1
00:00:02,135 --> 00:00:02,702
（サーシェス）ははははは！―

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,538
こいつは物質(ものじち)ってやつだ

3
00:00:05,705 --> 00:00:07,140
手出しは無用で

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,009
ん… 何？―

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,113
ぐわ！―

6
00:00:13,313 --> 00:00:14,714
ファングッ！

7
00:00:15,015 --> 00:00:20,086
♪～

8
00:00:28,661 --> 00:00:30,397
にいあぁぁっ！

9
00:00:35,201 --> 00:00:36,469
（刹那(せつな)）うぉおあああーっ！

10
00:00:37,737 --> 00:00:38,772
（マリナ）刹那… 刹那…
刹那… 刹那… 刹那…

11
00:00:38,772 --> 00:00:39,672
（マリナ）刹那… 刹那…
刹那… 刹那… 刹那…

12
00:00:38,772 --> 00:00:39,672
（刹那）は！

13
00:00:39,672 --> 00:00:43,243
（マリナ）刹那… 刹那…
刹那… 刹那… 刹那…

14
00:00:43,343 --> 00:00:48,681
（子どもたち）
♪ともだちは買えない―

15
00:00:48,782 --> 00:00:54,387
♪なにもなくてもね―

16
00:00:54,521 --> 00:00:59,492
♪みんながいるんだ―

17
00:01:00,627 --> 00:01:05,532
♪みんな聞いて 僕たちの夢

18
00:01:05,632 --> 00:01:06,299
♪みんな知って 僕たちを―

19
00:01:06,299 --> 00:01:08,401
♪みんな知って 僕たちを―

20
00:01:06,299 --> 00:01:08,401
（クラウス）
聴こえるか？ シーリン

21
00:01:08,401 --> 00:01:08,501
♪みんな知って 僕たちを―

22
00:01:08,501 --> 00:01:11,271
♪みんな知って 僕たちを―

23
00:01:08,501 --> 00:01:11,271
（シーリン）ええ
この歌は… マリナの…

24
00:01:11,271 --> 00:01:11,371
（シーリン）ええ
この歌は… マリナの…

25
00:01:11,371 --> 00:01:12,272
（シーリン）ええ
この歌は… マリナの…

26
00:01:11,371 --> 00:01:12,272
♪あなたは どうしてる？―

27
00:01:12,272 --> 00:01:13,506
♪あなたは どうしてる？―

28
00:01:13,506 --> 00:01:16,342
♪あなたは どうしてる？―

29
00:01:13,506 --> 00:01:16,342
（サーシェス）何だ？
何で歌が聴こえる？

30
00:01:16,776 --> 00:01:22,215
♪僕はね 元気だよ―

31
00:01:22,348 --> 00:01:26,853
♪あなたは どうしてる？―

32
00:01:27,153 --> 00:01:27,821
（刹那）
なぜ… 俺は… 戦いを…

33
00:01:27,821 --> 00:01:32,358
（刹那）
なぜ… 俺は… 戦いを…

34
00:01:27,821 --> 00:01:32,358
♪僕はね 元気だよ―

35
00:01:32,358 --> 00:01:33,593
♪僕はね 元気だよ―

36
00:01:34,394 --> 00:01:39,232
♪誰かを悲しませてまで

37
00:01:39,332 --> 00:01:41,701
♪笑えなくても

38
00:01:41,801 --> 00:01:45,538
♪そう言って彼女は
　　　うつむいてたんだ

39
00:01:45,638 --> 00:01:50,510
♪夜に 泣いた

40
00:01:53,279 --> 00:02:00,186
♪冷たく貼り付いて
　　　　　　凍えている

41
00:02:00,386 --> 00:02:07,360
♪降り続く現実に
　　　　　傘などない

42
00:02:07,827 --> 00:02:13,666
♪生きてゆくことが
　　　　　　戦いなんて

43
00:02:13,766 --> 00:02:17,837
♪そんな理由だけで
　　　　閉じ込められた

44
00:02:18,171 --> 00:02:20,440
♪My Heart My Story

45
00:02:20,540 --> 00:02:25,378
♪泪のムコウが見えるの

46
00:02:25,478 --> 00:02:27,847
♪輝いている

47
00:02:28,148 --> 00:02:31,651
♪小さな窓には
　　　あの頃みたいに

48
00:02:31,784 --> 00:02:35,255
♪青い空が映る

49
00:02:35,388 --> 00:02:41,194
♪ah ah 鳥のように
　　　飛べはしないけど

50
00:02:45,465 --> 00:02:50,436
♪誰かを悲しませたとき

51
00:02:50,537 --> 00:02:52,772
♪感じる痛み

52
00:02:52,872 --> 00:02:56,609
♪忘れないように
　　　そっと目を閉じて

53
00:02:56,709 --> 00:03:00,513
♪泣いた

54
00:03:19,866 --> 00:03:22,802
（ヒリング）まさか
ブリングが逝っちゃうなんてね―

55
00:03:23,670 --> 00:03:24,704
ん…

56
00:03:27,340 --> 00:03:29,776
寂しいなら
慰めてあげるけど？

57
00:03:29,876 --> 00:03:30,777
お…

58
00:03:31,444 --> 00:03:33,680
（デヴァイン）
私は 怒りに震えている

59
00:03:34,614 --> 00:03:37,517
ブリング･スタビティの
不甲斐(ふがい)なさにだ

60
00:03:40,386 --> 00:03:42,689
（リヴァイヴ）
イノベイターが 倒されるなど…

61
00:03:43,723 --> 00:03:47,627
（リジェネ）ティエリア･アーデは
僕たちと敵対する道を選んだらしい

62
00:03:48,795 --> 00:03:51,598
それは とても
ステキなことだと思わないかい？

63
00:03:53,700 --> 00:03:55,868
（留美(リューミン)）ええ とても…

64
00:03:57,904 --> 00:03:59,839
（幹部１）
接近してくるモビルスーツがいる？

65
00:04:00,273 --> 00:04:00,740
（幹部２）アロウズか？

66
00:04:00,840 --> 00:04:01,975
（兵士）いえ ガンダムです

67
00:04:02,642 --> 00:04:04,310
（マリナ）ガンダム…―

68
00:04:09,849 --> 00:04:12,018
あ！ あのガンダムは…―

69
00:04:20,293 --> 00:04:22,562
刹那！ 一体何が…

70
00:04:22,662 --> 00:04:25,598
（刹那）う… ああ…―

71
00:04:25,698 --> 00:04:28,368
あ マリナ･イスマイール…―

72
00:04:28,468 --> 00:04:29,035
う…

73
00:04:29,335 --> 00:04:29,902
あぁ！―

74
00:04:30,637 --> 00:04:34,274
あ…
どなたか衛生兵を呼んで！

75
00:04:34,374 --> 00:04:35,875
刹那… しっかりして！―

76
00:04:35,975 --> 00:04:38,544
刹那！ 刹那！

77
00:04:42,382 --> 00:04:45,785
（フェルト）Ｅセンサー
光学カメラ 共に反応なし―

78
00:04:45,885 --> 00:04:48,655
この空域に連邦軍は
展開していないようです

79
00:04:49,355 --> 00:04:51,424
（ロックオン）
合流ポイントへ急ごう―

80
00:04:51,591 --> 00:04:54,594
カタロンの補給部隊は
既に到着してるらしい

81
00:04:54,894 --> 00:04:58,464
（ラッセ）情報をくれたカタロンに
感謝しなきゃ… な？

82
00:04:58,598 --> 00:05:01,000
（ロックオン）う… 言っとくよ

83
00:05:01,801 --> 00:05:02,702
（アニュー）ライルにも

84
00:05:03,870 --> 00:05:05,071
（フェルト）ふ…

85
00:05:07,540 --> 00:05:11,311
（ミレイナ）うんっ とにかく
直せるところだけでも 直すです

86
00:05:11,411 --> 00:05:13,313
（ハロたち）了解 了解

87
00:05:13,413 --> 00:05:14,847
（沙慈(さじ)）僕たちも 手伝うよ
（ミレイナ）あっ―

88
00:05:17,550 --> 00:05:19,352
協力 感謝です！

89
00:05:20,353 --> 00:05:23,089
（イアン）
そうか セラフィムを使用したか

90
00:05:23,423 --> 00:05:24,557
（ティエリア）
そうしなければ―

91
00:05:24,657 --> 00:05:26,626
イノベイターの機体に
やられていた

92
00:05:26,759 --> 00:05:29,929
（スメラギ）彼らは セラフィムの
特性に気づいたかしら？

93
00:05:30,029 --> 00:05:31,030
（ティエリア）
何とも言えません

94
00:05:31,564 --> 00:05:33,833
（イアン）とにかく
カタロンの補給を受け

95
00:05:33,933 --> 00:05:36,035
連邦の包囲網を抜け出さんと…

96
00:05:36,335 --> 00:05:38,771
（アレルヤ）トレミーの
火器管制が使えない今

97
00:05:38,871 --> 00:05:41,340
アロウズが来たら
ひとたまりもない

98
00:05:41,441 --> 00:05:45,445
ダブルオーライザーなら
この状況を打開できるんだが…

99
00:05:45,545 --> 00:05:47,346
刹那は必ず戻ってくる

100
00:05:47,447 --> 00:05:48,448
（イアン）ん？

101
00:05:48,881 --> 00:05:51,517
僕は信じている

102
00:05:53,553 --> 00:05:56,022
（フェルト）間もなく
合流ポイントに到着します

103
00:06:01,994 --> 00:06:04,931
（兵士）来たぞ！
（一同）おお…

104
00:06:19,045 --> 00:06:21,981
（セルゲイ）クーデターの首謀者は
お前だというのか？

105
00:06:22,582 --> 00:06:25,718
（ハーキュリー）連邦議会は
世論を無視した形で

106
00:06:25,818 --> 00:06:28,087
独立治安維持部隊を創設し

107
00:06:28,421 --> 00:06:30,056
軍事力を拡大

108
00:06:30,523 --> 00:06:33,025
衛星兵器の使用にまで
踏み切った―

109
00:06:33,493 --> 00:06:37,063
この所業
看過しておくわけにはいかんな

110
00:06:37,530 --> 00:06:39,766
（セルゲイ）
アロウズを甘く見るなよ

111
00:06:40,466 --> 00:06:41,968
見てはいない

112
00:06:42,135 --> 00:06:45,671
いくらアロウズとはいえ
手出しができない場所はある

113
00:06:45,772 --> 00:06:48,941
あ… まさか軌道エレベーターを…

114
00:06:49,575 --> 00:06:50,643
ふ…

115
00:06:52,612 --> 00:06:55,014
私にも クーデターに加われと？

116
00:06:55,481 --> 00:06:58,184
お前は 軍の規律には
逆らわんだろう

117
00:06:58,484 --> 00:06:59,852
そうでなければ ホリーも

118
00:06:59,952 --> 00:07:01,454
（セルゲイ）言うなっ

119
00:07:02,021 --> 00:07:03,656
（セルゲイ）く…

120
00:07:05,158 --> 00:07:06,626
（ハーキュリー）
お前を訪ねたのは―

121
00:07:06,726 --> 00:07:08,861
この件に
かかわってほしくないからだ

122
00:07:08,995 --> 00:07:10,830
（セルゲイ）
目をつぶれと言うのか？

123
00:07:10,930 --> 00:07:12,432
（ハーキュリー）
軍人としてではなく―

124
00:07:12,532 --> 00:07:15,101
長年の友人として頼んでいる―

125
00:07:15,201 --> 00:07:18,104
お前とは 争いたくない

126
00:07:18,438 --> 00:07:19,138
（セルゲイ）ハーキュリー…

127
00:07:19,605 --> 00:07:22,508
（ハーキュリー）
セルゲイ 昔に言ったよな

128
00:07:22,708 --> 00:07:26,145
軍隊とは
国民と国益を守るため

129
00:07:26,446 --> 00:07:28,981
対外勢力の
抑止力になるものだ と―

130
00:07:29,849 --> 00:07:34,520
だが 誤った政治の元で
軍は正しく機能はしない

131
00:07:34,787 --> 00:07:39,459
私は 正しき軍隊の中で
軍人として生きたいのだよ

132
00:07:57,844 --> 00:07:59,078
（シーリン）
つまり あなた方は―

133
00:07:59,178 --> 00:08:01,781
クーデターを開始する場所も
時間も―

134
00:08:01,881 --> 00:08:03,749
カタロンには教えられないと？

135
00:08:04,183 --> 00:08:06,552
（軍人）
情報漏えいを防ぐためです

136
00:08:06,652 --> 00:08:08,821
カタロンに 我々の決起を見て

137
00:08:08,921 --> 00:08:11,491
協力するかどうかを
判断していただきたい

138
00:08:11,624 --> 00:08:13,493
事前協力は必要ない？

139
00:08:13,826 --> 00:08:16,262
全てこちら側で
やらせていただきます

140
00:08:17,630 --> 00:08:18,764
分かりました

141
00:08:18,865 --> 00:08:21,901
各支部にあなた方のことを
知らせておきます

142
00:08:22,001 --> 00:08:24,003
それから
ソレスタルビーイングにも

143
00:08:24,270 --> 00:08:26,105
連絡手段があるのですか？

144
00:08:26,205 --> 00:08:27,974
ええ 彼らには

145
00:08:28,074 --> 00:08:30,776
アロウズに対抗できる
戦力がある

146
00:08:30,877 --> 00:08:33,079
要請する価値は あると思います

147
00:08:35,815 --> 00:08:37,617
（シーリン）いいの？ クラウス…

148
00:08:37,717 --> 00:08:40,553
（クラウス）言っただろう？
私は彼らを信じると

149
00:08:41,254 --> 00:08:44,257
ん… そうね

150
00:08:44,557 --> 00:08:47,627
数少ないチャンスであることは
確かだわ

151
00:08:51,964 --> 00:08:54,800
（アンドレイ）
地上に降りた途端 また作戦か

152
00:08:54,901 --> 00:08:56,836
（ルイス）
それが我々の使命ですから

153
00:08:58,638 --> 00:08:59,605
（アンドレイ）准尉

154
00:08:59,705 --> 00:09:02,775
キミは女性らしい振る舞いを
したいとは思わないのか？

155
00:09:03,242 --> 00:09:04,310
思いません

156
00:09:05,311 --> 00:09:07,046
沙慈という人の前でも？

157
00:09:07,580 --> 00:09:08,714
過去は捨てました

158
00:09:09,081 --> 00:09:11,217
だったら
キミは復讐心も捨てたことに…

159
00:09:11,317 --> 00:09:13,152
（ルイス）失礼します

160
00:09:15,688 --> 00:09:16,589
あっ…

161
00:09:16,689 --> 00:09:18,891
（パトリック）
恋の手ほどきなら…

162
00:09:19,125 --> 00:09:20,960
この俺様にまかせなっ！

163
00:09:21,060 --> 00:09:24,096
（アンドレイ）ふん
（パトリック）って 無視かよ！

164
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
（ヒリング）人間って不便よね

165
00:09:26,666 --> 00:09:29,201
私らみたいに
意思が通じ合わないんだから

166
00:09:29,635 --> 00:09:30,736
（デヴァイン）同感だな

167
00:09:30,970 --> 00:09:33,272
（リヴァイヴ）どうやら
リジェネは参加しないようだ

168
00:09:33,706 --> 00:09:35,074
あの子 変わってるから
（飛行体の音）

169
00:09:35,174 --> 00:09:36,108
（リヴァイヴ）ん！―

170
00:09:37,176 --> 00:09:38,945
司令官殿が来たか

171
00:09:39,211 --> 00:09:40,580
使えるの？

172
00:09:40,680 --> 00:09:42,882
まあ 人間にしてはね

173
00:09:47,653 --> 00:09:49,956
（ビリー）お待ちしておりました
マネキン大佐

174
00:09:50,056 --> 00:09:50,957
（カティ）貴官は？

175
00:09:51,624 --> 00:09:55,027
（ビリー）モビルスーツ開発部の
ビリー･カタギリ技術大尉です

176
00:09:55,127 --> 00:09:57,129
本艦にお邪魔させていただきます

177
00:09:57,229 --> 00:09:59,932
（カティ）
技術屋が？ なぜ現場に来る？

178
00:10:00,099 --> 00:10:02,234
ソレスタルビーイングが
滅びるところを

179
00:10:02,335 --> 00:10:04,337
この目で見たいんです

180
00:10:04,637 --> 00:10:07,006
司令からも了承をいただきました

181
00:10:07,106 --> 00:10:08,708
その願いは すぐに叶(かな)う

182
00:10:08,808 --> 00:10:09,942
あ…

183
00:10:11,010 --> 00:10:14,981
（カティ）これだけの戦力があれば
もはや小細工はいらない―

184
00:10:15,648 --> 00:10:17,817
決着をつけるぞ クジョウ

185
00:10:20,252 --> 00:10:22,054
アロウズは戦力のほとんどを

186
00:10:22,154 --> 00:10:25,091
ソレスタルビーイング
せん滅に傾けたか

187
00:10:25,958 --> 00:10:27,627
悪いが 利用させてもらう―

188
00:10:27,994 --> 00:10:30,129
ソレスタルビーイングを…

189
00:10:38,204 --> 00:10:39,739
ここは…

190
00:10:41,207 --> 00:10:44,110
あっ！ この家は…―

191
00:10:45,111 --> 00:10:45,778
は！

192
00:10:47,213 --> 00:10:50,850
（少年の刹那）この身を神に捧げ
この聖戦に参加する―

193
00:10:51,384 --> 00:10:55,388
神に認められ 神に許された
戦士となる

194
00:10:56,255 --> 00:10:57,356
あ…

195
00:10:59,158 --> 00:11:01,327
（刹那の母）ソラン！
（男）今まで どこにいたんだ？

196
00:11:01,427 --> 00:11:02,762
はっ！

197
00:11:03,029 --> 00:11:04,830
（男）何をする！
（母）はっ ソラン？

198
00:11:04,930 --> 00:11:05,931
（刹那）やめろ！
（少年の刹那）あっ！

199
00:11:06,132 --> 00:11:09,268
何をするんだ
僕は神の教えを守るために！

200
00:11:09,435 --> 00:11:11,771
この世界に神はいない！

201
00:11:12,438 --> 00:11:13,906
いないんだ…

202
00:11:15,775 --> 00:11:17,176
お前がしていることは

203
00:11:17,309 --> 00:11:19,311
暴力を生み出すだけの
卑劣な儀式だ！

204
00:11:19,678 --> 00:11:20,913
（少年の刹那）あ！
（母）あ…

205
00:11:21,247 --> 00:11:22,448
こいつを家から出すな！―

206
00:11:23,049 --> 00:11:24,383
く… くっ

207
00:11:28,320 --> 00:11:29,221
あ…

208
00:11:29,755 --> 00:11:30,689
は！―

209
00:11:31,190 --> 00:11:33,092
ロ ロックオン…

210
00:11:33,192 --> 00:11:34,360
刹那

211
00:11:34,693 --> 00:11:38,431
過去によって変えられるものは
今の自分の気持ちだけだ

212
00:11:39,231 --> 00:11:41,233
他は何も変わらねえ

213
00:11:41,734 --> 00:11:43,436
他人の気持ちや

214
00:11:43,736 --> 00:11:45,838
ふう… ましてや命は…

215
00:11:45,938 --> 00:11:46,839
（銃声）
（刹那）は！

216
00:11:47,406 --> 00:11:48,741
あ はっ…は！

217
00:11:48,841 --> 00:11:49,775
（銃声）

218
00:11:55,114 --> 00:11:59,919
（子どもの歌声）

219
00:12:00,853 --> 00:12:03,923
（ニール）刹那 お前は変われ

220
00:12:04,190 --> 00:12:07,026
変わらなかった 俺の代わりに…

221
00:12:07,293 --> 00:12:13,099
は… 歌… この歌は…

222
00:12:13,499 --> 00:12:19,905
（子どもたち）
♪緑色芝生に寝ころんでいたい

223
00:12:20,005 --> 00:12:22,007
（刹那）あ ああ…

224
00:12:22,441 --> 00:12:23,342
気が付いた？

225
00:12:23,809 --> 00:12:25,511
マリナ… ここは…

226
00:12:25,811 --> 00:12:27,313
（ヨセフ）お兄ちゃんが起きた

227
00:12:27,413 --> 00:12:28,881
（リアン）怪我 治ったの？

228
00:12:30,416 --> 00:12:34,320
マリナ さっき聴こえていた歌は？

229
00:12:34,753 --> 00:12:37,156
この子たちの願いを 歌にしたの

230
00:12:38,023 --> 00:12:39,358
そうか…

231
00:12:40,326 --> 00:12:44,029
俺は トランザムの中で あの歌を

232
00:12:44,130 --> 00:12:45,764
ん！

233
00:12:46,265 --> 00:12:47,199
うっ… うう…
（マリナ）はっ

234
00:12:47,299 --> 00:12:48,434
まだダメよ

235
00:12:48,534 --> 00:12:50,336
弾は取り除いたけど

236
00:12:50,436 --> 00:12:52,905
ここには
細胞活性装置なんてないから…

237
00:12:53,005 --> 00:12:55,508
（刹那）お… 俺は…

238
00:12:55,808 --> 00:12:57,776
傷を癒やす間だけで いいから

239
00:12:58,210 --> 00:13:02,114
４年前 あなたがくれた手紙に
こう書いてあったわ―

240
00:13:03,115 --> 00:13:07,853
“人と人が分かり合える道を
その答えを探してる”って…

241
00:13:09,421 --> 00:13:11,223
分かり合うためには

242
00:13:11,357 --> 00:13:13,959
互いを知ることから
始めないと…―

243
00:13:14,093 --> 00:13:16,428
その時間ぐらい
あってもいいでしょう？

244
00:13:16,529 --> 00:13:18,230
（リアン）
しいーっ しいーっ

245
00:13:18,330 --> 00:13:19,932
（ヤエル）うふふ

246
00:13:25,137 --> 00:13:26,872
（ダビッド）ねぇねぇ
（幹部１）ん？

247
00:13:27,039 --> 00:13:28,574
（ダビッド）おじちゃん 戦うの？

248
00:13:28,941 --> 00:13:30,976
（幹部１）お？ 分からん―

249
00:13:31,076 --> 00:13:33,245
が その準備をしてるんだよ

250
00:13:33,345 --> 00:13:34,246
（ヤエル）帰ってくる？

251
00:13:34,346 --> 00:13:35,314
（ヨセフ）死んじゃうの？

252
00:13:35,915 --> 00:13:37,516
いや…
そいつは 時の運というか

253
00:13:37,816 --> 00:13:39,151
何というかだな

254
00:13:39,251 --> 00:13:41,820
（幹部２）真面目に答えるなよ
（幹部１）あぁ…

255
00:13:41,921 --> 00:13:44,089
ここは危ないから 部屋に戻ってな

256
00:13:44,390 --> 00:13:45,558
それはできません

257
00:13:45,858 --> 00:13:47,059
（幹部１）何でだよ？

258
00:13:47,159 --> 00:13:50,429
（子どもたち）
にひひ… ラブラブだからー！

259
00:13:52,932 --> 00:13:55,000
（マリナ）そんな…―

260
00:13:55,100 --> 00:13:56,969
クルジスの戦いの時―

261
00:13:57,069 --> 00:13:58,971
あなたに
そんな過去があったなんて…

262
00:14:00,005 --> 00:14:02,107
10年以上も前のことだ

263
00:14:02,341 --> 00:14:06,245
それがあなたの…
戦争を憎む理由

264
00:14:07,379 --> 00:14:09,014
（刹那）ん…

265
00:14:10,449 --> 00:14:12,384
わ 私はね

266
00:14:12,484 --> 00:14:15,554
どこにでもある
普通の家庭で育ったわ

267
00:14:16,088 --> 00:14:20,559
音楽が好きで できればその道に
進みたかったけど…―

268
00:14:22,862 --> 00:14:25,164
私の血筋のせいで…

269
00:14:25,431 --> 00:14:28,400
アザディスタンの皇女に
選ばれてしまって

270
00:14:28,500 --> 00:14:29,568
（刹那）確かに…

271
00:14:30,536 --> 00:14:33,239
あんたは一国の皇女より

272
00:14:33,572 --> 00:14:37,243
音楽を奏でる方が 似合って見える

273
00:14:38,544 --> 00:14:40,579
無理をしてたのかしら…

274
00:14:41,413 --> 00:14:45,184
でも あなたも
同じに見えるわ…

275
00:14:49,121 --> 00:14:51,924
無理をして 戦っている…

276
00:14:53,592 --> 00:14:54,994
（池田(いけだ)）ちょっと いいかな？―

277
00:14:55,294 --> 00:14:59,531
キミの船が ヨーロッパ支部から
補給を受けたという情報が入ってね

278
00:15:00,266 --> 00:15:01,500
トレミーが？

279
00:15:04,003 --> 00:15:06,972
（イアン）カタロンが調達して
くれた補給物資のおかげで―

280
00:15:07,206 --> 00:15:09,308
外壁部の補修は 間もなく終わる

281
00:15:09,441 --> 00:15:12,244
敵が来る前に
どうにかなりそうだな

282
00:15:12,478 --> 00:15:14,980
だが 潜水モードは まだ無理だ

283
00:15:15,080 --> 00:15:18,017
火器管制システムにも不具合がある

284
00:15:18,117 --> 00:15:19,919
引き続き 作業を

285
00:15:31,597 --> 00:15:38,270
（ミレイナ）
すう… はぁ… すぅ…

286
00:15:38,370 --> 00:15:41,240
ありがとう
キミがいてくれて よかった

287
00:15:41,340 --> 00:15:43,309
（ミレイナ）
ホレては ダメれす…

288
00:15:44,209 --> 00:15:45,511
すう…

289
00:15:46,278 --> 00:15:47,279
ふ…

290
00:15:47,479 --> 00:15:49,114
（警告音）
（ティエリア）ん！

291
00:15:49,248 --> 00:15:52,084
（フェルト）敵モビルスーツ隊
本艦に向けて接近中です―

292
00:15:52,318 --> 00:15:53,686
粒子放出量から見て―

293
00:15:53,986 --> 00:15:55,454
敵部隊はアロウズと推定

294
00:15:55,955 --> 00:15:57,389
アニューが言ってた通り

295
00:15:57,489 --> 00:15:59,591
敵はこっちの位置を
完全に捉えてやがる！

296
00:16:00,025 --> 00:16:01,327
フェルト 敵の数は？

297
00:16:01,427 --> 00:16:03,062
敵総数36機

298
00:16:03,162 --> 00:16:04,630
36機だと？

299
00:16:04,730 --> 00:16:06,999
（フェルト）新型の
モビルアーマーもいるようです！

300
00:16:07,132 --> 00:16:08,701
総力戦で来ましたね

301
00:16:09,001 --> 00:16:10,302
みたいね

302
00:16:10,402 --> 00:16:11,637
ガンダム 順次発進！

303
00:16:12,071 --> 00:16:14,073
トレミーは
山脈を盾にして 退避を！

304
00:16:14,173 --> 00:16:19,244
♪～

305
00:16:23,449 --> 00:16:24,350
（パトリック）大佐ぁ

306
00:16:24,717 --> 00:16:27,286
何で自分は
モビルスーツじゃないんですかぁ？

307
00:16:27,753 --> 00:16:30,622
貴官は 不死身だと
いわれているそうじゃないか

308
00:16:30,723 --> 00:16:32,591
そのツキ あてにしているぞ

309
00:16:32,691 --> 00:16:35,627
は！ そういうことなら

310
00:16:36,495 --> 00:16:37,596
総員に告げる！―

311
00:16:37,997 --> 00:16:39,098
敵艦は手負いだ！―

312
00:16:39,298 --> 00:16:42,201
ガデッサ エンプラスは
ガンダムを足止めにせよ―

313
00:16:42,301 --> 00:16:44,269
他の機体は敵艦の攻撃に専念―

314
00:16:45,004 --> 00:16:47,106
この一戦で
やつらとの因縁を断ち切る！

315
00:16:47,206 --> 00:16:48,073
（ルイス）ん！

316
00:16:48,440 --> 00:16:49,408
戦闘開始！

317
00:16:52,511 --> 00:16:53,612
な 何？
（パトリック）ああ！

318
00:16:57,616 --> 00:16:59,418
ガデッサを越える射程だと！

319
00:17:01,420 --> 00:17:03,722
（ロックオン）
先制攻撃で数を減らす！―

320
00:17:04,456 --> 00:17:06,025
ハロ！ 粒子をケチるな

321
00:17:06,125 --> 00:17:07,192
（ハロ）了解！ 了解！

322
00:17:07,459 --> 00:17:08,394
（ロックオン）そうさ…―

323
00:17:08,694 --> 00:17:10,162
狙い撃つぜ！

324
00:17:10,262 --> 00:17:15,300
♪～

325
00:17:15,467 --> 00:17:17,336
（カティ）
この粒子ビームの威力…

326
00:17:17,736 --> 00:17:20,172
トランザムシステムによる攻撃です

327
00:17:20,272 --> 00:17:21,273
分かっている

328
00:17:21,774 --> 00:17:22,508
全機 散開！―

329
00:17:22,808 --> 00:17:25,210
敵の攻撃には
限界時間がある―

330
00:17:25,310 --> 00:17:26,678
それまでは 不用意に近づくな！

331
00:17:28,414 --> 00:17:30,282
ったく… やるじゃないさ

332
00:17:32,684 --> 00:17:36,088
（ハロ）
限界時間到達 限界時間到達

333
00:17:37,589 --> 00:17:39,591
ノルマは果たした

334
00:17:39,725 --> 00:17:43,762
チャージするまで頼んだぜ
アレルヤ ティエリア！

335
00:17:45,230 --> 00:17:47,466
（ティエリア）アレルヤ
敵をトレミーに近づけさせるな

336
00:17:47,566 --> 00:17:48,467
（アレルヤ）了解！

337
00:17:49,101 --> 00:17:50,702
（ヒリング）
トランザムが終わったか

338
00:17:51,170 --> 00:17:52,371
（カティ）全機突撃せよ！

339
00:17:52,504 --> 00:17:53,739
分かってますよ

340
00:17:54,106 --> 00:17:55,641
（ルイス）このまま一気に敵艦へ！

341
00:17:55,808 --> 00:17:57,242
（アンドレイ）
准尉 ガンダムが来る！

342
00:17:57,342 --> 00:17:58,243
（ルイス）見えます！

343
00:18:05,184 --> 00:18:06,351
（ヒリング）あんたらの相手は―

344
00:18:06,552 --> 00:18:07,586
私らだって！

345
00:18:11,857 --> 00:18:13,158
（アレルヤ）ぐああ！

346
00:18:20,132 --> 00:18:21,567
反撃の糸口を…

347
00:18:21,733 --> 00:18:22,768
あっ…

348
00:18:29,308 --> 00:18:30,409
何っ！―

349
00:18:31,543 --> 00:18:32,744
あああっ！

350
00:18:33,245 --> 00:18:34,279
（アレルヤ）ティエリア！―

351
00:18:36,348 --> 00:18:39,151
な… うあっ どぅうああ！―

352
00:18:41,453 --> 00:18:44,323
くっ モビルスーツ隊が…
うあああ！

353
00:18:47,659 --> 00:18:49,128
（ロックオン）ハロ！ 敵が来る！

354
00:18:49,361 --> 00:18:52,498
（ハロ）ＧＮ粒子チャージ中
ＧＮ粒子チャージ中

355
00:18:52,598 --> 00:18:54,399
早くしろよ！ うお！

356
00:18:57,469 --> 00:18:58,637
（フェルト）敵部隊 接近！

357
00:18:58,770 --> 00:19:00,806
射程距離まで0034です！

358
00:19:00,906 --> 00:19:02,407
武装が使えねえ！

359
00:19:02,708 --> 00:19:04,810
残っているのは
ＧＮ(ガン)アーチャーだけです！

360
00:19:05,511 --> 00:19:06,745
（マリー）私に行かせてください！

361
00:19:06,845 --> 00:19:08,280
は！ でも！

362
00:19:08,480 --> 00:19:10,415
あのモビルスーツは！
（マリー）あ…

363
00:19:12,351 --> 00:19:13,886
私の… 機体？

364
00:19:14,186 --> 00:19:15,787
ルイス！
（マリー）え？

365
00:19:19,424 --> 00:19:21,760
その体で 大丈夫なの？ 刹那…

366
00:19:22,394 --> 00:19:24,463
仲間が 待ってる―

367
00:19:27,432 --> 00:19:28,734
うっ…―

368
00:19:29,468 --> 00:19:30,435
マリナ

369
00:19:30,936 --> 00:19:34,840
今度会った時 子どもたちの歌を
聴かせてくれ

370
00:19:37,209 --> 00:19:40,812
もちろんよ
だから あなたも無事で…

371
00:19:41,613 --> 00:19:45,450
（刹那）あう… う… あぅ…―

372
00:19:46,251 --> 00:19:49,688
はぁ はぁ はぁ はぁ―

373
00:19:49,788 --> 00:19:51,924
うっ！ くっくっ…―

374
00:19:52,457 --> 00:19:55,661
はぁ はぁ はぁ―

375
00:19:55,761 --> 00:19:58,330
う… うぁ…―

376
00:19:58,964 --> 00:19:59,865
うっ…

377
00:20:01,466 --> 00:20:03,302
ダブルオーライザー…―

378
00:20:03,535 --> 00:20:06,305
刹那･Ｆ･セイエイ… 出る！

379
00:20:24,256 --> 00:20:25,224
（沙慈）ルイス…

380
00:20:25,357 --> 00:20:26,758
やめてくれ！ ルイス！

381
00:20:26,858 --> 00:20:28,460
（アンドレイ）攻撃開始！

382
00:20:34,499 --> 00:20:35,400
クジョウ…

383
00:20:36,301 --> 00:20:38,003
これでソレスタルビーイングも…

384
00:20:38,303 --> 00:20:39,538
（電子音）
（カティ）ん？

385
00:20:39,671 --> 00:20:42,441
司令部からの緊急暗号通信…

386
00:20:43,742 --> 00:20:44,876
何だとっ！

387
00:20:45,310 --> 00:20:47,946
スメラギさん！
敵部隊の動きに変化が！

388
00:20:48,347 --> 00:20:49,248
何？

389
00:20:49,348 --> 00:20:51,316
（フェルト）粒子ビームによる
攻撃が止みました―

390
00:20:51,750 --> 00:20:53,252
敵部隊 全機反転 現空域より…

391
00:20:53,352 --> 00:20:54,319
（沙慈）ルイス…

392
00:20:55,787 --> 00:20:58,357
（イアン）
何？ 敵が撤退していく？

393
00:20:59,524 --> 00:21:00,626
撤退？

394
00:21:01,526 --> 00:21:05,297
（アレルヤ）
はぁ… た… 助かった… のか？

395
00:21:05,797 --> 00:21:06,898
どうして…？

396
00:21:10,902 --> 00:21:12,704
ク クーデター…―

397
00:21:14,506 --> 00:21:16,508
軌道エレベーター…―

398
00:21:17,476 --> 00:21:19,544
占拠されただと？

399
00:21:37,529 --> 00:21:39,965
♪花は風に揺れ踊るように

400
00:21:40,065 --> 00:21:42,734
♪雨は大地を潤すように

401
00:21:42,834 --> 00:21:47,339
♪この世界は寄り添い合い
　　　　　　　　生きてるのに

402
00:21:47,439 --> 00:21:52,878
♪なぜ人は傷つけ合うの

403
00:21:52,978 --> 00:21:58,684
♪なぜ別れは訪れるの

404
00:21:58,884 --> 00:22:01,687
♪君が遠くに行ってもまだ

405
00:22:01,787 --> 00:22:04,389
♪いつもこの心の真ん中

406
00:22:04,489 --> 00:22:08,794
♪あのやさしい笑顔で
　　　うめつくされたまま

407
00:22:08,894 --> 00:22:14,599
♪抱きしめた君のカケラに

408
00:22:14,733 --> 00:22:19,037
♪痛み感じてもまだ 繋がるから

409
00:22:19,338 --> 00:22:21,640
♪信じてるよ また会えると

410
00:22:21,740 --> 00:22:23,842
♪I'm waiting for your love

411
00:22:23,942 --> 00:22:26,411
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ

412
00:22:26,511 --> 00:22:29,114
♪Ｉ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ

413
00:22:29,448 --> 00:22:34,619
♪君の孤独を分けてほしい

414
00:22:34,753 --> 00:22:37,055
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ

415
00:22:37,355 --> 00:22:39,958
♪Ｉ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ

416
00:22:40,092 --> 00:22:44,796
♪光でも闇でも

417
00:22:45,397 --> 00:22:48,133
♪二人だから

418
00:22:48,433 --> 00:22:53,905
♪信じ合えるの

419
00:22:54,039 --> 00:22:57,909
♪離さないで

420
00:22:59,711 --> 00:23:01,413
（刹那）カタロンからの情報…

421
00:23:02,714 --> 00:23:04,750
アフリカタワーでクーデター

422
00:23:04,850 --> 00:23:06,852
連邦軍が包囲

423
00:23:07,152 --> 00:23:08,887
となれば トレミーもそこへ…

424
00:23:16,394 --> 00:23:18,463
（電子音）
（刹那）ん？―

425
00:23:18,730 --> 00:23:20,532
このモビルスーツは…―

426
00:23:20,932 --> 00:23:23,001
フラッグじゃない？

427
00:23:26,772 --> 00:23:27,739
（ブシドー）うおおおーっ！―

428
00:23:29,407 --> 00:23:31,676
アフリカタワーでの出来事を
知れば―

429
00:23:32,010 --> 00:23:33,912
必ず会えると信じていた！

430
00:23:34,045 --> 00:23:36,815
退け！
貴様などに構っているヒマは！―

431
00:23:37,182 --> 00:23:38,517
でやあ！

432
00:23:38,917 --> 00:23:40,719
（ブシドー）
邪険にあしらわれるとは！―

433
00:23:41,586 --> 00:23:44,489
ならば キミの視線を
釘付けにする―

434
00:23:44,956 --> 00:23:46,658
とくと見るがいい

435
00:23:46,758 --> 00:23:50,829
盟友が作りし
我がマスラオの奥義を！

436
00:23:52,798 --> 00:23:54,199
あ… あれは！―

437
00:23:55,200 --> 00:23:56,735
トランザム！

438
00:24:00,672 --> 00:24:01,573
（ナレーション）クーデター派に
よって占拠された―

439
00:24:01,673 --> 00:24:03,942
軌道エレベーターに―

440
00:24:04,042 --> 00:24:06,978
各部隊が
誘われるように集結する―

441
00:24:07,212 --> 00:24:10,115
次回 「悲劇への序章」―

442
00:24:10,715 --> 00:24:13,618
人類への粛清が始まる…