1
00:00:03,520 --> 00:00:07,780
〈ルリ：過去って名前の亡霊さんに
支えられてる　みんなの今

2
00:00:08,210 --> 00:00:10,500
今があるから未来がある

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,460
過去は　未来への始まり

4
00:00:14,050 --> 00:00:16,060
亡霊さんが成仏したら—

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,320
未来への糧ってやつに
なるのかしらね〉

6
00:01:55,920 --> 00:01:57,920
（エリナ）いつまで逃げたって同じよ

7
00:01:57,920 --> 00:01:59,720
みっともないだけだと思うけど

8
00:01:59,820 --> 00:02:01,040
（アキト）いいです　別に

9
00:02:01,040 --> 00:02:03,040
その態度がみっともないっていうのよ！

10
00:02:03,190 --> 00:02:05,360
（ユリカ）みっともなくなんか
ないよ　アキト

11
00:02:05,360 --> 00:02:08,360
アキトは　全然
みっともなくないない！

12
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
あなたも艦長として—

13
00:02:10,000 --> 00:02:12,760
ナデシコのためになることを
考えるべきなんじゃない？

14
00:02:12,840 --> 00:02:15,370
人は　ナデシコのみにて
生くるにあらずです！

15
00:02:15,370 --> 00:02:17,370
意味違うと思うけど

16
00:02:17,370 --> 00:02:19,540
お前ら　うっとうしいぞ

17
00:02:19,700 --> 00:02:23,580
（アカツキ）いかんな　そんな呼び方
今は　艦長と呼ぶべきだろ

18
00:02:23,680 --> 00:02:25,840
アカツキ　ややこしくするな！

19
00:02:26,050 --> 00:02:30,040
君も　そんなに艦長が嫌なら
僕がもらっちゃうよ

20
00:02:30,220 --> 00:02:32,180
嫌なわけないよね　アキト

21
00:02:32,260 --> 00:02:34,160
任務中に不謹慎でしょ！

22
00:02:34,420 --> 00:02:36,980
おや　やいてるのかな？　エリナ君

23
00:02:37,040 --> 00:02:38,300
（ヒカル／イズミ）ヒューヒュー

24
00:02:38,300 --> 00:02:39,940
あ…　アンタたち

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,420
（ルリ）衝突しますよ

26
00:02:41,560 --> 00:02:42,880
だぁ～！

27
00:02:43,720 --> 00:02:45,180
うわっ！

28
00:02:46,400 --> 00:02:49,080
ハァ…　ハァ…　ハァ…

29
00:02:49,160 --> 00:02:52,240
漂流中の目標物を確認
敵小型シャトル

30
00:02:52,340 --> 00:02:54,360
回収作業に入ります

31
00:03:03,960 --> 00:03:06,960
（イネス）おそらく　ボソンジャンプが
不安定だったために—

32
00:03:07,080 --> 00:03:10,600
到着の瞬間　過度の衝撃が
加わったのでしょう

33
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
それにしても　こんなかわいい
女の子が　どうして１人で？

34
00:03:15,130 --> 00:03:18,130
（イネス）そのあたりは
意識が回復するのを待って…

35
00:03:18,130 --> 00:03:21,970
って言ってるそばから
お目覚めのようね　お姫様

36
00:03:21,970 --> 00:03:24,640
（ユキナ）ここは？

37
00:03:24,640 --> 00:03:27,310
機動戦艦ナデシコの医務室よ

38
00:03:27,310 --> 00:03:29,980
ナデシコ？
ええ

39
00:03:29,980 --> 00:03:32,150
大丈夫？　痛いところない？

40
00:03:32,150 --> 00:03:35,650
ナデシコ…　うっ　ああっ！

41
00:03:35,650 --> 00:03:38,320
えっ？
どうしたの？

42
00:03:38,320 --> 00:03:42,490
わ…　私は誰？
どうしてこんなところにいるの？

43
00:03:42,490 --> 00:03:44,830
ああっ！
え～と…

44
00:03:44,830 --> 00:03:47,660
あなたの名前は　白鳥ユキナ

45
00:03:47,660 --> 00:03:51,170
シャトルの事故で気を失って
ここに収容されたの

46
00:03:51,170 --> 00:03:54,170
ああ　悪いけど　所持品は
没収させてもらったから

47
00:03:54,170 --> 00:03:56,340
あっ　それ　だめ～！

48
00:03:56,340 --> 00:04:00,110
規則上　そういうわけには
いかないんだけどなぁ

49
00:04:00,110 --> 00:04:02,780
あ…　あの　でもそれ…

50
00:04:02,780 --> 00:04:06,120
お姉さんも　わかって
ほしいよなぁ～　なんちゃって

51
00:04:06,120 --> 00:04:09,120
そっか　じゃ　これはいいわ

52
00:04:09,120 --> 00:04:11,620
ホッ…
ところで—

53
00:04:11,620 --> 00:04:14,120
あなた　記憶喪失なのよね？

54
00:04:14,120 --> 00:04:16,960
え？　あっ　はい

55
00:04:16,960 --> 00:04:19,960
ふ～ん　そう
う…

56
00:04:19,960 --> 00:04:22,130
ダッシュ！　ひょっとして　バレバレ？

57
00:04:22,130 --> 00:04:24,330
お大事にね
ギク…

58
00:04:27,300 --> 00:04:29,640
（九十九）ユキナ…　バカなことして—

59
00:04:29,640 --> 00:04:31,640
危険な目に遭わなければいいが

60
00:04:31,640 --> 00:04:33,980
（月臣）大丈夫さ
最後に勝つのは　正義だ

61
00:04:33,980 --> 00:04:36,150
目的は　あくまで和平だ

62
00:04:36,150 --> 00:04:38,150
勝つとか負けるとかの話ではない

63
00:04:38,150 --> 00:04:40,150
それは　アイツもわかってるはずだ

64
00:04:40,150 --> 00:04:42,320
だったら　なぜ
そんなに心配する？

65
00:04:42,320 --> 00:04:44,650
信じてるさ　俺は

66
00:04:44,650 --> 00:04:48,320
信じている

67
00:04:48,320 --> 00:04:53,330
ポン！　抜き足　差し足…

68
00:04:53,330 --> 00:04:57,330
《フン…　誰が和平なんて
してやるもんか

69
00:04:57,330 --> 00:04:59,670
どこにいるの？　ハルカ・ミナト

70
00:04:59,670 --> 00:05:02,870
私　お兄ちゃんの心を奪った
あなたを絶対　許さない》

71
00:05:04,770 --> 00:05:08,950
絶対　見つけて　メッタメタの
ギッタギタにしてやるんだから！

72
00:05:08,950 --> 00:05:11,610
ハッ！　ささささ…

73
00:05:11,610 --> 00:05:14,510
ハァ…
（エリナ）遅かったじゃない

74
00:05:16,450 --> 00:05:19,960
どうしたの？　あなたの部屋でしょ？
あ…　アンタ…

75
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
逃げてるから追いかける

76
00:05:21,960 --> 00:05:25,260
逃げてるから
逃げてませんよ

77
00:05:27,960 --> 00:05:30,970
帰還後に出動記録をつけるのが
パイロットの義務ですから—

78
00:05:30,970 --> 00:05:33,970
しようがないでしょ
ホントにそれだけかしら？

79
00:05:33,970 --> 00:05:35,970
理由を探して逃げてるでしょ？

80
00:05:35,970 --> 00:05:37,970
何がですか！

81
00:05:37,970 --> 00:05:40,810
戦いが正しいことだなんて
思いたくないだけですよ

82
00:05:40,810 --> 00:05:42,810
あなたから
逃げてるわけじゃない

83
00:05:42,810 --> 00:05:45,480
出てってください
着替えて寝ます

84
00:05:45,480 --> 00:05:48,150
戦いが正しいなんて言ってないわ

85
00:05:48,150 --> 00:05:50,650
敵が来るから戦う
それでいいじゃない

86
00:05:50,650 --> 00:05:54,160
そんな理由　嫌なんだ
服　脱ぎますよ

87
00:05:54,160 --> 00:05:57,330
脱げば

88
00:05:57,330 --> 00:06:00,100
嫌だって　そうしなくちゃ
いけないときがある

89
00:06:00,100 --> 00:06:03,100
だから　それが嫌なんだ

90
00:06:03,100 --> 00:06:06,100
戦わない？
あなたが戦わないと—

91
00:06:06,100 --> 00:06:08,100
みんなが死ぬわよ！

92
00:06:08,100 --> 00:06:12,280
み…　バカじゃない？
迷ってる暇なんてないのよ

93
00:06:12,280 --> 00:06:14,780
そんなの小さな子どもだって
わかることでしょ

94
00:06:14,780 --> 00:06:17,280
俺はわからない
迷ってもいないす！

95
00:06:17,280 --> 00:06:21,950
現実を見なさい
とにかく　戦いも実験も嫌だ

96
00:06:21,950 --> 00:06:25,950
同じね　CCを開発した
あなたの父親と…

97
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
今　なんて？

98
00:06:29,960 --> 00:06:33,800
アンタ　知ってるんだな？
は…　裸で迫らないでよ！

99
00:06:33,800 --> 00:06:35,800
朴念仁！

100
00:06:41,140 --> 00:06:43,140
朴念仁　って何？

101
00:06:43,140 --> 00:06:50,150
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…

102
00:06:50,150 --> 00:06:52,150
バカ…

103
00:06:52,150 --> 00:06:54,850
（ユキナ）そろり　そろり…

104
00:07:00,420 --> 00:07:02,930
腹が減っては　戦はできぬ…

105
00:07:02,930 --> 00:07:05,230
（セイヤ）ユキナちゃんだっけ？

106
00:07:08,430 --> 00:07:11,430
（セイヤ）なんか　かわいい子が
新しく入ったんだって？

107
00:07:11,430 --> 00:07:13,440
（ホウメイ）捕虜だよ　捕虜

108
00:07:13,440 --> 00:07:17,270
（セイヤ）でも　かわいいんだろ？
（ホウメイ）13歳　まだ子どもさ

109
00:07:17,270 --> 00:07:19,280
そういう　かわいいか

110
00:07:19,280 --> 00:07:22,780
ほれ　この子だ
おお　こりゃかわいいや

111
00:07:22,780 --> 00:07:24,780
（みんな）おお

112
00:07:24,780 --> 00:07:28,950
地球人にも　少しは
美的感覚があるじゃない

113
00:07:28,950 --> 00:07:31,450
うちの姪っ子が
このくらいだよなぁ

114
00:07:31,450 --> 00:07:34,460
記憶喪失なんだって？
気の毒になぁ

115
00:07:34,460 --> 00:07:37,130
早く治って家に帰れるといいよな

116
00:07:37,130 --> 00:07:39,300
その頃には　戦争も終わっててな

117
00:07:39,300 --> 00:07:42,130
戦争は嫌だよな
ああ　嫌だ

118
00:07:42,130 --> 00:07:45,130
早く終わんねえかな

119
00:07:45,130 --> 00:07:49,140
なによ…
極悪非道の地球人が　なんで？

120
00:07:49,140 --> 00:07:52,310
もしかして
私が逃げ出したと知って—

121
00:07:52,310 --> 00:07:54,980
油断させて捕まえるために
みんなで芝居を…

122
00:07:54,980 --> 00:07:57,150
そうよ　そうに違いないわ

123
00:07:57,150 --> 00:07:59,480
早く　ハルカ・ミナトを
見つけ出さなくちゃ

124
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
そろり　そろり…

125
00:08:03,420 --> 00:08:05,420
（メグミ）ミナトさん
これからお風呂ですか？

126
00:08:05,420 --> 00:08:07,590
（ハルカ）ええ

127
00:08:07,590 --> 00:08:09,760
（メグミ）ちょうどいい
湯加減でしたよ

128
00:08:09,760 --> 00:08:11,960
（ハルカ）手は腰にね

129
00:08:18,270 --> 00:08:20,270
（ユキナ）よし

130
00:08:24,270 --> 00:08:27,270
あっ　いっけない　シャンプー

131
00:08:38,290 --> 00:08:40,290
キャッ！

132
00:08:40,290 --> 00:08:43,790
ハルカ・ミナトね？　よくも…　よ…

133
00:08:49,970 --> 00:08:52,300
（鼻歌）

134
00:08:52,300 --> 00:08:54,470
《あれ？

135
00:08:54,470 --> 00:08:57,810
これって　お兄ちゃんの好きな
あの　マンガの歌だ

136
00:08:57,810 --> 00:08:59,810
お兄ちゃん》

137
00:09:01,740 --> 00:09:03,740
（ハルカ）気がついた？
え…

138
00:09:08,920 --> 00:09:11,420
なんで　あなたが　その歌を？

139
00:09:11,420 --> 00:09:13,760
白鳥さんに教えてもらったの

140
00:09:13,760 --> 00:09:18,090
お兄ちゃんは好きだけど
あのマンガは嫌い

141
00:09:18,090 --> 00:09:20,430
フフフ…　やっぱり兄妹だったんだ

142
00:09:20,430 --> 00:09:24,770
あ…　お兄ちゃん　たぶらかして
スパイするつもりだったんでしょ！

143
00:09:24,770 --> 00:09:27,600
だったら　とっくに
いくとこまでいっちゃってるよ

144
00:09:27,600 --> 00:09:29,610
い…　いくとこって？

145
00:09:29,610 --> 00:09:32,270
深い関係になってるってこと

146
00:09:32,270 --> 00:09:37,110
ふっ　不潔だわ！　また…

147
00:09:37,110 --> 00:09:40,010
あ～　もう急に立つから

148
00:09:41,950 --> 00:09:44,450
じゃあ　お兄ちゃんのいいとこ
言ってみて

149
00:09:44,450 --> 00:09:46,620
う～ん…

150
00:09:46,620 --> 00:09:50,630
あなたみたいな
妹さんがいるとこかな

151
00:09:50,630 --> 00:09:52,800
フフフ！
ふざけてる！

152
00:09:52,800 --> 00:09:54,960
ふざけてないよ

153
00:09:54,960 --> 00:09:57,630
だって　お兄ちゃんを思って
ここまで来たんでしょ？

154
00:09:57,630 --> 00:09:59,640
それって　すごいと思う

155
00:09:59,640 --> 00:10:01,640
だって…

156
00:10:01,640 --> 00:10:05,310
私　なんだかうれしいんだ

157
00:10:05,310 --> 00:10:08,810
あなたに会えて　なんだか…　ね

158
00:10:08,810 --> 00:10:13,150
だから　こんなことやめなよね
え？

159
00:10:13,150 --> 00:10:15,850
この爆弾で　暗殺をはかった？

160
00:10:17,820 --> 00:10:19,990
だめだよ　自殺覚悟なんて

161
00:10:19,990 --> 00:10:23,490
あなたがいなくなったら
悲しむよ　お兄さん

162
00:10:23,490 --> 00:10:28,000
あの！　お兄ちゃんとしませんか？

163
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
え？　何を？
はい！

164
00:10:37,670 --> 00:10:40,010
（コウイチロウ）ナデシコが地球に？

165
00:10:40,010 --> 00:10:42,010
わかりました

166
00:10:42,010 --> 00:10:45,180
（コウイチロウ）ユリカ…

167
00:10:45,180 --> 00:10:47,880
はい？
はぁ？

168
00:10:57,530 --> 00:11:01,630
この機械で　リアルタイムの通信を
やっちゃおうってわけ？

169
00:11:01,630 --> 00:11:05,470
ホントは　和平交渉のためにって
渡されたんだけどね

170
00:11:05,470 --> 00:11:07,570
（ヒカル）わ～い　見せて見せて～！

171
00:11:13,140 --> 00:11:15,140
《あれ？》

172
00:11:18,810 --> 00:11:20,810
あ…

173
00:11:25,650 --> 00:11:27,660
ヘヘヘ…

174
00:11:27,660 --> 00:11:30,830
なんだ？　ユキナ…　ユキナか！

175
00:11:30,830 --> 00:11:33,500
よかった　お兄ちゃん　１人？

176
00:11:33,500 --> 00:11:36,170
そうだが…　お前　今　どこなんだ？

177
00:11:36,170 --> 00:11:38,670
ケガしてないのか？　フネは無事か？

178
00:11:38,670 --> 00:11:41,370
特別だからね
え？

179
00:11:44,510 --> 00:11:46,510
しばらくでした

180
00:11:46,510 --> 00:11:49,350
はい
[モニター]お元気そうで

181
00:11:49,350 --> 00:11:53,180
はい
困ったな

182
00:11:53,180 --> 00:11:55,850
え？
何を話したらいいのか

183
00:11:55,850 --> 00:11:58,520
はぁ…
マンガの話だけはだめよ！

184
00:11:58,520 --> 00:12:01,460
ば…　バカ！　いきなり
そんな話　するもんか！

185
00:12:01,460 --> 00:12:06,300
マンガの話など万が一にも…

186
00:12:06,300 --> 00:12:08,300
アハハ！　シャレです！

187
00:12:08,300 --> 00:12:12,130
木星の人もシャレを言うのね

188
00:12:12,130 --> 00:12:15,470
もう　くせえシャレですが…

189
00:12:15,470 --> 00:12:17,470
フフ…　フフフ！

190
00:12:17,470 --> 00:12:19,470
ハハ…　ハハハハハ！

191
00:12:21,480 --> 00:12:24,650
（イズミ）まだまだね
（ヒカル）おお　厳しい

192
00:12:24,650 --> 00:12:27,980
ハハハハ…　ミナトさん？

193
00:12:27,980 --> 00:12:31,780
あれ？　なんでだろ？
おかしいのに…

194
00:12:34,160 --> 00:12:37,990
皆さん　艦長としての
私の結論を発表します

195
00:12:37,990 --> 00:12:42,330
私は　この白鳥ユキナちゃんを
ナデシコにかくまって—

196
00:12:42,330 --> 00:12:44,330
ネルガルのトップを説得し—

197
00:12:44,330 --> 00:12:47,500
和平交渉を
実現させてみたいと思います

198
00:12:47,500 --> 00:12:51,170
戦いだけが戦争を終わらせる
道じゃないと思うし

199
00:12:51,170 --> 00:12:54,840
何より　この子の故郷と
戦いたくなんてないから

200
00:12:54,840 --> 00:12:58,180
ミナトさん
はい

201
00:12:58,180 --> 00:13:00,280
もしも和平が決まったら

202
00:13:00,280 --> 00:13:03,120
はい？
和平が決まったら—

203
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
ぜひ私と…
（警報音）

204
00:13:05,120 --> 00:13:08,960
え？
どうしました？　ユキナ！

205
00:13:08,960 --> 00:13:11,790
わかんない！
とりあえず　いったん切るね

206
00:13:11,790 --> 00:13:14,460
[モニター]え？
どういうこと？

207
00:13:14,460 --> 00:13:17,800
（ルリ）本艦の周囲に機影多数
艦隊のようです

208
00:13:17,800 --> 00:13:21,640
ゆうがお
はるじょおん　ひめじょおん

209
00:13:21,640 --> 00:13:23,640
どうして～？

210
00:13:23,640 --> 00:13:25,640
久しぶりだな　ユリカ

211
00:13:25,640 --> 00:13:27,640
お父様！

212
00:13:27,640 --> 00:13:30,310
大きくなったな
え？

213
00:13:30,310 --> 00:13:32,820
胸が…　じゃないよ

214
00:13:32,820 --> 00:13:37,150
お父様！
だから　全般的にだってば

215
00:13:37,150 --> 00:13:40,820
コホン！　白鳥ユキナ嬢を
安全に保護するよう—

216
00:13:40,820 --> 00:13:42,830
本部の指令が下された

217
00:13:42,830 --> 00:13:44,830
保護するって？

218
00:13:44,830 --> 00:13:47,160
ユキナちゃんは　すでに
ナデシコで保護しています

219
00:13:47,160 --> 00:13:50,830
悪いことは言わん
すぐに引き渡せ

220
00:13:50,830 --> 00:13:53,840
どういうことだ？
何があったんだ？

221
00:13:53,840 --> 00:13:56,010
（月臣）だまされるな　九十九

222
00:13:56,010 --> 00:13:59,170
あの女も　所詮
極悪非道な地球人だ

223
00:13:59,170 --> 00:14:02,280
なに！
昔のお前に戻れ！

224
00:14:02,280 --> 00:14:06,450
ともに　ナナコさんを最愛の人と
憧れた　あの日々を思い出せ！

225
00:14:06,450 --> 00:14:08,780
あんな女　ナナコさんの
足の裏以下ではないか

226
00:14:08,780 --> 00:14:11,120
貴様！

227
00:14:11,120 --> 00:14:14,790
理由を教えてください
ナデシコではいけない理由を

228
00:14:14,790 --> 00:14:16,960
最強を誇る　このフネよりも—

229
00:14:16,960 --> 00:14:18,960
安全な場所が
あるというのですか？

230
00:14:18,960 --> 00:14:22,130
理由など必要ない
上が決めたことだ

231
00:14:22,130 --> 00:14:24,130
理由がないと言うのなら…

232
00:14:24,130 --> 00:14:26,800
グラビティブラスト　発射準備！

233
00:14:26,800 --> 00:14:28,800
な～っ!!

234
00:14:28,800 --> 00:14:32,310
フネとフネの中間にお願いします
了解

235
00:14:32,310 --> 00:14:35,310
待ちなさい　ユリカ
お父さんの話を聞きなさ～い！

236
00:14:35,310 --> 00:14:37,810
発射！
ユリカ～！

237
00:14:40,320 --> 00:14:42,320
全システム　ダウンしました

238
00:14:42,320 --> 00:14:44,320
え～っ!?

239
00:14:46,320 --> 00:14:49,830
あ～っ！
安心したまえ

240
00:14:49,830 --> 00:14:53,000
マスターキーを抜いたからといって
墜落はしないさ

241
00:14:53,000 --> 00:14:56,830
重力制御のシステムダウンは
ゆるやか～になってるからね

242
00:14:56,830 --> 00:15:00,600
無事　着陸　あるいは着水か

243
00:15:00,600 --> 00:15:03,770
どうして？　そのキーは
私にしか抜けないはずなのに

244
00:15:03,770 --> 00:15:06,780
いいや　正確には　君ともう１人

245
00:15:06,780 --> 00:15:09,950
ネルガルの会長以外には…　だ

246
00:15:09,950 --> 00:15:12,110
え？
どういうことだよ？

247
00:15:12,110 --> 00:15:15,280
鈍いなぁ　僕が　その会長だよ

248
00:15:15,280 --> 00:15:17,290
え～っ！
え～っ！

249
00:15:17,290 --> 00:15:21,120
フフフ…　そういうことさ
驚いたかね？

250
00:15:21,120 --> 00:15:24,290
ハッハッハッハッ！

251
00:15:24,290 --> 00:15:27,460
バカ
な～んだ　やっぱりか

252
00:15:27,460 --> 00:15:29,470
はいはい
フッ…

253
00:15:29,470 --> 00:15:31,470
まるで　「ゲキ・ガンガー」だな

254
00:15:31,470 --> 00:15:33,470
ば…　バレてた？

255
00:15:33,470 --> 00:15:36,970
バレバレでしたよ！
元大関スケコマシのアカツキさん！

256
00:15:36,970 --> 00:15:39,310
おのれ！
そんなことは　どうでもいい！

257
00:15:39,310 --> 00:15:41,310
僕にとっても予定外だが—

258
00:15:41,310 --> 00:15:43,810
ナデシコは　たった今から
俺の指揮下に入る

259
00:15:43,810 --> 00:15:46,820
冷静に考えて
やはり　このお嬢さんは—

260
00:15:46,820 --> 00:15:49,820
軍に守ってもらったほうが
いいと思うがね

261
00:15:49,820 --> 00:15:53,160
ああ　不満のある者は
フネを降りてもらってかまわない

262
00:15:53,160 --> 00:15:55,820
ユキナちゃん…

263
00:15:55,820 --> 00:15:59,500
アカツキ会長　私が今から
そちらへまいります

264
00:15:59,500 --> 00:16:02,930
ん？
ユリカたちの説得はお任せを

265
00:16:02,930 --> 00:16:06,930
[モニター]無駄に　事を荒立てなくても
よいでしょうし
そうだね

266
00:16:10,770 --> 00:16:12,770
心配するな　父親として—

267
00:16:12,770 --> 00:16:15,610
お前の悪いようにはせん

268
00:16:15,610 --> 00:16:18,310
木星の娘は　どうした？

269
00:16:29,290 --> 00:16:32,130
私が助けてあげましょうか？

270
00:16:32,130 --> 00:16:34,960
信用できないって顔ね

271
00:16:34,960 --> 00:16:38,470
でも　あの艦長よりは
頼りになると思うけど

272
00:16:38,470 --> 00:16:41,640
でしょうね
だったら　どうして…

273
00:16:41,640 --> 00:16:45,970
あなたの父親のこと
知ってるって言ったのよ

274
00:16:45,970 --> 00:16:48,470
私が気にならない？

275
00:16:56,990 --> 00:16:59,590
（プロスペクター）身内にも
信用がありませんな

276
00:17:06,430 --> 00:17:08,760
似てきましたな　お父上に

277
00:17:08,760 --> 00:17:11,100
何がおっしゃりたいのですか？

278
00:17:11,100 --> 00:17:14,100
あの日のことを思い出しましてね

279
00:17:14,100 --> 00:17:16,940
あなたのお父上が
テンカワくんのご両親と—

280
00:17:16,940 --> 00:17:20,110
CCの発見に
携わっていたときのことを

281
00:17:20,110 --> 00:17:22,950
あの日　軍が一斉に
帰還させられた火星で—

282
00:17:22,950 --> 00:17:26,620
クーデターが起きた
そして　その混乱の中で—

283
00:17:26,620 --> 00:17:28,620
彼の両親は死んだ

284
00:17:34,620 --> 00:17:36,790
あのときも　ネルガルが裏で—

285
00:17:36,790 --> 00:17:38,790
糸を引いていたんじゃ
ありませんかな？

286
00:17:38,790 --> 00:17:42,460
今日のように
何をおっしゃって
いるんですかな？

287
00:17:42,460 --> 00:17:44,800
申し訳ないが　僕にはさっぱり

288
00:17:44,800 --> 00:17:47,600
ならば　私がお話ししましょう

289
00:17:50,140 --> 00:17:53,140
[モニター]（プロスペクター）当時　CCは
トップシークレットでした

290
00:17:53,140 --> 00:17:56,140
[モニター]だから　ネルガルは一切
外に出したくなかった

291
00:17:56,140 --> 00:17:58,650
[モニター]だが　テンカワ博士は
公表にこだわった

292
00:17:58,650 --> 00:18:01,750
[モニター]そして　博士夫妻は
謎の死を遂げたのです

293
00:18:01,750 --> 00:18:03,750
[モニター]（アカツキ）何を
言い出すんだ？　君は

294
00:18:03,750 --> 00:18:06,590
[モニター]よけいなおしゃべりは
君のためにもならんぞ

295
00:18:06,590 --> 00:18:10,430
私は　そのとき　火星支部で
司令代行をしていました

296
00:18:10,430 --> 00:18:14,100
あとから考えれば
すべてが　うまくいきすぎていた

297
00:18:14,100 --> 00:18:16,770
軍の撤退からクーデターの勃発

298
00:18:16,770 --> 00:18:20,770
そして　博士の死後の
あっけなさすぎる事態の終結

299
00:18:20,770 --> 00:18:23,270
不審に思った私は
会社のコンピュータに—

300
00:18:23,270 --> 00:18:25,270
アクセスして調べたのです

301
00:18:25,270 --> 00:18:27,280
やめろ　もういい

302
00:18:27,280 --> 00:18:31,950
ネルガルのトップの決定は
テンカワ夫妻の暗殺でした

303
00:18:31,950 --> 00:18:34,120
アキト…

304
00:18:34,120 --> 00:18:38,790
フッ　すべては
火星にある遺跡のためだ

305
00:18:38,790 --> 00:18:41,620
[モニター]古代火星　あるいは
木星圏内にいた—

306
00:18:41,620 --> 00:18:44,960
何者かが残した
ボソンジャンプのコントロール装置

307
00:18:44,960 --> 00:18:48,300
それは　人類の生活を支える
テクノロジーとなりうる

308
00:18:48,300 --> 00:18:51,630
[モニター]父は　それを見抜いて
きたるべき　ボソンジャンプ時代の—

309
00:18:51,630 --> 00:18:54,470
すべての利権を
手にすることを計画したんだ

310
00:18:54,470 --> 00:18:58,470
そのために
邪魔になったっていうのか？

311
00:18:58,470 --> 00:19:00,740
父さんと母さんが…

312
00:19:00,740 --> 00:19:03,080
[モニター]（プロスペクター）あの娘は
どうなさるおつもりです？

313
00:19:03,080 --> 00:19:05,250
あの　白鳥ユキナという娘は

314
00:19:05,250 --> 00:19:08,080
木星本体は　すでに
火星まで来てるんだ

315
00:19:08,080 --> 00:19:12,750
世論に対して　和平の意志を
公表することは士気に影響する

316
00:19:12,750 --> 00:19:14,920
つまり　殺せということですね

317
00:19:14,920 --> 00:19:16,930
[モニター]（アカツキ）
まぁ　そういうことだ

318
00:19:16,930 --> 00:19:19,430
[モニター]発表は　もっと
穏やかにするがね

319
00:19:19,430 --> 00:19:22,430
ということです　皆さん

320
00:19:22,430 --> 00:19:24,430
アキト　逃げて！

321
00:19:26,440 --> 00:19:28,440
（エリナ）行ってはだめ！

322
00:19:31,770 --> 00:19:33,770
やめないか！

323
00:19:37,450 --> 00:19:39,450
（ゴート）艦長！
はい！

324
00:19:39,450 --> 00:19:42,120
あんな実験　やめたらどうです？

325
00:19:42,120 --> 00:19:44,290
あれを聞いても　まだやりますか？

326
00:19:44,290 --> 00:19:46,960
行ってはだめ
行きます

327
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
だめ！
行きます！

328
00:19:48,960 --> 00:19:52,630
あなたはそうやって　人を利用して
生きていきゃいいんだ！

329
00:19:52,630 --> 00:19:54,960
（エリナ）行ってはだめ！

330
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
行っちゃ　だめ！

331
00:20:02,140 --> 00:20:04,810
ごめんなさい

332
00:20:04,810 --> 00:20:08,310
（泣き声）

333
00:20:10,310 --> 00:20:12,310
止まれ！

334
00:20:12,310 --> 00:20:14,320
いたぞ！
クソ～

335
00:20:14,320 --> 00:20:16,820
とりゃ～！
どきな！

336
00:20:22,490 --> 00:20:24,490
行こうぜ！

337
00:20:26,500 --> 00:20:28,500
怖いかい？

338
00:20:30,670 --> 00:20:33,370
《守ってみせる　絶対に》

339
00:20:35,500 --> 00:20:39,100
みんな逃げて！　逃げて～!!

340
00:21:46,800 --> 00:21:48,440
は～い こちら雪谷食堂

341
00:21:48,440 --> 00:21:50,620
ラーメン大盛りに炒飯餃子ですね

342
00:21:50,620 --> 00:21:52,560
はい 大にハンギョウ
というわけで

343
00:21:52,560 --> 00:21:55,120
俺たち ナデシコから ユキナちゃん
連れて逃げ出してきたんだけど

344
00:21:55,280 --> 00:21:57,860
店の方も八宝菜 中華丼
ジャージャーメン追加！

345
00:21:57,900 --> 00:22:00,240
あいよ～
忙しさにかまけてちゃいけないよな

346
00:22:00,320 --> 00:22:01,880
俺たちにはやらなきゃいけないことが…

347
00:22:01,880 --> 00:22:04,320
二丁目のサトーさん怒ってるよ～
ラーメンまだ～？

348
00:22:04,320 --> 00:22:07,200
はい 今 出ましたー！って
次回 機動戦艦ナデシコ…

349
00:22:07,200 --> 00:22:08,500
『故郷（ふるさと）』と呼べる場所』

350
00:22:08,600 --> 00:22:11,380
はい 今 出ましたー！…あれ？

351
00:22:11,380 --> 00:22:13,380