1
00:00:03,753 --> 00:00:05,964
（ナレーション）
月のフォン･ブラウン—

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,300
大破した１号機は—

3
00:00:09,426 --> 00:00:13,680
その傷を癒すべく
母なるアナハイムに横たわった—

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,977
クルーの前から姿を消した
コウ･ウラキは—

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,230
最下層に住む
ケリィと出会っていた—

6
00:00:23,773 --> 00:00:26,568
パイロットに復帰しようとする
ケリィの意思は—

7
00:00:27,068 --> 00:00:29,487
ウラキの心を揺さぶる—

8
00:00:31,489 --> 00:00:35,744
そして
ウラキが自らを取り戻した時—

9
00:00:36,077 --> 00:00:40,457
生まれ変わったガンダムが
彼の眼前にあった

10
00:01:03,188 --> 00:01:09,235
♪勝利者などいない
戦いに疲れ果て

11
00:01:09,360 --> 00:01:15,075
♪星空を見上げる
泣く事もかなわない

12
00:01:15,200 --> 00:01:20,830
♪I DON'T NEED
昨日などいらない

13
00:01:21,164 --> 00:01:26,586
♪I DON'T NEED
朽ち果てた夢も

14
00:01:26,711 --> 00:01:29,631
♪I GOT A BURNIN' HEART

15
00:01:29,756 --> 00:01:34,511
♪胸を貫くスリルを
ただ追いかけて

16
00:01:34,636 --> 00:01:38,556
♪走り続けたい

17
00:01:39,599 --> 00:01:43,978
♪言葉に出来ない想いが

18
00:01:45,647 --> 00:01:50,819
♪凍えた心さえ 熱くさせる

19
00:01:51,778 --> 00:01:54,656
♪I GOT A BURNIN' LOVE

20
00:01:54,823 --> 00:01:59,661
♪蒼く輝く炎で この星空を

21
00:01:59,786 --> 00:02:03,790
♪覆い尽くす時まで

22
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
♪I GOT A BURNIN' HEART

23
00:02:07,001 --> 00:02:11,840
♪愛は孤独な戦い この世界まで

24
00:02:12,006 --> 00:02:16,928
♪燃やし尽くすのか

25
00:02:47,417 --> 00:02:50,795
（コウ）650… 700…—

26
00:02:51,588 --> 00:02:54,883
750… 800…—

27
00:02:55,550 --> 00:02:58,678
いい調子だ
Ｇフラッターも認められない…

28
00:02:58,803 --> 00:03:01,639
900！ よし！ 行けっ！

29
00:03:07,186 --> 00:03:08,396
（ニナ）わあ！

30
00:03:09,606 --> 00:03:11,316
（ポーラ）はっ いい機体ね

31
00:03:11,441 --> 00:03:13,860
いきなり
ギャングフラッグは115％ね

32
00:03:13,985 --> 00:03:17,989
そうでしょう！
追加ブースターとの相性は最高よ！

33
00:03:18,114 --> 00:03:20,408
コウも
なんとか勘を取り戻したし！

34
00:03:21,409 --> 00:03:23,661
ニナ！ お仕事 お仕事

35
00:03:23,786 --> 00:03:25,830
（ニナ）あ… うん！

36
00:03:27,290 --> 00:03:29,375
あ… ふっ

37
00:03:30,543 --> 00:03:32,420
フルバーニアン
テストファイル消化！

38
00:03:32,587 --> 00:03:33,421
帰還します！—

39
00:03:39,719 --> 00:03:41,679
アクチュエーター･
コンプレッサー フリー —

40
00:03:41,804 --> 00:03:43,264
メンテモード セッティングＯＫ！

41
00:03:46,226 --> 00:03:49,729
（整備兵）ＯＫ！ ガンダム各部
ストレスチェックからだ！

42
00:03:49,854 --> 00:03:52,440
ウラキ少尉
どうでした フルバーニアンは？

43
00:03:52,607 --> 00:03:56,694
（コウ）へっ 最高さ！
今度は160を出してみせるよ—

44
00:03:56,819 --> 00:03:58,529
よっと ああ… ありがとう

45
00:03:58,947 --> 00:04:00,615
160ですって？

46
00:04:00,740 --> 00:04:04,953
今度の機体なら
230はいけます事よ 少尉さん！

47
00:04:05,328 --> 00:04:08,831
ふっ そんな事したら
こっちの身が持たないよ

48
00:04:08,957 --> 00:04:10,458
シャワーも
浴びれなくなっちゃうし

49
00:04:10,667 --> 00:04:13,461
ふふふ… 大丈夫

50
00:04:13,586 --> 00:04:16,297
このガンダムは
私がせっせとチューンしたのよ

51
00:04:19,175 --> 00:04:20,468
あなたの為にね！

52
00:04:20,635 --> 00:04:21,719
え？

53
00:04:22,053 --> 00:04:23,846
うふふ…—

54
00:04:25,556 --> 00:04:27,100
行きましょう… コウ

55
00:04:43,241 --> 00:04:44,075
（キース）んんっ

56
00:04:48,079 --> 00:04:49,330
（キース）コウ！

57
00:04:50,331 --> 00:04:51,040
キース…

58
00:04:51,374 --> 00:04:54,752
まったく飽きないよ
お前といるとさ

59
00:04:54,877 --> 00:04:56,087
はあ？ なんの事さ？

60
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
（キース）お前ね…

61
00:04:57,964 --> 00:05:00,300
今度 いつ上陸なのか
分かんないんだぞ

62
00:05:00,425 --> 00:05:02,051
み… 見てたのか？

63
00:05:02,468 --> 00:05:04,971
見てたのじゃないよ まったく！

64
00:05:05,096 --> 00:05:08,433
ハイスクールのガキだって
もうちっとマシだぜ ほれ！

65
00:05:08,558 --> 00:05:09,559
（コウ）あっ

66
00:05:12,020 --> 00:05:15,106
映画のチケット
ニナを誘って 行ってこいよ！

67
00:05:15,231 --> 00:05:16,566
（モーラ）お待たせ！

68
00:05:16,691 --> 00:05:17,692
あ…

69
00:05:18,234 --> 00:05:19,861
（キース）ハーイ モーラ！

70
00:05:19,986 --> 00:05:21,195
モーラさん？

71
00:05:21,362 --> 00:05:22,864
キ… キース いつの間に…

72
00:05:23,906 --> 00:05:26,409
コウ 戦況は絶えず変化するんだ

73
00:05:26,534 --> 00:05:28,953
まごまごしてると 孤立しちまうぞ

74
00:05:29,078 --> 00:05:30,621
行こうか
（モーラ）うん

75
00:05:33,833 --> 00:05:35,585
（キース）じゃあな コウ！

76
00:05:46,262 --> 00:05:48,389
（ラトーラ）
どうして… どうしてなの—

77
00:05:48,556 --> 00:05:51,976
連邦の人とだって あんなに
一緒にいられたじゃない！—

78
00:05:52,185 --> 00:05:54,687
あなた ダシにされてるわ

79
00:05:54,812 --> 00:05:56,522
騙されてんのよ！

80
00:05:57,106 --> 00:05:59,776
（ケリィ）
ラトーラ 分かってくれ

81
00:05:59,901 --> 00:06:01,235
俺の戦争はまだ…

82
00:06:01,569 --> 00:06:02,487
あ…

83
00:06:04,405 --> 00:06:05,198
ケリィ…

84
00:06:06,407 --> 00:06:07,408
くっ！

85
00:06:10,578 --> 00:06:12,830
う… うう… ああっ！

86
00:06:12,955 --> 00:06:13,831
ラトーラ！

87
00:06:29,305 --> 00:06:31,099
（オサリバン）
改めて申し上げますが—

88
00:06:31,265 --> 00:06:34,185
月での騒ぎは困りますよ…

89
00:06:34,352 --> 00:06:37,730
（シーマ）月でなきゃいいわけだ
感謝するよ—

90
00:06:37,855 --> 00:06:41,692
我々 デラーズ･フリートの決起を
黙認してもらって…

91
00:06:41,818 --> 00:06:43,986
まっ… なんのかんの言っても

92
00:06:44,112 --> 00:06:47,865
世の中を混沌とさせているのは
お前のようなルナリアンなんだな

93
00:06:48,199 --> 00:06:49,242
（オサリバン）いいえ

94
00:06:49,367 --> 00:06:52,870
シーマ様にお力添えしたく
申しておりますものを

95
00:06:52,995 --> 00:06:53,830
（シーマ）ならば…—

96
00:06:54,122 --> 00:06:57,959
いま少しマシなモビルスーツを
分けてもらえないかな

97
00:06:58,334 --> 00:07:01,045
連邦には いい物を
渡してるじゃないか

98
00:07:01,254 --> 00:07:05,299
ですから間もなくロールアウトする
モビルスーツでしたら…

99
00:07:05,842 --> 00:07:07,426
ふふふ…

100
00:07:07,552 --> 00:07:10,263
そうやって いつも
対等に 対等にと持っていく…

101
00:07:10,555 --> 00:07:11,389
ふっふっふ…

102
00:07:12,348 --> 00:07:15,810
しかし あのアルビオンとやら
目障りな

103
00:07:16,018 --> 00:07:18,479
あまり 肩入れしないで欲しいな

104
00:07:22,608 --> 00:07:26,696
（キーボードを打つ音）

105
00:07:35,121 --> 00:07:37,832
（社員１）はぁ 恋は盲目か…

106
00:07:38,166 --> 00:07:41,919
え？ や… やだ…
アルビオンの出港前に

107
00:07:42,044 --> 00:07:43,838
やっておきたい事が
まだまだあって…

108
00:07:43,963 --> 00:07:45,214
また乗り込むの？

109
00:07:45,715 --> 00:07:48,676
今度のガンダムのデータこそ
重要なわけでしょう？

110
00:07:48,801 --> 00:07:51,179
（社員２）命を懸けた大冒険ね～

111
00:07:51,345 --> 00:07:53,139
（社員３）それを言うなら大恋愛！

112
00:07:53,264 --> 00:07:54,891
あなた達！

113
00:07:55,016 --> 00:07:56,517
（ポーラ）ニナ？
（ニナ）あ…

114
00:07:57,810 --> 00:07:59,187
課長がお呼びよ

115
00:07:59,353 --> 00:08:00,104
え？

116
00:08:00,480 --> 00:08:01,522
うふ…

117
00:08:07,820 --> 00:08:10,114
課長 それは社命でしょうか？

118
00:08:10,490 --> 00:08:13,451
（課長）上の方から
そこまでは言ってきてない

119
00:08:13,576 --> 00:08:16,370
しかし
君をモビルスーツ開発部から

120
00:08:16,537 --> 00:08:19,040
配置転換したらどうかと 打診がね

121
00:08:19,999 --> 00:08:23,836
何も 連邦の船に乗らなくても
研究は出来るだろ？

122
00:08:23,961 --> 00:08:28,299
私としても ご両親から
君を預かっている手前もあるし—

123
00:08:28,424 --> 00:08:30,051
それに あの船は間違いなく—

124
00:08:30,176 --> 00:08:32,720
デラーズ･フリートと
戦うんだよ—

125
00:08:32,887 --> 00:08:36,557
上層部は さっさと
出てって欲しそうだがね

126
00:08:37,141 --> 00:08:40,019
ゆっくり考える時間も
頂けないわけですか…

127
00:08:41,312 --> 00:08:42,939
すまないね…

128
00:08:43,064 --> 00:08:46,567
しかし 私も
こうして家族を支えてきたんだ

129
00:08:51,239 --> 00:08:52,323
（クルト）ほう！—

130
00:08:52,448 --> 00:08:56,160
よく１日で 可動状態まで
持ってこられましたなあ—

131
00:08:56,285 --> 00:08:58,120
こいつは すごい！

132
00:08:58,246 --> 00:09:00,540
約束の品です お受け取りを

133
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
おお すまんな

134
00:09:02,416 --> 00:09:05,753
デラーズ･フリートに加わる前に
片付けねばならん事があってな…

135
00:09:06,754 --> 00:09:08,422
これでラトーラも…—

136
00:09:10,091 --> 00:09:13,594
おお こんなに… いいのか？

137
00:09:13,719 --> 00:09:18,516
なーに 代金とでも
思って頂きましょう 予備大尉殿

138
00:09:18,641 --> 00:09:20,434
支度金か 気が利くな

139
00:09:20,768 --> 00:09:24,063
おや？ 勘違いされちゃ困りますな

140
00:09:24,605 --> 00:09:26,607
この私が搭乗する
モビルアーマーに

141
00:09:26,774 --> 00:09:29,277
不備がないようにと
お願いしてるんです

142
00:09:29,402 --> 00:09:30,903
な… なんだと？

143
00:09:31,320 --> 00:09:33,447
シーマ様は
こいつのパイロットとして

144
00:09:33,614 --> 00:09:35,908
私を連れて来たんでさぁ

145
00:09:36,033 --> 00:09:39,245
わざわざ 片腕の男に
機動兵器を任せるほど

146
00:09:39,370 --> 00:09:41,372
落ちぶれちゃいないってね

147
00:09:41,497 --> 00:09:45,626
ふふふ… はっはっは…

148
00:10:12,320 --> 00:10:15,406
コウ… 助けて…

149
00:10:18,326 --> 00:10:20,453
（ガトー）
これは 決して世辞ではない—

150
00:10:21,037 --> 00:10:23,331
君の復帰を期待している

151
00:10:23,623 --> 00:10:27,168
ついに我々が
再起すべき時が到来したのだ

152
00:10:27,376 --> 00:10:28,836
君にだけ教えよう

153
00:10:29,003 --> 00:10:34,342
近々 私はある目的の為に
地球 オーストラリアに降りる—

154
00:10:34,925 --> 00:10:38,804
そして その時こそ
君もデラーズ閣下の声を聞く—

155
00:10:38,929 --> 00:10:40,389
捲土重来(けんどちょうらい)—

156
00:10:40,514 --> 00:10:42,933
またソロモンのように
くつわを並べよう

157
00:10:43,434 --> 00:10:46,270
良き返事が戻らん事を願って…—

158
00:10:46,687 --> 00:10:51,025
親愛なるケリィ･レズナー大尉へ
アナベル･ガトー…

159
00:10:53,486 --> 00:10:58,032
（ケリィ）ガトー…
貴様は 今 何をしている…

160
00:10:59,033 --> 00:11:03,537
（シナプス）星の屑… これが
デラーズ･フリートの作戦名だ—

161
00:11:03,704 --> 00:11:06,749
しかし 彼らの現在の行動は—

162
00:11:06,874 --> 00:11:09,710
我々の眼をそらす
欺まんのようだ—

163
00:11:10,086 --> 00:11:13,047
本当の狙いは何か？
そのカギは—

164
00:11:13,214 --> 00:11:16,425
おそらく 奪われた
ガンダム２号機にあるだろう—

165
00:11:16,801 --> 00:11:20,513
本日 アルビオンは
21時をもって抜びょう—

166
00:11:20,638 --> 00:11:24,725
索敵攻撃部隊となり
ソロモン海へ出動する—

167
00:11:24,850 --> 00:11:28,229
突然だが 各員準備をよろしく—

168
00:11:28,354 --> 00:11:30,981
諸君も うすうす
感じているだろうが—

169
00:11:31,107 --> 00:11:34,318
これには
月側の要望も影響しておる—

170
00:11:35,027 --> 00:11:38,447
しかし それを恨んではならない
月の人々は…—

171
00:11:39,115 --> 00:11:41,659
我々とは立場が異なる

172
00:11:42,243 --> 00:11:46,372
ニナは そんな人じゃない！
僕とどこが違うっていうんだ！

173
00:11:59,468 --> 00:12:03,139
（オペレーター１）第３ブイ通過
取舵５度 自力航行へ

174
00:12:03,431 --> 00:12:05,099
（オペレーター２）取舵５度

175
00:12:29,165 --> 00:12:30,207
（社員１）じゃあね
（社員２）お疲れさま

176
00:12:30,332 --> 00:12:33,210
（社員１）ねえねえ
３番街のリンクのお店でね…

177
00:12:44,346 --> 00:12:45,347
はぁ…

178
00:12:45,473 --> 00:12:47,183
（ノック）

179
00:12:47,850 --> 00:12:48,684
あっ…

180
00:12:48,809 --> 00:12:52,313
お客さんよ ニナ！ ウラキ少尉

181
00:12:52,480 --> 00:12:53,731
（コウ）や… やあ ニナ！

182
00:12:54,398 --> 00:12:55,983
あっ あ…

183
00:12:56,609 --> 00:12:59,236
じゃ あたしはこれで… うふっ

184
00:13:02,615 --> 00:13:04,408
き… きれいな職場だね

185
00:13:04,533 --> 00:13:05,659
そ… そう？

186
00:13:06,368 --> 00:13:09,330
う… 浮かない顔してたけど
何かあったの？

187
00:13:10,164 --> 00:13:11,582
ちょっと事情がね…

188
00:13:11,707 --> 00:13:12,791
事情？

189
00:13:12,917 --> 00:13:15,586
ううん なんでもない—

190
00:13:16,420 --> 00:13:18,130
それで 何か急用？

191
00:13:18,255 --> 00:13:21,008
え？ いや…
ああ その… はは…

192
00:13:21,175 --> 00:13:23,511
あ… あの…
す… 座ってもいいかな？

193
00:13:23,636 --> 00:13:25,012
はは…

194
00:13:26,847 --> 00:13:27,932
あ…

195
00:13:28,724 --> 00:13:31,810
は… はは… ははは…

196
00:13:31,936 --> 00:13:34,813
ちょ ちょっと エアコンの温度が
高いのかな ここは

197
00:13:34,939 --> 00:13:37,483
少し暑いや ははは…

198
00:13:40,194 --> 00:13:41,946
出港前に何かしら？

199
00:13:42,279 --> 00:13:45,950
い… 忙しければ別に…
いいんだけど あの…

200
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
あたしの仕事は もう終わりよ

201
00:13:48,202 --> 00:13:49,870
そ… そうなの？

202
00:13:50,120 --> 00:13:50,913
うふふ…

203
00:13:51,080 --> 00:13:52,414
だっ… だったらさ…

204
00:13:52,623 --> 00:13:53,415
だったら？

205
00:13:53,707 --> 00:13:56,168
あ… あの… 自分は…

206
00:13:56,794 --> 00:14:00,631
いや… 僕 こういうの
初めてなんで そ その…

207
00:14:01,090 --> 00:14:01,882
はい？

208
00:14:02,049 --> 00:14:04,343
うっ… え…

209
00:14:04,468 --> 00:14:06,679
あ… あの… う… ううん！

210
00:14:06,845 --> 00:14:08,722
え… ええっと… ああ…

211
00:14:08,889 --> 00:14:11,308
こ… 今度のマニュピレーター
オートシステムの—

212
00:14:11,433 --> 00:14:12,518
パルスなんだけどさ

213
00:14:12,643 --> 00:14:13,561
それが？

214
00:14:13,727 --> 00:14:16,730
いや… その…
なんか ノイズの…

215
00:14:16,897 --> 00:14:18,065
ノイズがどうしたのよ？

216
00:14:18,232 --> 00:14:20,109
あ… い… いや…

217
00:14:20,401 --> 00:14:21,318
いいんだ…

218
00:14:24,196 --> 00:14:25,656
んん…

219
00:14:28,534 --> 00:14:29,368
えっ？

220
00:14:29,910 --> 00:14:31,036
（ニナ）意気地なし！

221
00:14:31,161 --> 00:14:31,954
（コウ）ああっ！

222
00:14:32,329 --> 00:14:33,205
ニナ！

223
00:14:33,455 --> 00:14:35,666
（ドアの開閉音）

224
00:14:35,791 --> 00:14:36,584
くっ！

225
00:14:38,669 --> 00:14:40,754
ニナ！ あ…

226
00:14:41,422 --> 00:14:44,508
あなた
モビルスーツしか扱えないの？

227
00:14:50,973 --> 00:14:52,224
はぁ…

228
00:14:52,892 --> 00:14:55,811
なぁに 時間ならまだあるさ

229
00:14:59,273 --> 00:15:01,775
（ラトーラ）
ケリィ！ そこにいるんでしょ？

230
00:15:02,610 --> 00:15:06,280
ここを開けて！
お願いよ ケリィ！

231
00:15:06,447 --> 00:15:08,240
（ケリィ）
分かってくれ ラトーラ…—

232
00:15:08,365 --> 00:15:12,369
ガンダムさえ倒せば…
俺も認められる！

233
00:15:13,829 --> 00:15:14,997
（ニナの父親）
もう どれくらい—

234
00:15:15,122 --> 00:15:16,582
ジョシュアに
会ってないんだい？—

235
00:15:16,707 --> 00:15:19,168
ヤツも大きくなったんだぞ—

236
00:15:19,710 --> 00:15:22,004
だからテレビ電話は嫌いさ—

237
00:15:22,129 --> 00:15:24,882
なまじ会った気持ちに
なってしまうからね…—

238
00:15:25,049 --> 00:15:27,676
ニナ…
みんなで一緒に暮らそう—

239
00:15:27,801 --> 00:15:30,471
ニューアントワープも
悪い所じゃない—

240
00:15:30,804 --> 00:15:32,765
なあ ニナ 聞いてるのかい？—

241
00:15:33,057 --> 00:15:35,225
顔を見せてくれないか？

242
00:15:37,186 --> 00:15:40,439
父さん 心配しないで 帰ります…

243
00:15:41,023 --> 00:15:45,194
（ニナの父親）そうかい
お母さんも喜ぶよ ははは…

244
00:15:45,319 --> 00:15:46,695
まったく課長さんから

245
00:15:46,820 --> 00:15:49,281
連邦の軍艦に
乗っているなんて聞いた時は

246
00:15:49,406 --> 00:15:51,200
どうなるかと思ったよ

247
00:15:52,117 --> 00:15:56,163
またミスっちゃった…
もうリタイヤね…

248
00:16:20,020 --> 00:16:22,940
（オペレーター）
シーマ様 第３宇宙港のロックが
解除されました

249
00:16:23,065 --> 00:16:26,276
何？ ヴァル･ヴァロを
受け取る廃港がか？

250
00:16:26,527 --> 00:16:27,403
早過ぎるな…

251
00:16:29,530 --> 00:16:32,032
（クルト）
はっ！ くっ… うおっ！

252
00:16:32,616 --> 00:16:35,703
あたしは お節介な男は
大っ嫌いっさぁね！

253
00:16:47,423 --> 00:16:48,340
（男性１）なんだ ありゃ？

254
00:16:48,465 --> 00:16:51,051
（男性２）モ モビルアーマーじゃ
ないのか？

255
00:16:55,347 --> 00:16:57,850
（シモン）
出港10分前 総員 部所に就け！

256
00:16:57,975 --> 00:16:59,018
（コウ）ポーラさん！

257
00:16:59,393 --> 00:17:01,687
ニナは… ニナは
どうして来ないんですか？

258
00:17:01,812 --> 00:17:03,731
（ポーラ）
彼女をどうにかしたのは どなた？

259
00:17:04,189 --> 00:17:07,901
ニナは この船には乗り込みません
荷物を引き取りに来ました

260
00:17:08,027 --> 00:17:10,362
わけを… わけを教えて下さい！

261
00:17:10,487 --> 00:17:12,239
（警報）
（ポーラ）あっ！

262
00:17:12,406 --> 00:17:16,577
（スコット）敵モビルアーマー接近
乗組員以外は速やかに退艦せよ—

263
00:17:16,744 --> 00:17:20,080
繰り返す
乗組員以外は速やかに退艦せよ！

264
00:17:20,205 --> 00:17:21,540
モビルアーマー…

265
00:17:28,130 --> 00:17:30,716
ヤキが回ったね
ケリィ･レズナーも

266
00:17:30,841 --> 00:17:33,260
このシーマが
お呼びでないとなると

267
00:17:33,385 --> 00:17:36,680
連邦に モビルアーマーぶら下げて
投降かい！

268
00:17:36,805 --> 00:17:39,600
ザク１機で モビルアーマーを
止めろって言うのか！

269
00:17:40,684 --> 00:17:45,397
落とし前はつけてもらうよ
命を懸けてもね 離脱する！

270
00:17:45,522 --> 00:17:46,607
（クルト）くそーっ！—

271
00:17:51,528 --> 00:17:52,780
うわーっ！

272
00:17:55,449 --> 00:17:57,618
味方を撃つのか？ 味方を！

273
00:17:59,036 --> 00:18:00,079
わああっ！

274
00:18:14,051 --> 00:18:16,011
（社員１）
おい 外で戦闘だってよ！

275
00:18:16,136 --> 00:18:18,305
（社員２）
ん？ 戦闘って なんの？—

276
00:18:18,639 --> 00:18:20,891
ん… なんだ？

277
00:18:21,016 --> 00:18:23,477
おい！ 通信してるぞ！

278
00:18:23,894 --> 00:18:27,314
（ケリィ）私はケリィ･レズナー
連邦の船 聞こえるか！—

279
00:18:27,439 --> 00:18:29,316
ガンダムと勝負がしたい！

280
00:18:29,900 --> 00:18:31,276
ケリィさん？

281
00:18:31,401 --> 00:18:33,987
（スコット）各モビルスーツ
発進準備急げ！—

282
00:18:34,154 --> 00:18:36,782
迎撃戦
アーバン･コンバットは禁ずる！

283
00:18:36,990 --> 00:18:39,118
本当に モビルアーマーなのか？

284
00:18:39,243 --> 00:18:40,285
モーラ どうして？

285
00:18:40,410 --> 00:18:42,412
んっ あたしに聞かないでよ

286
00:18:43,997 --> 00:18:46,875
ケリィさんなのか？ なぜ…

287
00:18:51,630 --> 00:18:53,257
（パサロフ）進路０-８-７

288
00:18:53,382 --> 00:18:57,094
いかん！ フォン･ブラウンを
盾にするように見られる

289
00:18:57,219 --> 00:18:58,470
０-６-３！

290
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
進路０-６-３

291
00:19:01,140 --> 00:19:03,892
酔狂な敵だ… 何が狙いだ！

292
00:19:04,017 --> 00:19:05,144
モビルスーツまだか？

293
00:19:05,269 --> 00:19:07,521
（スコット）11時！ 敵が発砲！

294
00:19:15,529 --> 00:19:17,948
（ケリィ）ジムなどを
相手にするつもりはない

295
00:19:18,198 --> 00:19:19,491
ガンダムを出せ！

296
00:19:19,616 --> 00:19:22,161
さもなくば…
フォン･ブラウンを撃つ！

297
00:19:22,411 --> 00:19:25,038
ガンダムを名指しか…
どういう事だ？

298
00:19:25,205 --> 00:19:27,040
（シモン）ガンダム
フルバーニアン 出せます！

299
00:19:27,166 --> 00:19:29,209
（シナプス）ん？
（シモン）艦長！

300
00:19:29,710 --> 00:19:32,713
やむを得ん ウラキ少尉に託す！

301
00:19:33,130 --> 00:19:35,215
ウラキ少尉 ガンダム行きます！

302
00:19:42,806 --> 00:19:44,433
来たか… ガンダム！

303
00:19:51,690 --> 00:19:53,692
ケリィさん どうしてこんな事を

304
00:19:53,817 --> 00:19:57,613
あっ… ウラキか？
君がガンダムを…

305
00:19:57,738 --> 00:20:00,908
そうか… しかし遅かれ早かれ…

306
00:20:06,330 --> 00:20:07,706
（コウ）
やめて下さい ケリィさん！—

307
00:20:08,207 --> 00:20:09,666
こんな戦いなんて…

308
00:20:11,835 --> 00:20:15,088
甘いぞ ウラキ！
戦いに状況など 選べはしない！

309
00:20:15,214 --> 00:20:16,089
あ…

310
00:20:31,104 --> 00:20:32,606
（男性１）
外で戦争やってるってよ！

311
00:20:32,773 --> 00:20:33,941
（男性２）
なんだって こんな所で？

312
00:20:34,066 --> 00:20:36,944
（男性１）そんなもん 宇宙(そら)か
地球でやりゃあ いいもんをよ

313
00:20:37,611 --> 00:20:39,238
とりあえず ここは閉鎖だ！

314
00:20:39,363 --> 00:20:41,782
まったく… おい 出るな！—

315
00:20:41,907 --> 00:20:43,367
閉鎖だぞ！

316
00:20:55,796 --> 00:20:57,130
うわあっ！ うっ う…

317
00:20:57,464 --> 00:20:58,465
うっ… くっ…

318
00:20:58,632 --> 00:21:03,136
命を… 命を懸けてまでの目的は
価値は なんなんです？—

319
00:21:03,470 --> 00:21:05,597
ケリィさーん！

320
00:21:08,267 --> 00:21:10,936
既に デラーズ閣下が
述べられたはずだ

321
00:21:11,061 --> 00:21:12,896
だが 兵士は闘争本能こそが…

322
00:21:19,027 --> 00:21:20,445
うっ… 不発弾？

323
00:21:23,198 --> 00:21:23,949
甘いな！

324
00:21:27,786 --> 00:21:28,453
何っ！

325
00:21:33,834 --> 00:21:36,336
ぐわあっ！

326
00:21:37,671 --> 00:21:39,464
戦いは 生か死だ！

327
00:21:39,589 --> 00:21:41,216
うわあっ！

328
00:21:44,344 --> 00:21:47,139
いいでしょ？ 行きますよ！
出して下さい！

329
00:21:52,311 --> 00:21:54,563
コーウ！ ああっ—

330
00:21:55,063 --> 00:21:56,064
何っ？

331
00:21:58,567 --> 00:22:00,152
やめて ケリィさん！

332
00:22:00,277 --> 00:22:02,279
こんな事をするのは
ガトーだけでいいのよ！

333
00:22:04,197 --> 00:22:06,325
こんな大地球的な事はやめて！

334
00:22:06,450 --> 00:22:08,994
みんながちょっと
我慢すれば済む事なのに！

335
00:22:09,703 --> 00:22:11,747
ニナさん？ どうしてあなたが！

336
00:22:11,872 --> 00:22:12,998
はっ！

337
00:22:15,792 --> 00:22:16,668
外した！

338
00:22:21,465 --> 00:22:22,299
ああっ！—

339
00:22:22,966 --> 00:22:23,842
きゃあっ！

340
00:22:24,134 --> 00:22:25,052
しまった！

341
00:22:25,302 --> 00:22:27,721
うう… くそーっ！

342
00:22:32,893 --> 00:22:33,643
ニナ！

343
00:22:39,733 --> 00:22:40,859
ニナ…

344
00:22:41,902 --> 00:22:43,153
くっ…

345
00:22:58,168 --> 00:22:58,835
くそうっ！

346
00:23:12,724 --> 00:23:16,103
その距離からのビーム砲では
このヴァル･ヴァロは倒せはせん！

347
00:23:21,233 --> 00:23:24,236
やったか？ ん！
（警告音）

348
00:23:26,113 --> 00:23:27,239
うわあーっ！

349
00:23:35,789 --> 00:23:37,207
ヴァル･ヴァロだぞーっ！

350
00:23:37,374 --> 00:23:38,625
でやあーっ！

351
00:23:41,503 --> 00:23:42,170
何？

352
00:23:52,389 --> 00:23:56,309
コウ･ウラキ 聞こえるか！
俺は後悔してないぞ

353
00:23:56,476 --> 00:23:58,728
（コウ）ケリィさん 脱出装置を！

354
00:23:59,062 --> 00:24:01,982
へっ… そんな物は
積み込んじゃいないぜ…

355
00:24:15,162 --> 00:24:15,996
チッ

356
00:24:16,246 --> 00:24:20,500
月での騒ぎは困ると
申し上げましたものを…

357
00:24:21,418 --> 00:24:22,752
ぶつよ

358
00:24:36,683 --> 00:24:37,517
うっ…

359
00:24:43,106 --> 00:24:44,149
はっ

360
00:24:44,357 --> 00:24:46,818
ニナ… ニナ！

361
00:24:49,070 --> 00:24:50,030
コウ…

362
00:24:51,865 --> 00:24:56,870
ニナ…
来て欲しいんだ 僕と一緒に！

363
00:24:57,037 --> 00:24:59,414
そばにいて欲しいんだ… いつも！

364
00:25:00,123 --> 00:25:03,335
コウ… コウ！

365
00:25:04,294 --> 00:25:05,212
ああっ！

366
00:25:05,795 --> 00:25:06,880
ああ…

367
00:25:10,383 --> 00:25:11,718
（コウ）ニナ！

368
00:25:12,052 --> 00:25:13,386
（ニナ）ああっ！

369
00:25:26,816 --> 00:25:30,237
（スコット）69… 55… 46…—

370
00:25:34,658 --> 00:25:36,868
32… 17…

371
00:25:36,993 --> 00:25:39,162
推進レーザーの供給 終わります

372
00:25:43,333 --> 00:25:47,379
よろしい 本艦は
これより月引力圏を離脱する！

373
00:26:15,282 --> 00:26:20,245
♪Don't come to me just cause
you're lonely tonight

374
00:26:20,370 --> 00:26:25,166
♪Lonely's only
part of your game

375
00:26:25,292 --> 00:26:30,630
♪Long as your live
you must remember one thing

376
00:26:30,755 --> 00:26:35,427
♪Give and take are
one in the same

377
00:26:35,552 --> 00:26:40,640
♪So tell me are you ready
really really ready

378
00:26:40,765 --> 00:26:45,145
♪I don't want
your love or one night

379
00:26:45,270 --> 00:26:50,984
♪‘Cause I'm not lookin'
for a love affair

380
00:26:51,109 --> 00:26:55,989
♪I need the magic
when I hold you near

381
00:26:56,156 --> 00:27:01,328
♪It's more important
than a one night stand

382
00:27:01,453 --> 00:27:06,499
♪I need the magic
when I touch your hand

383
00:27:06,666 --> 00:27:11,671
♪I'm not lookin'
for a love affair

384
00:27:11,838 --> 00:27:16,843
♪I need the magic
when I hold you near

385
00:27:17,010 --> 00:27:22,015
♪It's more important
than a one night stand

386
00:27:22,182 --> 00:27:29,189
♪I need the magic
when I touch touch your hand

387
00:28:15,735 --> 00:28:21,241
ケリィ 遅れをとったな…
しかし 私はいつまでも待つぞ

388
00:28:22,033 --> 00:28:24,702
誰より君を知っているのだから…

389
00:28:25,954 --> 00:28:29,082
（グラードル）左８点より
第３戦隊が合流します

390
00:28:29,249 --> 00:28:32,210
参加艦艇は全て揃いました

391
00:28:32,335 --> 00:28:33,378
うむ…

392
00:28:44,305 --> 00:28:47,434
人はあまたの中に己を知り—

393
00:28:47,559 --> 00:28:50,270
我を持つ者は彼を求め—

394
00:28:50,603 --> 00:28:54,441
策謀は宇宙に
共有の会合点を結び—

395
00:28:54,607 --> 00:28:58,611
結ばれた銀河は
戦いの予感にうずいた—

396
00:28:58,903 --> 00:29:01,239
疲れ果てたバニング大尉—

397
00:29:01,364 --> 00:29:05,034
そのささやきは
来たるべき嵐の前触れ—

398
00:29:05,326 --> 00:29:10,123
運命は再び
ウラキの魂に試練を刻んだ