1
00:00:02,127 --> 00:00:04,295
（グルーデック･エイノア）
無謀だと思う者もいるだろう

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,966
共に行くかどうか
自分の意志で決めてほしい

3
00:00:08,383 --> 00:00:09,259
（アダムス･ティネル）
私も行きます

4
00:00:09,634 --> 00:00:12,095
（ミレース･アロイ）
各部署 全クルー 同じ気持ちです

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,514
（ストラー･グアバラン）
反逆者
グルーデック･エイノアよ

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,975
速やかに投降せよ

7
00:00:17,475 --> 00:00:21,187
（フリット･アスノ）
これ以上 ＵＥの好き勝手に
させちゃいけないんだ

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,482
もう 後戻りはできんぞ

9
00:00:24,607 --> 00:00:27,777
反逆者を助けてしまった
お前たちも反逆者だ

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,156
艦隊の準備は整ったか？

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,408
やつらは宇宙で捕獲する

12
00:00:34,492 --> 00:00:36,745
（ナレーション）
スペースコロニーへの
移民が始まって

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
数百年が過ぎた宇宙時代

14
00:00:39,748 --> 00:00:42,417
地球圏の覇権をめぐる
戦争は終わり―

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
平和な時代が
到来するかに思われた

16
00:00:46,337 --> 00:00:50,216
しかし その平和は
はかなくも崩れ去った

17
00:00:51,426 --> 00:00:54,137
突如 出現した
正体不明の敵によって―

18
00:00:54,262 --> 00:00:56,431
１つのコロニーが崩壊したのだ

19
00:00:57,432 --> 00:01:03,354
これが 100年の長きにわたる
新たなる戦いの幕開けとなる

20
00:01:03,480 --> 00:01:09,486
♪～

21
00:02:27,480 --> 00:02:33,486
～♪

22
00:02:37,490 --> 00:02:38,324
（グルーデック）出航準備は？

23
00:02:38,658 --> 00:02:41,244
あっ はい
もうすぐ完了しますが

24
00:02:41,619 --> 00:02:42,412
よし

25
00:02:43,079 --> 00:02:44,330
本艦は10分後に―

26
00:02:44,455 --> 00:02:45,331
コロニー･
ミンスリーから―

27
00:02:45,456 --> 00:02:46,624
出航する

28
00:02:46,833 --> 00:02:48,084
各員 配置につけ

29
00:02:48,418 --> 00:02:49,127
（２人）ええ？

30
00:02:49,335 --> 00:02:50,044
（２人）えっ？

31
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
何があったんです？

32
00:02:51,880 --> 00:02:54,465
連邦軍が
コロニーに乗り込んできたのよ

33
00:02:55,133 --> 00:02:57,635
艦長を反逆者として
捕まえるために

34
00:03:01,764 --> 00:03:02,473
（バルガス･ダイソン）フリット

35
00:03:02,807 --> 00:03:05,643
本当なのか？ 連邦軍が艦長を

36
00:03:05,810 --> 00:03:09,522
うん だから 早く
このコロニーから離れなくちゃ

37
00:03:09,647 --> 00:03:11,524
出航準備を急いで バルガス

38
00:03:11,649 --> 00:03:13,568
（バルガス）
よ… よし わしに任せろ

39
00:03:14,068 --> 00:03:15,236
エミリーとディケも

40
00:03:15,361 --> 00:03:16,863
（エミリー･アモンド）うん
（ディケ･ガンヘイル）分かった

41
00:03:17,947 --> 00:03:19,157
フリットは どこ行くの？

42
00:03:20,033 --> 00:03:21,034
グルーデックさんが―

43
00:03:21,159 --> 00:03:22,827
パイロットスーツに
着替えとけって

44
00:03:24,120 --> 00:03:24,913
（ラーガン･ドレイス）ハア…

45
00:03:25,038 --> 00:03:25,747
（ウルフ･エニアクル）どうした？

46
00:03:26,539 --> 00:03:28,666
連邦軍に たてついちまった

47
00:03:29,250 --> 00:03:30,835
今さら 何 言ってんだ

48
00:03:31,127 --> 00:03:33,338
そりゃ ＵＥは憎いさ

49
00:03:33,463 --> 00:03:37,717
だが まさか連邦軍まで
敵に回すことになるなんて

50
00:03:38,509 --> 00:03:40,929
だったら
今からでも降りればいいさ

51
00:03:41,971 --> 00:03:43,014
ウルフ

52
00:03:43,431 --> 00:03:47,185
ラーガン
何が大事か見誤るなよ

53
00:03:48,102 --> 00:03:48,853
レースでも―

54
00:03:48,978 --> 00:03:51,773
時には不利なコースを
走らなきゃならねえことがある

55
00:03:52,232 --> 00:03:52,982
あ…

56
00:03:53,816 --> 00:03:56,986
だが すべては最後に勝つためさ

57
00:04:05,328 --> 00:04:09,249
（ミレース）
まもなく コロニー内航行より
外宇宙航行に移行

58
00:04:09,624 --> 00:04:13,503
あっ 索敵システム
艦艇らしき反応を探知

59
00:04:13,628 --> 00:04:16,589
これは… ＩＦＦコード受信

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,676
連邦軍所属
ダーウィン級 宇宙戦艦

61
00:04:19,801 --> 00:04:22,553
ブリッツ ヘイローズ
ウォーデンです

62
00:04:24,847 --> 00:04:27,725
まさか あれで終わりだとは
思っていまい

63
00:04:27,850 --> 00:04:29,310
グルーデック･エイノア

64
00:04:29,644 --> 00:04:32,188
そう簡単には逃がさんよ

65
00:04:32,605 --> 00:04:34,691
反逆者ども

66
00:04:42,365 --> 00:04:44,075
（オネット･コーリー）
連邦艦隊が…

67
00:04:44,325 --> 00:04:46,369
（イーノ･レジン）
俺たちを捕まえに来た？

68
00:04:46,577 --> 00:04:48,621
（エドワード･オタワ）
ど… どうなっちゃうの？ 俺たち

69
00:04:48,746 --> 00:04:49,664
（ウォルト･ベット）チイッ

70
00:04:51,207 --> 00:04:52,292
艦長

71
00:04:55,420 --> 00:04:56,504
微速前進

72
00:04:56,713 --> 00:04:57,338
えっ？

73
00:04:57,463 --> 00:05:00,633
我々を捕らえる
最も簡単な方法は―

74
00:05:00,758 --> 00:05:03,428
艦を動かす前に制圧することだ

75
00:05:03,970 --> 00:05:07,348
そうすれば ディーヴァは
どこへも逃げることができない

76
00:05:07,807 --> 00:05:10,059
（グルーデック）
それを しなかったということは…

77
00:05:10,685 --> 00:05:14,022
我々に言っているのだ
出てこいと

78
00:05:19,986 --> 00:05:22,864
（グアバラン）
そう そう
そうでなくっちゃなあ

79
00:05:23,239 --> 00:05:25,199
誰１人 逃がさんよ

80
00:05:25,325 --> 00:05:29,370
このまま包囲して
その船自体を牢獄(ろうごく)にしてやる

81
00:05:29,746 --> 00:05:32,290
（副官）
それにしても
ずいぶん素直に出てきましたね

82
00:05:32,790 --> 00:05:34,667
自信があるんだろう

83
00:05:36,878 --> 00:05:37,962
グルーデックは―

84
00:05:38,087 --> 00:05:41,132
優秀なコンピューターエンジニア
というだけではなく―

85
00:05:41,257 --> 00:05:44,343
参謀としての
作戦立案能力を買われて―

86
00:05:44,469 --> 00:05:48,181
アリンストン基地の副司令に
抜擢(ばってき)されたって話だからな

87
00:05:48,598 --> 00:05:51,601
艦長も コロニーの中では
１本 取られましたしね

88
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
バカ野郎

89
00:05:53,144 --> 00:05:56,898
あんな憲兵隊まがいの仕事は
俺の柄じゃねえ

90
00:05:57,148 --> 00:06:01,027
もっとも ガンダムが
出てくるとは 予想外だったが

91
00:06:01,861 --> 00:06:03,780
やはり軍艦乗りとしては―

92
00:06:03,905 --> 00:06:05,490
こういう
シチュエーションじゃねえと―

93
00:06:05,615 --> 00:06:06,699
燃えねえよな

94
00:06:06,866 --> 00:06:08,868
燃えるのは結構ですが 艦長

95
00:06:08,993 --> 00:06:10,995
食べすぎには
気をつけてくださいね

96
00:06:11,120 --> 00:06:12,163
ほっとけ

97
00:06:12,288 --> 00:06:15,833
フル稼働してる俺の脳が
チョコを欲するんだよ

98
00:06:18,503 --> 00:06:22,423
さーて どう動く？
グルーデック･エイノア

99
00:06:30,807 --> 00:06:32,266
モビルスーツ部隊へ伝えろ

100
00:06:32,809 --> 00:06:33,893
出撃準備だ

101
00:06:34,018 --> 00:06:34,727
はい

102
00:06:35,603 --> 00:06:38,147
モビルスーツ全機 出撃準備

103
00:06:38,397 --> 00:06:39,232
（ミレース）繰り返す

104
00:06:39,357 --> 00:06:40,066
モビルスーツ全機
出撃準備

105
00:06:40,066 --> 00:06:41,567
モビルスーツ全機
出撃準備

106
00:06:40,066 --> 00:06:41,567
本当にやるしかないのか？

107
00:06:42,527 --> 00:06:44,570
同じ連邦軍なんだぞ？

108
00:06:45,571 --> 00:06:49,367
（操作音）

109
00:06:59,627 --> 00:07:01,379
モビルスーツを出すようですね

110
00:07:01,504 --> 00:07:04,507
何か たくらんでいるのか？
グルーデックは

111
00:07:04,632 --> 00:07:05,341
どうしますか？

112
00:07:05,925 --> 00:07:09,053
みすみす向こうの手に
乗ってやる義理はないさ

113
00:07:09,262 --> 00:07:10,888
準備は？
（副官）できてます

114
00:07:11,305 --> 00:07:14,350
よし そんじゃあ
開戦の花火といこうか

115
00:07:16,519 --> 00:07:17,353
（２人）あっ

116
00:07:19,397 --> 00:07:20,189
あっ

117
00:07:20,481 --> 00:07:21,357
くうっ

118
00:07:23,651 --> 00:07:25,695
（一同）うわあっ くっ

119
00:07:26,154 --> 00:07:27,864
な… 何？ 信号弾？

120
00:07:28,114 --> 00:07:29,740
いや 違う これは…

121
00:07:29,907 --> 00:07:32,118
くっ な… 何だ？ この光

122
00:07:32,243 --> 00:07:33,119
（警報音）
（ラーガン）なっ

123
00:07:41,878 --> 00:07:42,795
チッ

124
00:07:46,299 --> 00:07:47,300
（２人）ああっ

125
00:07:47,425 --> 00:07:48,551
んぐうっ

126
00:07:50,720 --> 00:07:53,473
（グアバラン）
閃光(せんこう)弾を使った目くらまし

127
00:07:53,890 --> 00:07:57,393
古典的な手法だが
なかなか有効だろう？

128
00:07:57,894 --> 00:07:59,270
ディーヴァとの回線をつなげ

129
00:07:59,395 --> 00:08:00,062
はっ

130
00:08:00,855 --> 00:08:02,565
（通信士）
回線 つながりました

131
00:08:02,899 --> 00:08:04,567
私は地球連邦軍―

132
00:08:04,692 --> 00:08:07,695
第８宇宙艦隊
特別分遣隊 司令官の―

133
00:08:07,820 --> 00:08:09,947
ストラー･グアバラン中佐だ

134
00:08:10,490 --> 00:08:13,201
貴様らは
完全に包囲されている

135
00:08:13,576 --> 00:08:17,538
速やかに武装解除をし
おとなしく投降せよ

136
00:08:17,872 --> 00:08:21,000
さもなくば 貴様らを
敵対勢力と見なし―

137
00:08:21,250 --> 00:08:24,462
全戦力をもって攻撃を開始する

138
00:08:24,837 --> 00:08:28,007
銃口を向けておいて
何だよ 今さら

139
00:08:29,258 --> 00:08:30,092
待ってください

140
00:08:32,178 --> 00:08:33,261
（グアバラン）誰だ？ 貴様は

141
00:08:34,013 --> 00:08:38,267
ディーヴァの航行統括を務める
アダムス･ティネル少尉であります

142
00:08:38,476 --> 00:08:41,687
我々には 連邦軍へ
敵対する意思はありません

143
00:08:42,270 --> 00:08:43,105
ほう

144
00:08:43,438 --> 00:08:46,567
グルーデック艦長は
独自に調査を行い

145
00:08:46,692 --> 00:08:48,694
放棄された
宇宙要塞(ようさい)アンバットに―

146
00:08:48,819 --> 00:08:51,280
ＵＥが潜んでいることを
突き止めました

147
00:08:51,489 --> 00:08:52,323
アダムス

148
00:08:52,448 --> 00:08:56,661
我々は 今こそＵＥに
反撃すべき時であると考えます

149
00:08:56,786 --> 00:08:58,204
この作戦が成功すれば―

150
00:08:58,579 --> 00:09:02,083
ＵＥに大打撃を与えられることは
間違いありません

151
00:09:02,208 --> 00:09:06,462
ですから グアバラン中佐
第８宇宙艦隊にもご協力を

152
00:09:06,587 --> 00:09:10,299
なるほど
面白そうな話だ… だが―

153
00:09:10,758 --> 00:09:12,468
それは上が考えることで―

154
00:09:12,593 --> 00:09:16,264
下の者が勝手に動いていい
理由には ならんよ

155
00:09:16,472 --> 00:09:18,891
貴様も軍人ならば
分かるはずだ

156
00:09:19,016 --> 00:09:20,101
うう…

157
00:09:20,393 --> 00:09:22,186
私の任務は あくまで―

158
00:09:22,311 --> 00:09:24,564
グルーデック･エイノアの
身柄拘束だ

159
00:09:25,189 --> 00:09:28,943
さて 返事を聞かせてもらおうか
グルーデック

160
00:09:37,660 --> 00:09:38,619
答えんか

161
00:09:39,495 --> 00:09:40,955
なら仕方がない

162
00:09:41,372 --> 00:09:44,208
好みじゃないが
力ずくと いかせてもらおう

163
00:09:49,547 --> 00:09:51,048
はあっ…

164
00:09:55,386 --> 00:09:56,304
くっ

165
00:09:59,432 --> 00:10:00,308
ハッ

166
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
何っ
（グアバラン）ぐうっ

167
00:10:11,068 --> 00:10:12,111
どうした？ あっ

168
00:10:13,154 --> 00:10:15,865
うおおっ オラッ

169
00:10:17,408 --> 00:10:18,451
お前もだ

170
00:10:22,580 --> 00:10:24,874
よくやったぜ フリット

171
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
フンッ やるな

172
00:10:34,091 --> 00:10:37,053
事前にガンダムを
索敵システムの死角になる―

173
00:10:37,178 --> 00:10:39,847
コロニーの影に
潜ませていたのか

174
00:10:40,181 --> 00:10:40,890
こちらの被害は？

175
00:10:41,557 --> 00:10:43,476
ビームスプレーガンを
破壊されただけで―

176
00:10:43,601 --> 00:10:45,227
ジェノアス ３機とも無傷です

177
00:10:45,353 --> 00:10:46,812
しゃらくせえ

178
00:10:49,565 --> 00:10:51,901
グルーデックさん
今のうちに逃げましょう

179
00:10:52,109 --> 00:10:53,903
いや 恐らく無理だ

180
00:10:54,028 --> 00:10:55,821
（フリット）え？
（警報音）

181
00:10:56,364 --> 00:10:59,992
包囲艦隊の射撃指揮システムに
捕捉されたもよう

182
00:11:00,284 --> 00:11:03,412
周辺に展開している
モビルスーツ部隊からもです

183
00:11:07,041 --> 00:11:09,835
いつの間にモビルスーツ部隊を
発進させたんだ？

184
00:11:09,960 --> 00:11:11,253
閃光弾の時だ

185
00:11:12,046 --> 00:11:13,547
閃光弾 発射後―

186
00:11:13,672 --> 00:11:16,425
数機のモビルスーツで
ディーヴァを制圧し―

187
00:11:16,550 --> 00:11:19,345
我々の注意を引きつけていた
その裏で―

188
00:11:19,470 --> 00:11:22,181
モビルスーツ部隊を
発進させたんだ

189
00:11:22,306 --> 00:11:23,849
そ… そんな

190
00:11:23,974 --> 00:11:25,184
俺たちは まんまと―

191
00:11:25,309 --> 00:11:27,770
手のひらの上で
踊らされたってこと？

192
00:11:30,189 --> 00:11:32,900
さあ どうする？ グルーデック

193
00:11:34,151 --> 00:11:36,112
ハハハハハッ…

194
00:11:36,821 --> 00:11:39,532
ハッハハハハッ…

195
00:11:51,710 --> 00:11:53,754
素直に投降してくるでしょうか？

196
00:11:53,879 --> 00:11:57,591
さあな だがもし
仮に やつらが反抗して―

197
00:11:57,716 --> 00:12:00,219
こちらの１隻を
落としたとしても

198
00:12:00,344 --> 00:12:03,055
残りの２隻が
確実にディーヴァを落とす

199
00:12:03,639 --> 00:12:06,058
どちらにしても道は同じだ

200
00:12:06,976 --> 00:12:09,812
だが これで状況は
五分五分になった

201
00:12:09,937 --> 00:12:13,732
（砲撃音）

202
00:12:16,777 --> 00:12:17,820
何っ

203
00:12:26,620 --> 00:12:28,497
あいつら
艦隊を隠し持って…

204
00:12:28,622 --> 00:12:29,832
（グアバラン）落ち着け

205
00:12:30,499 --> 00:12:32,251
じきに砲撃は終わる

206
00:12:39,383 --> 00:12:42,720
（ラクト･エルファメル）
なぜだ？
なぜ砲撃を中止させた？

207
00:12:42,845 --> 00:12:45,139
よもや
同じ連邦軍だからといって―

208
00:12:45,598 --> 00:12:47,433
温情を かけたわけでは
あるまいな？

209
00:12:47,558 --> 00:12:48,809
そうではない

210
00:12:49,226 --> 00:12:52,396
我々はこれから
アンバット攻略戦へ向かうのだ

211
00:12:52,521 --> 00:12:56,025
弾薬の消費や艦への損害は
できるだけ避けたい

212
00:12:56,567 --> 00:12:59,987
おおかた グルーデックの考えは
そんなところだろう

213
00:13:00,279 --> 00:13:03,616
目的がある以上
ムダなことは したくないはずだ

214
00:13:03,741 --> 00:13:04,492
なるほど

215
00:13:04,700 --> 00:13:07,244
しかし これだけ戦艦を
そろえるとは―

216
00:13:07,369 --> 00:13:09,872
本気でＵＥをたたく気か

217
00:13:11,081 --> 00:13:12,917
だが こっちも仕事だ

218
00:13:16,086 --> 00:13:19,006
さて 次はどんな手で来る？

219
00:13:22,384 --> 00:13:23,260
フンッ

220
00:13:24,678 --> 00:13:25,763
（爆発音）

221
00:13:25,888 --> 00:13:27,181
なっ 何だ？

222
00:13:27,473 --> 00:13:30,100
艦隊後方よりの攻撃 詳細は不明

223
00:13:30,518 --> 00:13:32,645
あいつら まさか
他にも戦艦を？

224
00:13:32,770 --> 00:13:33,854
（通信士）いえ 違います

225
00:13:33,979 --> 00:13:36,023
索敵システムは
何も捉えていません

226
00:13:36,982 --> 00:13:38,317
この反応は…

227
00:13:42,238 --> 00:13:43,489
ＵＥです

228
00:14:00,548 --> 00:14:02,550
（通信士）
索敵システム 目標を捕捉

229
00:14:02,675 --> 00:14:04,718
戦闘艦２ モビルスーツ型10

230
00:14:05,177 --> 00:14:07,763
ヘイローズ部隊
モビルスーツの損害 多数

231
00:14:07,888 --> 00:14:09,265
戦線 維持できません

232
00:14:09,932 --> 00:14:12,935
前方に展開中のモビルスーツも
直衛に回せ

233
00:14:13,060 --> 00:14:14,812
艦の護衛を最優先させろ

234
00:14:14,937 --> 00:14:15,563
はっ

235
00:14:16,438 --> 00:14:18,440
（グアバラン）
面倒なことになったな

236
00:14:18,816 --> 00:14:20,985
このまま 主砲を
ディーヴァに向けていれば―

237
00:14:21,110 --> 00:14:25,197
後ろからＵＥに攻められる
かといって回頭すれば―

238
00:14:25,322 --> 00:14:28,117
今度はディーヴァに
背中を向けることになる

239
00:14:29,368 --> 00:14:30,286
おおっ

240
00:14:30,703 --> 00:14:32,621
まいったねえ どうも

241
00:14:33,038 --> 00:14:36,542
（ミレース）
第８宇宙艦隊
ＵＥと交戦に入りました

242
00:14:36,667 --> 00:14:38,168
ど… どうするの？

243
00:14:38,294 --> 00:14:39,670
俺に聞くな

244
00:14:42,214 --> 00:14:44,008
（ラクト）
これは思いもよらぬ 好機だ

245
00:14:44,758 --> 00:14:47,094
連邦軍の相手はＵＥに任せ

246
00:14:47,219 --> 00:14:50,180
我々は この宙域を離脱し
アンバットへ向かおう

247
00:14:50,431 --> 00:14:53,142
バカな 同胞を見捨てろと
言うのですか？

248
00:14:53,267 --> 00:14:55,728
（ラクト）違う 同胞ではない
（アダムス）あっ

249
00:14:56,061 --> 00:14:57,396
あいつらは敵だ

250
00:14:57,563 --> 00:14:58,314
なっ

251
00:14:58,439 --> 00:15:00,441
（ラクト）
艦長も言っていたではないか

252
00:15:00,566 --> 00:15:03,903
弾薬の消費や
艦への損害は避けたいと

253
00:15:04,028 --> 00:15:06,196
これは 千載一遇のチャンス

254
00:15:06,322 --> 00:15:07,323
（アダムス）くっ しかし…

255
00:15:07,781 --> 00:15:09,658
（ラクト）
それとも 敵を助け

256
00:15:09,783 --> 00:15:11,869
反逆者として
捕まるつもりなのか？

257
00:15:11,994 --> 00:15:13,120
（アダムス）くうっ

258
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
主砲 発射準備

259
00:15:17,708 --> 00:15:21,170
モビルスーツ部隊 出撃
目の前のＵＥをたたけ

260
00:15:21,587 --> 00:15:22,421
はいっ

261
00:15:23,380 --> 00:15:25,174
そうこなくっちゃな

262
00:15:28,510 --> 00:15:30,471
ＵＥ相手なら思い切りやれる

263
00:15:30,679 --> 00:15:31,889
艦長
（グアバラン）何だ？

264
00:15:32,306 --> 00:15:34,016
ディーヴァのモビルスーツ部隊が

265
00:15:34,141 --> 00:15:35,476
くうっ

266
00:15:40,022 --> 00:15:42,358
あいつら フッ

267
00:15:45,694 --> 00:15:46,737
うわああっ

268
00:15:52,409 --> 00:15:54,536
下がってください ここは僕が

269
00:15:54,745 --> 00:15:55,537
あ… ああ

270
00:15:57,539 --> 00:15:59,667
オラ オラ オラ オラ
オラ オラッ！

271
00:16:00,250 --> 00:16:04,088
アンバットの前哨戦(ぜんしょうせん)としては
ちょうどいい肩慣らしだぜ

272
00:16:11,136 --> 00:16:13,055
俺だって 俺だって！

273
00:16:29,571 --> 00:16:30,739
僕たちは

274
00:16:33,492 --> 00:16:34,326
僕たちは

275
00:16:34,743 --> 00:16:36,996
アンバットに行って
ＵＥをたたくんだ

276
00:16:38,706 --> 00:16:39,957
こんな所で―

277
00:16:40,082 --> 00:16:42,543
やられるわけには
いかないんだ！

278
00:16:53,637 --> 00:16:54,388
ハッ

279
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
（フリットの荒い息）

280
00:17:16,201 --> 00:17:18,829
どうして僕に
こんなことができたんだ？

281
00:17:19,413 --> 00:17:21,373
敵の動きが見えたような

282
00:17:21,498 --> 00:17:23,459
（ウルフ）
ボーッとするな フリット

283
00:17:24,792 --> 00:17:26,170
まだ戦闘は終わってないぞ

284
00:17:26,420 --> 00:17:27,588
あっ はいっ

285
00:17:29,131 --> 00:17:31,800
（グアバラン）
いい腕だな
ディーヴァのパイロットたちは

286
00:17:32,051 --> 00:17:34,219
艦長！ ディーヴァ 急速接近

287
00:17:34,511 --> 00:17:38,015
熱源センサーが
主砲エネルギー充填(じゅうてん)を確認

288
00:17:39,391 --> 00:17:41,018
なっ まさか―

289
00:17:41,143 --> 00:17:43,687
相打ち覚悟で
こちらを攻撃するつもりか？

290
00:17:43,812 --> 00:17:45,230
いや 違うな

291
00:17:56,533 --> 00:17:59,620
最大戦速で
ディーヴァ主砲射線上から離れろ

292
00:18:00,245 --> 00:18:02,206
やつらに道を開けるんだ

293
00:18:14,218 --> 00:18:15,302
撃て！

294
00:18:24,144 --> 00:18:28,774
まったく こっちの艦を
敵への目隠し代わりに使うとはな

295
00:18:29,274 --> 00:18:31,485
ヘイローズ
ウォーデンに回線 開け

296
00:18:31,860 --> 00:18:35,280
こちら艦隊指令 全艦 急速 左回頭

297
00:18:35,781 --> 00:18:38,283
射撃システムの相互リンク確認

298
00:18:38,659 --> 00:18:41,328
目標を ＵＥ艦隊に変更

299
00:18:42,371 --> 00:18:44,456
エネルギー充填 準備

300
00:18:46,917 --> 00:18:49,503
一斉砲撃 撃て！

301
00:18:56,343 --> 00:18:58,929
砲撃の手を休めるな 撃ち続けろ

302
00:19:02,975 --> 00:19:05,561
すごい あんなに息が合って

303
00:19:05,727 --> 00:19:07,938
やればできるじゃねえか なっ？

304
00:19:08,063 --> 00:19:08,772
はい

305
00:19:17,990 --> 00:19:21,285
敵戦闘艦および モビルスーツ型
撤退してゆきます

306
00:19:21,785 --> 00:19:24,872
やれやれ 何とかなったか

307
00:19:25,706 --> 00:19:27,082
（一同）ハア…

308
00:19:31,336 --> 00:19:32,546
フウ…

309
00:19:38,635 --> 00:19:40,137
（グアバラン）助けられたな

310
00:19:40,846 --> 00:19:44,057
我々を見捨てていけば
楽に逃げられたものを

311
00:19:44,725 --> 00:19:46,727
私はＵＥと戦っただけだ

312
00:19:47,102 --> 00:19:49,146
フッ そうか

313
00:19:49,938 --> 00:19:53,817
次に会う時には
一緒に酒でも飲みたいものだな

314
00:19:54,151 --> 00:19:56,320
勝利の美酒ってやつを

315
00:19:58,530 --> 00:20:02,409
反逆者 グルーデック･エイノアは
我々がＵＥとの交戦中―

316
00:20:02,534 --> 00:20:04,912
混乱に乗じて逃亡した

317
00:20:05,078 --> 00:20:07,331
それが今日
ここで起こったことだ

318
00:20:07,456 --> 00:20:08,665
艦長 それは…

319
00:20:09,082 --> 00:20:11,835
いいんだよ
そういうことなんだ

320
00:20:17,299 --> 00:20:18,091
フッ

321
00:20:29,269 --> 00:20:30,896
健闘を祈る

322
00:20:31,521 --> 00:20:33,857
勇敢なる反逆者どもよ

323
00:20:43,825 --> 00:20:45,702
戦闘中に そんなことが？

324
00:20:45,827 --> 00:20:46,703
（フリット）はい

325
00:20:46,954 --> 00:20:49,498
僕には敵の動きが見えたんです

326
00:20:49,998 --> 00:20:52,125
ユリンと出会った あの時も…

327
00:20:59,383 --> 00:21:01,927
Ｘラウンダーの力なのかもしれん

328
00:21:02,052 --> 00:21:03,136
“Ｘラウンダー”？

329
00:21:03,971 --> 00:21:07,307
連邦軍で研究されていると
聞いたことがある

330
00:21:07,891 --> 00:21:12,145
人は 脳の中に
特別な能力をつかさどる領域―

331
00:21:12,271 --> 00:21:15,399
すなわち Ｘ領域を持っている

332
00:21:15,983 --> 00:21:18,735
普通の人間には
一生 使われることのない―

333
00:21:18,902 --> 00:21:20,570
特別な領域

334
00:21:20,696 --> 00:21:23,865
そこが機能すれば
今まで感じ取れなかったものを―

335
00:21:23,991 --> 00:21:25,659
感じることができるという

336
00:21:26,493 --> 00:21:30,706
その領域を使えるようになった
超感覚の持ち主

337
00:21:30,914 --> 00:21:33,709
それが Ｘラウンダーだ

338
00:21:34,001 --> 00:21:35,585
僕が そうだって言うんですか？

339
00:21:35,961 --> 00:21:36,962
分からん

340
00:21:37,337 --> 00:21:42,259
しかし 今の お前の能力が
特別なものであることは確かだ

341
00:21:50,183 --> 00:21:51,560
（ユリン･ルシェル）あっ あ…

342
00:21:57,274 --> 00:21:57,941
あっ

343
00:21:58,066 --> 00:21:59,943
（デシル･ガレット）ふーん 君か

344
00:22:00,152 --> 00:22:03,947
（ヤーク･ドレ）
本当に この娘が
能力者だというのか？

345
00:22:04,948 --> 00:22:07,367
間違いないよ 感じるんだ

346
00:22:07,951 --> 00:22:12,289
どんな用件で僕たちが来たのか
本当は分かっているんだろ？

347
00:22:12,748 --> 00:22:16,960
僕たちの頼みを断れば
君が どうなるのかも…

348
00:22:17,085 --> 00:22:17,711
フフッ

349
00:22:18,170 --> 00:22:19,504
あっ あ…

350
00:22:20,672 --> 00:22:22,257
（デシル）フッフフフッ

351
00:22:24,426 --> 00:22:25,844
フリット

352
00:22:27,512 --> 00:22:33,518
♪～

353
00:23:51,429 --> 00:23:57,435
～♪

354
00:23:58,478 --> 00:23:59,688
（ナレーション）
長き旅の果て

355
00:23:59,813 --> 00:24:02,816
それぞれの思いを胸に
戦場に赴く者たち

356
00:24:02,941 --> 00:24:05,193
今 決戦の幕が上がる

357
00:24:05,318 --> 00:24:07,154
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

358
00:24:07,529 --> 00:24:09,030
「宇宙要塞アンバット」

359
00:24:09,447 --> 00:24:12,159
３つの運命が歴史になる