1
00:00:02,836 --> 00:00:04,170
（フレデリック･アルグレアス）
ルナベースの司令官

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,840
アローン･シモンズは
ヴェイガンに寝返り―

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,301
相当数の工作員を
基地内に浸透させていたのだ

4
00:00:10,802 --> 00:00:14,764
我々は ルナベースの
奪還作戦を敢行する

5
00:00:15,557 --> 00:00:19,019
（キオ･アスノ）
戦いをやめて
これからのことを話し合うんだ

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,895
同じ人間同士ならでき…

7
00:00:21,020 --> 00:00:22,188
うわああっ

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,150
（フラム･ナラ）
話し合いなんて
もはや不可能なのよ

9
00:00:25,608 --> 00:00:26,901
（キャプテン･アッシュ）
ゼハート

10
00:00:27,235 --> 00:00:30,739
お前は イゼルカントの
本当の目的を知っているのか？

11
00:00:30,989 --> 00:00:33,616
（ゼハート･ガレット）
私はイゼルカント様のために戦う

12
00:00:34,117 --> 00:00:37,454
もはや お前の言葉に
耳を貸すことはない

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,416
攻撃？ ルナベースから？

14
00:00:44,586 --> 00:00:46,588
（ジラード･スプリガン）
どうやら 私の出番のようね

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,341
ジラード･スプリガン 参る

16
00:00:50,884 --> 00:00:56,890
♪～

17
00:02:14,467 --> 00:02:20,473
～♪

18
00:02:28,857 --> 00:02:30,608
行くわよ 連邦

19
00:02:43,580 --> 00:02:45,748
（セリック･アビス）
ううっ くっ　あっ

20
00:02:48,251 --> 00:02:49,586
新たな部隊か

21
00:03:13,943 --> 00:03:14,986
フッ

22
00:03:40,011 --> 00:03:42,263
腕が鈍ったかしら？

23
00:03:43,598 --> 00:03:46,184
（デレク･ジャックロウ）
レベルが違う　何者(なにもん)だ？

24
00:03:46,893 --> 00:03:48,603
まさか あれは…

25
00:03:52,523 --> 00:03:55,151
（ゼハート）
来たか ジラード･スプリガン

26
00:03:55,276 --> 00:03:59,447
フッ 約束どおり
好きにやらせてもらうわよ

27
00:04:04,118 --> 00:04:07,872
分かっているな？
目的は 基地の防衛だ

28
00:04:08,748 --> 00:04:10,541
（ジラード）
あいにくだけど

29
00:04:11,042 --> 00:04:14,462
私は ガンダムと戦えれば
それでいいの

30
00:04:14,587 --> 00:04:17,130
（ゼハート）
ここは お前の
復讐(ふくしゅう)の舞台ではない

31
00:04:17,257 --> 00:04:19,007
それを忘れるな

32
00:04:19,341 --> 00:04:21,761
ご忠告 感謝するわ

33
00:04:21,886 --> 00:04:22,512
（通信を切る音）

34
00:04:35,566 --> 00:04:37,110
１機ならやれる

35
00:04:37,235 --> 00:04:38,069
あっ

36
00:04:44,117 --> 00:04:44,951
なっ

37
00:04:52,917 --> 00:04:54,210
ん？ あっ

38
00:05:03,261 --> 00:05:06,723
な… 何のつもり？
ジラード･スプリガン

39
00:05:07,348 --> 00:05:07,974
くっ

40
00:05:16,858 --> 00:05:17,734
うっ

41
00:05:18,234 --> 00:05:21,404
ガンダムは 私がやらせてもらう

42
00:05:21,779 --> 00:05:22,905
はあっ？

43
00:05:23,448 --> 00:05:26,826
邪魔をしないで
もう一息だったのに

44
00:05:26,993 --> 00:05:29,954
（ジラード）
そんなにゼハートに
褒められたい？

45
00:05:30,079 --> 00:05:31,205
んっ

46
00:05:31,331 --> 00:05:32,915
何を言ってるの？

47
00:05:33,666 --> 00:05:35,335
（ジラード）図星でしょ？

48
00:05:36,210 --> 00:05:39,505
私は上官の命令を
実行しているだけ

49
00:05:39,839 --> 00:05:43,843
だったら さっさと
しとめればよかったのに

50
00:05:48,639 --> 00:05:50,767
あなたの出番はないわ

51
00:05:51,601 --> 00:05:53,019
ふざけないで

52
00:05:53,269 --> 00:05:54,145
うっ

53
00:05:58,107 --> 00:06:00,026
キオ　こっちは任せろ

54
00:06:01,110 --> 00:06:02,195
セリックさん

55
00:06:04,781 --> 00:06:05,448
（フラム）うっ

56
00:06:19,253 --> 00:06:20,171
行くわよ

57
00:06:20,296 --> 00:06:20,922
ふん

58
00:06:29,222 --> 00:06:30,473
ガンダム

59
00:06:30,598 --> 00:06:34,435
連邦を見限った私の覚悟
見せてあげるわ

60
00:06:34,560 --> 00:06:37,271
えっ？ あなたは誰？

61
00:06:38,356 --> 00:06:41,692
私は ジラード･スプリガン

62
00:06:43,027 --> 00:06:44,987
ジラード･スプリガン

63
00:06:56,082 --> 00:06:58,251
（イーサン･シェロウ）
ＡＧＥ(エイジ)-ＦＸと交戦中の機体は―

64
00:06:58,376 --> 00:06:59,961
連邦のものです

65
00:07:00,628 --> 00:07:02,547
パイロットデータ 出ます

66
00:07:04,590 --> 00:07:06,801
（カール･ドーソン）
ジラード･スプリガン大佐

67
00:07:07,385 --> 00:07:10,763
ルナベースに配属されていた
エースパイロットです

68
00:07:11,055 --> 00:07:15,393
（ナトーラ･エイナス）
ジラードって
本来は男性の名前ですよね

69
00:07:16,811 --> 00:07:18,896
（フリット･アスノ）
キオ　そいつは敵だ！

70
00:07:22,567 --> 00:07:23,568
うっ

71
00:07:24,360 --> 00:07:25,528
手加減など無用だ

72
00:07:25,653 --> 00:07:26,487
くっ

73
00:07:27,280 --> 00:07:28,531
じいちゃん

74
00:07:31,451 --> 00:07:34,662
僕は 僕のやり方で戦う

75
00:07:46,007 --> 00:07:47,717
ゼハート 聞いてくれ

76
00:07:48,134 --> 00:07:51,345
イゼルカントは ヴェイガンを
救おうとしているんじゃない

77
00:07:53,014 --> 00:07:54,056
言っただろ

78
00:07:54,515 --> 00:07:56,934
お前の戯(ざ)れ言を
聞くつもりなどない

79
00:07:57,435 --> 00:07:59,854
（アッシュ）
だとしても 俺は言う

80
00:08:09,989 --> 00:08:14,035
イゼルカントは
優れた人間だけを残そうとしている

81
00:08:14,785 --> 00:08:17,413
自らの手で
連邦とヴェイガンから―

82
00:08:17,538 --> 00:08:19,707
種を選別しようとしているんだ

83
00:08:21,375 --> 00:08:24,128
そんなやつに
お前はついていくのか？

84
00:08:24,754 --> 00:08:27,048
目を覚ませ　ゼハート

85
00:08:28,758 --> 00:08:29,884
黙れ

86
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
（アッシュ）
ここまで言っても
分からないのか

87
00:08:37,975 --> 00:08:40,061
（ゼハート）
黙れと言っている

88
00:08:40,394 --> 00:08:41,854
ゼハート！

89
00:08:46,692 --> 00:08:49,362
この程度なの？ ガンダム

90
00:08:49,529 --> 00:08:52,156
うっ 待ってください

91
00:08:52,573 --> 00:08:55,284
あなたは連邦の
パイロットだったんですね

92
00:08:55,743 --> 00:08:58,204
だったら 何かしら？

93
00:09:01,249 --> 00:09:05,795
それなら ヴェイガンと連邦
両方の事情が分かるはずです

94
00:09:06,546 --> 00:09:09,340
この戦争をやめさせたいんです

95
00:09:09,507 --> 00:09:11,968
お願いします　僕と一緒に…

96
00:09:12,093 --> 00:09:12,718
うっ

97
00:09:13,594 --> 00:09:16,389
私は連邦にウンザリしただけよ

98
00:09:16,973 --> 00:09:21,143
保身しか頭にない
薄汚れた軍人たちにね

99
00:09:29,360 --> 00:09:30,236
（キオ）うっ

100
00:09:30,653 --> 00:09:32,738
一体 何があったんですか？

101
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
あっ ありました

102
00:09:37,785 --> 00:09:41,163
ジラード･スプリガン大佐の
身上調査のデータです

103
00:09:41,289 --> 00:09:42,164
送ります

104
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
（受信音）

105
00:09:44,083 --> 00:09:44,959
んっ

106
00:09:48,462 --> 00:09:50,673
こんな過去があったなんて

107
00:09:52,425 --> 00:09:55,469
過去に何があろうが
今はヴェイガン

108
00:09:56,178 --> 00:09:58,889
我々の敵であることに
変わりはない

109
00:10:00,808 --> 00:10:03,936
アスノ元司令 どちらへ？

110
00:10:04,812 --> 00:10:06,147
私も出る

111
00:10:07,064 --> 00:10:11,027
ＡＧＥ(エイジ)-１(ワン)の強化改修が
まもなく完了するからな

112
00:10:15,114 --> 00:10:18,200
プラズマダイバーミサイルの
準備は進めておけ

113
00:10:18,659 --> 00:10:19,660
あっ

114
00:10:20,119 --> 00:10:24,457
いいな　この戦いに
負けることなどあり得ない

115
00:10:28,085 --> 00:10:31,130
（エイラ･ローズ）
古い機体でよくやんなあ

116
00:10:32,965 --> 00:10:36,969
…で ジラードの過去って
何なんです？

117
00:10:38,679 --> 00:10:40,389
レイナ･スプリガン

118
00:10:42,892 --> 00:10:46,395
それが 彼女の本当の名前

119
00:10:55,237 --> 00:10:56,781
レイナ･スプリガンは―

120
00:10:56,906 --> 00:11:01,577
開発中のモビルスーツの性能を
評価するテストパイロットだった

121
00:11:02,119 --> 00:11:04,997
でも ある時
事故が起きたんです

122
00:11:05,122 --> 00:11:06,332
事故？

123
00:11:09,627 --> 00:11:10,628
うっ

124
00:11:11,337 --> 00:11:12,671
教えてください

125
00:11:12,797 --> 00:11:14,757
あなたに何があったんですか？

126
00:11:15,800 --> 00:11:19,011
連邦と話すことなんて
私にはない

127
00:11:19,345 --> 00:11:22,431
あなたになんか
分かるわけないわ

128
00:11:24,266 --> 00:11:25,976
分かるわけが…

129
00:12:00,553 --> 00:12:03,264
（連邦軍研究員Ａ）
評価テスト お疲れさまでした

130
00:12:03,514 --> 00:12:05,433
レイナ･スプリガン少佐

131
00:12:05,891 --> 00:12:06,517
（レイナ･スプリガン）フッ

132
00:12:07,017 --> 00:12:08,727
お疲れさま

133
00:12:09,728 --> 00:12:13,649
スラスターの点火機構
もう少し調整が必要ね

134
00:12:13,774 --> 00:12:14,692
はい

135
00:12:15,359 --> 00:12:17,570
あとでレポートを上げるわ

136
00:12:18,028 --> 00:12:19,488
（連邦軍研究員Ａ）お願いします

137
00:12:20,114 --> 00:12:21,615
（ジラード･フォーネル）
レイナ お疲れ

138
00:12:23,617 --> 00:12:25,744
（レイナ）
今日は
まあまあだったじゃない

139
00:12:25,870 --> 00:12:28,456
フッ 言ってくれるじゃないか

140
00:12:31,667 --> 00:12:34,545
（ジラード）
私たちは 同期の
パイロットとして出会い

141
00:12:35,296 --> 00:12:37,465
互いに切磋琢磨(せっさたくま)しながら―

142
00:12:38,174 --> 00:12:40,342
２人の時を重ねた

143
00:12:40,676 --> 00:12:44,972
（車の走行音）

144
00:12:45,097 --> 00:12:46,932
（フォーネル）ごめん 待った？

145
00:12:47,349 --> 00:12:49,727
うーん かなりね

146
00:12:50,311 --> 00:12:51,395
フッ

147
00:12:58,986 --> 00:13:02,156
テストパイロットってのも
悪くないな

148
00:13:02,281 --> 00:13:03,073
そう？

149
00:13:04,909 --> 00:13:06,702
こんな今があるのは―

150
00:13:06,827 --> 00:13:09,497
テストパイロットに
なったからだと思わないか？

151
00:13:16,837 --> 00:13:17,755
あっ

152
00:13:18,797 --> 00:13:20,299
レイナとなら―

153
00:13:20,508 --> 00:13:23,427
昔からの夢を
かなえられる気がするんだ

154
00:13:24,637 --> 00:13:27,014
あったかい家庭を持つって夢

155
00:13:27,598 --> 00:13:28,599
あっ…

156
00:13:29,350 --> 00:13:30,392
ウフッ

157
00:13:32,144 --> 00:13:33,145
フッ

158
00:13:37,525 --> 00:13:41,028
（ジラード）
私たちは 将来を誓い合った

159
00:13:41,612 --> 00:13:43,113
そんな ある日…

160
00:13:47,409 --> 00:13:48,536
これは？

161
00:13:48,994 --> 00:13:54,041
（連邦軍研究員Ｂ）
君たちＸラウンダーの能力を
増幅するための新たなシステムだ

162
00:13:54,583 --> 00:13:56,293
もう完成したのか

163
00:13:56,710 --> 00:14:01,215
（連邦軍研究員Ｂ）
あとは 運用テストのデータから
最終的な調整を行う

164
00:14:01,882 --> 00:14:04,635
軍規定の安全基準は
クリアしている

165
00:14:05,135 --> 00:14:07,346
思う存分 暴れてくれ

166
00:14:07,555 --> 00:14:09,056
任せてください

167
00:14:09,431 --> 00:14:10,391
うん

168
00:14:11,183 --> 00:14:12,476
（連邦軍研究員Ａ）あっ
（レイナ）んっ

169
00:14:15,813 --> 00:14:17,856
（ジラード）
こうして あの日…

170
00:14:17,982 --> 00:14:20,609
私たちは
テスト飛行に向かった

171
00:14:22,152 --> 00:14:24,655
（連邦軍研究員Ｂ）
では 新システムを起動する

172
00:14:29,743 --> 00:14:31,495
（フォーネル）
では行こう レイナ

173
00:14:31,620 --> 00:14:32,496
ええ

174
00:14:51,682 --> 00:14:52,975
（連邦軍研究員Ｂ）順調だな

175
00:14:53,100 --> 00:14:55,185
では 出力を上げるぞ

176
00:14:55,436 --> 00:14:56,520
了解

177
00:15:05,029 --> 00:15:05,696
うっ

178
00:15:06,280 --> 00:15:07,114
ううっ

179
00:15:08,741 --> 00:15:09,533
くっ

180
00:15:10,409 --> 00:15:11,911
こちらフォーネル

181
00:15:12,036 --> 00:15:16,123
体の自由が利かない
システム停止を要請する

182
00:15:18,292 --> 00:15:20,711
こちらスプリガン
止めてください

183
00:15:24,548 --> 00:15:26,050
システムの暴走？

184
00:15:26,300 --> 00:15:27,468
うっ ううっ

185
00:15:27,843 --> 00:15:28,719
うっ

186
00:15:29,219 --> 00:15:29,887
ううっ

187
00:15:30,220 --> 00:15:32,306
能力がコントロールできない

188
00:15:32,640 --> 00:15:33,682
うっ

189
00:15:33,891 --> 00:15:34,850
こっちもだ

190
00:15:35,100 --> 00:15:35,726
うっ

191
00:15:35,851 --> 00:15:37,645
うわあああーっ

192
00:15:37,895 --> 00:15:39,438
ううっ ああっ

193
00:15:39,897 --> 00:15:40,814
あっ

194
00:15:44,610 --> 00:15:45,986
（フォーネル）
うわあああーっ

195
00:15:46,111 --> 00:15:46,904
ハッ　んっ

196
00:15:47,655 --> 00:15:48,364
くっ

197
00:15:52,451 --> 00:15:54,078
止まれ　止まりなさい

198
00:15:54,328 --> 00:15:55,245
ううっ

199
00:15:57,957 --> 00:15:59,041
ううっ

200
00:16:01,210 --> 00:16:03,379
ああ　あっ…

201
00:16:25,275 --> 00:16:26,235
（フォーネル）
うわあああーっ

202
00:16:26,694 --> 00:16:27,319
ハッ

203
00:16:27,444 --> 00:16:29,113
うっ ううっ

204
00:16:29,238 --> 00:16:30,030
うう

205
00:16:32,116 --> 00:16:33,826
んっ うう…

206
00:16:37,037 --> 00:16:38,163
ああっ

207
00:16:38,372 --> 00:16:39,498
（看護師）いけません

208
00:16:39,623 --> 00:16:41,417
まだ動いては…

209
00:16:42,084 --> 00:16:44,086
さあ 戻りましょう

210
00:16:44,461 --> 00:16:45,671
彼は？

211
00:16:45,921 --> 00:16:47,715
フォーネル少佐は どこ？

212
00:16:47,840 --> 00:16:48,465
あっ

213
00:16:58,434 --> 00:17:01,770
（ジラード）
助かったのは 私１人だった

214
00:17:09,694 --> 00:17:10,612
そして…

215
00:17:11,363 --> 00:17:14,032
私は 事故の真相を知った

216
00:17:15,492 --> 00:17:16,952
（連邦軍研究員Ａ）
これ以上は危険です

217
00:17:17,243 --> 00:17:19,579
（連邦軍研究員Ｂ）
構わん　出力を上げろ

218
00:17:20,539 --> 00:17:21,623
（連邦軍研究員Ａ）しかし…

219
00:17:21,749 --> 00:17:23,584
（連邦軍研究員Ｂ）
これは上からの指示だ

220
00:17:23,709 --> 00:17:24,542
ええっ

221
00:17:27,463 --> 00:17:29,798
（連邦軍研究員Ａ）
シ… システム 制御不能！

222
00:17:30,924 --> 00:17:32,301
くっ うっ

223
00:17:33,260 --> 00:17:36,722
早く結果を出したいと
焦るあまり…

224
00:17:39,266 --> 00:17:40,184
ハッ

225
00:17:41,351 --> 00:17:42,770
そんな…

226
00:17:44,480 --> 00:17:47,357
あれは 彼のミスが
原因じゃありません

227
00:17:47,483 --> 00:17:48,567
証拠があるんです

228
00:17:51,070 --> 00:17:52,988
彼の死は残念だが―

229
00:17:53,113 --> 00:17:57,159
システムが暴走したのは 彼が
指示に従わなかったためだと―

230
00:17:57,284 --> 00:17:58,994
報告が上がっている

231
00:17:59,828 --> 00:18:01,288
何ですって？

232
00:18:02,289 --> 00:18:03,916
レイナ･スプリガン

233
00:18:04,291 --> 00:18:07,211
君は今日付けで二階級特進

234
00:18:07,461 --> 00:18:09,338
大佐に任命する

235
00:18:09,588 --> 00:18:12,257
なっ… 口止めの
つもりですか？

236
00:18:12,966 --> 00:18:17,096
これ以上 騒げば
君にも火の粉が降りかかる

237
00:18:17,221 --> 00:18:20,182
そうなれば
私にも かばいきれん

238
00:18:22,309 --> 00:18:25,104
（ジラード）
新システムの
プロジェクトを守るため

239
00:18:25,354 --> 00:18:30,275
彼にすべての罪を着せる形で
真相は隠蔽(いんぺい)された

240
00:18:39,618 --> 00:18:41,537
彼との未来は―

241
00:18:42,663 --> 00:18:45,457
連邦への憎しみで
塗り替えられ―

242
00:18:45,582 --> 00:18:48,669
私は復讐のために
連邦を見限り―

243
00:18:49,545 --> 00:18:51,713
ヴェイガンの誘いに乗った

244
00:18:58,303 --> 00:18:59,388
（キオ）ジラードさん

245
00:18:59,513 --> 00:19:00,389
あっ

246
00:19:00,806 --> 00:19:04,309
（キオ）
こんなふうに戦ったって
何にもなりません

247
00:19:04,643 --> 00:19:06,687
あなたや僕が
持っている力は―

248
00:19:06,812 --> 00:19:09,148
こんなことに
使っちゃいけないんだ

249
00:19:09,523 --> 00:19:12,818
坊や 何を甘いこと言ってるの

250
00:19:13,110 --> 00:19:15,404
この力は戦うためのもの

251
00:19:16,196 --> 00:19:18,323
復讐を遂げるためのもの

252
00:19:18,574 --> 00:19:19,992
そんなの違う

253
00:19:22,661 --> 00:19:23,370
くっ

254
00:19:23,745 --> 00:19:27,291
僕は この力を使って
戦争を止めたいんです

255
00:19:27,708 --> 00:19:29,334
笑わせないで

256
00:19:30,377 --> 00:19:31,295
（セリック）キオ

257
00:19:31,879 --> 00:19:33,255
先ほどの機体を逃がした

258
00:19:33,672 --> 00:19:34,923
そっちへ行くぞ

259
00:19:35,257 --> 00:19:36,049
あっ

260
00:19:44,391 --> 00:19:46,476
助けなんて頼んでいないわ

261
00:19:48,187 --> 00:19:50,189
ゼハート様の指示よ

262
00:19:50,355 --> 00:19:53,108
あの方は どんな部下だって
見捨てはしない

263
00:19:57,446 --> 00:20:00,240
へえ あいつ
そんなにいい男なのね

264
00:20:00,449 --> 00:20:01,241
んっ

265
00:20:01,533 --> 00:20:04,411
司令官として
尊敬できる方だって言ってるの

266
00:20:06,830 --> 00:20:07,497
うっ

267
00:20:07,706 --> 00:20:10,918
尊敬？ それだけ？

268
00:20:16,340 --> 00:20:19,676
私は ゼハート様の
力になりたいだけ

269
00:20:19,801 --> 00:20:22,804
ヴェイガンの未来を切り開く
手助けをしたいだけよ

270
00:20:22,930 --> 00:20:25,349
（ジラード）
夢は見ないほうがいいわよ

271
00:20:25,474 --> 00:20:26,975
夢なんかじゃない

272
00:20:27,517 --> 00:20:30,938
人生なんて
思いどおりには ならないから

273
00:20:32,689 --> 00:20:33,398
うわああっ

274
00:20:33,523 --> 00:20:34,858
ハッ　んっ

275
00:20:40,239 --> 00:20:41,365
キオ！

276
00:20:43,242 --> 00:20:44,701
くっ じいちゃん

277
00:20:45,202 --> 00:20:46,620
ヴェイガンは殲滅(せんめつ)する

278
00:20:51,416 --> 00:20:52,084
うっ

279
00:20:53,418 --> 00:20:54,044
うっ

280
00:20:54,628 --> 00:20:55,921
じいちゃん 待って

281
00:20:56,046 --> 00:20:59,424
ジラードさんには きっと
連邦を離れた理由があるんだよ

282
00:21:00,050 --> 00:21:01,969
理由など関係ない

283
00:21:02,094 --> 00:21:04,846
やつは もう
連邦の人間ではないんだ

284
00:21:05,097 --> 00:21:05,806
でも…

285
00:21:05,931 --> 00:21:08,517
（フリット）
連邦にいた
レイナ･スプリガンという女は

286
00:21:08,642 --> 00:21:10,519
もう どこにも存在しない

287
00:21:10,727 --> 00:21:11,687
ああっ

288
00:21:12,521 --> 00:21:15,816
そうよ 私はレイナじゃない

289
00:21:18,360 --> 00:21:19,444
ううっ

290
00:21:19,569 --> 00:21:20,696
（看護師）いけません

291
00:21:20,988 --> 00:21:22,781
まだ動いては…

292
00:21:23,115 --> 00:21:25,284
さあ 戻りましょう

293
00:21:25,617 --> 00:21:26,702
彼は？

294
00:21:27,160 --> 00:21:28,870
フォーネル少佐はどこ？

295
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
あっ

296
00:21:34,126 --> 00:21:35,836
少佐は…

297
00:21:36,003 --> 00:21:39,464
ジラード･フォーネル少佐は
亡くなられました

298
00:21:39,589 --> 00:21:40,507
ううっ

299
00:21:40,632 --> 00:21:41,967
そんな…

300
00:21:43,677 --> 00:21:45,304
ジラード

301
00:21:45,887 --> 00:21:48,473
ジラード！

302
00:21:48,598 --> 00:21:51,810
（ジラード）
私は 彼と共に ここにいる

303
00:21:52,853 --> 00:21:54,730
私の名はジラード

304
00:21:55,564 --> 00:21:57,107
ジラード･スプリガン

305
00:21:58,275 --> 00:21:58,984
ううっ

306
00:21:59,484 --> 00:22:00,110
うっ

307
00:22:00,235 --> 00:22:01,320
うおおっ

308
00:22:01,737 --> 00:22:02,487
（フラム）くっ

309
00:22:04,197 --> 00:22:04,823
これは？

310
00:22:07,326 --> 00:22:07,993
あっ

311
00:22:09,703 --> 00:22:10,871
ううう

312
00:22:10,996 --> 00:22:12,581
今のは 何？

313
00:22:15,792 --> 00:22:16,501
何だ？

314
00:22:22,549 --> 00:22:23,925
（ジラード）私は…

315
00:22:24,259 --> 00:22:26,595
ジラード･スプリガン

316
00:22:27,596 --> 00:22:33,602
♪～

317
00:23:51,513 --> 00:23:57,519
～♪

318
00:23:58,603 --> 00:24:00,689
（ナレーション）
３つのガンダムが
宇宙を駆ける時

319
00:24:01,189 --> 00:24:03,984
１つの戦いに
終止符が打たれる

320
00:24:04,109 --> 00:24:06,319
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

321
00:24:06,444 --> 00:24:08,697
「壮絶
トリプルガンダム」

322
00:24:08,947 --> 00:24:11,825
３つの運命が歴史になる