1
00:00:18,718 --> 00:00:22,455
（管制官）作戦本部から通信
0030をもってＢラインを放棄―

2
00:00:22,555 --> 00:00:24,791
最終防衛ラインへ
後退せよとのことです

3
00:00:25,525 --> 00:00:27,727
（ハーキュリー）
第４小隊に救援を回せ！

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,230
（セルゲイ）
全軍後退を開始する

5
00:00:30,330 --> 00:00:31,731
諦めるなっ

6
00:00:32,432 --> 00:00:34,801
（セルゲイ）最終防衛ラインを
死守しなければ―

7
00:00:35,101 --> 00:00:37,537
軌道エレベーターを造る
多くの技術者と―

8
00:00:37,637 --> 00:00:39,406
その家族に危険が及ぶ―

9
00:00:39,739 --> 00:00:43,209
彼らを守るのが
軍人である我々の務めだ

10
00:00:43,309 --> 00:00:45,645
だが 第４小隊にはホリーが！

11
00:00:48,448 --> 00:00:51,384
（セルゲイ）
アレも軍人だ 覚悟はできている

12
00:00:55,088 --> 00:00:56,823
（空砲の音）

13
00:00:57,123 --> 00:00:59,626
（アンドレイ）
母の遺体は みつからなかった―

14
00:01:04,130 --> 00:01:07,834
それ以降 父とまともに
話したことはない…―

15
00:01:13,139 --> 00:01:17,343
父は 軍規を守り
母を殺したんだ…

16
00:01:17,444 --> 00:01:22,282
♪誰かを悲しませてまで

17
00:01:22,382 --> 00:01:24,751
♪笑えなくても

18
00:01:24,851 --> 00:01:28,588
♪そう言って彼女は
　　　うつむいてたんだ

19
00:01:28,688 --> 00:01:33,560
♪夜に 泣いた

20
00:01:36,529 --> 00:01:43,236
♪冷たく貼り付いて
　　　　　　凍えている

21
00:01:43,436 --> 00:01:50,410
♪降り続く現実に
　　　　　傘などない

22
00:01:50,877 --> 00:01:56,716
♪生きてゆくことが
　　　　　　戦いなんて

23
00:01:56,816 --> 00:02:01,354
♪そんな理由だけで
　　　　閉じ込められた

24
00:02:01,454 --> 00:02:03,590
♪My Heart My Story

25
00:02:03,690 --> 00:02:08,428
♪泪のムコウが見えるの

26
00:02:08,528 --> 00:02:10,897
♪輝いている

27
00:02:11,197 --> 00:02:15,235
♪小さな窓には
　　　あの頃みたいに

28
00:02:15,335 --> 00:02:18,304
♪青い空が映る

29
00:02:18,438 --> 00:02:24,244
♪ah ah 鳥のように
　　　飛べはしないけど

30
00:02:28,515 --> 00:02:33,486
♪誰かを悲しませたとき

31
00:02:33,586 --> 00:02:35,822
♪感じる痛み

32
00:02:35,922 --> 00:02:39,659
♪忘れないように
　　　そっと目を閉じて

33
00:02:39,759 --> 00:02:43,563
♪泣いた

34
00:02:53,673 --> 00:02:55,575
（フェルト）光学カメラが
オービタルリング上に―

35
00:02:55,742 --> 00:02:57,610
大型物体を捉えました

36
00:03:00,647 --> 00:03:01,915
（スメラギ）やはり…

37
00:03:02,215 --> 00:03:03,816
（ラッセ）
２つも造ってやがったのか！

38
00:03:04,851 --> 00:03:06,953
（イアン）本気で撃つ気か？

39
00:03:07,253 --> 00:03:08,388
（沙慈(さじ)）そんな…

40
00:03:10,557 --> 00:03:12,458
（カティ）
こんなことが許されるのか？―

41
00:03:12,825 --> 00:03:16,596
衛星兵器で低軌道ステーションを
攻撃しようなどと！

42
00:03:16,696 --> 00:03:18,498
（ビリー）
それでも やるでしょうね

43
00:03:18,598 --> 00:03:19,399
何？

44
00:03:19,666 --> 00:03:22,302
（ビリー）
司令は 恒久和平実現のため―

45
00:03:22,402 --> 00:03:24,837
全ての罪を背負う覚悟でいます

46
00:03:26,673 --> 00:03:28,641
（カタギリ）メメントモリ…―

47
00:03:28,741 --> 00:03:34,514
人類は死を想い
平和の尊さを 考えねばならんのだ

48
00:03:35,648 --> 00:03:36,849
（ハーキュリー）
総員に告ぐ！―

49
00:03:37,217 --> 00:03:39,719
市民の地上への搬送を
急がせろ！―

50
00:03:39,819 --> 00:03:41,654
地上部隊への報告を忘れるな！

51
00:03:41,754 --> 00:03:42,589
（部下）は！

52
00:03:43,489 --> 00:03:45,525
（ハーキュリー）
全員 脱出準備にかかれ！

53
00:03:47,527 --> 00:03:50,230
考えが甘かった

54
00:03:50,330 --> 00:03:52,966
私が市民を人質にした時から

55
00:03:53,266 --> 00:03:57,971
連邦は事実を知った彼らすら
反連邦勢力と見なしたのだ

56
00:03:58,271 --> 00:03:58,771
（セルゲイ）んん？

57
00:03:58,938 --> 00:04:01,841
（ハーキュリー）そう…
連邦は この場所を破壊し―

58
00:04:02,475 --> 00:04:04,377
６万もの人命を奪うことで

59
00:04:04,911 --> 00:04:07,714
その支配体制を
確立させようとしている

60
00:04:07,814 --> 00:04:11,251
くぅ… バカげたことを

61
00:04:12,352 --> 00:04:16,956
（リボンズ）産業革命以来
機械文明を手に入れた人類は

62
00:04:17,257 --> 00:04:20,727
その知恵で争い
滅びに直面してきた

63
00:04:20,827 --> 00:04:25,565
偉大なる時の指導者たちも
数十年で寿命を迎え

64
00:04:25,665 --> 00:04:28,768
世の中は 再び混沌の時代に戻る

65
00:04:28,868 --> 00:04:32,605
（リジェネ）
それが世界の… 人類の歴史

66
00:04:32,705 --> 00:04:35,375
人類は過去から何も学ばない

67
00:04:35,475 --> 00:04:37,710
（リジェネ）
だから イオリア･シュヘンベルグは

68
00:04:37,810 --> 00:04:40,480
イノベイターを創造した

69
00:04:40,580 --> 00:04:42,348
人ならざる者が

70
00:04:42,448 --> 00:04:46,019
人より寿命を持って
人類を滅亡から救う

71
00:04:46,319 --> 00:04:49,422
そして 来たるべき対話に…

72
00:04:49,522 --> 00:04:52,392
それができるのは 僕たちだけさ

73
00:04:52,492 --> 00:04:54,460
（リボンズ）キミは
僕に造り出されたことを―

74
00:04:54,560 --> 00:04:56,663
忘れているようだね―

75
00:04:56,763 --> 00:05:00,033
いわば キミにとって…
僕は 創造主

76
00:05:00,333 --> 00:05:00,900
ん！

77
00:05:01,634 --> 00:05:04,837
（リボンズ）人類を導くのは
イノベイターではなく

78
00:05:05,505 --> 00:05:09,042
この僕… リボンズ･アルマークだよ

79
00:05:10,476 --> 00:05:12,912
（クルー１）電力供給 38％

80
00:05:13,012 --> 00:05:14,781
（クルー２）
システム 正常に稼働中

81
00:05:15,381 --> 00:05:17,917
（グッドマン）チャージ完了と
同時に掃射を開始する

82
00:05:18,017 --> 00:05:18,718
（クルー２）はっ

83
00:05:19,519 --> 00:05:20,920
かつ目せよ

84
00:05:21,020 --> 00:05:24,624
１世紀以上かけて
造り上げた人類の英知が

85
00:05:24,724 --> 00:05:26,359
滅びる様をな

86
00:05:26,459 --> 00:05:32,332
♪～

87
00:05:33,533 --> 00:05:36,502
（ロックオン）アロウズのやつら
本性を現しやがった

88
00:05:36,669 --> 00:05:38,104
（ティエリア）
これも イノベイターが

89
00:05:38,404 --> 00:05:40,006
裏で操っているというのか？

90
00:05:41,641 --> 00:05:42,375
（アレルヤ）ん？―

91
00:05:42,842 --> 00:05:45,044
カタロン部隊が 脱出して行く…

92
00:05:46,679 --> 00:05:47,346
な？

93
00:05:58,124 --> 00:06:02,528
（ロックオン）
くぅ！ 貴様ら… 今頃んなって！

94
00:06:02,628 --> 00:06:03,796
（ティエリア）
やめろ！ ロックオン！

95
00:06:03,896 --> 00:06:05,031
（アレルヤ）うかつすぎる！

96
00:06:30,056 --> 00:06:33,659
（クルー）衛星兵器による
低軌道ステーションの被害予想です

97
00:06:33,760 --> 00:06:34,427
うっ…―

98
00:06:34,660 --> 00:06:36,529
こ これは…

99
00:06:37,563 --> 00:06:39,499
（イアン）
トレミーを宇宙(そら)へ上げるだと？

100
00:06:39,699 --> 00:06:42,702
冗談だろ この状態じゃ無理だ！

101
00:06:42,802 --> 00:06:44,937
（スメラギ）けど 多くの人命が！

102
00:06:45,605 --> 00:06:46,005
（ドアの開閉音）

103
00:06:46,005 --> 00:06:46,906
（ドアの開閉音）

104
00:06:46,005 --> 00:06:46,906
あ…

105
00:06:47,540 --> 00:06:48,674
刹那(せつな)？

106
00:06:49,041 --> 00:06:50,476
（刹那）ダブルオーを出す

107
00:06:50,576 --> 00:06:51,878
（スメラギ）
何言ってるの そんな体で？

108
00:06:51,978 --> 00:06:55,615
衛星兵器を止められるのは
ダブルオーライザーだけだ―

109
00:06:56,182 --> 00:06:58,518
あんたも 分かってるはずだ

110
00:06:58,618 --> 00:07:00,720
トランザムライザー…

111
00:07:00,820 --> 00:07:02,555
（刹那）ミッションプランを頼む

112
00:07:03,856 --> 00:07:08,494
オーライザーにパイロットが必要だ
ラッセに頼みたいところだが…

113
00:07:09,428 --> 00:07:10,630
オーライザーに乗れ

114
00:07:10,763 --> 00:07:12,832
えっ！ 僕が？

115
00:07:12,932 --> 00:07:15,201
（刹那）
６万もの人命がかかっている―

116
00:07:15,501 --> 00:07:18,671
これは 守るための戦いだ

117
00:07:18,771 --> 00:07:20,573
守るための…

118
00:07:23,443 --> 00:07:24,477
ん…

119
00:07:25,211 --> 00:07:27,013
（刹那）成功の確率は低いだろう

120
00:07:27,113 --> 00:07:27,814
あ…

121
00:07:28,114 --> 00:07:31,050
だが 始める前から諦めたくない

122
00:07:32,585 --> 00:07:34,854
守るための 戦い

123
00:07:34,954 --> 00:07:36,589
（イアン）こいつを着ていけ
（沙慈）ん…

124
00:07:40,993 --> 00:07:43,463
頼むぞ 命を守れ

125
00:07:44,530 --> 00:07:46,165
ん… はいっ！

126
00:07:49,569 --> 00:07:52,472
（スメラギ）カタパルトで
２次加速をかけるわ いいわね

127
00:07:52,772 --> 00:07:54,040
了解です

128
00:07:52,772 --> 00:07:54,040
（刹那）了解

129
00:07:55,208 --> 00:07:58,244
相手は機械だ… 人じゃないんだ…

130
00:07:58,244 --> 00:07:58,744
相手は機械だ… 人じゃないんだ…

131
00:07:58,244 --> 00:07:58,744
（フェルト）
トレミー 第１ 第３
ハッチオープン―

132
00:07:58,744 --> 00:07:59,512
（フェルト）
トレミー 第１ 第３
ハッチオープン―

133
00:07:59,512 --> 00:08:00,947
（フェルト）
トレミー 第１ 第３
ハッチオープン―

134
00:07:59,512 --> 00:08:00,947
はっ！

135
00:08:01,814 --> 00:08:04,584
射出タイミングを両機へ譲渡します

136
00:08:04,917 --> 00:08:06,719
刹那･Ｆ･セイエイ 出る

137
00:08:08,988 --> 00:08:10,957
沙慈･クロスロード 発進します！

138
00:08:11,057 --> 00:08:15,228
♪～

139
00:08:15,528 --> 00:08:17,497
（沙慈）うくく… くうううっ

140
00:08:17,597 --> 00:08:18,598
（刹那）ドッキングする！

141
00:08:18,731 --> 00:08:20,666
（赤ハロ）オーライザー
ドッキングモード―

142
00:08:20,766 --> 00:08:22,702
オーライザー ドッキングモード

143
00:08:43,556 --> 00:08:46,592
（ハーキュリー）市民と兵士は
全員地上へと向かった―

144
00:08:46,692 --> 00:08:47,860
お前も脱出しろ

145
00:08:47,960 --> 00:08:49,862
ん！ お前は？

146
00:08:49,962 --> 00:08:55,001
私は 本作戦の指揮官だ
最後まで見届けさせてもらう

147
00:08:55,668 --> 00:08:59,739
これから起こることを
その事実を のちの世に伝えてくれ

148
00:09:00,106 --> 00:09:03,175
そんなことで
罪を償うことはできん！

149
00:09:03,276 --> 00:09:06,679
貴様は軍人だ
軍人なら市民を守れ！

150
00:09:06,812 --> 00:09:09,916
１人でも多くの市民を救い
その上で死ね！

151
00:09:11,617 --> 00:09:12,718
む…

152
00:09:12,985 --> 00:09:14,253
（電子音）
（ハーキュリー･セルゲイ）ん？

153
00:09:14,854 --> 00:09:15,988
（セルゲイ）砲撃態勢？

154
00:09:16,188 --> 00:09:17,290
行くぞ！

155
00:09:22,194 --> 00:09:23,162
んっ！

156
00:09:26,299 --> 00:09:28,601
（クルー１）電力供給93％

157
00:09:29,035 --> 00:09:30,269
敵機が来ます

158
00:09:30,570 --> 00:09:31,837
エンプラスを出させろ

159
00:09:31,938 --> 00:09:32,638
はっ

160
00:09:35,641 --> 00:09:36,909
刹那…

161
00:09:41,747 --> 00:09:43,816
圧縮粒子を 完全開放する！―

162
00:09:45,952 --> 00:09:47,353
ライザーシステムを作動させろ！

163
00:09:47,653 --> 00:09:49,088
わ 分かった

164
00:09:51,891 --> 00:09:52,358
敵？

165
00:09:58,130 --> 00:09:59,732
（デヴァイン）
やらせんぞ ガンダムッ

166
00:10:05,705 --> 00:10:07,239
（沙慈･刹那）ぐあああ！

167
00:10:07,340 --> 00:10:09,108
さ 沙慈

168
00:10:09,208 --> 00:10:12,178
うっ システムッ…―

169
00:10:12,612 --> 00:10:13,679
うっ

170
00:10:14,947 --> 00:10:16,048
（デヴァイン）ブリングのぉ

171
00:10:16,148 --> 00:10:17,083
仇(かたき)ぃ！

172
00:10:18,351 --> 00:10:20,620
トランザムライザァーッ！

173
00:10:20,720 --> 00:10:22,922
♪～

174
00:10:23,022 --> 00:10:23,956
うは！

175
00:10:28,728 --> 00:10:30,162
（クルー１）電力供給 完了

176
00:10:30,663 --> 00:10:31,731
掃射開始！

177
00:10:31,831 --> 00:10:32,765
（クルー１）掃射 開始します

178
00:10:32,865 --> 00:10:34,667
はっ 高エネルギー体 接近！

179
00:10:34,767 --> 00:10:35,301
何？

180
00:10:39,772 --> 00:10:41,841
外したか…

181
00:10:41,941 --> 00:10:43,075
（クルー３）粒子ビームが！

182
00:10:43,175 --> 00:10:43,909
ん？―

183
00:10:44,677 --> 00:10:46,679
な 何だ？

184
00:10:47,947 --> 00:10:49,415
砲撃ではない！―

185
00:10:51,250 --> 00:10:52,918
ビームサーベルだとぉ？

186
00:10:53,019 --> 00:10:55,221
（刹那）うおおおーっ！

187
00:11:04,263 --> 00:11:05,865
や… やった！

188
00:11:05,965 --> 00:11:06,699
（刹那）ダメだ！

189
00:11:06,799 --> 00:11:07,433
えっ？

190
00:11:09,902 --> 00:11:12,104
や やめろ…―

191
00:11:15,374 --> 00:11:16,976
やめろおぉー！

192
00:11:32,391 --> 00:11:38,397
♪～

193
00:11:56,782 --> 00:11:58,751
（管制官）
て 低軌道ステーションの
アンダーピラーが

194
00:11:58,851 --> 00:12:00,152
オートパージを開始しました

195
00:12:00,486 --> 00:12:02,088
（副官）
オートバランサーをチェックしろ！

196
00:12:04,023 --> 00:12:05,825
（管制官）
アンカー放出 確認しました！

197
00:12:09,995 --> 00:12:10,463
ん？―

198
00:12:10,763 --> 00:12:11,897
ピラーの外壁が！

199
00:12:11,997 --> 00:12:13,833
はっ！ う…

200
00:12:13,933 --> 00:12:15,267
急げ！ ん？

201
00:12:18,370 --> 00:12:19,972
（フェルト）
レーザーがピラーに着弾―

202
00:12:20,206 --> 00:12:22,908
ピラーの外装部が
オートパージされています！

203
00:12:24,810 --> 00:12:26,846
成層圏より上の破片は―

204
00:12:26,979 --> 00:12:30,049
断熱圧縮による空気加熱で
燃え尽きるけど…

205
00:12:30,983 --> 00:12:32,785
それより下の部分は…

206
00:12:34,487 --> 00:12:36,222
地上に落ちる…

207
00:12:41,894 --> 00:12:42,761
（男性）うわあああー

208
00:12:42,862 --> 00:12:43,362
（女性）きゃあー

209
00:12:52,204 --> 00:12:53,239
（ハーキュリー）私は…

210
00:12:53,339 --> 00:12:54,406
（セルゲイ）しっかりしろ！

211
00:12:54,773 --> 00:12:57,243
今は被害を防ぐことだけを
考えるんだ！

212
00:13:05,217 --> 00:13:06,018
何だ？

213
00:13:07,119 --> 00:13:07,953
まさか…

214
00:13:08,521 --> 00:13:09,989
軌道エレベーターが！―

215
00:13:10,890 --> 00:13:12,391
崩壊していく！

216
00:13:14,360 --> 00:13:15,127
現空域にいる全機体に
有視界通信で

217
00:13:15,127 --> 00:13:16,061
現空域にいる全機体に
有視界通信で

218
00:13:15,127 --> 00:13:16,061
スメラギさん？

219
00:13:16,061 --> 00:13:16,295
現空域にいる全機体に
有視界通信で

220
00:13:16,295 --> 00:13:17,196
現空域にいる全機体に
有視界通信で

221
00:13:16,295 --> 00:13:17,196
（パイロット１）何だ？

222
00:13:17,363 --> 00:13:18,864
データを転送します！―

223
00:13:19,365 --> 00:13:21,033
データにある空域に
進入してくる―

224
00:13:21,133 --> 00:13:23,836
ピラーの破片を
破壊してください―

225
00:13:23,936 --> 00:13:26,338
その下は 人口密集区域です

226
00:13:26,572 --> 00:13:27,473
（パイロット２）何だって？

227
00:13:28,174 --> 00:13:32,011
このままでは何千万という
人々の命が消えてしまう…

228
00:13:32,945 --> 00:13:35,548
だから お願い
みんなを助けて！

229
00:13:37,082 --> 00:13:43,088
♪～

230
00:13:45,925 --> 00:13:48,260
圧縮粒子 開放！

231
00:13:55,501 --> 00:13:58,504
（人々の悲鳴）

232
00:14:06,545 --> 00:14:07,213
ハロ！

233
00:14:07,413 --> 00:14:10,482
（ハロ）シールドビット展開
シールドビット展開

234
00:14:27,533 --> 00:14:28,400
く！

235
00:14:36,542 --> 00:14:37,343
（パイロット３）あ…

236
00:14:37,543 --> 00:14:38,310
（パイロット４）あっ

237
00:14:44,450 --> 00:14:45,918
数が多すぎる！

238
00:14:47,653 --> 00:14:48,387
しまった！

239
00:14:50,589 --> 00:14:52,524
ん？ あれは…―

240
00:14:54,226 --> 00:14:55,194
マリー！

241
00:14:55,294 --> 00:14:56,662
（マリー）
これは戦いじゃないわ―

242
00:14:58,264 --> 00:15:00,065
命を守るための！

243
00:15:01,300 --> 00:15:02,067
ん！

244
00:15:08,140 --> 00:15:09,975
くそ！ このままじゃ！

245
00:15:14,680 --> 00:15:15,414
しまった！

246
00:15:17,650 --> 00:15:19,118
ああっ

247
00:15:19,218 --> 00:15:20,085
あれは…―

248
00:15:21,553 --> 00:15:22,621
カタロン！

249
00:15:22,922 --> 00:15:23,656
く…

250
00:15:24,056 --> 00:15:24,556
くっ…

251
00:15:28,994 --> 00:15:31,030
あれは… クーデター派の機体か！

252
00:15:31,130 --> 00:15:31,630
あっ

253
00:15:34,533 --> 00:15:35,367
ふ…

254
00:15:46,211 --> 00:15:48,047
くそったれが！

255
00:15:50,482 --> 00:15:51,383
何だ？―

256
00:15:53,986 --> 00:15:55,454
正規軍まで…

257
00:15:55,554 --> 00:15:56,455
うぅ…

258
00:15:59,191 --> 00:16:01,093
（ミレイナ）
あ… 都市部への直撃は

259
00:16:01,193 --> 00:16:02,494
何とか避けられそうです！

260
00:16:02,594 --> 00:16:03,662
（ラッセ）あぁ

261
00:16:06,532 --> 00:16:08,734
あ… ありがとう

262
00:16:09,034 --> 00:16:12,404
（アニュー）こんな状況で
全てが１つに まとまっていく

263
00:16:12,504 --> 00:16:14,073
皮肉なもんだな

264
00:16:14,239 --> 00:16:17,109
ふ… だが 悪くない

265
00:16:17,209 --> 00:16:19,611
ふ… ん？―

266
00:16:19,712 --> 00:16:22,181
は！ 左舷より
モビルスーツ部隊が接近！―

267
00:16:22,381 --> 00:16:23,282
アロウズです！

268
00:16:23,382 --> 00:16:25,317
この時を狙っていたのか？

269
00:16:25,417 --> 00:16:27,052
アーデさんたちに 撤退を！

270
00:16:27,286 --> 00:16:28,654
このまま続行よ！

271
00:16:28,754 --> 00:16:29,555
いいんですか？

272
00:16:29,655 --> 00:16:30,489
ん…

273
00:16:31,223 --> 00:16:34,626
（スメラギ）
指揮官が彼女なら… きっと…

274
00:16:38,430 --> 00:16:39,098
ん？

275
00:16:42,601 --> 00:16:44,737
（ルイス）いくら命令とはいえ

276
00:16:45,304 --> 00:16:47,272
（アンドレイ）
私は 命を見捨てない

277
00:16:47,373 --> 00:16:49,074
父と違う生き方をする

278
00:17:03,055 --> 00:17:03,622
くぅ！

279
00:17:05,657 --> 00:17:06,558
んむぅ…

280
00:17:08,394 --> 00:17:09,094
は…―

281
00:17:09,795 --> 00:17:11,230
あの機体は…

282
00:17:12,564 --> 00:17:13,332
マリー！

283
00:17:14,433 --> 00:17:17,336
（アンドレイ）何！
ピラーから機体が出てきただと？

284
00:17:17,436 --> 00:17:18,237
はい

285
00:17:18,337 --> 00:17:20,239
反乱分子の主犯格か？―

286
00:17:20,372 --> 00:17:21,206
ついてこい

287
00:17:21,306 --> 00:17:22,274
（ルイス）了解

288
00:17:26,311 --> 00:17:28,080
（セルゲイ）協力を感謝する

289
00:17:28,180 --> 00:17:29,581
（マリー）
やはり スミルノフ大佐！

290
00:17:30,082 --> 00:17:32,484
ピーリスか！
なぜモビルスーツに？

291
00:17:32,584 --> 00:17:33,552
（マリー）来ます！

292
00:17:39,224 --> 00:17:40,159
ん？―

293
00:17:41,593 --> 00:17:42,694
アロウズ？

294
00:17:42,795 --> 00:17:46,465
は…
その声… ハーキュリー大佐

295
00:17:46,565 --> 00:17:49,234
（ハーキュリー）
ん！ アンドレイ？

296
00:17:49,334 --> 00:17:50,436
あんたは…―

297
00:17:50,669 --> 00:17:51,737
何をやってんだ！

298
00:17:51,837 --> 00:17:53,806
（ルイス）
少尉！ 大型の破片が！

299
00:17:54,106 --> 00:17:55,174
（アンドレイ）うっ… 何？

300
00:18:00,712 --> 00:18:02,681
くそ！ オートパージできずに！

301
00:18:03,115 --> 00:18:04,750
このままでは！

302
00:18:06,418 --> 00:18:07,286
ガンダム？

303
00:18:07,519 --> 00:18:08,754
（ティエリア）トランザム！

304
00:18:09,254 --> 00:18:12,157
ＧＮバズーカ
ハイパーバーストモード

305
00:18:20,699 --> 00:18:21,567
ダメか！

306
00:18:26,572 --> 00:18:28,207
ロックオン！ アレルヤ！

307
00:18:30,309 --> 00:18:31,176
トランザム！

308
00:18:31,410 --> 00:18:32,444
トランザム！

309
00:18:43,722 --> 00:18:45,691
（幹部１）軌道エレベーターが…

310
00:18:45,791 --> 00:18:49,461
（幹部２）これから…
世界は どうなっちまうんだ？

311
00:18:50,462 --> 00:18:53,565
（マリナ）歌が 届けばいいのに…

312
00:18:53,665 --> 00:18:54,533
（クラクション）

313
00:18:54,800 --> 00:18:56,135
（男性）ううう

314
00:19:17,923 --> 00:19:21,560
何ということだ… ん？―

315
00:19:24,296 --> 00:19:26,331
無事だったか ハーキュリー

316
00:19:27,466 --> 00:19:28,700
（ハーキュリー）ありえん…

317
00:19:28,834 --> 00:19:33,438
こんなことが…
こんな取り返しのつかないことが…

318
00:19:36,575 --> 00:19:38,210
おぁ！ ハーキュリー！

319
00:19:38,310 --> 00:19:39,745
あっ！ は…

320
00:19:39,845 --> 00:19:41,480
（アンドレイ）この惨状は！

321
00:19:41,780 --> 00:19:43,949
お前たちが引き起こしたものだ！

322
00:19:46,251 --> 00:19:47,920
き 貴様ぁ！

323
00:19:48,220 --> 00:19:48,954
（アンドレイ）その声…

324
00:19:49,254 --> 00:19:50,422
ん！ アンドレイ？

325
00:19:50,689 --> 00:19:54,760
父さん… まさか 反乱分子に…

326
00:19:54,860 --> 00:19:55,961
何を―

327
00:19:56,328 --> 00:19:58,230
何をしてるんですか？
あんたは！

328
00:19:58,330 --> 00:19:59,898
ま 待て！ うぅっ

329
00:20:00,365 --> 00:20:03,302
（アンドレイ）軍規を守って
母さんを殺したくせに―

330
00:20:03,402 --> 00:20:05,537
クーデターに加担するなんて！

331
00:20:05,904 --> 00:20:07,372
待つんだ アンドレイ！

332
00:20:07,472 --> 00:20:09,808
（アンドレイ）軍人の風上にも

333
00:20:12,311 --> 00:20:13,712
スミルノフ大佐！ あ？

334
00:20:16,882 --> 00:20:18,984
ソレスタルビーイングゥ！

335
00:20:19,284 --> 00:20:19,885
あっ…

336
00:20:19,284 --> 00:20:19,885
（沙慈）ルイス！

337
00:20:23,889 --> 00:20:24,957
大佐あぁ！

338
00:20:28,927 --> 00:20:30,295
母さんのおぉーっ！

339
00:20:33,999 --> 00:20:35,367
アンドレイ…

340
00:20:35,634 --> 00:20:38,670
か た きいぃー！

341
00:20:46,612 --> 00:20:49,248
♪花は風に揺れ踊るように

342
00:20:49,348 --> 00:20:51,817
♪雨は大地を潤すように

343
00:20:51,917 --> 00:20:56,421
♪この世界は寄り添い合い
　　　　　　　　生きてるのに

344
00:20:56,521 --> 00:21:01,960
♪なぜ人は傷つけ合うの

345
00:21:02,261 --> 00:21:07,766
♪なぜ別れは訪れるの

346
00:21:07,966 --> 00:21:10,769
♪君が遠くに行ってもまだ

347
00:21:10,869 --> 00:21:13,472
♪いつもこの心の真ん中

348
00:21:13,572 --> 00:21:17,876
♪あのやさしい笑顔で
　　　うめつくされたまま

349
00:21:17,976 --> 00:21:23,682
♪抱きしめた君のカケラに

350
00:21:23,815 --> 00:21:28,320
♪痛み感じてもまだ 繋がるから

351
00:21:28,420 --> 00:21:30,722
♪信じてるよ また会えると

352
00:21:30,822 --> 00:21:32,924
♪I'm waiting for your love

353
00:21:33,058 --> 00:21:35,494
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ

354
00:21:35,594 --> 00:21:38,397
♪Ｉ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ

355
00:21:38,563 --> 00:21:43,702
♪君の孤独を分けてほしい

356
00:21:43,835 --> 00:21:46,338
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ

357
00:21:46,438 --> 00:21:49,041
♪Ｉ ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ

358
00:21:49,374 --> 00:21:53,879
♪光でも闇でも

359
00:21:54,479 --> 00:21:57,416
♪二人だから

360
00:21:57,516 --> 00:22:02,988
♪信じ合えるの

361
00:22:03,388 --> 00:22:06,992
♪離さないで

362
00:22:09,428 --> 00:22:10,595
（ホリー）あなた

363
00:22:10,696 --> 00:22:12,397
（セルゲイ）んん？

364
00:22:12,497 --> 00:22:13,899
（ホリー）次の作戦―

365
00:22:13,999 --> 00:22:18,570
もし私に何かあれば
アンドレイのこと お願いしますね

366
00:22:18,670 --> 00:22:20,806
（セルゲイ）おいおい―

367
00:22:22,741 --> 00:22:25,877
分かっている 大丈夫だよ

368
00:22:34,019 --> 00:22:35,821
（ドアが開く音）

369
00:22:35,921 --> 00:22:37,489
ん…

370
00:22:51,970 --> 00:22:56,074
んん… アンドレイ―

371
00:22:56,775 --> 00:22:58,009
すまなかった

372
00:22:58,110 --> 00:22:59,511
はっ！

373
00:22:59,611 --> 00:23:03,982
（セルゲイ）心を閉ざしたお前に
どう接すればいいか…

374
00:23:04,082 --> 00:23:04,883
んんっ…

375
00:23:05,484 --> 00:23:07,652
努力を怠っていた…

376
00:23:07,753 --> 00:23:10,155
（アンドレイ）今更 そんなこと！

377
00:23:10,455 --> 00:23:14,459
う… ぐうっ…―

378
00:23:15,560 --> 00:23:17,996
は 離れるんだ…

379
00:23:19,064 --> 00:23:23,702
はぁ… はぁ… はぁ… はぁ…

380
00:23:28,073 --> 00:23:31,409
うっ う ああ…

381
00:23:31,943 --> 00:23:36,915
うう… はあ… ホリー…―

382
00:23:39,684 --> 00:23:41,520
すまない…

383
00:23:46,925 --> 00:23:48,660
た 大佐…

384
00:23:48,760 --> 00:23:51,596
な… スミルノフ大佐？

385
00:23:51,997 --> 00:23:54,533
（マリー）あ ああ あ…―

386
00:23:54,733 --> 00:23:57,769
大佐ああぁーっ！

387
00:24:00,739 --> 00:24:02,841
（ナレーション）軌道エレベーター
崩壊から４ヵ月―

388
00:24:03,441 --> 00:24:04,709
変貌する世界の中で―

389
00:24:04,976 --> 00:24:08,446
人々は翻ろうされ
流されるしかないのか―

390
00:24:08,780 --> 00:24:11,516
次回 「交錯する想い」―

391
00:24:11,616 --> 00:24:14,519
戦いの中で 誰かが叫ぶ…