1
00:00:50,925 --> 00:00:53,470
（キオ･アスノ）
ここが ヴェイガンの基地

2
00:00:53,887 --> 00:00:55,388
（ザナルド･ベイハート）違う

3
00:00:56,306 --> 00:00:58,558
ここはヴェイガンそのものだ

4
00:01:00,602 --> 00:01:01,728
（移動速度が落ちる音）
（キオ）ん？

5
00:01:08,610 --> 00:01:09,319
あっ

6
00:01:09,694 --> 00:01:10,987
お前は…

7
00:01:12,906 --> 00:01:14,365
（フェザール･イゼルカント）
ようこそ

8
00:01:14,866 --> 00:01:16,284
ヴェイガンへ

9
00:01:18,536 --> 00:01:23,458
♪～

10
00:02:43,121 --> 00:02:48,501
～♪

11
00:03:02,473 --> 00:03:03,308
あっ

12
00:03:07,937 --> 00:03:09,898
物珍しいかな？

13
00:03:12,483 --> 00:03:15,278
敵とは会話できんというわけか

14
00:03:15,987 --> 00:03:17,113
まあ よい

15
00:03:19,324 --> 00:03:20,491
見るがいい

16
00:03:20,617 --> 00:03:24,412
ここが火星圏最大のコロニー
“セカンドムーン”だ

17
00:03:24,829 --> 00:03:27,665
取り残された者たちの
強い思いが造り出した―

18
00:03:27,790 --> 00:03:29,751
ヴェイガンの象徴

19
00:03:30,585 --> 00:03:34,964
私は地球を取り戻すために
最強の軍隊を作り上げた

20
00:03:35,089 --> 00:03:38,760
技術力 兵の士気
組織としての結束力

21
00:03:39,177 --> 00:03:42,055
どれを取っても
最高ランクと言える

22
00:03:43,389 --> 00:03:45,141
不思議に思うか？

23
00:03:45,475 --> 00:03:47,477
火星に取り残されただけの民が―

24
00:03:47,602 --> 00:03:51,731
なぜ これほどの軍事力を
持つことができたのか

25
00:04:08,873 --> 00:04:09,707
わあ

26
00:04:14,504 --> 00:04:16,130
準備が整いました

27
00:04:16,255 --> 00:04:18,132
捕虜の身柄は
こちらでお引き受けします

28
00:04:18,257 --> 00:04:18,925
んっ

29
00:04:19,050 --> 00:04:21,469
いや その必要はない
私が預かる

30
00:04:21,594 --> 00:04:22,220
え？

31
00:04:22,929 --> 00:04:25,640
この者は特別な存在だからな

32
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
（部下）はっ

33
00:04:30,979 --> 00:04:31,688
どうだ？

34
00:04:31,813 --> 00:04:32,897
分析中です

35
00:04:33,189 --> 00:04:36,109
現在 ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢに
内蔵された情報から―

36
00:04:36,234 --> 00:04:38,861
ガンダムの新型を
生み出す可能性のあるデータを―

37
00:04:38,987 --> 00:04:40,530
検索しています

38
00:04:40,655 --> 00:04:42,240
（ザナルド）新型だと？

39
00:04:42,365 --> 00:04:44,117
（ヴェイガン研究員）
聞いておられませんか？

40
00:04:44,242 --> 00:04:47,996
ヴェイガンの技術を加えた
新たなるガンダムを生み出せと

41
00:04:48,121 --> 00:04:50,415
イゼルカント様のご指示です

42
00:04:51,874 --> 00:04:55,253
ガンダムですらも
生み出せるものなのか

43
00:04:56,337 --> 00:04:59,632
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢ すごいものだな

44
00:04:59,757 --> 00:05:04,178
旧国家戦争の大いなる遺産
禁断のテクノロジーです

45
00:05:04,679 --> 00:05:08,599
（ザナルド）
戦争は それ自体 愚行であったが
皮肉にも それによって―

46
00:05:08,725 --> 00:05:12,645
科学技術は 極限まで
高められたということか

47
00:05:13,938 --> 00:05:17,150
（ヴェイガン研究員）
その時代はモビルスーツ１つを
取ってみても―

48
00:05:17,275 --> 00:05:20,278
今とは比べものにならなかったと
聞いています

49
00:05:20,403 --> 00:05:23,948
パイロット１人が 数百機の
ユニットをコントロールできたと…

50
00:05:24,282 --> 00:05:26,868
それ以上の大量破壊兵器も―

51
00:05:26,993 --> 00:05:30,872
戦争のための あらゆる技術が
収められていたと言います

52
00:05:31,122 --> 00:05:35,460
発見されたのは 膨大な情報の中の
ほんの一部なのだな？

53
00:05:35,585 --> 00:05:36,210
はい

54
00:05:36,335 --> 00:05:39,547
それが 今のヴェイガンの技術を
形成したのです

55
00:05:40,381 --> 00:05:41,674
だとすれば―

56
00:05:41,799 --> 00:05:45,219
もしすべてを手に入れることが
できたら どうなる？

57
00:05:45,470 --> 00:05:47,972
恐らく この戦争は…

58
00:05:48,890 --> 00:05:50,558
（ザナルド）終わるというのか

59
00:05:50,892 --> 00:05:53,478
それほどまでのものとは…

60
00:05:53,686 --> 00:05:57,398
呪われし秘宝 ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢ

61
00:06:04,072 --> 00:06:06,407
警護は ここまででいい
下がれ

62
00:06:06,616 --> 00:06:07,492
（部下）はっ

63
00:06:12,914 --> 00:06:13,748
んっ

64
00:06:16,667 --> 00:06:17,502
ん？

65
00:06:17,794 --> 00:06:19,670
（ドレーネ）
その子なのですね

66
00:06:20,463 --> 00:06:23,424
地球圏で捕らえたという少年は

67
00:06:24,217 --> 00:06:25,259
あっ

68
00:06:25,760 --> 00:06:28,137
こ… この子は…

69
00:06:28,429 --> 00:06:29,847
気がついたか？

70
00:06:30,556 --> 00:06:31,265
んっ

71
00:06:31,390 --> 00:06:33,976
にらんでも
事態は何も変わらんよ

72
00:06:34,102 --> 00:06:38,022
私が指示すれば
数秒後には君の命はなくなる

73
00:06:38,773 --> 00:06:41,442
僕をこんな所まで連れてきて
どうする気？

74
00:06:42,777 --> 00:06:44,695
（フェザール）やっと口をきいたな
（キオ）あっ

75
00:06:44,821 --> 00:06:48,533
君には地球圏の代表として
見届けてもらう

76
00:06:49,534 --> 00:06:51,285
ヴェイガンの世界をな

77
00:06:51,994 --> 00:06:52,662
えっ

78
00:06:52,787 --> 00:06:54,956
（フェザール）
しかし 今日は着いたばかりだ

79
00:06:55,206 --> 00:06:58,626
部屋を用意させた
ゆっくり休むがいい

80
00:06:59,585 --> 00:07:01,045
（マリー･メイス）こっちよ

81
00:07:01,754 --> 00:07:05,174
お世話係のマリーよ
よろしくね

82
00:07:06,300 --> 00:07:08,094
お世話係…

83
00:07:15,309 --> 00:07:16,978
さあ 着いたわよ

84
00:07:19,981 --> 00:07:21,232
ここよ

85
00:07:22,358 --> 00:07:23,443
ああ…

86
00:07:31,492 --> 00:07:32,869
あれ あなた…

87
00:07:32,994 --> 00:07:33,911
ん？

88
00:07:34,328 --> 00:07:37,582
あー だから この部屋を
使っていいわけね

89
00:07:37,915 --> 00:07:39,750
えっ？ 何が？

90
00:07:39,876 --> 00:07:42,211
ソックリなのよ あなたの顔

91
00:07:42,336 --> 00:07:43,504
顔？

92
00:07:43,629 --> 00:07:44,547
（マリー）うん

93
00:07:49,510 --> 00:07:50,303
これ…

94
00:07:50,428 --> 00:07:52,555
それはイゼルカント様の
お坊ちゃん

95
00:07:52,680 --> 00:07:55,016
ずっと前に
亡くなったらしいのよ

96
00:07:55,141 --> 00:07:57,226
あなたを
特別扱いするわけだわ

97
00:07:57,351 --> 00:07:57,977
え？

98
00:07:58,102 --> 00:07:59,145
あら そうでなきゃ―

99
00:07:59,270 --> 00:08:02,690
普通 捕虜を
こんな部屋に泊めないわよね

100
00:08:03,274 --> 00:08:04,901
さあ その服 脱いで

101
00:08:05,026 --> 00:08:06,235
着替えた 着替えた

102
00:08:07,028 --> 00:08:08,029
ああ…

103
00:08:19,957 --> 00:08:21,834
僕をどこへ連れていくの？

104
00:08:23,085 --> 00:08:27,256
君は なぜ 我々が地球連邦に
戦争を仕掛けたか

105
00:08:27,381 --> 00:08:29,675
その理由が分かるか？

106
00:08:29,800 --> 00:08:31,511
地球を奪うつもりなんでしょ

107
00:08:31,928 --> 00:08:33,804
地球を奪う？

108
00:08:33,929 --> 00:08:36,224
奪うのではない 取り戻すのだ

109
00:08:36,349 --> 00:08:40,937
我々は どんなことをしても
ふるさとである地球に帰ると誓った

110
00:08:41,312 --> 00:08:43,940
人としての尊厳を
取り戻すために

111
00:08:44,065 --> 00:08:46,067
でも 多くの人たちを殺した

112
00:08:46,192 --> 00:08:49,362
どんな理由があったって
そんなことをしていいはずがない

113
00:08:50,071 --> 00:08:51,781
（フェザール）
お前に分かるか？

114
00:08:51,906 --> 00:08:52,865
えっ？

115
00:08:53,491 --> 00:08:57,787
（フェザール）
死の宣告を受けて それでも
生きていく 人々の苦悩が

116
00:08:58,204 --> 00:08:59,080
あっ…

117
00:08:59,247 --> 00:09:00,081
んっ

118
00:09:00,498 --> 00:09:03,543
火星圏 夢の新天地

119
00:09:03,876 --> 00:09:05,628
だが それは幻想だった

120
00:09:06,212 --> 00:09:07,421
テラフォーミングの失敗と―

121
00:09:07,547 --> 00:09:10,174
磁気嵐が生み出した
マーズレイにより―

122
00:09:10,299 --> 00:09:14,053
死の病が蔓延(まんえん)する場所と
なってしまった

123
00:09:15,429 --> 00:09:18,432
火星圏の民は
死の恐怖と戦いながら―

124
00:09:18,558 --> 00:09:22,061
子を作り
人の歴史をつないでいる

125
00:09:22,687 --> 00:09:24,522
いつか 地球に帰りたい

126
00:09:24,647 --> 00:09:28,067
その願いを
胸に抱きながら生きている

127
00:09:28,818 --> 00:09:31,612
だから 我々は戦うことにした

128
00:09:32,738 --> 00:09:35,908
地球という
ふるさとを取り戻すために

129
00:09:36,576 --> 00:09:39,078
それが 我々の戦う理由だ

130
00:09:39,203 --> 00:09:41,330
理解できるか？ お前に

131
00:09:42,206 --> 00:09:43,165
んっ…

132
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
でも それでもヴェイガンは…

133
00:09:48,212 --> 00:09:50,840
（移動速度が落ちる音）

134
00:09:56,971 --> 00:09:58,389
（ヴェイガン士官）
これを持っていけ

135
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
何？

136
00:10:00,474 --> 00:10:03,352
（ヴェイガン士官）
ＩＤカードと
連絡用端末が入っている

137
00:10:03,477 --> 00:10:05,605
それさえあれば
街の施設を利用したり―

138
00:10:05,980 --> 00:10:08,274
必要な物を購入できる

139
00:10:08,816 --> 00:10:10,443
お前には ここで降りてもらう

140
00:10:10,568 --> 00:10:11,193
（キオ）えっ？

141
00:10:11,319 --> 00:10:14,113
心配するな
あとで迎えに来る

142
00:10:14,238 --> 00:10:15,197
（キオ）あっ…

143
00:10:15,448 --> 00:10:18,075
キオ ここで
ヴェイガンを知るのだ

144
00:10:18,200 --> 00:10:22,038
お前たちが憎んでいる敵の
本当の姿をな

145
00:10:23,581 --> 00:10:26,292
それと 言っておくが
お前は監視されている

146
00:10:26,417 --> 00:10:28,377
逃げようとしてもムダだぞ

147
00:10:53,152 --> 00:10:54,195
ヘッ

148
00:10:54,612 --> 00:11:01,077
（街のにぎわい）

149
00:11:15,216 --> 00:11:16,258
うわっ

150
00:11:16,759 --> 00:11:17,593
ヘヘッ

151
00:11:18,969 --> 00:11:19,804
うっ

152
00:11:19,970 --> 00:11:21,680
あっ 待て

153
00:11:28,062 --> 00:11:30,147
ハア ハア ハア

154
00:11:30,272 --> 00:11:31,065
んっ

155
00:11:31,607 --> 00:11:32,608
（少年の荒い息）

156
00:11:32,733 --> 00:11:37,947
（キオの荒い息）

157
00:11:40,616 --> 00:11:41,325
わあっ

158
00:11:44,829 --> 00:11:45,913
ううっ

159
00:11:51,544 --> 00:11:52,545
（少年）どわっ

160
00:11:52,962 --> 00:11:54,296
あっ ん…

161
00:11:54,547 --> 00:11:57,216
（ディーン･アノン）
こういうことは
やめろって言ってるだろ

162
00:11:57,508 --> 00:11:59,802
うっ ヘヘヘ…

163
00:12:01,804 --> 00:12:02,638
フウ

164
00:12:02,888 --> 00:12:03,848
痛(いて)て…

165
00:12:03,973 --> 00:12:05,057
（ディーン）ほらよ

166
00:12:07,518 --> 00:12:09,812
（キオ）あっ ありがとう

167
00:12:11,772 --> 00:12:13,732
お前 よそ者だよな？

168
00:12:19,238 --> 00:12:21,407
（キオ）痛(いた)っ
（ディーン）チッ だらしねえな

169
00:12:21,699 --> 00:12:23,826
こんなの かすり傷だろ

170
00:12:24,034 --> 00:12:25,077
（スプレーの噴射音）

171
00:12:25,244 --> 00:12:26,620
（ディーン）これでいいぜ

172
00:12:27,705 --> 00:12:28,747
ここは？

173
00:12:29,290 --> 00:12:31,584
（ディーン）
俺んちだよ　遠慮は要らない

174
00:12:32,126 --> 00:12:33,169
うん

175
00:12:33,878 --> 00:12:35,004
（ディーン）危なかったな

176
00:12:35,713 --> 00:12:37,882
この辺も いろいろ大変なんだ

177
00:12:38,007 --> 00:12:39,425
みんな 必死で生きてる

178
00:12:39,842 --> 00:12:41,552
悪く思わないでくれ

179
00:12:43,888 --> 00:12:45,389
（ルウ･アノン）どうしたの？
（キオ）えっ

180
00:12:46,056 --> 00:12:47,600
（ディーン）寝てろ ルウ

181
00:12:48,309 --> 00:12:49,185
誰？

182
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
あっ

183
00:12:50,686 --> 00:12:53,355
僕はキオ… キオ･アスノ

184
00:12:53,606 --> 00:12:56,484
キオか 私はルウ　ケガしたの？

185
00:12:56,609 --> 00:12:59,278
（キオ）
うん　でも 大したことない

186
00:12:59,778 --> 00:13:01,155
大丈夫そうだな

187
00:13:01,280 --> 00:13:03,616
いろいろありがとう　君は？

188
00:13:03,741 --> 00:13:04,700
俺はディーン

189
00:13:04,950 --> 00:13:06,160
よろしくな

190
00:13:10,664 --> 00:13:11,457
何？

191
00:13:11,582 --> 00:13:13,626
うーん なかなかいいかも

192
00:13:13,751 --> 00:13:15,920
ねえ キオ
一緒にご飯 食べていかない？

193
00:13:16,045 --> 00:13:16,795
お話ししよっ

194
00:13:17,087 --> 00:13:17,713
ルウ

195
00:13:18,005 --> 00:13:21,592
お兄ちゃん お願い
外の話が聞きたいの

196
00:13:21,717 --> 00:13:23,177
いいでしょう？

197
00:13:24,220 --> 00:13:25,971
僕ならいいけど

198
00:13:26,514 --> 00:13:28,015
あっ ああ…

199
00:13:36,607 --> 00:13:37,316
あっ

200
00:13:37,566 --> 00:13:38,526
ウフッ

201
00:13:43,405 --> 00:13:44,657
えっと あのさ

202
00:13:45,032 --> 00:13:46,951
キオって どこから来たの？

203
00:13:47,117 --> 00:13:49,578
んっ ちょっと遠いとこ

204
00:13:49,912 --> 00:13:52,498
（ルウ）
ふーん 学校とか行ってるの？

205
00:13:52,957 --> 00:13:53,749
うん

206
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
（ルウ）
どんな学校？
何を教えてくれるの？

207
00:13:56,710 --> 00:13:59,088
キオって
どんなスポーツが得意？

208
00:13:59,213 --> 00:14:00,589
（キオ）えっと…

209
00:14:00,965 --> 00:14:03,676
いいなあ　私も行きたいなあ

210
00:14:03,801 --> 00:14:06,136
みんなで話したり ケンカしたり

211
00:14:06,262 --> 00:14:08,556
そんなの楽しいだろうなあ

212
00:14:09,557 --> 00:14:11,183
君は学校 行ってないの？

213
00:14:11,517 --> 00:14:13,811
（ルウ）それは…
（ディーン）なっ お前…

214
00:14:13,936 --> 00:14:15,312
お兄ちゃん

215
00:14:15,437 --> 00:14:16,605
なっ ああ…

216
00:14:19,108 --> 00:14:23,112
知ってるでしょ？
この病気は寝てないとダメだから

217
00:14:23,487 --> 00:14:24,655
病気って…

218
00:14:24,822 --> 00:14:26,031
（席を立つ音）

219
00:14:28,492 --> 00:14:30,369
マーズレイのせいさ

220
00:14:30,661 --> 00:14:34,373
イゼルカント様 あの少年は
ガンダムのパイロットです

221
00:14:34,498 --> 00:14:37,293
情報収集のためにも
尋問すべきなのでは？

222
00:14:38,252 --> 00:14:39,962
まだ その時ではない

223
00:14:40,170 --> 00:14:42,006
（ザナルド）
しかし 急がねば…

224
00:14:42,131 --> 00:14:44,550
（フェザール）
私に任せておけと言っている

225
00:14:44,675 --> 00:14:45,551
（ザナルド）なっ…

226
00:14:45,843 --> 00:14:46,844
はっ

227
00:14:51,056 --> 00:14:52,391
んん…

228
00:14:59,189 --> 00:15:01,400
（ディーン）
…で そっちは どうなんだ？

229
00:15:02,192 --> 00:15:03,527
そっちって？

230
00:15:03,652 --> 00:15:07,406
だから お前のコロニーでは
マーズレイの影響はどうなんだ？

231
00:15:07,531 --> 00:15:09,575
あっ えっと…

232
00:15:09,700 --> 00:15:12,286
言いたくないか まあ いいさ

233
00:15:12,411 --> 00:15:13,329
（キオ）んっ…

234
00:15:14,914 --> 00:15:17,249
あいつ もう長くないんだ

235
00:15:17,416 --> 00:15:18,334
えっ

236
00:15:19,543 --> 00:15:23,255
（ディーン）
もって あと３か月
不公平だよな

237
00:15:23,380 --> 00:15:26,091
何も悪くないのに
死ななきゃならないなんて

238
00:15:26,216 --> 00:15:29,011
病気 そんなに重いの？

239
00:15:29,136 --> 00:15:30,471
（ディーン）んっ うっ…

240
00:15:31,138 --> 00:15:33,265
何とかしてあげられないの？

241
00:15:33,849 --> 00:15:35,392
何とか？

242
00:15:35,684 --> 00:15:38,771
薬があっても
俺たちにまで回ってはこない

243
00:15:38,896 --> 00:15:41,315
それに完全に治るわけじゃない

244
00:15:41,440 --> 00:15:43,525
少しだけ長く生きられるだけだ

245
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
そんな…

246
00:15:46,612 --> 00:15:49,949
地球のやつらは ぬくぬくと
安全な所で暮らしている

247
00:15:50,616 --> 00:15:54,328
俺たちをこんな目に遭わせて
自分たちだけ

248
00:15:54,495 --> 00:15:56,288
そんなのあるかよ…

249
00:15:57,456 --> 00:15:59,792
でも 信じている

250
00:16:00,084 --> 00:16:04,254
イゼルカント様が 俺たちを
地球に帰してくれる日が来るって

251
00:16:04,755 --> 00:16:07,508
行ってみたいよなあ 地球

252
00:16:08,717 --> 00:16:11,428
（連絡用端末の着信音）

253
00:16:11,553 --> 00:16:14,098
僕 そろそろ行かなきゃ

254
00:16:14,264 --> 00:16:15,641
おっ そっか

255
00:16:19,061 --> 00:16:20,396
ありがとな

256
00:16:20,771 --> 00:16:21,647
え？

257
00:16:22,147 --> 00:16:26,360
（ディーン）
妹の あんな楽しそうな顔
久しぶりに見たよ

258
00:16:28,070 --> 00:16:28,988
んっ

259
00:16:29,655 --> 00:16:30,781
（ディーン）だけどさ…

260
00:16:31,448 --> 00:16:34,410
これ以上 俺たちに
関わらないでほしいんだ

261
00:16:34,702 --> 00:16:35,536
えっ？

262
00:16:36,745 --> 00:16:38,622
（ディーン）
友達とかできるとさ

263
00:16:39,248 --> 00:16:41,959
あいつ自身
つらくなるだけだから

264
00:16:43,585 --> 00:16:44,420
でも…

265
00:16:44,545 --> 00:16:45,462
（ルウ）お兄ちゃん

266
00:16:45,963 --> 00:16:47,631
なんで もう来ちゃいけないの？

267
00:16:47,965 --> 00:16:51,427
私だって もうすぐ
死ぬことぐらい分かってる

268
00:16:51,802 --> 00:16:52,594
ルウ

269
00:16:53,012 --> 00:16:56,974
だけど だけど
もっと いろんな人に会いたい

270
00:16:57,099 --> 00:16:58,934
いろんな場所に行きたい

271
00:16:59,059 --> 00:17:01,020
それが いけないことなの？

272
00:17:01,395 --> 00:17:03,105
まだ分からないのか

273
00:17:03,230 --> 00:17:04,481
楽しい場所に行っても―

274
00:17:04,606 --> 00:17:07,317
誰かと知り合っても
それは すぐに終わるんだ

275
00:17:07,443 --> 00:17:09,361
別れるのが つらくなって…

276
00:17:09,569 --> 00:17:12,740
死ぬのが怖くなるだけなんだ

277
00:17:13,866 --> 00:17:15,784
それでもいいんだ

278
00:17:15,909 --> 00:17:20,289
それでもいいから 少しだけでも
ちゃんと生きたいんだよ

279
00:17:20,580 --> 00:17:22,708
ちゃんと生きてみたい

280
00:17:22,958 --> 00:17:26,170
（ルウのすすり泣き）

281
00:17:26,295 --> 00:17:28,630
またキオと話したいよ

282
00:17:28,756 --> 00:17:31,508
もっと いろんなこと
話したいんだ

283
00:17:31,925 --> 00:17:37,389
（ルウの泣き声）

284
00:17:50,444 --> 00:17:51,570
ああ…

285
00:17:59,286 --> 00:18:02,581
（フェザール）
この火星圏が
どんな所か分かったか？

286
00:18:04,541 --> 00:18:08,837
人は愛するものを思い
家族に ぬくもりを求める

287
00:18:08,962 --> 00:18:12,758
ここではそんな純粋な
気持ちですらも踏みにじられる

288
00:18:13,634 --> 00:18:16,011
ヴェイガンの民は
失うことの恐れから―

289
00:18:16,136 --> 00:18:20,015
愛するという感情を
押し殺して生きている

290
00:18:20,432 --> 00:18:22,935
でも ディーンたちは…

291
00:18:23,685 --> 00:18:26,396
お前が出会った
少年たちのことか

292
00:18:26,605 --> 00:18:30,359
確かに子供の頃は皆
人間的な感情を持っている

293
00:18:30,484 --> 00:18:34,530
しかし 成長するにつれ
人を愛さなくなる

294
00:18:35,072 --> 00:18:37,991
家族にも恋人にも
執着しなくなる

295
00:18:38,117 --> 00:18:42,204
人を心から愛することを
恐れるようになるのだ

296
00:18:43,205 --> 00:18:44,414
聞こえるか？

297
00:18:44,540 --> 00:18:48,043
人としての感情を
奪われてしまった民の叫びが

298
00:18:49,253 --> 00:18:51,713
我々は 死ぬことが
悲しいのではない

299
00:18:51,964 --> 00:18:55,217
人として生きられないことが
悲しいのだ

300
00:18:57,803 --> 00:18:59,972
お前には伝えておこう

301
00:19:00,097 --> 00:19:01,056
え？

302
00:19:01,765 --> 00:19:03,600
私の真意を

303
00:19:06,061 --> 00:19:06,937
あっ…

304
00:19:07,437 --> 00:19:09,773
これは ただの戦争ではない

305
00:19:09,940 --> 00:19:12,484
私はこれまでの攻撃
すべてにおいて―

306
00:19:12,609 --> 00:19:14,862
生き延びるチャンスを
与えてきた

307
00:19:15,320 --> 00:19:17,990
生きることの意味も知らずに
過ごす地球種に―

308
00:19:18,115 --> 00:19:20,159
私は問うてきたのだ

309
00:19:20,367 --> 00:19:24,079
生きる意志を
生きる価値があるかどうかを

310
00:19:30,752 --> 00:19:32,045
（ザナルド）納得できん

311
00:19:32,588 --> 00:19:33,839
イゼルカント様は―

312
00:19:33,964 --> 00:19:37,217
あの少年に心をお許しに
なりすぎておられる

313
00:19:37,467 --> 00:19:41,138
（ダラス･レギン）
確かに いくら子供とはいえ
敵のパイロットですからね

314
00:19:41,263 --> 00:19:41,889
（衝撃音）

315
00:19:43,056 --> 00:19:44,808
監視を怠るな

316
00:19:44,933 --> 00:19:47,436
いざとなれば あの少年の命

317
00:19:47,686 --> 00:19:49,563
我々の手で…

318
00:19:49,688 --> 00:19:50,606
（ダラス）はっ

319
00:20:00,157 --> 00:20:00,949
（ドレーネ）あなた

320
00:20:01,491 --> 00:20:04,494
私(わたくし)は あの子がロミに見えて…

321
00:20:05,245 --> 00:20:08,957
（フェザール）
分かっている
運命のいたずらというものか

322
00:20:13,837 --> 00:20:15,255
どうなのです？

323
00:20:15,380 --> 00:20:19,509
ドクターに言われた
残り時間は あと６か月だそうだ

324
00:20:19,635 --> 00:20:21,053
そうですか

325
00:20:28,602 --> 00:20:30,854
何としても持ちこたえねばな

326
00:20:30,979 --> 00:20:34,316
エデンの扉を
この手で開かねばならんのだ

327
00:20:34,441 --> 00:20:35,067
ええ

328
00:20:35,192 --> 00:20:38,820
そのために 私(わたくし)たちは
生きてきたのですから

329
00:20:40,280 --> 00:20:42,699
ロミを亡くしたあの日から

330
00:20:50,540 --> 00:20:52,668
すぐに別れが来るんだ

331
00:20:52,793 --> 00:20:54,795
死ぬのが怖くなるだけなんだ

332
00:20:55,087 --> 00:20:56,755
それでもいいんだ

333
00:20:56,880 --> 00:21:00,717
それでもいいから 少しでも
ちゃんと生きたいんだよ

334
00:21:00,842 --> 00:21:02,970
ちゃんと生きてみたい

335
00:21:03,303 --> 00:21:04,346
分かるか？ キオ

336
00:21:04,471 --> 00:21:06,848
我々は 死ぬことが
悲しいのではない

337
00:21:06,974 --> 00:21:10,018
人として生きられないことが
悲しいのだ

338
00:21:15,148 --> 00:21:16,191
んっ

339
00:21:21,280 --> 00:21:22,864
（ゼハート･ガレット）
ガンダムの鹵獲(ろかく)によって―

340
00:21:22,990 --> 00:21:26,702
連邦軍の戦力増強計画を
阻止することができました

341
00:21:26,827 --> 00:21:30,247
プロジェクト･エデンは
ファイナルフェーズに移行します

342
00:21:30,497 --> 00:21:32,082
時は満ちた

343
00:21:32,207 --> 00:21:32,874
（ゼハート）はっ

344
00:21:33,292 --> 00:21:35,794
私は すべてをかけてきた

345
00:21:36,169 --> 00:21:37,796
覚えているか？ ゼハート

346
00:21:38,130 --> 00:21:41,383
お前に この計画を
話した日のことを

347
00:21:43,093 --> 00:21:45,679
（ゼハート）
一度たりとも
忘れたことはありません

348
00:21:46,013 --> 00:21:48,307
人のあるべき姿を取り戻す

349
00:21:48,432 --> 00:21:49,891
その高き志こそ―

350
00:21:50,684 --> 00:21:52,769
私が戦う理由です

351
00:21:53,020 --> 00:21:55,397
そうか　頼んだぞ

352
00:21:55,522 --> 00:21:57,816
お前の力 当てにしている

353
00:21:58,984 --> 00:22:01,445
（ゼハート）
はい イゼルカント様

354
00:22:09,745 --> 00:22:11,079
（ザナルド）状況は？

355
00:22:11,496 --> 00:22:15,167
はっ　まもなく
パーツの高速成型に入ります

356
00:22:15,292 --> 00:22:19,421
ヴェイガンが造り出す
新たなるガンダムか

357
00:22:27,596 --> 00:22:33,602
♪～

358
00:23:51,471 --> 00:23:57,477
～♪

359
00:23:58,478 --> 00:24:00,814
（ナレーション）
キオの前に現れた
父の姿

360
00:24:00,939 --> 00:24:02,274
脱出を試みる中―

361
00:24:02,399 --> 00:24:04,484
キオは
悲しい別れに涙する

362
00:24:05,068 --> 00:24:07,571
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

363
00:24:07,696 --> 00:24:09,072
「逃亡者 キオ」

364
00:24:09,281 --> 00:24:12,117
３つの運命が歴史になる