1
00:00:02,085 --> 00:00:04,963
（デレク･ジャックロウ）
シャナルアは
スパイだったんだよ

2
00:00:05,880 --> 00:00:06,840
（シャナルア･マレン）キオ

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,176
死んじゃダメだよ

4
00:00:12,011 --> 00:00:14,597
どんなことがあっても

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,725
歯 食いしばって…

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,395
必ず 生き残るんだ

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,400
（キオ･アスノ）シャナルアさん

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,485
ううっ　うっ

9
00:00:52,802 --> 00:00:56,306
（レイル･ライト）
爆破までの時間が30分とは
長すぎませんか？

10
00:00:56,431 --> 00:00:57,390
ヘタをすれば敵につけ…

11
00:00:57,515 --> 00:01:00,310
（ゼハート･ガレット）
味方の安全な避難を
考慮してのことだ

12
00:01:00,435 --> 00:01:01,519
（レイル）しかし…

13
00:01:01,644 --> 00:01:05,065
設置したことを
敵に感づかれないように攪乱(かくらん)する

14
00:01:05,230 --> 00:01:06,107
（レイル）はっ

15
00:01:06,983 --> 00:01:10,528
（ゼハート）
すべて イゼルカント様の
お考えに従うまでだ

16
00:01:18,078 --> 00:01:19,913
（ナレーション）
火星移住計画

17
00:01:20,663 --> 00:01:24,459
その失敗によって
火星圏に取り残された人々は―

18
00:01:24,918 --> 00:01:27,337
独立国家ヴェイガンを名乗り―

19
00:01:27,545 --> 00:01:31,257
地球連邦政府に
戦争を仕掛けてきた

20
00:01:33,468 --> 00:01:35,887
その戦いが始まってから―

21
00:01:36,012 --> 00:01:40,809
すでに70年という時が
過ぎようとしていた

22
00:01:44,562 --> 00:01:49,484
♪～

23
00:03:09,063 --> 00:03:14,444
～♪

24
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
（ザナルド･ベイハート）
ゼハートは 手はずどおりに
やっておるのだろうな？

25
00:03:43,765 --> 00:03:47,435
（ダラス･レギン）
ゼハート隊 爆弾付きの設置
完了したようです

26
00:03:48,019 --> 00:03:52,148
そうか では
我らの勝利は目前であるな

27
00:03:56,569 --> 00:03:57,445
（ナトーラ･エイナス）
うわああーっ

28
00:03:57,570 --> 00:04:00,156
（フリット･アスノ）
これぐらいで騒ぐな
それでも艦長か

29
00:04:00,281 --> 00:04:01,449
す… すいません

30
00:04:01,991 --> 00:04:05,536
（アリー･レーン）
機関制御システムに異常表示
推力 低下中

31
00:04:05,662 --> 00:04:07,038
オトロ　どうなってるの？

32
00:04:07,163 --> 00:04:11,501
（オトロ･バンタ）
えっと こちらも
状況確認をやっているんだけど…

33
00:04:12,126 --> 00:04:14,462
このままでは高度が保てません

34
00:04:15,129 --> 00:04:18,091
いったん 基地に
入港するというのはどうでしょう？

35
00:04:18,216 --> 00:04:18,925
バカもん

36
00:04:19,050 --> 00:04:21,094
この状況で
基地に入っている場合か

37
00:04:21,594 --> 00:04:22,762
ですが…

38
00:04:23,346 --> 00:04:24,639
システム統括

39
00:04:24,764 --> 00:04:27,684
サブシステムを立ち上げ
姿勢制御を最優先

40
00:04:27,809 --> 00:04:30,228
機械担当
その間に異常箇所を洗い出し―

41
00:04:30,353 --> 00:04:31,938
直ちに問題を解消しろ

42
00:04:32,063 --> 00:04:33,314
急げ
（オトロとカール･ドーソン）了解

43
00:04:33,815 --> 00:04:36,985
アスノ元司令
モビルスーツデッキから支援要請が

44
00:04:37,193 --> 00:04:40,530
ぬう どこも手いっぱいだ
はねつけろ

45
00:04:40,655 --> 00:04:42,782
（ウォン･カストロファ）
左舷 第２区画にダメージ表示

46
00:04:42,907 --> 00:04:44,534
（フリット）
第２応急班を向かわせろ

47
00:04:44,659 --> 00:04:45,576
（イーサン･シェロウ）はい

48
00:05:06,889 --> 00:05:07,557
（オブライト･ローレイン）くっ

49
00:05:16,858 --> 00:05:18,318
（セリック･アビス）
なんて数だ クソッ

50
00:05:22,238 --> 00:05:24,782
（イーサン）
各応急班 被害箇所の報告を

51
00:05:24,907 --> 00:05:29,203
（ウォン）
司令部より作戦命令 受信中
複合作業に入ります

52
00:05:30,079 --> 00:05:32,165
しっかりと目を開け

53
00:05:33,499 --> 00:05:36,461
私がいても
足手まといなだけで…

54
00:05:36,586 --> 00:05:39,547
本当にそうか？
皆をよく見てみろ

55
00:05:39,672 --> 00:05:40,298
え？

56
00:05:40,590 --> 00:05:43,593
（カール）
サブシステム担当
姿勢制御系のチェックを最優先

57
00:05:43,926 --> 00:05:46,804
（エイラ･ローズ）
映像の供給電力だけでも
回復させてよ

58
00:05:46,929 --> 00:05:51,267
ダメだ　電源の供給は
航行システムのほうが優先だって

59
00:05:51,392 --> 00:05:54,187
飛べたって 反撃できないんじゃ
しょうがないだろ

60
00:05:54,312 --> 00:05:56,522
（イーサン）
医療班は
第４ブロックへ向かってくれ

61
00:05:56,647 --> 00:05:59,358
お前は艦長になろうとして
努力していた

62
00:05:59,484 --> 00:06:00,109
えっ？

63
00:06:01,277 --> 00:06:03,821
（フリット）
この数日 ろくに
睡眠も取らず

64
00:06:04,197 --> 00:06:06,616
船の状況に
目を通してきたんだろ？

65
00:06:08,076 --> 00:06:09,744
アスノ元司令

66
00:06:09,952 --> 00:06:10,578
うむ

67
00:06:10,703 --> 00:06:12,830
（衝撃音）

68
00:06:13,831 --> 00:06:14,707
（ナトーラ）オトロ軍曹

69
00:06:14,832 --> 00:06:15,458
ん？

70
00:06:15,750 --> 00:06:19,754
生命維持システムの予備電源を
航行制御関連に回してください

71
00:06:20,171 --> 00:06:24,342
ここは地球の大気内ですから
多少の時間ならば問題ないはずです

72
00:06:24,467 --> 00:06:26,052
それと エイラ曹長

73
00:06:26,511 --> 00:06:29,597
武器の一部は
統合管制システムを経由せずに―

74
00:06:29,722 --> 00:06:31,933
直接入力で攻撃可能です

75
00:06:32,058 --> 00:06:36,437
その方法なら 電力配分を
最小限に抑えても使用できます

76
00:06:36,813 --> 00:06:39,190
ハア ハア…

77
00:06:39,315 --> 00:06:40,149
えっ？

78
00:06:40,608 --> 00:06:41,234
えっ

79
00:06:42,193 --> 00:06:43,653
な… 何か？

80
00:06:43,778 --> 00:06:45,905
さあ　すぐに動け！

81
00:06:46,489 --> 00:06:48,199
（オトロ）
生命維持システム電力カット

82
00:06:48,324 --> 00:06:50,118
（エイラ）
主砲の直接入力を許可する

83
00:06:50,243 --> 00:06:51,119
（フリット）エイナス少佐

84
00:06:51,244 --> 00:06:52,328
えっ？ あ…

85
00:06:52,829 --> 00:06:56,249
最初から艦長らしく
振る舞える者などいない

86
00:06:56,707 --> 00:06:59,919
課せられた責任を
果たしていくしかないのだ

87
00:07:00,586 --> 00:07:01,587
はい

88
00:07:01,879 --> 00:07:02,922
（アリー）艦長

89
00:07:03,256 --> 00:07:04,841
アルグレアス総司令です

90
00:07:06,050 --> 00:07:07,468
アルグレアス

91
00:07:07,969 --> 00:07:09,929
（フレデリック･アルグレアス）
司令 お久しぶりです

92
00:07:10,555 --> 00:07:12,890
私がいながら
こんなことになってしまい―

93
00:07:13,015 --> 00:07:14,100
面目ありません

94
00:07:14,392 --> 00:07:16,436
私は司令ではない

95
00:07:16,561 --> 00:07:17,770
それで戦況は？

96
00:07:18,020 --> 00:07:21,190
基地内に侵入した敵は
ほとんど撃退しました

97
00:07:21,774 --> 00:07:25,027
これより 撤退する敵の
追撃に移ります

98
00:07:25,194 --> 00:07:28,865
（フリット）
撤退？ そんなにたやすく
敵が引いたのか

99
00:07:48,050 --> 00:07:49,552
シャナルアさん

100
00:07:49,677 --> 00:07:50,636
（警報音）

101
00:07:51,429 --> 00:07:52,638
（キオ）うわあっ

102
00:07:58,186 --> 00:07:59,270
ううっ

103
00:07:59,520 --> 00:08:01,439
赤いモビルスーツ

104
00:08:03,941 --> 00:08:04,817
なぜだ？

105
00:08:04,942 --> 00:08:06,486
なぜ お前たちは
シャナルアさんに―

106
00:08:06,611 --> 00:08:08,488
あんなことをさせたんだ？

107
00:08:08,821 --> 00:08:10,156
パイロットは子供か

108
00:08:10,281 --> 00:08:12,825
（キオ）
お前たちがシャナルアさんを
スパイにしたから

109
00:08:12,950 --> 00:08:14,243
こんなことになったんだ

110
00:08:14,368 --> 00:08:14,994
フン

111
00:08:15,411 --> 00:08:18,998
スパイは人類が
戦争を覚えた時代から存在している

112
00:08:19,499 --> 00:08:21,959
それをとやかく言われる
筋合いはない

113
00:08:22,084 --> 00:08:24,587
戦争はゲームではないのだよ
坊や

114
00:08:24,837 --> 00:08:26,672
人の弱みにつけ込んで…

115
00:08:26,797 --> 00:08:27,840
許さないぞ

116
00:08:27,965 --> 00:08:29,258
うああああっ

117
00:08:33,554 --> 00:08:35,014
この力は…

118
00:08:35,139 --> 00:08:36,515
しかし 私とて

119
00:09:10,675 --> 00:09:12,176
おじけづいたか

120
00:09:12,593 --> 00:09:13,219
（セリック）いや

121
00:09:13,844 --> 00:09:15,596
こいつら 何かおかしい

122
00:09:15,721 --> 00:09:17,223
どういうことです？

123
00:09:17,348 --> 00:09:19,767
積極的な行動に出ないんだ

124
00:09:19,892 --> 00:09:24,564
何か俺たちの注意を引いて
時間稼ぎをしているようにも見える

125
00:09:24,939 --> 00:09:25,773
まさか…

126
00:09:29,110 --> 00:09:29,986
（フレデリック）ん？
（フリット）アルグレアス

127
00:09:30,611 --> 00:09:32,905
遺棄された敵モビルスーツを
調査しろ

128
00:09:33,114 --> 00:09:36,701
えっ まさか
何か仕掛けられているとでも？

129
00:09:37,660 --> 00:09:40,955
確かに 敵が簡単に引きすぎか

130
00:09:41,080 --> 00:09:44,709
しかし 基地内にはどれだけ
遺棄された敵モビルスーツがあるか

131
00:09:45,001 --> 00:09:48,129
いや 何かあってからでは遅い
すぐに調べろ

132
00:09:48,254 --> 00:09:49,255
（連邦軍管制官）はっ

133
00:09:58,097 --> 00:09:59,849
（子供たちの悲鳴）

134
00:10:00,933 --> 00:10:04,061
（ユウ）
うう… 外では戦いしてるの？

135
00:10:04,186 --> 00:10:06,022
（ルッカ）
怖いよ ウェンディお姉ちゃん

136
00:10:06,147 --> 00:10:07,148
（ウェンディ･ハーツ）大丈夫

137
00:10:07,273 --> 00:10:08,566
（タク）うう…

138
00:10:08,691 --> 00:10:10,693
泣かないの 男の子でしょ？

139
00:10:10,818 --> 00:10:12,695
（ハロ）
オトコノコ　オトコノコ

140
00:10:13,195 --> 00:10:14,447
（連邦軍管制官）
み… 見つかりました

141
00:10:14,572 --> 00:10:15,197
（フレデリック）なっ…

142
00:10:15,323 --> 00:10:17,074
（連邦軍管制官）
敵モビルスーツの残骸の中に―

143
00:10:17,199 --> 00:10:20,369
プラズマ粒子爆弾と思われる
ユニットが組み込まれていました

144
00:10:20,661 --> 00:10:21,746
やはりか

145
00:10:21,871 --> 00:10:22,705
やられたフリをして―

146
00:10:22,830 --> 00:10:26,792
基地内に爆弾入りのモビルスーツを
機体ごと放棄したのだ

147
00:10:27,293 --> 00:10:29,587
…となれば
１つではないはずだ

148
00:10:29,712 --> 00:10:32,798
プラズマ粒子爆弾固有の
電磁スペクトルを探れ

149
00:10:32,923 --> 00:10:34,675
センサー感度を最大にしろ

150
00:10:34,800 --> 00:10:35,718
はっ

151
00:10:36,260 --> 00:10:39,388
しかし 敵はなぜ
すぐに爆破しないのでしょう？

152
00:10:40,389 --> 00:10:42,683
あの時も そうだった

153
00:10:43,225 --> 00:10:46,479
ノーラの時も
エネルギープラントを直接 襲わず

154
00:10:46,687 --> 00:10:49,857
コロニーが じわじわと
崩壊するような攻撃をした

155
00:10:50,900 --> 00:10:54,445
まるで生き延びるチャンスを
与えているかのように

156
00:10:56,405 --> 00:10:59,033
我々を試しているとでも
いうのか？

157
00:10:59,158 --> 00:11:01,494
答えに たどり着けるかどうか

158
00:11:01,786 --> 00:11:04,330
（連邦軍管制官）
スペクトル解析の結果 出ます

159
00:11:04,497 --> 00:11:06,791
同様のパターンを発見 ６か所

160
00:11:06,916 --> 00:11:07,833
６つもか

161
00:11:08,292 --> 00:11:11,379
透過モニターで
爆破タイプの原始時計を発見

162
00:11:11,504 --> 00:11:14,006
予測が正しければ
残り10分で起爆

163
00:11:14,256 --> 00:11:17,927
震動センサーはありませんが
強引に取り外すと爆発します

164
00:11:18,052 --> 00:11:19,762
時間内に いくつ外せる？

165
00:11:19,887 --> 00:11:21,055
（爆弾処理班）３つが限界です

166
00:11:21,305 --> 00:11:22,098
よし

167
00:11:22,223 --> 00:11:24,809
残りはモビルスーツごと
外に運び出す

168
00:11:24,934 --> 00:11:26,477
モビルスーツ隊に連絡しろ

169
00:11:26,602 --> 00:11:27,228
はっ

170
00:11:28,562 --> 00:11:30,648
厳しい状況だな

171
00:11:31,148 --> 00:11:32,400
むう

172
00:11:38,906 --> 00:11:39,865
くっ

173
00:11:40,241 --> 00:11:42,493
このウロッゾより
パワーが勝るとは

174
00:11:42,618 --> 00:11:43,369
クソッ

175
00:11:49,083 --> 00:11:50,084
うわっ

176
00:11:50,209 --> 00:11:54,213
キオ ロストロウラン基地内に
プラズマ粒子爆弾が仕掛けられた

177
00:11:54,338 --> 00:11:55,339
これよりアビス隊は―

178
00:11:55,464 --> 00:11:57,716
全員で 爆弾入りモビルスーツの
除去に当たる

179
00:11:57,842 --> 00:11:58,467
いいな？

180
00:11:58,592 --> 00:11:59,552
待ってください

181
00:11:59,677 --> 00:12:00,511
くっ

182
00:12:01,178 --> 00:12:04,181
もうちょっとなんです
もうちょっとで倒せるんです

183
00:12:04,306 --> 00:12:06,058
隊長 やらせてください

184
00:12:08,519 --> 00:12:10,271
くっ　反応が遅い

185
00:12:10,896 --> 00:12:12,064
冷静になれ キオ

186
00:12:12,314 --> 00:12:15,484
敵にとどめを刺すことだけが
パイロットの仕事じゃない

187
00:12:15,609 --> 00:12:18,028
シャナルアは お前に
そんなことを教えたのか？

188
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
あっ

189
00:12:19,613 --> 00:12:22,283
私が教えるのは
相手の倒し方じゃない

190
00:12:22,408 --> 00:12:24,493
生き延びるための身の守り方

191
00:12:27,788 --> 00:12:30,416
（セリック）
今 敵のプラズマ粒子爆弾が
爆発すれば

192
00:12:30,541 --> 00:12:34,003
基地は全滅だ
みんな死んでしまうんだ

193
00:12:34,420 --> 00:12:36,088
分かるな？ キオ

194
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
分かりました

195
00:12:49,143 --> 00:12:50,102
気づいたか

196
00:12:50,644 --> 00:12:53,230
しかし 見つけられるかな？

197
00:13:20,883 --> 00:13:22,676
（連邦軍管制官）
これで ５個を除去しました

198
00:13:22,801 --> 00:13:25,221
（フレデリック）
あと１つか 残り時間は？

199
00:13:25,346 --> 00:13:26,055
（連邦軍管制官）３分です

200
00:13:26,514 --> 00:13:28,182
（フレデリック）間に合うか

201
00:13:34,855 --> 00:13:36,899
まだ終わってはいない

202
00:13:44,573 --> 00:13:46,575
（セリック）
最後の１つが発見できません

203
00:13:46,700 --> 00:13:49,036
本当に場所は
合っているんでしょうか

204
00:13:49,161 --> 00:13:52,122
検出されたポイントは
その座標で間違いない

205
00:13:52,248 --> 00:13:55,584
（セリック）
しかし モビルスーツの
残骸など見当たりませんが

206
00:13:55,709 --> 00:13:58,504
モビルスーツ以外に
何か変わったものはないか

207
00:14:02,758 --> 00:14:03,842
やはりありません

208
00:14:04,009 --> 00:14:06,262
むう どういうことなんだ

209
00:14:10,182 --> 00:14:11,350
聞こえるか？ キオ

210
00:14:11,684 --> 00:14:13,185
（キオ）
聞こえる じいちゃん

211
00:14:13,310 --> 00:14:16,522
（フリット）
残りはあと１つ
タイムリミットまでは２分だ

212
00:14:16,689 --> 00:14:17,314
あっ

213
00:14:17,439 --> 00:14:20,442
（フリット）
このまま爆弾が見つからなければ
基地は全滅する

214
00:14:20,568 --> 00:14:21,944
たった１個の爆弾で？

215
00:14:22,444 --> 00:14:25,322
電磁注入されたプラズマが
開放されれば―

216
00:14:25,447 --> 00:14:27,491
膨大な熱量で発生した爆風で―

217
00:14:27,616 --> 00:14:30,494
エネルギープラント群が
誘爆しかねない

218
00:14:30,911 --> 00:14:32,663
そうなれば基地は終わりだ

219
00:14:32,788 --> 00:14:34,081
そんな…

220
00:14:34,206 --> 00:14:36,125
（フリット）キオ 探せるな？

221
00:14:36,292 --> 00:14:38,460
うん やってみるよ じいちゃん

222
00:14:38,752 --> 00:14:39,837
（フリット）頼んだぞ

223
00:14:41,255 --> 00:14:43,674
キオ君が
Ｘラウンダーとはいえ―

224
00:14:43,799 --> 00:14:45,885
そんなことまで
できるものなのですか？

225
00:14:47,386 --> 00:14:51,098
キオには 大きな
潜在能力が眠っている

226
00:14:51,390 --> 00:14:54,226
かつて感じたことのないレベルのな

227
00:15:06,614 --> 00:15:07,323
（キオ）あっ

228
00:15:09,241 --> 00:15:10,242
あとを追うぞ

229
00:15:18,083 --> 00:15:19,501
行き止まりじゃねえか

230
00:15:27,134 --> 00:15:29,678
隔壁にカムフラージュされて
いたとは…

231
00:15:30,304 --> 00:15:31,513
（キオ）外に運びます

232
00:15:31,639 --> 00:15:33,349
（セリック）
急ぐぞ あと60秒だ

233
00:15:33,557 --> 00:15:34,266
はい

234
00:15:34,391 --> 00:15:35,017
すごい

235
00:15:35,142 --> 00:15:36,060
やりやがった

236
00:15:36,435 --> 00:15:37,227
まだだ

237
00:15:44,026 --> 00:15:45,235
（ジョナサン･ギスターブ）
俺たちが盾になる

238
00:15:45,402 --> 00:15:46,111
先に行けえ

239
00:15:53,744 --> 00:15:54,787
頼むぞ キオ

240
00:15:55,037 --> 00:15:56,705
くっ んんっ

241
00:15:59,667 --> 00:16:00,501
んん…

242
00:16:00,626 --> 00:16:02,127
もう間に合わない

243
00:16:02,294 --> 00:16:03,128
あっ

244
00:16:05,005 --> 00:16:06,840
（シャナルア）キオ やれるさ

245
00:16:07,049 --> 00:16:08,801
お前はいい子だ

246
00:16:10,302 --> 00:16:11,011
（キオ）あっ

247
00:16:11,136 --> 00:16:14,306
行けえ　僕は やれるーっ！

248
00:16:14,431 --> 00:16:18,310
うおおおおっ

249
00:16:28,988 --> 00:16:31,907
（爆発音）

250
00:16:36,078 --> 00:16:39,331
（連邦軍管制官たちのざわめき）

251
00:16:39,456 --> 00:16:41,166
（連邦軍管制官Ａ）
システム 問題ありません

252
00:16:41,291 --> 00:16:43,252
（連邦軍管制官Ｂ）
基地の損害 軽微

253
00:16:43,377 --> 00:16:47,464
（連邦軍管制官たちの歓喜の声）

254
00:16:56,473 --> 00:16:58,642
すべて除去されたか

255
00:17:01,061 --> 00:17:03,272
失敗しおったか ゼハート

256
00:17:03,397 --> 00:17:06,733
イゼルカント様に
甘やかされた小僧が

257
00:17:07,192 --> 00:17:09,903
作戦は中止だ　撤退する

258
00:17:21,749 --> 00:17:23,876
（ウォン）
敵 撤退していきます

259
00:17:24,460 --> 00:17:25,669
ハアッ

260
00:17:29,757 --> 00:17:31,258
よくやったぞ キオ

261
00:17:31,383 --> 00:17:32,426
はい

262
00:17:43,353 --> 00:17:45,022
（フレデリック）
ルナベースを拠点とした―

263
00:17:45,147 --> 00:17:48,275
敵軌道要塞(ようさい)への攻撃作戦が
計画されています

264
00:17:49,109 --> 00:17:50,486
さらにルナベースでは―

265
00:17:50,611 --> 00:17:54,948
ＡＧＥ(エイジ)システムが改良可能かを
調査する準備も整っているそうです

266
00:17:55,157 --> 00:17:58,035
ＡＧＥ(エイジ)システムを？ 今さらか

267
00:17:58,160 --> 00:18:01,789
私がさんざん提案しても
はねつけられていたのだがな

268
00:18:01,914 --> 00:18:05,000
軍の技術が アスノ家に
劣っているとあっては―

269
00:18:05,125 --> 00:18:07,002
面目が立ちませんからね

270
00:18:07,669 --> 00:18:11,882
軍と政府のプライドが
最善の判断の妨げになってきました

271
00:18:12,007 --> 00:18:14,301
それが どういう風の吹き回しだ？

272
00:18:15,010 --> 00:18:16,595
（フレデリック）
ビッグリングの件で―

273
00:18:16,720 --> 00:18:20,390
上層部は かなり危機感を
募らせているようです

274
00:18:20,516 --> 00:18:22,976
（フリット）
フン そんなところだろうな

275
00:18:23,519 --> 00:18:25,395
ディーヴァには
ガンダムＡＧＥ(エイジ)-３(スリー)

276
00:18:25,604 --> 00:18:28,690
および ＡＧＥ(エイジ)システムから
切り離して使用できる―

277
00:18:28,816 --> 00:18:31,068
ＡＧＥ(エイジ)-１(ワン) フラットタイプを
積み込んでいます

278
00:18:31,235 --> 00:18:35,781
むう ＡＧＥ(エイジ)-１(ワン)か
懐かしい機体だな

279
00:18:35,906 --> 00:18:38,242
（フレデリック）
ええ 司令の機体ですね

280
00:18:38,367 --> 00:18:39,910
そうだな

281
00:18:40,285 --> 00:18:42,454
ただし 少し気になる点が

282
00:18:42,579 --> 00:18:43,330
（フリット）ん？

283
00:18:43,455 --> 00:18:46,625
ガンダムに関しては
連邦のエースパイロット―

284
00:18:46,750 --> 00:18:50,337
ジラード･スプリガン大佐の
管理下に置くとの報告が来ています

285
00:18:50,462 --> 00:18:52,172
誰がそんなくだらん指示を…

286
00:18:52,506 --> 00:18:54,550
月に着いたら私が話す

287
00:18:54,675 --> 00:18:57,219
ガンダムと
ＡＧＥ(エイジ)システムの価値を―

288
00:18:57,344 --> 00:19:00,931
今さらながら 連邦軍が
認めたということでしょう

289
00:19:07,187 --> 00:19:09,565
いよいよ宇宙に
戻られるわけですね

290
00:19:09,690 --> 00:19:11,358
（フリット）
望んでいるわけではない

291
00:19:11,942 --> 00:19:13,318
ですが 司令は―

292
00:19:13,443 --> 00:19:17,322
おとなしく地球にいることも
望んでおられないのでは？

293
00:19:17,531 --> 00:19:18,574
（フリット）んん

294
00:19:32,588 --> 00:19:33,630
（フリット）キオ

295
00:19:36,008 --> 00:19:37,176
（キオ）じいちゃん

296
00:19:41,013 --> 00:19:41,722
じいちゃん

297
00:19:42,222 --> 00:19:44,183
ううっ ううっ…

298
00:19:44,308 --> 00:19:47,102
シャナルアの件は
お前のせいじゃない

299
00:19:47,227 --> 00:19:51,940
それに 生き残っていたとしても
スパイ行為は死刑だ

300
00:19:52,065 --> 00:19:55,152
そんな シャナルアさんは
仲間だったじゃないか

301
00:19:56,653 --> 00:19:59,573
（フリット）
キオ これが戦争なのだ

302
00:20:00,157 --> 00:20:01,074
じいちゃん

303
00:20:01,533 --> 00:20:05,913
こんなに悲しいのに
それでも戦わなきゃならないの？

304
00:20:08,123 --> 00:20:09,208
（フリット）いいか？

305
00:20:09,333 --> 00:20:12,711
悲しみから 皆を守るためには
戦うしかない

306
00:20:12,836 --> 00:20:15,797
それがガンダムに乗る者の使命だ

307
00:20:15,923 --> 00:20:17,216
じいちゃん

308
00:20:17,382 --> 00:20:19,676
（去っていく足音）

309
00:20:19,801 --> 00:20:22,179
（フリット）
さあ 発進準備にかかるぞ

310
00:20:28,560 --> 00:20:31,730
（ゼハート）
イゼルカント様
お聞きしたいことがあります

311
00:20:31,855 --> 00:20:33,106
（フェザール･イゼルカント）
何か？

312
00:20:33,232 --> 00:20:36,610
（ゼハート）
イゼルカント様は
地球種に故意に猶予を与え―

313
00:20:36,735 --> 00:20:38,445
試しておられるように思えます

314
00:20:38,862 --> 00:20:40,614
なぜ そのようなことを？

315
00:20:40,739 --> 00:20:45,285
ゼハートよ　私は常に
ヴェイガンのことを思っておる

316
00:20:45,410 --> 00:20:48,121
それ以上 語る必要があるか？

317
00:20:48,247 --> 00:20:49,289
（ゼハート）いえ

318
00:20:55,462 --> 00:20:56,380
（ドアが開く音）

319
00:20:56,505 --> 00:20:57,589
誰だ？

320
00:21:00,217 --> 00:21:02,594
（フラム･ナラ）
フラム･ナラ
セカンドムーンより―

321
00:21:02,719 --> 00:21:05,639
プロジェクト･エデンに参加すべく
着任致しました

322
00:21:05,931 --> 00:21:07,266
（ゼハート）聞いていないが？

323
00:21:07,391 --> 00:21:10,811
ザナルド様より
ゼハート様のサポートをせよと

324
00:21:11,645 --> 00:21:13,355
余計なことを

325
00:21:13,605 --> 00:21:16,733
悪いが 私は必要としていない

326
00:21:23,907 --> 00:21:27,744
ゼハート･ガレット どれほどの男か

327
00:21:31,081 --> 00:21:33,709
（カール）
外部電源から内部電源に
切り替え完了

328
00:21:33,917 --> 00:21:36,003
（イーサン）
自動カウントダウン
シーケンス開始

329
00:21:36,336 --> 00:21:38,130
（アリー）
ディーヴァ打ち上げまで300秒

330
00:21:38,755 --> 00:21:41,842
司令 ディーヴァの目標軌道
確保のため―

331
00:21:41,967 --> 00:21:43,552
陽動作戦を開始します

332
00:21:44,219 --> 00:21:46,179
周辺の敵を
引きつけている間に―

333
00:21:46,305 --> 00:21:49,474
ディーヴァは 月周回軌道の
遷移を行ってください

334
00:21:49,808 --> 00:21:50,767
分かった

335
00:21:50,892 --> 00:21:52,394
しかし 地球軌道まで―

336
00:21:52,519 --> 00:21:54,771
ヴェイガンに
抑えられてしまうとはな

337
00:21:55,147 --> 00:21:56,356
それどころか

338
00:21:56,481 --> 00:22:00,944
今や地球上の40％は
ヴェイガンの制圧下にあります

339
00:22:01,111 --> 00:22:03,447
敵の力がここまでとは…

340
00:22:04,114 --> 00:22:07,284
本当の戦いは これからだ

341
00:22:27,596 --> 00:22:33,602
♪～

342
00:23:51,471 --> 00:23:57,477
～♪

343
00:23:58,353 --> 00:24:01,022
（ナレーション）
宇宙へと旅立った船を
襲う海賊たち

344
00:24:01,648 --> 00:24:04,109
そこには意外な出会いが
待っていた

345
00:24:04,276 --> 00:24:06,695
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

346
00:24:06,862 --> 00:24:09,072
「宇宙海賊ビシディアン」

347
00:24:09,197 --> 00:24:12,284
３つの運命が歴史になる