1
00:00:02,135 --> 00:00:04,270
（報道官）
反政府勢力 収監施設が―

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,406
ガンダムの襲撃を受けたことは―

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,208
間違いのない事実です

4
00:00:08,608 --> 00:00:11,010
（記者１）彼らは ソレスタル
ビーイングなのでしょうか？

5
00:00:11,111 --> 00:00:14,748
（記者２）反政府組織がガンダムを
独自開発したという噂(うわさ)もあります

6
00:00:15,081 --> 00:00:17,751
（報道官）それらは 憶測の域を
出ていませんが

7
00:00:18,051 --> 00:00:22,389
どちらにせよ 現政権を脅かす
テロ行為であることは明白です

8
00:00:23,156 --> 00:00:25,258
政府はテロ組織撲滅のため

9
00:00:25,358 --> 00:00:28,528
直轄の治安維持部隊の派遣を
決定しました

10
00:00:29,596 --> 00:00:30,764
（リジェネ）
ソレスタルビーイングの―

11
00:00:31,064 --> 00:00:32,465
復活を予見し―

12
00:00:32,565 --> 00:00:37,070
それを逆手に アロウズの
権限拡大を図る… か―

13
00:00:38,104 --> 00:00:41,641
これはキミの考え？
それともヴェーダ？

14
00:00:41,741 --> 00:00:44,110
（リボンズ）
さぁ… どっちかな？

15
00:00:44,210 --> 00:00:45,545
（リヴァイヴ）
ともあれ そろそろ―

16
00:00:45,645 --> 00:00:47,747
僕たちの出番となりそうですね

17
00:00:49,149 --> 00:00:50,683
リヴァイヴ･リバイバル…

18
00:00:51,451 --> 00:00:54,387
（リヴァイヴ）すでに ガデッサも
ロールアウトしています

19
00:00:54,487 --> 00:00:57,223
出撃命令をくだされば
すぐにでも…

20
00:00:58,124 --> 00:01:00,260
それには及ばないよ リヴァイヴ

21
00:01:00,360 --> 00:01:03,263
例の作戦は ある者に
頼んであるからね

22
00:01:03,630 --> 00:01:04,497
ある者？

23
00:01:04,597 --> 00:01:07,200
デヴァインですか？
それとも ブリング？

24
00:01:08,101 --> 00:01:09,135
人間だよ―

25
00:01:09,803 --> 00:01:13,740
ある意味 その枠を
超えてるけどね

26
00:01:18,578 --> 00:01:19,813
♪愛が愛を

27
00:01:20,113 --> 00:01:23,383
♪「重過ぎる」って
　　　　　　理解を拒み

28
00:01:23,483 --> 00:01:27,554
♪憎しみに
　　　変わっていく前に…

29
00:01:27,787 --> 00:01:29,856
♪何もかもそうだろ？

30
00:01:30,156 --> 00:01:34,794
♪バツの悪い事情には
　　　　　　いつも蓋して

31
00:01:35,094 --> 00:01:37,464
♪食わせ物のリアル

32
00:01:37,564 --> 00:01:40,200
♪歪んだジレンマ時代で

33
00:01:40,400 --> 00:01:44,103
♪約束したはずの二人さえ

34
00:01:44,204 --> 00:01:47,841
♪気付かず通り過ぎて行く

35
00:01:51,244 --> 00:01:55,882
♪壊しあって
　　　解り合ってたことも

36
00:01:56,182 --> 00:01:57,884
♪置き去りにした

37
00:01:58,184 --> 00:02:01,321
♪これが成れの果てなの？

38
00:02:01,421 --> 00:02:06,426
♪認めないで
　　　立ち向かったときも

39
00:02:06,526 --> 00:02:09,229
♪落ちて行く時の
　　　　イメージから

40
00:02:09,329 --> 00:02:12,132
♪逃げ出せずに

41
00:02:12,232 --> 00:02:16,503
♪Ａｈ 何度でも
　　　　　探し出すよ

42
00:02:16,603 --> 00:02:23,510
♪君の目
　　　その手の温もりを

43
00:02:23,610 --> 00:02:26,746
♪愛はいつも私を
　　　傷つけるだけ…って

44
00:02:26,846 --> 00:02:28,615
♪君はつぶやいて

45
00:02:28,715 --> 00:02:33,419
♪信じる事が
　　　怖くて泣いたんだろ

46
00:02:33,520 --> 00:02:35,788
♪弱さを知って強くなれ

47
00:02:35,889 --> 00:02:39,492
♪恐れず信じることで

48
00:02:39,592 --> 00:02:44,631
♪本当の愛を知るのだろう

49
00:02:53,940 --> 00:02:54,841
（ミレイナ）あーあ―

50
00:02:55,475 --> 00:02:57,544
留守番なんて つまんないですぅ

51
00:02:57,644 --> 00:02:58,945
（フェルト）
ふ… そう言わないで―

52
00:02:59,579 --> 00:03:00,914
プトレマイオスの補修に―

53
00:03:01,214 --> 00:03:03,616
アロウズの
新型モビルスーツの検証―

54
00:03:03,750 --> 00:03:06,553
ダブルオーの
ツインドライヴシステムの調整

55
00:03:06,853 --> 00:03:08,688
やることが いっぱいあるのよ

56
00:03:08,922 --> 00:03:12,425
分かってますけど
ぶーぶーです んーっ

57
00:03:19,332 --> 00:03:20,533
（ティエリア）
こんな場所に…―

58
00:03:21,234 --> 00:03:22,869
よく連邦に見つからないものだ

59
00:03:23,703 --> 00:03:25,872
（ロックオン）
連邦は 非加盟国の多い

60
00:03:25,972 --> 00:03:28,408
中東全域に
ＧＮ粒子を撒(ま)いている―

61
00:03:29,409 --> 00:03:33,746
建前では 粒子効果でテロ組織の
情報網を遮断するためらしいが―

62
00:03:34,581 --> 00:03:36,549
実際は中東国家の
経済活動を―

63
00:03:36,649 --> 00:03:38,685
麻痺させるのが目的だ―

64
00:03:38,785 --> 00:03:43,289
連邦の政策に従わない国は
痛い目を見るってことさ

65
00:03:43,389 --> 00:03:45,825
もっとも ＧＮ粒子のおかげで

66
00:03:45,925 --> 00:03:48,561
カタロンの施設も
発見されないでいるが

67
00:03:48,661 --> 00:03:50,363
（刹那(せつな)）詳しいな

68
00:03:50,463 --> 00:03:53,366
そうかい？ 常識の範ちゅうだよ

69
00:03:53,366 --> 00:03:54,234
そうかい？ 常識の範ちゅうだよ

70
00:03:53,366 --> 00:03:54,234
（兵士）
聞こえるか？

71
00:03:54,434 --> 00:03:56,803
（兵士）そちらの機体を
確認した ハッチを開ける

72
00:03:56,903 --> 00:03:57,770
（刹那）了解

73
00:03:57,937 --> 00:04:03,943
♪～

74
00:04:08,915 --> 00:04:10,350
（兵士１）
これが ガンダム…

75
00:04:10,450 --> 00:04:11,351
（兵士２）ああ―

76
00:04:11,451 --> 00:04:13,786
アザディスタンを救った
英雄の機体だ―

77
00:04:14,387 --> 00:04:16,889
よく来てくれた
ソレスタルビーイング

78
00:04:16,990 --> 00:04:18,024
（兵士１）歓迎するよ

79
00:04:18,324 --> 00:04:19,726
（兵士３）
顔は見せてくれないのか？

80
00:04:19,993 --> 00:04:22,028
（ロックオン）ああ 悪かった

81
00:04:22,328 --> 00:04:23,663
（ティエリア）
我々には 秘匿義務が

82
00:04:23,763 --> 00:04:26,266
（ロックオン）固いこと 言うなよ

83
00:04:26,366 --> 00:04:27,800
助太刀してもらっただろ？

84
00:04:28,334 --> 00:04:29,369
（ティエリア）ん…

85
00:04:30,436 --> 00:04:33,773
（アレルヤ）
反政府組織… カタロン…

86
00:04:34,040 --> 00:04:36,442
（クラウス）
会談に応じてくれて感謝する―

87
00:04:36,542 --> 00:04:39,512
カタロン中東支部
クラウス･グラードです

88
00:04:40,413 --> 00:04:41,748
（スメラギ）
ソレスタルビーイングです

89
00:04:41,848 --> 00:04:42,949
自己紹介は…

90
00:04:43,483 --> 00:04:45,385
（クラウス）
事情は承知しています

91
00:04:45,485 --> 00:04:47,420
（シーリン）
マリナ姫を助けてくださって

92
00:04:47,520 --> 00:04:48,855
感謝しますわ

93
00:04:48,955 --> 00:04:52,625
以後は我々が責任を持って
保護させてもらいます

94
00:04:52,725 --> 00:04:53,826
（マリナ）シーリン…

95
00:04:54,827 --> 00:04:56,763
ソレスタルビーイングに
いたいの？

96
00:04:56,863 --> 00:04:59,465
あなたこそ 反政府組織に…

97
00:04:59,565 --> 00:05:01,301
（シーリン）いけないこと？
（マリナ）あ…

98
00:05:02,969 --> 00:05:04,037
ん…

99
00:05:04,337 --> 00:05:05,905
（刹那）
もう１人… 保護を頼みたい

100
00:05:06,005 --> 00:05:06,939
（クラウス）ん？

101
00:05:07,040 --> 00:05:09,909
沙慈(さじ)･クロスロード 民間人だ

102
00:05:10,009 --> 00:05:12,445
いわれなく アロウズから
カタロン構成員の

103
00:05:12,545 --> 00:05:13,780
疑いをかけられている

104
00:05:14,380 --> 00:05:16,449
それは気の毒なことをした

105
00:05:16,549 --> 00:05:18,818
責任を持って
保護させていただこう

106
00:05:18,918 --> 00:05:20,620
（沙慈）ちょっと… 勝手に

107
00:05:20,720 --> 00:05:22,355
そうするのが一番よ

108
00:05:22,722 --> 00:05:24,691
（ヤエル）ねぇねぇ 何してるの？
（アベド）うふふ

109
00:05:25,058 --> 00:05:27,627
（幹部）こら 勝手に
入ってきたらダメだろ

110
00:05:28,027 --> 00:05:30,563
子どもが… はっ！―

111
00:05:34,567 --> 00:05:35,635
まさか…

112
00:05:36,402 --> 00:05:39,572
カタロンの構成員として
育てているのか？

113
00:05:39,672 --> 00:05:40,707
（クラウス･シーリン）え？

114
00:05:40,807 --> 00:05:42,475
勘違いしないで

115
00:05:42,575 --> 00:05:45,712
身寄りのない子どもたちを
保護しているだけよ

116
00:05:45,812 --> 00:05:49,015
連邦が行った
一方的な中東政策…

117
00:05:49,115 --> 00:05:53,453
その実害は
このような形でも表れている

118
00:05:54,721 --> 00:05:56,789
もっとも 資金が限られていて―

119
00:05:57,490 --> 00:06:00,727
全ての子どもたちを
受け入れるわけにはいかないが

120
00:06:01,627 --> 00:06:03,463
（アベド）あー マリナ様だ―

121
00:06:03,896 --> 00:06:06,032
ね！ マリナ･
イスマイール様でしょう？

122
00:06:06,132 --> 00:06:07,800
あ… ええ

123
00:06:08,468 --> 00:06:09,836
あたしも知ってるー！

124
00:06:10,069 --> 00:06:12,672
すごーい！ ホントにマリナ様だ！

125
00:06:12,772 --> 00:06:13,773
（シーリン）マリナ様

126
00:06:14,540 --> 00:06:16,709
子どもたちの相手を
していただけるかしら？

127
00:06:16,809 --> 00:06:17,643
ええ…

128
00:06:17,744 --> 00:06:19,612
（アベド）いいの？ じゃあ
こっち こっち！

129
00:06:19,712 --> 00:06:21,848
（ヤエル）あたしも あたしもー！
うふふふ うふ

130
00:06:24,550 --> 00:06:27,386
さすが シンボルといったところね

131
00:06:27,487 --> 00:06:29,989
そろそろ本題に入りたいのだが…

132
00:06:30,089 --> 00:06:33,593
我々カタロンは
現連邦政権 打倒のため…

133
00:06:33,693 --> 00:06:35,128
申し訳ありませんが

134
00:06:35,428 --> 00:06:37,096
私たちは あなた方のように

135
00:06:37,396 --> 00:06:40,032
政治的思想で 行動している
わけでは ありません

136
00:06:40,133 --> 00:06:43,569
ですが あなた方は
連邦と対立している

137
00:06:43,736 --> 00:06:47,507
俺たちの敵は
連邦政府ではなくアロウズだ

138
00:06:47,774 --> 00:06:50,710
（シーリン）政府直轄の
独立部隊をたたくことは―

139
00:06:50,810 --> 00:06:53,880
私たちの目的と
一致するのではなくて？

140
00:06:53,980 --> 00:06:55,047
そうだとも

141
00:06:55,148 --> 00:06:59,452
アロウズの悪行を制するためにも
我々は共に手を取り合い…

142
00:06:59,552 --> 00:07:02,488
残念ながら
ここにあるモビルスーツでは

143
00:07:02,588 --> 00:07:04,490
ＧＮドライヴ搭載型に…

144
00:07:04,590 --> 00:07:08,661
だとしても 我々は
あなたたちに協力したい

145
00:07:08,761 --> 00:07:10,797
補給や整備だけでも…

146
00:07:11,130 --> 00:07:12,899
力になりたいのです

147
00:07:15,134 --> 00:07:16,602
（グッドマン）
トリロバイトを失うとは

148
00:07:16,702 --> 00:07:18,571
失態だなぁ 少佐

149
00:07:18,938 --> 00:07:20,940
（リント）
面目次第もございません

150
00:07:21,040 --> 00:07:24,710
（グッドマン）マネキン大佐
少佐と共に 隊の指揮を執れ

151
00:07:24,811 --> 00:07:25,711
（カティ）はっ

152
00:07:26,078 --> 00:07:30,082
我々アロウズは 連邦の盾であり
矛となる存在だ

153
00:07:30,183 --> 00:07:31,984
失敗は許さん

154
00:07:33,486 --> 00:07:34,487
く…

155
00:07:34,587 --> 00:07:36,222
というわけだ

156
00:07:36,522 --> 00:07:39,058
今後 私の指示にも
従ってもらう

157
00:07:39,625 --> 00:07:41,894
よろしいな？ ミスター･ブシドー

158
00:07:41,994 --> 00:07:43,596
（ブシドー）断固 辞退する

159
00:07:43,763 --> 00:07:44,630
何？

160
00:07:44,730 --> 00:07:46,466
（ブシドー）私は司令部より―

161
00:07:46,566 --> 00:07:49,135
独自行動の
免許を与えられている

162
00:07:49,535 --> 00:07:51,904
つまりは ワンマン･アーミー

163
00:07:52,071 --> 00:07:54,073
たった１人の軍隊なのだよ

164
00:07:54,674 --> 00:07:55,808
そんな勝手が…

165
00:07:56,242 --> 00:07:58,544
免許があると言った

166
00:08:00,746 --> 00:08:02,715
（ソーマ）大佐が
出動なさっているのですか？

167
00:08:03,149 --> 00:08:06,652
（セルゲイ）ガンダム
探索のための部隊を任された―

168
00:08:07,086 --> 00:08:10,890
よもや 正規軍が アロウズの
小間使いにされようとは…

169
00:08:10,990 --> 00:08:12,592
（ソーマ）そうでしたか…

170
00:08:13,593 --> 00:08:15,928
ところで アレは元気かね？

171
00:08:16,095 --> 00:08:17,530
ん…―

172
00:08:18,698 --> 00:08:20,933
アンドレイ少尉の
ことですか？―

173
00:08:21,033 --> 00:08:23,102
任務を忠実に果たしていますが

174
00:08:23,536 --> 00:08:25,538
（セルゲイ）
私への あてつけだな

175
00:08:26,105 --> 00:08:28,074
アレは 私を恨んでいる

176
00:08:28,174 --> 00:08:29,041
（ソーマ）え？

177
00:08:29,141 --> 00:08:33,880
私は軍人であっても 人の親では
なかった ということだ

178
00:08:34,580 --> 00:08:35,915
大佐…

179
00:08:39,151 --> 00:08:43,256
大佐 あの件…
お受けしようかと思います

180
00:08:43,556 --> 00:08:44,924
（セルゲイ）あの件？

181
00:08:45,024 --> 00:08:47,727
大佐の 養子に
させていただく件です

182
00:08:47,994 --> 00:08:49,061
本当かね？

183
00:08:49,629 --> 00:08:52,031
詳しくは お会いした時に…

184
00:08:52,131 --> 00:08:53,633
では…

185
00:08:53,733 --> 00:08:54,600
ふぅ―

186
00:08:56,769 --> 00:08:59,071
私は幸せ者だ…

187
00:09:00,740 --> 00:09:03,075
（アベド）えへ マリナ様！
これも これも！

188
00:09:03,175 --> 00:09:04,010
えへへ

189
00:09:04,110 --> 00:09:06,112
でも ちょっと待ってね―

190
00:09:06,979 --> 00:09:09,015
こっちに来ないの？

191
00:09:11,317 --> 00:09:12,752
（モシェ）う…―

192
00:09:14,787 --> 00:09:15,955
あ…

193
00:09:16,055 --> 00:09:20,026
（マリナ）ふ… ね
一緒に遊びましょ

194
00:09:22,228 --> 00:09:24,864
う… ふ…

195
00:09:29,201 --> 00:09:31,170
えへ…

196
00:09:38,844 --> 00:09:40,279
うっ

197
00:09:41,080 --> 00:09:42,582
ふぅ…

198
00:09:43,316 --> 00:09:46,085
（沙慈）あの子どもたちも
キミたちの犠牲者だ

199
00:09:46,652 --> 00:09:48,220
キミたちが変えた世界の

200
00:09:49,021 --> 00:09:50,756
ああ そうだな

201
00:09:51,057 --> 00:09:52,825
何も感じないのか？

202
00:09:52,925 --> 00:09:54,627
感じては いるさ

203
00:09:54,727 --> 00:09:57,330
俺は二度と あの中に
入ることはできない

204
00:09:57,630 --> 00:10:00,099
それが分かっていて
なぜ戦うんだ？

205
00:10:01,167 --> 00:10:05,771
理由があるからだ
分かってもらおうとは思わない

206
00:10:06,305 --> 00:10:08,174
恨んでくれて かまわない

207
00:10:09,375 --> 00:10:11,243
刹那…

208
00:10:11,344 --> 00:10:13,045
くっ…

209
00:10:14,246 --> 00:10:15,815
（マリナ）刹那 待って

210
00:10:16,382 --> 00:10:17,249
（刹那）ん？

211
00:10:17,350 --> 00:10:19,251
（マリナ）行ってしまうの？
（刹那）ああ

212
00:10:19,719 --> 00:10:23,189
その前に １つだけ
お願いを聞いてほしいの

213
00:10:23,289 --> 00:10:24,924
ん？

214
00:10:25,358 --> 00:10:29,061
やはり ソレスタルビーイングを
取り込むのは無理のようね

215
00:10:29,161 --> 00:10:32,131
いいや あの答えで十分だ

216
00:10:32,231 --> 00:10:35,334
アロウズとの戦いは
しれつを極めるだろう

217
00:10:35,635 --> 00:10:39,805
近い将来 彼らと我々が
手を取り合う日が訪れるさ

218
00:10:39,905 --> 00:10:41,907
そうだろう？ ジーン１

219
00:10:42,008 --> 00:10:44,944
さあ… どうですかね？

220
00:10:46,245 --> 00:10:48,381
（兵士）
おら いつまで油売ってやがる

221
00:10:48,681 --> 00:10:50,883
持ち場に戻って作業しろ！

222
00:10:50,983 --> 00:10:52,284
（アレルヤ）
会談は終わったかい？

223
00:10:52,685 --> 00:10:53,653
（刹那）ああ―

224
00:10:53,753 --> 00:10:55,221
だが１つ やることができた

225
00:10:55,321 --> 00:10:56,222
（アレルヤ）やること？

226
00:10:56,756 --> 00:10:59,759
マリナ･イスマイールを
アザディスタンに送り届ける

227
00:10:59,959 --> 00:11:01,360
（アレルヤ）それって…

228
00:11:01,661 --> 00:11:03,095
本当にいいのですか？

229
00:11:03,796 --> 00:11:05,431
無理を言って すみません

230
00:11:06,399 --> 00:11:09,235
ん… ガンダムは使えないわよ

231
00:11:09,335 --> 00:11:10,970
万が一 発見されれば―

232
00:11:11,270 --> 00:11:14,306
アザディスタンに
危害が及ぶ可能性があるわ

233
00:11:14,407 --> 00:11:16,909
この機体を使わせてもらう

234
00:11:17,009 --> 00:11:18,144
ガンダムでトレミーへ

235
00:11:18,244 --> 00:11:19,311
（スメラギ）分かったわ

236
00:11:19,779 --> 00:11:23,149
何なら そのまま
帰ってこなくてもいい

237
00:11:23,983 --> 00:11:25,084
バカを言うな

238
00:11:25,418 --> 00:11:28,154
この４年間に 何があったんだい？

239
00:11:28,254 --> 00:11:30,689
キミが冗談を言うなんて

240
00:11:30,790 --> 00:11:32,425
本気で言ったさ
（アレルヤ）え？

241
00:11:33,292 --> 00:11:34,960
ふ… 冗談だよ

242
00:11:36,262 --> 00:11:37,897
（アレルヤ）ん？

243
00:11:40,833 --> 00:11:42,935
（沙慈）ソレスタルビーイングも
カタロンも―

244
00:11:43,035 --> 00:11:45,371
戦いを引き起こす
やつらじゃないか―

245
00:11:45,471 --> 00:11:47,973
そんな所にいられるか！

246
00:11:51,977 --> 00:11:53,245
（幹部）何をしている？
（沙慈）あぁ！

247
00:11:53,913 --> 00:11:55,181
い いえ あの…

248
00:11:55,748 --> 00:11:57,716
おお ソレスタルビーイングの！

249
00:11:57,817 --> 00:11:59,085
あ…

250
00:11:59,485 --> 00:12:02,054
町に仲間がいて 連絡を…

251
00:12:02,788 --> 00:12:05,491
町までは遠い 車を使いな

252
00:12:05,791 --> 00:12:07,159
あっ

253
00:12:08,127 --> 00:12:09,028
どうも…

254
00:12:11,730 --> 00:12:14,033
マリナ姫を
見かけなかったかしら？

255
00:12:14,133 --> 00:12:15,501
（兵士１）さっきまで
ソレスタルビーイングの

256
00:12:15,801 --> 00:12:16,969
連中といましたが…

257
00:12:17,203 --> 00:12:18,437
彼らと？

258
00:12:18,737 --> 00:12:20,272
（兵士２）
ガンダムが母艦に帰投する―

259
00:12:20,372 --> 00:12:21,440
ハッチをオープンさせろ

260
00:12:21,740 --> 00:12:22,408
あっ

261
00:12:25,244 --> 00:12:26,745
まさか…

262
00:12:26,846 --> 00:12:28,047
発進をやめさせて！

263
00:12:28,147 --> 00:12:29,281
無理ですよ

264
00:12:33,119 --> 00:12:34,987
マリナ…

265
00:12:46,932 --> 00:12:49,935
こいつで越えられるかな？ 砂漠…

266
00:12:50,136 --> 00:12:51,003
あ…

267
00:12:55,441 --> 00:12:57,776
あ！ 連邦軍！

268
00:13:05,050 --> 00:13:06,018
（兵士１）あんな軽装で

269
00:13:06,118 --> 00:13:07,219
なぜ砂漠を走っていた？

270
00:13:07,319 --> 00:13:09,355
あっ くう…

271
00:13:10,489 --> 00:13:12,291
（兵士２）
バイオメトリクスがヒットした―

272
00:13:12,391 --> 00:13:14,293
こいつはカタロンの構成員だ

273
00:13:14,827 --> 00:13:17,163
違う！ 僕はそんなんじゃない！

274
00:13:17,263 --> 00:13:18,998
（兵士１）そんな嘘(うそ)がっ！
（沙慈）がっ！

275
00:13:19,498 --> 00:13:21,033
手荒なまねは よせっ！

276
00:13:21,200 --> 00:13:23,369
た 大佐
（セルゲイ）さがれ！―

277
00:13:23,969 --> 00:13:25,471
話は 私が聞く

278
00:13:25,571 --> 00:13:26,906
うっ…

279
00:13:29,508 --> 00:13:31,243
キミは戦士ではないな

280
00:13:31,510 --> 00:13:32,378
え？

281
00:13:32,945 --> 00:13:35,080
長年 軍にいたから 分かる

282
00:13:35,181 --> 00:13:37,583
キミは戦う者の目をしていない

283
00:13:37,883 --> 00:13:40,319
つまり カタロンではない
ということだ―

284
00:13:40,953 --> 00:13:43,289
一体 何があったのかな？

285
00:13:43,389 --> 00:13:44,456
う…

286
00:13:45,024 --> 00:13:46,458
（セルゲイ）
ソレスタルビーイングと行動を―

287
00:13:46,559 --> 00:13:48,994
共にしていたのではないか？

288
00:13:49,094 --> 00:13:49,962
あ…

289
00:13:50,129 --> 00:13:51,497
理由はある

290
00:13:51,597 --> 00:13:53,199
データを見ると キミは

291
00:13:53,299 --> 00:13:56,302
数週間前まで
ガンダムが現れたプラウドで

292
00:13:56,402 --> 00:13:59,004
コロニー開発に従事していた―

293
00:13:59,271 --> 00:14:01,440
そして昨日
ガンダムと戦闘があった―

294
00:14:01,540 --> 00:14:03,943
この地域にキミがいる

295
00:14:04,043 --> 00:14:06,445
なぁに 簡単な推理だよ

296
00:14:09,014 --> 00:14:10,416
（沙慈）僕は…

297
00:14:11,383 --> 00:14:13,953
カタロンでも ソレスタル
ビーイングでもありません

298
00:14:14,086 --> 00:14:17,890
分かっている ただ 話を
聞かせてほしいだけだ

299
00:14:17,990 --> 00:14:19,291
悪いようには しない

300
00:14:20,559 --> 00:14:21,627
あ…―

301
00:14:22,261 --> 00:14:25,264
僕にかかっている嫌疑を
解いてもらえますか？

302
00:14:25,364 --> 00:14:26,565
（セルゲイ）尽力しよう

303
00:14:28,000 --> 00:14:31,103
（ジニン）第４航宙隊
バラック･ジニン大尉 以下５名―

304
00:14:31,637 --> 00:14:33,439
ただ今 到着いたしました

305
00:14:34,240 --> 00:14:35,107
（カタギリ）ご苦労

306
00:14:35,207 --> 00:14:36,976
（グッドマン）
何？ それは本当か？

307
00:14:37,509 --> 00:14:39,245
すぐに指令書を送る

308
00:14:39,345 --> 00:14:42,381
あの甘い女では
事を仕損じるからな

309
00:14:43,249 --> 00:14:44,316
朗報です 司令

310
00:14:45,150 --> 00:14:47,519
カタロンの軍事基地を
発見しました

311
00:14:47,620 --> 00:14:50,189
ガンダムもいる公算も大きいかと

312
00:14:50,289 --> 00:14:52,458
ただちに対応したまえ
（グッドマン）は！

313
00:14:52,958 --> 00:14:55,394
（ジニン）
司令 我々にも出撃の許可を

314
00:14:56,028 --> 00:14:58,330
無理をするな 休んでいろ

315
00:14:58,664 --> 00:14:59,531
（ルイス）くっ

316
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
（ルイス）
ガンダムがいると いうのに

317
00:15:02,368 --> 00:15:04,603
（カティ）
な… 何だ この指令書は？

318
00:15:05,104 --> 00:15:08,440
オートマトンを
キルモードで使用せよ だと？

319
00:15:08,540 --> 00:15:11,143
バカな！ こんな非道な作戦を

320
00:15:11,243 --> 00:15:15,114
大佐 上層部からの命令は
絶対です

321
00:15:15,214 --> 00:15:18,384
（カティ）この作戦の内容
貴官は何とも思わんのか？

322
00:15:18,984 --> 00:15:20,586
もちろん 思いません

323
00:15:20,686 --> 00:15:25,925
相手は反政府勢力 情けを
かける必要など ありませんよ

324
00:15:26,325 --> 00:15:27,359
は…

325
00:15:35,067 --> 00:15:37,136
このような作戦を…

326
00:15:37,603 --> 00:15:41,941
大佐がこの転属に反対していた
理由が ようやく分かった

327
00:15:42,041 --> 00:15:42,574
（アンドレイ）
中尉は誤解しています―

328
00:15:42,574 --> 00:15:43,676
（アンドレイ）
中尉は誤解しています―

329
00:15:42,574 --> 00:15:43,676
（ソーマ）あっ…

330
00:15:43,976 --> 00:15:48,647
スミルノフ大佐は 任務のためなら
肉親すら見捨てられる男ですよ

331
00:15:49,148 --> 00:15:50,582
肉親を？

332
00:15:50,683 --> 00:15:53,185
あの男は 母を見殺しにしたんです

333
00:15:53,285 --> 00:15:54,386
あ！

334
00:15:55,955 --> 00:15:56,989
あ…

335
00:15:59,625 --> 00:16:04,229
（留美(リューミン)）そう アロウズが
反政府組織の位置を…―

336
00:16:06,432 --> 00:16:07,666
分かりました

337
00:16:07,967 --> 00:16:10,569
こちらから
ティエリアたちに連絡します

338
00:16:14,440 --> 00:16:16,475
（セルゲイ）このバカ者がっ！
（兵士）ぐあっ あ…

339
00:16:17,176 --> 00:16:19,345
（セルゲイ）誰がアロウズに
報告しろと言った！

340
00:16:19,445 --> 00:16:22,014
ですが それが我々の任務です

341
00:16:22,448 --> 00:16:24,350
判断するのは 私だ！

342
00:16:25,017 --> 00:16:25,684
あ…

343
00:16:26,085 --> 00:16:29,254
クロスロード君
いますぐ ここから脱出したまえ

344
00:16:29,355 --> 00:16:30,389
（沙慈）どういうことですか？

345
00:16:30,622 --> 00:16:33,258
キミの存在をアロウズに知られた

346
00:16:33,359 --> 00:16:35,494
やつらは超法規的部隊だ

347
00:16:35,594 --> 00:16:38,397
私の権限でキミを
かばいきることはできん

348
00:16:38,497 --> 00:16:39,365
そんな！

349
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
急ぐんだ！

350
00:16:43,669 --> 00:16:46,105
僕の存在を知られたって

351
00:16:46,638 --> 00:16:48,374
もしかして… おっ―

352
00:16:49,341 --> 00:16:50,709
あの色…

353
00:16:52,277 --> 00:16:54,480
（フェルト）王(ワン) 留美から
緊急暗号通信！―

354
00:16:55,247 --> 00:16:56,648
アロウズのモビルスーツ隊が―

355
00:16:56,749 --> 00:16:58,617
カタロンの施設に
向かっているそうです

356
00:16:59,251 --> 00:17:00,152
どうしますか？

357
00:17:00,319 --> 00:17:01,653
救援に向かうわ

358
00:17:01,754 --> 00:17:05,090
トレミー 対衛星光学迷彩を
張って 緊急浮上

359
00:17:05,591 --> 00:17:07,059
ガンダムの発進準備を！

360
00:17:07,159 --> 00:17:08,027
了解です

361
00:17:08,193 --> 00:17:10,362
（フェルト）トレミー
緊急浮上開始しました―

362
00:17:10,696 --> 00:17:13,298
海上まで あと0043です

363
00:17:13,732 --> 00:17:15,234
アロウズに見つかった？

364
00:17:15,601 --> 00:17:18,070
あそこには
子どもたちも いるというのに！

365
00:17:18,404 --> 00:17:21,407
急げ！ 急げってんだよ
この野郎！

366
00:17:26,545 --> 00:17:28,614
（兵士１）アロウズの
モビルスーツ隊だ！

367
00:17:28,680 --> 00:17:30,549
（兵士２）
ここを たたきに来たのか？

368
00:17:31,116 --> 00:17:32,084
（兵士３）敵の数は？

369
00:17:32,451 --> 00:17:34,153
（兵士４）
どこから基地の情報が？

370
00:17:34,253 --> 00:17:35,788
（兵士５）まさか
ソレスタルビーイングが？

371
00:17:36,522 --> 00:17:38,290
（シーリン）急いで子どもたちを
シェルターに！

372
00:17:38,290 --> 00:17:39,358
（シーリン）急いで子どもたちを
シェルターに！

373
00:17:38,290 --> 00:17:39,358
（女性）は はい

374
00:17:39,458 --> 00:17:41,226
クラウス 打って出よう！

375
00:17:41,326 --> 00:17:42,694
戦力差がありすぎる

376
00:17:43,295 --> 00:17:46,432
守りを固め
ソレスタルビーイングの救援を待つ

377
00:17:46,532 --> 00:17:48,600
（幹部）来てくれるのか？
（クラウス）私は信じる…

378
00:17:48,700 --> 00:17:49,635
（一同）うお！

379
00:17:49,835 --> 00:17:51,170
爆撃か？

380
00:17:53,205 --> 00:17:54,506
（兵士たち）うわあー！―

381
00:17:54,606 --> 00:17:56,208
わあああー！

382
00:17:58,377 --> 00:18:01,346
（アンドレイ）敵基地と思われる
構造物を視認しました

383
00:18:01,447 --> 00:18:02,281
ん？―

384
00:18:06,318 --> 00:18:08,153
敵 モビルスーツです！

385
00:18:10,789 --> 00:18:13,325
あんな旧型のモビルスーツで…

386
00:18:14,793 --> 00:18:15,828
う…

387
00:18:21,366 --> 00:18:23,569
（パイロット１）敵基地の
掃討作戦に移行する―

388
00:18:23,669 --> 00:18:25,137
オートマトン 射出

389
00:18:25,137 --> 00:18:25,504
オートマトン 射出

390
00:18:25,137 --> 00:18:25,504
（パイロット２）了解

391
00:18:25,504 --> 00:18:25,604
（パイロット２）了解

392
00:18:25,604 --> 00:18:26,472
（パイロット２）了解

393
00:18:25,604 --> 00:18:26,472
そ… そんな…

394
00:18:29,408 --> 00:18:31,443
（パイロット２）
オートマトン 射出

395
00:18:31,743 --> 00:18:32,811
ま 待って！

396
00:18:35,247 --> 00:18:36,782
うっ うう…―

397
00:18:37,549 --> 00:18:38,784
あっ あれは…

398
00:18:46,225 --> 00:18:47,459
（幹部）
軍用オートマトン？

399
00:18:47,559 --> 00:18:49,261
総員 退避だ！―

400
00:18:49,528 --> 00:18:50,863
退避をっ！

401
00:18:56,602 --> 00:18:57,636
遅かったか…

402
00:18:58,137 --> 00:18:59,404
カタロンの人たちは？

403
00:18:59,404 --> 00:18:59,705
カタロンの人たちは？

404
00:18:59,404 --> 00:18:59,705
（ロックオン）
ここは任せる！

405
00:18:59,705 --> 00:19:00,305
（ロックオン）
ここは任せる！

406
00:19:00,305 --> 00:19:01,173
（ロックオン）
ここは任せる！

407
00:19:00,305 --> 00:19:01,173
な？

408
00:19:02,641 --> 00:19:04,309
急げよ ガンダム！

409
00:19:04,743 --> 00:19:07,346
（パイロット）ピーリス機！
先行するガンダムを迎撃しろ！

410
00:19:07,446 --> 00:19:08,847
（ソーマ）りょ 了解

411
00:19:16,588 --> 00:19:17,556
あの動き！

412
00:19:17,789 --> 00:19:19,758
（パイロット）
各機 ガンダムを迎撃する！

413
00:19:19,858 --> 00:19:21,426
（ブシドー）
私は抜けさせてもらう

414
00:19:21,693 --> 00:19:23,662
（パイロット）
ミスター･ブシドー なぜ？

415
00:19:23,762 --> 00:19:24,830
興が乗らんっ！

416
00:19:27,633 --> 00:19:28,901
う… これは…

417
00:19:34,239 --> 00:19:35,507
（ロックオン）これが…

418
00:19:35,607 --> 00:19:39,411
こいつが！ 人間のやることかっ！

419
00:19:40,846 --> 00:19:41,880
あ…

420
00:19:42,181 --> 00:19:45,350
（アレルヤ）
無人兵器による虐殺行為…

421
00:19:47,819 --> 00:19:49,655
（パイロット）ぬおおおーっ！

422
00:19:50,422 --> 00:19:52,658
自ら引き金を
引こうと しないなんて！―

423
00:19:53,325 --> 00:19:55,594
罪の意識すら
持つ気がないのかっ！

424
00:19:59,631 --> 00:20:00,799
ダブルバズーカ―

425
00:20:01,500 --> 00:20:03,535
バーストモード！

426
00:20:08,440 --> 00:20:10,442
（パイロット）
初期目標は完遂した―

427
00:20:10,542 --> 00:20:11,843
撤退する！

428
00:20:16,748 --> 00:20:17,616
あ…

429
00:20:18,984 --> 00:20:20,219
あ！

430
00:20:22,821 --> 00:20:24,489
（ロックオン）許さねぇ！―

431
00:20:24,590 --> 00:20:27,259
許さねえぞっ アロウズ！

432
00:20:28,493 --> 00:20:30,429
逃げんなよ…

433
00:20:30,529 --> 00:20:33,665
逃げんなよ アロウズゥ！

434
00:20:41,540 --> 00:20:43,008
（フェルト）ひどい…

435
00:20:43,308 --> 00:20:44,376
は…

436
00:20:45,944 --> 00:20:48,680
（アレルヤ）
これが… アロウズ

437
00:20:48,780 --> 00:20:49,781
（ティエリア）そうだ

438
00:20:50,249 --> 00:20:52,718
あれが… 我々の敵だ！

439
00:20:58,890 --> 00:21:03,328
私は超兵… 戦うための存在…

440
00:21:04,630 --> 00:21:08,634
そんな私が 人並みの
幸せを得ようとした

441
00:21:12,471 --> 00:21:15,941
これはその罰
なのですか？ 大佐…

442
00:21:16,041 --> 00:21:21,780
♪～

443
00:21:21,880 --> 00:21:22,881
（沙慈）あ…―

444
00:21:23,515 --> 00:21:27,819
あ… ああ…ああ あ…―

445
00:21:28,553 --> 00:21:30,756
ぼ… 僕が…

446
00:21:31,456 --> 00:21:33,725
僕が話したせいで…

447
00:21:37,362 --> 00:21:39,831
は… そんな…―

448
00:21:40,866 --> 00:21:43,635
そんな… はっ…―

449
00:21:44,336 --> 00:21:46,605
嘘だぁーっ！

450
00:21:49,007 --> 00:21:52,077
♪純真さが

451
00:21:52,811 --> 00:21:58,583
♪シンプルな力に変わる時

452
00:21:58,717 --> 00:22:03,922
♪世界に影をつくりだす

453
00:22:04,523 --> 00:22:11,096
♪ガラスケースに横たわる

454
00:22:11,797 --> 00:22:18,437
♪光の存在に触れたくても

455
00:22:18,537 --> 00:22:25,477
♪振り上げた手
　　　　降ろせなくて

456
00:22:25,844 --> 00:22:28,980
♪落ちるように

457
00:22:29,081 --> 00:22:34,653
♪しゃがみこんだ

458
00:22:35,120 --> 00:22:38,590
♪Prototype boy 明日の

459
00:22:38,824 --> 00:22:42,394
♪理想だけで

460
00:22:42,561 --> 00:22:45,797
♪語り継ぐような

461
00:22:46,031 --> 00:22:49,901
♪美談にもならないけど

462
00:22:50,001 --> 00:22:53,638
♪この体を

463
00:22:53,772 --> 00:23:00,712
♪失いそうな
　　　ギリギリの場所が

464
00:23:00,979 --> 00:23:06,685
♪哀しいくらい似合ってる

465
00:23:18,096 --> 00:23:19,631
（刹那）間もなくアザディスタンだ

466
00:23:20,465 --> 00:23:21,967
戻ってこられたのね

467
00:23:22,067 --> 00:23:24,035
ああ あんたの国だ

468
00:23:32,077 --> 00:23:34,412
はっ… アザディスタンが…

469
00:23:34,513 --> 00:23:35,714
燃えている

470
00:23:36,581 --> 00:23:38,583
（マリナ）
どうして アザディスタンが…―

471
00:23:38,683 --> 00:23:39,985
どうして？

472
00:23:40,418 --> 00:23:43,955
この規模… テロなんかでは…

473
00:23:44,055 --> 00:23:46,124
は！ あれは…―

474
00:23:46,858 --> 00:23:48,627
ガンダム…―

475
00:23:48,727 --> 00:23:50,996
しかも あの色は…―

476
00:23:51,630 --> 00:23:53,431
まさか！

477
00:23:54,132 --> 00:23:55,667
（サーシェス）そうよ―

478
00:23:56,034 --> 00:23:57,969
その まさかよっ！

479
00:24:00,739 --> 00:24:01,907
（ナレーション）失われた過去―

480
00:24:02,040 --> 00:24:03,642
失われた日常―

481
00:24:03,742 --> 00:24:05,110
失われた国―

482
00:24:05,510 --> 00:24:08,647
そのどれもが
誰かの心を かきむしる―

483
00:24:09,181 --> 00:24:10,882
次回 「傷痕」―

484
00:24:11,183 --> 00:24:14,586
後悔という名の 鈍痛がうずく