

154
00:11:48,170 --> 00:11:50,170
それで コイツを
つけちゃったのかな

155
00:11:52,040 --> 00:11:54,040
コックさんは？
え？

156
00:11:54,040 --> 00:11:56,340
なんで
コックさんになったんですか？

157
00:11:56,340 --> 00:12:00,220
うん… 火星 メシ まずいから

158
00:12:00,220 --> 00:12:02,950
え？
見て

159
00:12:02,950 --> 00:12:04,890
ほら
あっ…

160
00:12:04,890 --> 00:12:08,760
え～！

161
00:12:08,760 --> 00:12:12,130
って これ何ですか？
え？ ナノマシンだよ

162
00:12:12,130 --> 00:12:14,960
って さっきのお空のあれですか？
うん

163
00:12:14,960 --> 00:12:18,000
コイツらのおかげで
空気は まともになったけど—

164
00:12:18,000 --> 00:12:22,470
土まで よくなるわきゃないしさ
野菜 まずいんだ

165
00:12:22,470 --> 00:12:25,970
でも コックさんの手にかかれば
おいしくなる

166
00:12:25,970 --> 00:12:28,480
なんか 魔法みたいで それで…

167
00:12:28,480 --> 00:12:31,980
それで 僕もコックさんになるぞ
ですか？

168
00:12:31,980 --> 00:12:34,880
うん まぁ…
ウフ かわいい！

169
00:12:34,880 --> 00:12:37,850
かわ…
でも 今はパイロットさんですね

170
00:12:37,850 --> 00:12:42,320
うん… なんか中途半端だよね
どれも

171
00:12:42,320 --> 00:12:45,160
そんなことない！
そんなことないですよ

172
00:12:45,160 --> 00:12:48,830
そんなこと… アキトさん
頑張ってるじゃないですか

173
00:12:48,830 --> 00:12:50,770
頑張ってますよ

174
00:12:50,770 --> 00:12:52,700
あ…
どうしました？

175
00:12:52,700 --> 00:12:54,700
いや…
え？

176
00:12:54,700 --> 00:12:57,340
何か私 嫌なこと言いました？

177
00:12:57,340 --> 00:12:59,840
い… いや その…

178
00:12:59,840 --> 00:13:02,810
変なこと言ってますか？ 私

179
00:13:02,810 --> 00:13:06,950
いや あ… あのさ あの…

180
00:13:06,950 --> 00:13:10,820
あれは あのときは
うれしくて つい…

181
00:13:10,820 --> 00:13:14,620
私 前の仕事 辞めるとき
楽しみにしてたんです

182
00:13:14,620 --> 00:13:17,290
いいかげんな男の人じゃなくて—

183
00:13:17,290 --> 00:13:19,630
本気で生きている人に
会えるんじゃないかって

184
00:13:19,630 --> 00:13:22,530
アキトさん だから… 私！

185
00:13:22,530 --> 00:13:25,500
あ？ アキトさん！ アキトさん？

186
00:13:25,500 --> 00:13:27,500
キャ～！

187
00:13:30,810 --> 00:13:32,740
アイタタタ…

188
00:13:32,740 --> 00:13:35,480
アキトさん？ アキトさん！
（足音）

189
00:13:35,480 --> 00:13:38,810
いっ…
（イネス）ようこそ 火星へ

190
00:13:38,810 --> 00:13:40,750
え？
あ？

191
00:13:40,750 --> 00:13:43,480
それから 彼 苦しそうだから
どいたほうがいいわよ

192
00:13:43,480 --> 00:13:47,990
（イネス）歓迎すべきか
せざるべきか… 何はともあれ—

193
00:13:47,990 --> 00:13:50,290
コーヒーくらいは ごちそうしよう

194
00:14:03,470 --> 00:14:05,470
（イネス）説明しないわけには
いかないな

195
00:14:05,470 --> 00:14:09,110
あちこちの コロニーの生き残りが
ここに集まっている

196
00:14:09,110 --> 00:14:12,010
基本的に木星トカゲどもは人間には…

197
00:14:12,010 --> 00:14:14,780
よかった… よかったな みんな！

198
00:14:14,780 --> 00:14:17,450
もう帰れる！
地球に帰れるんだ！

199
00:14:17,450 --> 00:14:20,960
俺たち助けにきたんだよ！
みんな 俺たちのフネに！

200
00:14:20,960 --> 00:14:23,290
乗らないよ
（メグミ）なんでです？

201
00:14:23,290 --> 00:14:25,230
よ～し 説明しよう

202
00:14:25,230 --> 00:14:30,060
頼んでませんけど
戦艦一隻で
火星から帰れると思っている？

203
00:14:30,060 --> 00:14:34,470
敵は まだまだいるのよ
わ… 私たちは現実に戦って—

204
00:14:34,470 --> 00:14:38,140
勝ってきたんです！ あなたは
ナデシコの力を知らないから！

205
00:14:38,140 --> 00:14:41,180
相転移エンジンか？
お前 いったい…

206
00:14:41,180 --> 00:14:46,480
（イネス）私は その相転移エンジンと
ディストーションフィールドの開発者の一人—

207
00:14:46,480 --> 00:14:48,420
イネス・フレサンジュ

208
00:14:48,420 --> 00:14:51,320
で わかりやすく言うと…
ネルガルの人？

209
00:14:51,320 --> 00:14:55,990
（地響き）

210
00:14:55,990 --> 00:14:59,830
[スピーカー]ヨホホ～イ！
アキト！ アキト！

211
00:14:59,830 --> 00:15:02,600
やっぱり心配だから
飛んできちゃった！

212
00:15:02,600 --> 00:15:04,930
何が心配だったのやら

213
00:15:04,930 --> 00:15:06,930
テンカワたち 確認

214
00:15:11,810 --> 00:15:14,110
（フクベ）つまり とっとと帰れ

215
00:15:14,110 --> 00:15:16,040
そういうことかな？

216
00:15:16,040 --> 00:15:17,980
（イネス）私たちは 火星に残ります

217
00:15:17,980 --> 00:15:22,280
ナデシコの基本設計をして
地球に送ったのは この私

218
00:15:22,280 --> 00:15:24,220
だから私には わかる

219
00:15:24,220 --> 00:15:26,790
このフネでは
木星トカゲには勝てない！

220
00:15:26,790 --> 00:15:29,120
そんなフネに
乗る気にはなれないわ！

221
00:15:29,120 --> 00:15:31,160
お言葉だが レディー

222
00:15:31,160 --> 00:15:34,800
我々は 木星トカゲとの戦闘には
常に勝利してきた

223
00:15:34,800 --> 00:15:37,700
だから我々と…
はぁ… いいこと？

224
00:15:37,700 --> 00:15:41,570
あなたたちは 木星トカゲについて
何を知っているの？

225
00:15:41,570 --> 00:15:44,970
あれだけ高度な無人兵器が
どうして作られたか？

226
00:15:44,970 --> 00:15:48,010
目的は？
火星を占拠した理由は？

227
00:15:48,010 --> 00:15:50,140
信じてくれないのか 俺たちを！

228
00:15:50,140 --> 00:15:52,980
君の心 解説してあげようか？

229
00:15:52,980 --> 00:15:55,320
少しばかり戦いに勝って—

230
00:15:55,320 --> 00:15:58,990
かわいい女の子とデートして
俺は なんでもできる

231
00:15:58,990 --> 00:16:02,420
え？
もしかして 説明が好きなの？

232
00:16:02,420 --> 00:16:06,290
若いってだけで何でも
できると思ったら大間違いよ

233
00:16:06,290 --> 00:16:08,600
誰でも英雄になれるわけじゃ…

234
00:16:08,600 --> 00:16:10,530
フレサンジュさん
（警報音）

235
00:16:10,530 --> 00:16:15,270
（ルリ）敵襲 大型戦艦５
小型戦艦 30

236
00:16:15,270 --> 00:16:17,210
グラビティブラスト フルパワー！

237
00:16:17,210 --> 00:16:20,610
フルパワー オッケー
グラビティブラスト エネルギーチャージ

238
00:16:22,610 --> 00:16:24,610
て～っ！

239
00:16:27,480 --> 00:16:30,790
（ヒカル）やった！

240
00:16:30,790 --> 00:16:33,450
（ヒカル／ハルカ／メグミ）え～！

241
00:16:33,450 --> 00:16:35,390
グラビティブラストを持ちこたえた？

242
00:16:35,390 --> 00:16:38,290
敵も ディストーションフィールドを
使っているの

243
00:16:38,290 --> 00:16:40,990
お互い
一撃必殺とはいかないわね

244
00:16:44,470 --> 00:16:49,140
（ルリ）40キロメートル 前方
チューリップより敵戦艦 続々増大

245
00:16:49,140 --> 00:16:51,470
な… 何よ？ あれ
なんで あんなに入ってるの？

246
00:16:51,470 --> 00:16:54,380
入ってるんじゃない
出てくるのよ

247
00:16:54,380 --> 00:16:57,980
途切れることなく
あの たくさんの戦艦は—

248
00:16:57,980 --> 00:17:02,750
きっとどこか 別の宇宙から
送り込まれてくるの

249
00:17:02,750 --> 00:17:05,250
（ルリ）敵 なおも増大

250
00:17:05,250 --> 00:17:08,160
敵のフィールドも無敵ではない
連続攻撃だ！

251
00:17:08,160 --> 00:17:10,120
は… はい！

252
00:17:10,120 --> 00:17:12,430
グラビティブラスト スタンバイ！
無理よ

253
00:17:12,430 --> 00:17:14,460
ここは 真空ではないから—

254
00:17:14,460 --> 00:17:16,760
グラビティブラストを連射するには—

255
00:17:16,760 --> 00:17:19,160
相転移エンジンの反応が悪すぎる

256
00:17:21,600 --> 00:17:25,270
どうする？
私たちが出ても
ひき肉にされちゃうよね

257
00:17:25,270 --> 00:17:27,210
ディストーションフィールド！

258
00:17:27,210 --> 00:17:29,140
待て！
待って！ 今 フィールドを—

259
00:17:29,140 --> 00:17:32,610
発生させたら 艦の真下の地面が
沈んじゃうじゃないですか！

260
00:17:32,610 --> 00:17:36,610
そこには イネスさんの仲間が
生き残りの人たちがいるんです！

261
00:17:39,950 --> 00:17:42,290
ただちに フィールドを張りつつ上昇！

262
00:17:42,290 --> 00:17:44,330
ごめん！
一度 着陸しちゃった以上—

263
00:17:44,330 --> 00:17:46,790
離陸には
ちょっと時間がかかるの

264
00:17:46,790 --> 00:17:49,700
敵艦 上方に
回り込みつつあります

265
00:17:49,700 --> 00:17:52,600
チューリップより なおも敵 増大中

266
00:17:52,600 --> 00:17:56,140
（イネス）フィールドを張るか
敵の攻撃をこのまま受けるか？

267
00:17:56,140 --> 00:17:58,970
（プロスペクター）提督 艦長には
重すぎる決断みたいですね

268
00:17:58,970 --> 00:18:00,910
（フクベ）うむ… ここは…

269
00:18:00,910 --> 00:18:03,950
でも アキトさんが！
アキトさん 約束してきたんです

270
00:18:03,950 --> 00:18:08,580
地下の人たちに
必ず助ける 連れて帰るって

271
00:18:08,580 --> 00:18:12,180
それなのに！
アキト…

272
00:18:14,920 --> 00:18:17,260
敵艦 停止　来ます

273
00:18:17,260 --> 00:18:20,090
（ゴート）迷ってる時間はない
かまわん 自動防御だ！

274
00:18:20,090 --> 00:18:22,090
（ルリ）艦長命令がまだです

275
00:18:24,270 --> 00:18:26,670
敵艦に重力波反応

276
00:18:45,120 --> 00:18:48,020
火星にチューリップが落ちてきたとき—

277
00:18:48,020 --> 00:18:51,290
私たちの運命は
決まっていたのかもしれない

278
00:18:51,290 --> 00:18:54,330
フィールドを張っていなくても
この砲撃

279
00:18:54,330 --> 00:18:57,100
いずれにせよ あなたたちは—

280
00:18:57,100 --> 00:19:00,740
英雄には
なれなかったというわけね

281
00:19:00,740 --> 00:19:03,070
うっ…
ユリカ？

282
00:19:03,070 --> 00:19:05,570
フィールド 維持して後退
敵との距離とったのち—

283
00:19:05,570 --> 00:19:08,670
反撃してください
破損状況 すぐに確認して…

284
00:19:19,420 --> 00:19:23,290
私たち なんのために火星まで来たの？

285
00:19:23,290 --> 00:19:27,160
アキト ごめんね　ごめんね

286
00:19:27,160 --> 00:19:30,600
助けられなかった 誰も

287
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
ユリカ…

288
00:19:35,770 --> 00:19:40,610
初めてだね　ナデシコに乗ってから
優しくしてくれたの

289
00:19:40,610 --> 00:19:45,110
バカ！ しっかりしろよ！
アキト…

290
00:19:45,110 --> 00:19:47,950
キス してくれる？

291
00:19:47,950 --> 00:19:50,450
ユリカ！
な… 何言ってんだよ お前！

292
00:19:50,450 --> 00:19:53,490
違うの！ 別に メグミさんとのこと
気にしてるわけじゃ…

293
00:19:53,490 --> 00:19:58,190
見てたのか お前！
あ… だから あれね その…

294
00:19:58,190 --> 00:20:02,800
ただ アキトが キスしてくれたら
頑張れるから

295
00:20:02,800 --> 00:20:06,300
もうちょっとだけ
頑張れるから

296
00:20:06,300 --> 00:20:08,340
あ… あ…

297
00:20:08,340 --> 00:20:11,810
ごめん！ ごめ～ん！

298
00:20:11,810 --> 00:20:13,740
アキト…

299
00:20:13,740 --> 00:20:17,480
メグミさん
ユリカさん

300
00:20:17,480 --> 00:20:19,510
私 逃げ場でいいですから

301
00:20:19,510 --> 00:20:21,650
え？
私 負けません

302
00:20:21,650 --> 00:20:26,150
うん 私だって負けない！

303
00:20:26,150 --> 00:20:29,820
一緒に木星トカゲと戦おう！

304
00:20:29,820 --> 00:20:32,160
負けるもんか！ おお！

305
00:20:32,160 --> 00:20:36,330
（メグミ）艦長 私が言っているのは
そういうことじゃなくって…

306
00:20:36,330 --> 00:20:39,730
ああ もう
説明させてくださいってば～！

307
00:21:45,060 --> 00:21:48,260
いかなる敵の攻撃にも屈しない
無敵戦艦ナデシコ

308
00:21:48,360 --> 00:21:51,260
だが　着々と侵略の魔の手を
伸ばしてきた

309
00:21:51,260 --> 00:21:52,720
謎の敵艦隊を前に

310
00:21:52,720 --> 00:21:55,940
いま最後の航海に旅立つ!?

311
00:21:56,100 --> 00:21:58,220
限りない感動と美しいロマンを

312
00:21:58,220 --> 00:22:00,920
鮮やかに歌い上げた最大の話題作

313
00:22:00,920 --> 00:22:03,680
ああ　ナデシコが沈む!!

314
00:22:03,880 --> 00:22:05,960
次回　機動戦艦ナデシコ

315
00:22:05,960 --> 00:22:10,520
「いつかお前が「歌う詩」」
をみんなで見よう!

316
00:22:10,520 --> 00:22:12,520