(ﾊｰｷｭﾘｰ)ここにいる
ほうこく
全市民の方々に 報告する｡➡
わたし
私は
れんぽうぐん
じょうほうさくせんしつしょぞく
地球連邦軍 情報作戦室所属➡
たいさ
パング･ハーキュリー大佐｡➡
どうし
私は 同志たちと共に
せんきょ
このステーションを 占拠した｡➡
ちゅうりゅうぐん
かくせいめいいじしせつ
駐留軍… 各生命維持施設➡
リニアトレイン… そして➡
太陽光発電システムも
しょうあく
私たちが 掌握している｡➡
私たちの目的は ただ一つ➡
れんぽうせいふちょっかつそしき
連邦政府直轄組織
どくりつちあんいじぶたい
独立治安維持部隊➡
ばんこう
アロウズの蛮行を 世に知らしめ➡
ぜひ
その是非を
よろん
世論に問うためである｡➡
はんせいふせいりょく
反政府勢力を
はいじょ
かれ
排除する名目で 彼らが➡
きぼ
ぎゃくさつ
数百万規模の虐殺を
行っている事実を➡
ぞん
あなたは ご存じか？➡
さいへん
中東再編のため
つみ
罪もない多くの人々が➡
ぞん
殺されたことを ご存じか？➡
そう あなた方は
れんぽうせいふ
じょうほうとうせい
連邦政府の情報統制によって➡
いつわ
あた
偽りの平和を 与えられ➡
知らぬ間に
どくさい
こうぞう
独裁という社会構造に➡
こ
取り込まれているのだ｡➡
この事実を 世に知らしめる間➡
あなた方の命を
あず
預からせてもらう｡➡
にく
かま
憎んでいただいて 構わない｡➡
だんげん
だが これだけは 断言する｡
われわれ
れんぽう
我々は 連邦市民の
りえき
利益と安全を守る軍人だ｡
ゆえ
あやま
せいじ
故に 誤った政治
まちが
間違った軍隊を正すことも また➡
われわれ
我々 軍人の使命なのである！
♬～
アフリカタワー
ていきどう
せんきょ
低軌道ステーションを 占拠した➡
はんせいふせいりょく
反政府勢力から
はんこう
犯行声明 および➡
れんぽう
連邦議会への要求が
とど
届きました｡➡
ざいじゅう
[ﾃﾚﾋﾞ] 要求は ｽﾃｰｼｮﾝに在住する
かいほう
か
市民の解放と 引き換えに➡
れんぽう
かいさん
連邦議会の解散➡
はんせいふ
反政府活動家
しゃくほう
４万５千人の釈放…｡
れんぽうせいふ
[ﾃﾚﾋﾞ] ですが 連邦政府は
こた
要求に 応えることも➡
テロに
くっ
屈することも ありません｡➡
どくりくちあんいじぶたい
すでに 独立治安維持部隊を
げんち
はけん
現地へ 派遣し➡
じけん
かいけつ
事件の早期解決を…｡
ピッ
(ｾﾙｹﾞｲ)
じょほうとうせい
いつわ
情報統制… これは 偽りだ｡
じょうきょう
このような状況で
何が できるというのだ➡
ハーキュリー…｡
きどう
(ﾊｰｷｭﾘｰ)⦅軌道ｴﾚﾍﾞｰﾀｰによる
太陽光発電システムは➡
人類の未来を 切り開く希望だ｡➡
世界で起こっている
ふんそう
多くの紛争は➡
エネルギー問題に
たん
端を発している｡➡
エネルギー問題を
クリアできれば➡
かんきょう
食料 環境問題へ
力を 注ぐことが できるんだ⦆
きどう
(ｾﾙｹﾞｲ)⦅だが 軌道ｴﾚﾍﾞｰﾀｰを
ほゆう
こっかぐん
保有する国家群は➡
ぼうえい
もと
防衛の名の下に
ぐんび
ぞうきょう
軍備を 増強している⦆
こっかぐん
(ﾎﾘｰ)⦅力をつけた国家群同士は➡
きんちょうじょうたい
やがて 極度の緊張状態 つまり➡
こうぞう
冷戦構造を
生み出すのではなくて？⦆
(ﾊｰｷｭﾘｰ)
⦅たとえ そうなったとしても➡
りょうしき
すぐ
せいじ
良識ある市民 優れた政治➡
そして
よくしりょく
抑止力となる オレたち軍隊が➡
せいじょう
きのう
正常に 機能すれば 道は開ける｡➡
たが
きんちょう
かんわ
互いの緊張を緩和し
そうごりかい
相互理解を深め➡
協力し合う｡➡
そして 世界は
ゆる
とういつ
緩やかに 統一されていくんだ⦆
♬～
[℡]
ん？
ピッ
キム司令！
(ｷﾑ)
たいさ
ごくひにんむ
たの
大佐 君に 極秘任務を頼みたい｡
ん？ 極秘任務…｡
じょうきょう
(ﾎｰﾏｰ)状況は どうか？
(ｸﾞｯﾄﾞﾏﾝ)
せいきぐん
はっ｡ すでに 正規軍によって➡
ていきどう
低軌道ステーションを包囲｡
地上にいる
せいえいぶたい
アロウズ精鋭部隊にも➡
げんち
はけん
現地への派遣命令を 出しました｡
(ﾎｰﾏｰ)
せいきぐん
正規軍による クーデター…➡
この事実が 公表されれば➡
はんせいふ
反政府運動が
かのうせい
広がる可能性がある｡
間もなく オービタルリングへの➡
せっち
しゅうりょう
設置作業が 終了します｡
そら
しき
私も 宇宙に上がって 指揮を｡
たの
うむ… 頼むぞ｡
はんらん
(ﾈｰﾅ)反乱分子に 好き勝手なこと
やらせておくなんて➡
イノベイターは
じょうさま
何を 考えてるんですか？ お嬢様｡
リューミン
かれ
おもわく
(留美)彼らなりの思惑があるのよ｡
ホンロン
(紅龍)このクーデターが 世界を
変えることに なるのでしょうか？
さあ…
しゅうえん
終焉の始まりかもしれなくてよ｡
(紅龍)それを
じょうさま
お嬢様は お望みなのですか？
♬～
(ｱｯｼｭ)地上も ここも 完全に
たいさ
包囲されてしまいましたね 大佐｡
なに 予定どおりだよ｡
カタロンは どうなっている？
すでに かなりのモビルスーツが➡
こちらに
向かっているとのことです｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)
あとは ソレスタルビーイングが➡
どう動くか…｡
(ﾃｨｴﾘｱ)クーデター軍による
せんきょ
アフリカタワーの占拠…｡
(ﾗｯｾ)
じょうほう
カタロンからの 情報どおりだな｡
てったい
(ｱﾆｭｰ)アロウズが 撤退したのも
それが 理由ですね｡
(ｱﾚﾙﾔ)で どうするんですか？
スメラギさん｡
(ﾗｲﾙ)もちろん 協力するんだろ？
(ｽﾒﾗｷﾞ)イノベイターは
しょうあく
ヴェーダを 掌握している｡
かれ
なのに どうして 彼らは➡
さわ
今回の騒ぎに
気づかなかったのかしら｡
よそく
(ﾌｪﾙﾄ)クーデターを予測しながら
みのが
見逃していたというんですか？
かのうせい
(ｽﾒﾗｷﾞ)その可能性もあるわ｡
(ﾗｯｾ)だが
アロウズが 動きだす以上➡
だま
黙って見てるわけにはいかねぇぜ｡
(ﾃｨｴﾘｱ)
うら
そして アロウズの裏には➡
そんざい
イノベイターの存在がある｡
かれ
彼らが 何を
たくらんでいるとしても➡
と
それを 解き明かすには
げんち
現地へ 向かうしかないわね｡
じょうほう
それに クーデターの情報を
せつな
刹那が知ったら…｡
(ﾗｲﾙ)向かってるな｡
(ﾗｯｾ)ああ｡
かくじつ
(ﾐﾚｲﾅ)確実です｡
(ｽﾒﾗｷﾞ)イアン
アフリカタワーに着く前に➡
かんせい
火器菅制を使えるようにできる？
(ｲｱﾝ)んん…｡
やるしかないだろ｡
♬～
アロウズから
モビルスーツ隊が 発進しました｡
♬～
そうび
なんだ？ あの追加装備は｡
オレに聞かれても 分かるかよ｡
ひみつしゅぎ
秘密主義のアロウズなど
ほうっておけ｡➡
われわれ
げんちゅういき
我々は 現宙域で 待機だ｡
♬～
たいさ
大佐 アロウズの
モビルスーツ部隊です｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)
げいげき
迎撃はするな｡ 世界が見ている｡
しゃしゅつ
モビルスーツ隊 コンテナ 射出｡
ふん｡➡
うわさ
噂の オートマトンか｡
♬～
ダダダダダダッ！
ドカーーン！
かくへき
とっぱ
隔壁 突破されました｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)予定どおり➡
ぼうえい
防衛システムを
たいおう
モードＳにして 対応しろ｡
♬～
≫ダダダダダッ！
ダダダダダダッ！
♬～
ピッ ピッ ピッ
げきはりつ
オートマトン撃破率
とうたつ
４３％に 到達｡
せっこう
(ｱｯｼｭ)ただの斥候でしょうか？
(ﾊｰｷｭﾘｰ)どうかな｡
たいさ
大佐 カタロン部隊が
せっきん
ピラーに 接近します｡
れんぽう
げいげき
(ﾊｰｷｭﾘｰ)連邦の迎撃は？
ありません｡➡
カタロン部隊
しゃしゅつこう
ピラーの射出口に 進入｡➡
わ
我が方の地上部隊と
合流しました｡
地上には アロウズも
てんかい
展開しているはずだ｡➡
それが 手を
出してこないとなると…｡
たいさ
≫大佐｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)今度は なんだ？
ＤＨ４２地区から
ピラーに進入し➡
じょうしょう
上昇してくる機体があります｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)アロウズか？
えいぞう
映像 出します｡
(ｱｯｼｭ)あっ… これは➡
ティエレン･タオツー｡
むか
迎えのモビルスーツを出せ｡
たいさ
大佐…｡
そのくらいはせんとな｡➡
あの機体には➡
私の友が 乗っている｡
しじ
(ｷﾑ)指示どおり
わ
たいさ
我が軍のスミルノフ大佐を➡
みっし
密使として送りました｡
かんしゃ
(ﾎｰﾏｰ･通信)協力を 感謝します｡
てんぞく
さい
(ｷﾑ)アロウズへの 転属の際には➡
しょうかんたいぐう
将官待遇に
していただけますかな？
(ﾎｰﾏｰ･通信)
お約束しましょう｡ では｡
せいきぐん
正規軍は いずれ
こ
アロウズに 飲み込まれる｡➡
これも 時代の流れか…｡
げんかいいき
(ｶﾃｨ)現海域で 待機を続行!?
ダン！
(ｶﾃｨ)なぜだ➡
わ
なぜ 我が隊を
動かそうとしない…｡
(ﾋﾘﾝｸﾞ)私らの出番 ないみたいね｡
(ﾘｳﾞｧｲｳﾞ)大がかりな作戦だ｡➡
リボンズに
一体 何があったのやら｡➡
いらだってるね｡
かたき
う
ブリングの敵が討てないから？
(ﾃﾞｳﾞｧｲﾝ)何を!?
(ﾋﾘﾝｸﾞ)あははっ 分かっちゃうって➡
私ら 同類だもん｡
(ﾙｲｽ)
はんらん
しゅぼうしゃ
反乱分子の首謀者と知り合い？
(ｱﾝﾄﾞﾚｲ)その人は 父の友人だ｡
こども
子供のころ
軍隊の正しいあり方…➡
なんて理想を よく聞かされた｡➡
はんらん
なのに 反乱分子となり➡
ひとじち
６万もの市民を 人質にして
立てこもるだなんて…｡
♬～
(ﾙｲｽ)
はんらん
反乱の理由など 関係ありません｡
われわれ
我々は アロウズとして
はんせいふせいりょく
反政府勢力を たたくだけです｡
平和を 勝ち取るために｡
じゅんい
ああ もちろんだ 准尉｡
♬～
⦅まさか 本当に
士官学校に 入学するとは⦆
じょうそうぶ
(ｱﾝﾄﾞﾚｲ)⦅上層部に
くちぞ
口添えをしていただき➡
ありがとうございました⦆
⦅父の力を
借りたくはなかったので⦆
⦅軍に入ったのは
おやじへの当てつけか？➡
うら
あまり おやじを恨むな⦆
⦅あれは 不幸な出来事だった⦆
かんたん
⦅そんな簡単な言葉で
かた
片づけないでください！⦆
⦅父は
母を見殺しにしたんです｡➡
それは あなたも同じです⦆
⦅うっ…⦆
⦅私は 父のような生き方は
しません｡➡
しょうめい
それを 証明するため
軍人になることを選んだんです⦆
⦅それで ホリーが 喜ぶと
本気で 思っているのか？⦆
(ｱﾝﾄﾞﾚｲ)
だれ
⦅思います｡ 母は 誰よりも➡
平和を 願っていたのですから…⦆
♬～
(心の声)
たいさ
なまはんか
≪大佐… 生半可な決意では➡
おとず
平和は 訪れない｡➡
今は アロウズの力が
必要だということが➡
なぜ 分からないんですか≫
♬～
やはり 来たか
セルゲイ｡
ハーキュリー…｡
れんぽうぐん
地球連邦軍
そうしれいぶ
みっし
総司令部の密使として➡
パング･ハーキュリーに
お伝えする｡
れんぽうせいふ
しょくん
連邦政府は 諸君らの要求を
決して受け入れん｡➡
とうこう
かんこく
速やかなる投降を 勧告する｡
ふん｡ そんなことを言うために➡
わざわざ ここに来たのか｡
れんぽうせいふ
じょうほうとうせい
(ｾﾙｹﾞｲ)連邦政府の情報統制が
てってい
徹底されている今➡
きかん
しゅちょう
とど
貴官らの主張は 世界に届かん｡➡
ひとじち
なぜ 無関係な市民を 人質に…｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)無関係ではない｡➡
ゆた
きょうじゅ
豊かさを享受し➡
れんぽう
せいさく
ぎもん
連邦議会の政策を 疑問もなく
受け入れた市民たちが➡
せいじ
だらく
政治を 堕落させたのだ｡➡
そしき
アロウズなどという組織を
台頭させたのは➡
おろ
市民の愚かさなんだよ｡
かれ
彼らには
目覚めてもらわねばならん｡
いた
ともな
たとえ 痛みを伴ってもな｡
りえき
市民の利益と 安全を守るのが
軍人ではないのか!?
だから ここで こうしている｡
とうこう
投降しろ｡
今なら 部下たちの命を
救うことができる｡
ゆる
アロウズが 許すとは思えんな｡
うっ…｡ ハーキュリー…｡
けつれつ
(ﾊｰｷｭﾘｰ)会談は 決裂だ｡
はっ…｡
もど
(ﾊｰｷｭﾘｰ)地上に戻り
司令部に 伝えるがいい｡➡
われわれ
我々は
たとえ 一人になろうとも➡
はな
決して ここを離れんとな｡➡
連れていけ｡
はっ！
(ｾﾙｹﾞｲ)くっ｡
私は ここに いさせてもらう！
何っ!?
命令を受けただけで➡
私が
ここに来たと 思っているのか!?➡
私は もう二度と…｡
たいさ
≫大佐！
ん？
≪新たなオートマトンが
しんにゅう
侵入しました！➡
≪重力ブロｯクに 向かっています！
(ｾﾙｹﾞｲ)なんだと!? うっ｡➡
くっ…｡
かくへき
へいさ
(ﾊｰｷｭﾘｰ)予定どおり隔壁を閉鎖｡➡
かくほ
第１歩兵部隊は ルートを確保し➡
ゆうどう
市民を トレインへ 誘導せよ｡
第２歩兵部隊は
げいげき
オートマトンの迎撃に当たれ！
りょうかい
≪了解！
(ｾﾙｹﾞｲ)ハーキュリー お前…｡
♬～
ダダダダダッ…
うわ～！
ダダダダダッ…
ガキン！ ドォン！
オートマトンが
こうげき
市民にも 攻撃を加えています！
バン！
きゃあ！
♬～
ダダダダダッ…
うわっ！
ししょうしゃ
市民に 死傷者が 出ました！
(ｾﾙｹﾞｲ)なんだと!?
オートマトンを
キル
Ｋモードで 投入したか｡
分かったか セルゲイ｡ これが➡
まちが
せいじ
ありさま
間違った政治と 軍の有様だ｡
くっ…｡
♬～
だっしゅつけいろ
かくほ
脱出経路 確保！
市民を トレインに乗せます｡
♬～
(ｼｰﾘﾝ)こちらの モビルスーツ隊が
クーデター軍に 合流したそうよ｡
(ｸﾗｳｽ)
れんぽう
あくせい
これを きっかけに 連邦の悪政➡
アロウズの悪行を 世界に
知らしめることが できれば…｡
(ｼｰﾘﾝ)でも
はんこうてき
反抗的な行いをしているのは➡
私たちよ｡ 果たして➡
世界が
受け入れてくれるかどうか…｡
≫シューン(ﾄﾞｱの音)
あっ…｡
れんぽう
連邦の公式発表があるようです｡
おう
(ｸﾗｳｽ)ついに 会談に応じるか｡
♬～
リニアトレイン第１便
発車しました｡➡
第２便は ５分後に発車します｡
最初から 市民を
かいほう
解放するつもりだったのか｡
しかし なぜ…｡
言ったはずだ➡
れんぽうせいふ
連邦政府のアロウズの悪行を
目の当たりにさせ➡
市民たちを 目覚めさせると…｡➡
いた
ともな
たとえ 痛みが伴おうとも…｡
ダダダダダッ…
ドカーン！
いた
(ﾊｰｷｭﾘｰ)その痛みは
れんぽうせいふ
ぎねん
連邦政府への疑念に つながり➡
やがては 大きな うねりとなる｡➡
せいじ
政治も軍隊も➡
りょうしき
そんざい
良識ある市民が 存在してこそ
きのう
機能するのだ｡
かれ
彼らを 目覚めさせるためなら➡
す
私は 喜んで 捨て石になろう｡
ハーキュリー…｡
たいさ
≪(ｱｯｼｭ)た… 大佐｡➡
れんぽう
連邦の公式発表が…｡
(ﾊｰｷｭﾘ-)どうした？
えいぞう
どくりつちあんいじぶたい
[ﾃﾚﾋﾞ] この映像は独立治安維持部隊の
ていさつき
無人偵察機が➡
アフリカタワーの内部を
さつえい
撮影したものです｡
ん？
♬～
[ﾃﾚﾋﾞ] バン！
[ﾃﾚﾋﾞ] ダダダダダッ…
こ… これは…｡
はんせいふせいりょく
[ﾃﾚﾋﾞ] 反政府勢力は
ステーシｮン内の市民たちの命を➡
うば
れんぽう
奪っています｡ 連邦議会は➡
どくりつちあんいじぶたい
とつにゅう
独立治安維持部隊の強行突入を
けんとう
検討しており…｡
ピッ
えいぞう
なんですか!? この映像は！
いつわ
じょうほう
偽りの情報で 市民を あおる｡
れんぽう
よろんそうさ
連邦 お得意の世論操作よ｡
ひれつ
こんな卑劣な やり方が➡
こうきゅう
恒久和平を もたらすわけがない｡
だからこそ➡
われわれ
れんぽう
我々は 連邦を
だとう
打倒しなければ ならないのだ｡
(ﾊｰｷｭﾘｰ)
さく
連邦が いくら 策を練ろうとも➡
ろてい
真実は すぐに 露呈する｡➡
ゆえ
故に 市民たちを
地上に 下ろしたのだ｡
れんぽうせいふ
お前の考えを 連邦政府が
よそく
予測していないとは思えんな｡
だとしても ６万もの市民の口を
ふさぐことは できんよ｡➡
それに
地上には 友軍や カタロンがいる｡
にせじょうほう
よろん
この偽情報は 世論を味方に付け➡
こうげき
ふせき
攻撃を 始めるための布石…｡➡
アロウズは 何か手を持っている…｡
ピピピッ
(刹那･F･ｾｲｴｲ)はっ｡
このモビルスーツは➡
フラッグじゃない？
♬～
(ﾌﾞｼﾄﾞｰ)ぬお～‼
ガキーーッ！
(ﾌﾞｼﾄﾞｰ)アフリカタワーでの
出来事を知れば➡
必ず会えると 信じていた！
ひ
退け！
きさま
かま
ひま
貴様などに構っている暇は…｡
でやっ！
(ﾌﾞｼﾄﾞｰ)
じゃけん
邪慳に あしらわれるとは｡➡
ならば
しせん
君の視線を くぎづけにする｡➡
めいゆう
つく
とくと見るがいい 盟友が造りし➡
わ
おうぎ
我がマスラオの奥義を！
♬～
あ あれは…➡
トランザム!?
ガキン‼
ガキーッ！
うわっ！
ガキッ！ ガキン ガキン！
ぐはっ… くっ！
♬～
すき
(ﾌﾞｼﾄﾞｰ)隙あり～！
くっ！
ジジジジ…
うっ！ ぐっ…｡
き
す
ごめん
斬り捨て… 御免‼
うぅ…｡ はっ！
♬～
ガキン！
ジジジジジ…
♬～
うおおぉ～～‼
(ﾌﾞｼﾄﾞｰ)うおぉ～～‼
ガキーーッ！
じゅんすい
私は 純粋に 戦いを望む｡
戦うだけの人生…｡
ガンダムとの戦いを！
オレも そうだ！
こ
そして ガンダムを超える！
それが 私の…｡
だが 今は…｡
あか
生きる証しだ！
そうでない自分がいる！
(ｽﾒﾗｷﾞ･通信)刹那！
バシューーン！
ビシュン
バシュン バシュン
ええい 水入りか！
りゅうし
粒子残量も 少ない｡
あえて言うぞ 少年！➡
覚えておくがいい！
(ｱﾚﾙﾔ･通信)刹那！
(ﾗｲﾙ)
このやろう 生きてやがったか｡
(ﾊﾛ)よかった よかった｡
(通信)み… みんな…｡
刹那？
(通信)みんなは 無事か？
(ﾃｨｴﾘｱ)どうした？ 刹那｡ あっ！
(ｱﾚﾙﾔ･通信)刹那！
(ﾗｲﾙ･通信)刹那！
♬～
(ﾛｯｸｵﾝ)
⦅刹那 お前は 変われ…｡➡
変わらなかった
オレの代わりに…⦆
分かっている ロックオン…｡
ここで オレは 変わる｡
へんかく
オレ自身を 変革させる｡
♬～
(ﾊｰｷｭﾘ-)
と
軍が 包囲を解いている…｡
何っ!?
♬～
(ｶﾃｨ)どういうことだ…
部隊が ２か所に 集結している｡
ひとじち
かいほう
(ｶﾀｷﾞﾘ)人質の解放まで
手は 出さないつもりでしょうか｡
♬～
ちが
(ｽﾒﾗｷﾞ)いいえ 違うわ｡
ふじん
この布陣には
かく
大きな意味が 隠されてる｡
フェルト
アフリカタワー周辺1000キロの➡
ひょうじ
風速データを表示して｡
(ﾌｪﾙﾄ)なっ なぜです？
急いで！
ピピッ
♬～
(ｶﾀｷﾞﾘ)はっ！ これは…｡
じょうきょう
こうりょ
落下状況を 考慮しての部隊配置｡
まさか！
はっ！
き
やはり もう一基あるというの？
♬～
メメントモリ
そうしゃじゅんび
掃射準備に入ります｡
きょうきゅう
電力 供給開始｡
電力供給 開始しました｡
かんりょう
マルイチハチナナ
チャージ完了まで ０１８７｡➡
じょうげん
せってい
出力６８００を上限に 設定｡
はんらん
反乱分子カタロン➡
そして ソレスタルビーイング➡
まとめて 受けるがいい
いかずち
神の雷をな…｡
♬～
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
せんこう
はかい
ぜつぼう
くのう
＜閃光と破壊｡ 絶望と苦悩＞
うば
＜命奪いし戦火の中で
人々の思いが 交差する＞
あい
にく
＜愛が 憎しみに変わる前に＞