1
00:00:11,678 --> 00:00:13,430
（ドレーネ）これが 地球

2
00:00:13,763 --> 00:00:15,432
（フェザール･イゼルカント）
美しいな

3
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
はい

4
00:00:17,809 --> 00:00:18,977
ドレーネ

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,522
私はゼハートに
すべてを託すつもりだ

6
00:00:23,106 --> 00:00:23,982
あっ…

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,609
そうですか

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,531
（フラム･ナラ）
ゼハート様
ラ･グラミスに向かいますか？

9
00:00:32,866 --> 00:00:36,703
（ゼハート･ガレット）
いや　この艦は
セカンドムーンと合流する

10
00:00:36,828 --> 00:00:37,662
はっ

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,421
（録音機を再生する音）

12
00:00:46,546 --> 00:00:49,090
（キオ･アスノ）
これが エデン…

13
00:00:49,215 --> 00:00:51,092
（フェザール）
ヴェイガンも 連邦もない

14
00:00:51,217 --> 00:00:55,889
優れた種のみが生きる
理想の楽園を私は作り出す

15
00:00:56,431 --> 00:00:57,599
（録音機の停止音）

16
00:01:00,351 --> 00:01:01,811
（キャプテン･アッシュ）
いいかげんに理解しろ

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,524
イゼルカントはヴェイガンの人間を
救おうなんて思っちゃいない

18
00:01:07,400 --> 00:01:08,693
（ゼハート）フウ…

19
00:01:10,820 --> 00:01:16,826
♪～

20
00:02:34,362 --> 00:02:40,368
～♪

21
00:02:48,501 --> 00:02:54,132
（ナレーション）
壮絶な攻防戦となった
月面基地ルナベース奪還作戦は

22
00:02:54,340 --> 00:02:58,094
連邦軍の勝利で
その幕を閉じた

23
00:03:02,932 --> 00:03:04,976
（フレデリック･アルグレアス）
先ほどのデータをモニターに

24
00:03:05,393 --> 00:03:06,269
了解

25
00:03:06,394 --> 00:03:08,980
アスノ司令
これを見てください

26
00:03:09,689 --> 00:03:11,024
（フリット･アスノ）これは…

27
00:03:11,816 --> 00:03:15,737
（フレデリック）
敵モビルスーツの
製造工程管理システムの記録です

28
00:03:16,112 --> 00:03:18,573
ここで 地球に送り込んでた
モビルスーツを―

29
00:03:18,698 --> 00:03:20,366
開発したというのか？

30
00:03:20,491 --> 00:03:21,409
はい

31
00:03:21,618 --> 00:03:24,370
しかも この基地内での
兵器製造工程には―

32
00:03:24,495 --> 00:03:27,040
奇妙な点が
いくつも発見されました

33
00:03:27,874 --> 00:03:29,334
奇妙な点とは？

34
00:03:29,542 --> 00:03:30,543
はい

35
00:03:30,668 --> 00:03:32,795
銀の杯条約によって―

36
00:03:32,921 --> 00:03:36,007
廃棄されたはずの技術が
使われているのです

37
00:03:36,883 --> 00:03:38,676
（フリット）ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢか

38
00:03:38,801 --> 00:03:39,677
（フレデリック）そうです

39
00:03:39,969 --> 00:03:41,012
だからヴェイガンは―

40
00:03:41,137 --> 00:03:44,641
地球連邦を超える軍事力を
持つことができたのだな

41
00:03:44,766 --> 00:03:48,978
しかし 彼らが入手したのは
ごく一部であったはずです

42
00:03:49,395 --> 00:03:50,813
その価値を知る彼らは―

43
00:03:50,939 --> 00:03:54,400
残りのデータを 血眼になって
探していると思われます

44
00:03:54,609 --> 00:03:58,738
戦争の行方を左右する
ロストテクノロジー

45
00:03:59,072 --> 00:04:01,324
我々も全力で 探すべきだろう

46
00:04:01,741 --> 00:04:05,328
はい　すでに情報部に
探索を命じましたが―

47
00:04:05,453 --> 00:04:09,207
情報が散逸していて 手がかりすら
見つからないようです

48
00:04:09,374 --> 00:04:10,250
むう

49
00:04:10,750 --> 00:04:12,877
ふがいないものだな

50
00:04:14,754 --> 00:04:17,589
（フェザール）
いよいよ 我々は
地球圏にやってきた

51
00:04:18,132 --> 00:04:22,971
この地球圏で我々は勝利し
母なる地球を取り戻す

52
00:04:23,346 --> 00:04:27,141
ヴェイガンの民よ
今こそ悲願をかなえる時だ

53
00:04:28,851 --> 00:04:30,728
エデンをこの手に

54
00:04:30,853 --> 00:04:32,730
（民衆）
エデンをこの手に

55
00:04:32,981 --> 00:04:36,651
エデンをこの手に
エデンをこの手に

56
00:04:37,193 --> 00:04:41,155
エデンをこの手に
エデンをこの手に

57
00:04:41,281 --> 00:04:46,661
エデンをこの手に
エデンをこの手に　エデンを…

58
00:04:49,038 --> 00:04:50,081
（ゼハート）イゼルカント様

59
00:04:52,458 --> 00:04:53,960
（フェザール）
来たか ゼハート

60
00:04:54,085 --> 00:04:56,838
お前に話して
おきたいことがある

61
00:04:57,255 --> 00:05:00,925
（ゼハート）
その前に イゼルカント様に
お聞きしたいことがあります

62
00:05:02,176 --> 00:05:02,844
何か？

63
00:05:03,428 --> 00:05:04,846
イゼルカント様

64
00:05:04,971 --> 00:05:07,140
プロジェクト･エデンとは
何なのですか？

65
00:05:12,353 --> 00:05:13,354
（ナトーラ･エイナス）
キャアッ

66
00:05:14,314 --> 00:05:15,857
（セリック･アビス）
艦長 大丈夫か？

67
00:05:15,982 --> 00:05:17,650
（ナトーラ）
ああっ 大丈夫です

68
00:05:17,942 --> 00:05:18,943
何事だ？

69
00:05:19,068 --> 00:05:20,570
（ナトーラ）
あっ は… はい

70
00:05:21,070 --> 00:05:24,949
敵から押収したデータを
書類で提出しろって

71
00:05:25,074 --> 00:05:26,784
ギリギリになって
しまったんです

72
00:05:26,909 --> 00:05:29,746
ああっ 急がないと…

73
00:05:29,871 --> 00:05:32,415
（セリック）
慌てても始まらん
落ち着けって

74
00:05:32,540 --> 00:05:37,253
あっ… 急がないと
艦長の私がこんなことじゃ…

75
00:05:37,378 --> 00:05:38,296
落ち着けって

76
00:05:38,629 --> 00:05:40,381
えっ あ…

77
00:05:40,840 --> 00:05:44,635
艦長は 艦長らしく
どっしりと構えていろ

78
00:05:44,844 --> 00:05:47,013
そうでないと 皆 不安になる

79
00:05:47,346 --> 00:05:49,182
セリックさん

80
00:05:51,225 --> 00:05:53,352
（フェザール）
どうやら
知ってしまったようだな

81
00:05:53,728 --> 00:05:54,687
（ゼハート）ええ

82
00:05:54,896 --> 00:05:59,400
ヴェイガンの過去の作戦計画
遂行記録のすべてを調べました

83
00:06:00,943 --> 00:06:02,403
地球を奪い―

84
00:06:02,528 --> 00:06:05,823
ヴェイガンの民たちが
穏やかに暮らせるエデンを作る

85
00:06:06,032 --> 00:06:10,870
そこは 戦争も死病もない
人が人でいられる理想郷

86
00:06:11,079 --> 00:06:15,750
私は すべてをささげてきた
その理想郷にたどり着くために

87
00:06:16,042 --> 00:06:17,668
しかし あなたの計画は―

88
00:06:17,794 --> 00:06:20,630
ヴェイガンの民を
救うためのものではなかった

89
00:06:21,547 --> 00:06:23,800
あなたは 私を
だましていたのですか？

90
00:06:24,175 --> 00:06:27,720
あなたを信じて
ここまでやってきた この私を

91
00:06:30,014 --> 00:06:33,559
イゼルカント様
真実をお聞かせください

92
00:06:35,311 --> 00:06:36,729
（フェザール）ゼハート

93
00:06:38,397 --> 00:06:40,858
私は地球という
始まりの地に―

94
00:06:40,983 --> 00:06:44,070
再び 人が人らしく生きる理想郷

95
00:06:44,195 --> 00:06:46,489
エデンを作りたいと考えた

96
00:06:47,490 --> 00:06:52,411
そのためにエデンの住人になり得る
優れた種を選別してきたのだ

97
00:06:53,412 --> 00:06:54,580
選別？

98
00:06:55,081 --> 00:06:58,292
（フェザール）
未来につなぐ価値を持った
種の選別

99
00:06:58,417 --> 00:07:00,503
人が人であるために

100
00:07:00,962 --> 00:07:05,174
それが新世界への扉を開く
プロジェクト･エデンだったのだ

101
00:07:05,299 --> 00:07:08,928
それは すなわち
新しい人類の創造である

102
00:07:09,262 --> 00:07:12,098
（ゼハート）
あなたは 神にでも
なったおつもりか！

103
00:07:12,432 --> 00:07:14,600
理解できぬか ゼハート

104
00:07:15,017 --> 00:07:18,771
人類の選別など
理解できるはずがない

105
00:07:19,230 --> 00:07:22,024
ヴェイガンが地球を
取り戻したとしても―

106
00:07:22,150 --> 00:07:24,944
同じことが
繰り返されるだけだ

107
00:07:26,362 --> 00:07:29,991
獣が縄張りを争って
勝っただけのこと

108
00:07:30,491 --> 00:07:34,036
本能で戦う獣と同等の行為だ

109
00:07:36,330 --> 00:07:38,249
人を高い次元に導き―

110
00:07:38,374 --> 00:07:42,128
よりよき世界を作るために
誰かが選択をせねばならん

111
00:07:42,253 --> 00:07:45,506
その選択を 私は
行ってきたのだ

112
00:07:45,631 --> 00:07:47,884
あなたが言う
よりよき世界とは―

113
00:07:48,009 --> 00:07:52,054
あなたという支配者に都合よく
作られた独裁国家に過ぎない

114
00:07:52,180 --> 00:07:55,725
地球の歴史に
新しい支配者が誕生するだけだ

115
00:07:55,975 --> 00:07:56,934
違う

116
00:07:57,310 --> 00:08:00,146
私が作りたいのは
独裁国家などではない

117
00:08:00,354 --> 00:08:02,190
人の未来だ

118
00:08:03,441 --> 00:08:06,194
（ロミ）
地球って どんな所かな

119
00:08:06,319 --> 00:08:07,862
あのね 父さん

120
00:08:07,987 --> 00:08:11,449
僕 生まれ変わる所は
地球がいいな

121
00:08:11,782 --> 00:08:15,036
その時は 父さんも母さんも―

122
00:08:15,578 --> 00:08:17,079
一緒だよ

123
00:08:17,997 --> 00:08:22,502
（フェザール）
死ぬ間際に息子が言った
その言葉が きっかけだった

124
00:08:23,461 --> 00:08:26,506
私は 地球連邦と
戦う力を得るため―

125
00:08:26,631 --> 00:08:30,843
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢの中に記された
戦いの歴史を見た

126
00:08:31,135 --> 00:08:34,096
人類が宇宙に移住し
暮らすようになってからの―

127
00:08:34,222 --> 00:08:36,933
長い戦いの歴史だ

128
00:08:40,144 --> 00:08:43,898
そこに記された地球は
理想郷などには程遠い―

129
00:08:44,023 --> 00:08:46,651
実に愚かな星だった

130
00:08:47,151 --> 00:08:50,988
人は 母なる大地から離れ
歴史を重ねていくうちに―

131
00:08:51,113 --> 00:08:55,034
何かを奪い合い
殺し合うことを平気で行える―

132
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
怪物に変貌してしまった

133
00:08:59,956 --> 00:09:04,752
長い時間の中で人類は
人であることを忘れかけている

134
00:09:05,002 --> 00:09:07,421
私は 新たなる人類を
作らねば―

135
00:09:07,547 --> 00:09:11,050
真の理想郷は
実現しないと悟ったのだ

136
00:09:13,386 --> 00:09:14,011
ぬっ

137
00:09:14,637 --> 00:09:15,513
（ゼハート）イゼルカント様

138
00:09:15,638 --> 00:09:18,849
ハア ハア ハア

139
00:09:18,975 --> 00:09:20,810
驚くことはない

140
00:09:21,102 --> 00:09:24,438
皆と同じ
マーズレイによる病だよ

141
00:09:24,605 --> 00:09:28,401
コールドスリープを繰り返し
時間を稼いできたが―

142
00:09:28,526 --> 00:09:30,736
そろそろ限界のようだ

143
00:09:30,987 --> 00:09:32,530
そんな…

144
00:09:32,655 --> 00:09:34,532
（フェザール）
よいか？ ゼハート

145
00:09:34,949 --> 00:09:38,703
過去を破壊して前進せねば
未来など作れぬ

146
00:09:38,953 --> 00:09:41,455
私は支配者に
なりたいのではない

147
00:09:41,581 --> 00:09:47,044
人類を進化させたいのだ
愚かな歴史を繰り返さぬように

148
00:09:47,503 --> 00:09:49,297
それが 私の―

149
00:09:49,630 --> 00:09:51,882
最後の望みだ

150
00:09:52,341 --> 00:09:54,176
イゼルカント様

151
00:09:56,387 --> 00:09:57,638
ゼハート

152
00:09:58,222 --> 00:10:01,392
プロジェクト･エデンの全権を
お前に託す

153
00:10:01,517 --> 00:10:04,395
お前が ヴェイガンの
すべてを率いるのだ

154
00:10:04,562 --> 00:10:05,688
えっ？

155
00:10:06,606 --> 00:10:07,898
ゼハート

156
00:10:08,149 --> 00:10:11,986
もし 私が狂気だと言うなら
それでもいい

157
00:10:12,153 --> 00:10:16,198
そのすべてを分かった上で
付き合ってはくれぬか？

158
00:10:16,324 --> 00:10:18,492
私の狂気に

159
00:10:18,868 --> 00:10:20,536
イゼルカント様

160
00:10:20,995 --> 00:10:24,915
私に新たなる人類を創造する
神になれと？

161
00:10:25,333 --> 00:10:26,834
（フェザール）神ではない

162
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
お前は…

163
00:10:28,836 --> 00:10:32,798
人の未来を照らす光になるのだ

164
00:10:33,174 --> 00:10:34,300
光に？

165
00:10:35,926 --> 00:10:38,304
よいな？ ゼハート

166
00:10:38,429 --> 00:10:39,847
（ゼハート）イゼルカント様

167
00:10:52,652 --> 00:10:54,695
イゼルカント様のご意志

168
00:10:54,904 --> 00:10:57,198
このゼハート･ガレットが
引き継ぎます

169
00:11:00,242 --> 00:11:01,452
フッ

170
00:11:01,994 --> 00:11:05,122
（ヴェイガン科学者）
さあ お目覚めの時間だ

171
00:11:05,247 --> 00:11:09,085
分かるか？
お前の名はゼラ･ギンス

172
00:11:09,251 --> 00:11:12,004
ヴェイガン最強のパイロットだ

173
00:11:15,674 --> 00:11:17,009
（フレデリック）
押収したデータより―

174
00:11:17,134 --> 00:11:20,971
部分的ではあるが
敵要塞(ようさい)内部の情報を入手できた

175
00:11:22,390 --> 00:11:25,017
地球を襲った
ヴェイガンの宇宙要塞

176
00:11:25,601 --> 00:11:27,853
ラ･グラミスと呼称されている

177
00:11:28,270 --> 00:11:30,981
多くの球状ブロックによって
構成されており―

178
00:11:31,107 --> 00:11:34,819
状況に応じて 形態を
変化させることが可能である

179
00:11:35,277 --> 00:11:36,987
ラ･グラミス

180
00:11:37,238 --> 00:11:41,409
我々の次の目標は
このラ･グラミスの攻略

181
00:11:41,742 --> 00:11:43,536
今回の全艦隊の指揮は―

182
00:11:44,120 --> 00:11:46,956
フリット･アスノ元総司令に
執ってもらう

183
00:11:47,164 --> 00:11:48,582
（連邦軍艦長たちのどよめき）

184
00:11:48,999 --> 00:11:53,337
（フレデリック）
司令は予備役から
すでに現役復帰されている

185
00:11:53,629 --> 00:11:55,548
手続き上は問題ない

186
00:12:03,097 --> 00:12:04,140
（アッシュ）父さん

187
00:12:04,765 --> 00:12:05,975
何だ？

188
00:12:06,559 --> 00:12:11,188
敵要塞ラ･グラミスの攻略戦には
我々も加えさせてもらう

189
00:12:11,480 --> 00:12:12,523
好きにしろ

190
00:12:12,648 --> 00:12:13,274
（アッシュ）ああ

191
00:12:13,399 --> 00:12:17,194
（携帯電話の着信音）

192
00:12:18,487 --> 00:12:21,157
ん？ アルグレアスか 何だ？

193
00:12:21,449 --> 00:12:22,783
報告いたします

194
00:12:22,908 --> 00:12:26,078
基地内の捕虜は
地球へと移送することになりました

195
00:12:26,495 --> 00:12:27,913
移送だと？

196
00:12:28,038 --> 00:12:30,875
ヴェイガンの捕虜など
全員 処刑すればよいのだ

197
00:12:31,083 --> 00:12:31,959
ああっ

198
00:12:32,793 --> 00:12:33,836
司令

199
00:12:33,961 --> 00:12:37,214
お気持ちは分かりますが
そういうわけには いきません

200
00:12:37,339 --> 00:12:40,634
正規の手続きに従って尋問後
移送いたします

201
00:12:40,759 --> 00:12:42,261
（フリット）
フン 勝手にしろ

202
00:12:42,386 --> 00:12:43,220
（通話が切れる音）

203
00:12:44,138 --> 00:12:45,222
ハア…

204
00:12:46,056 --> 00:12:48,976
父さん なぜ そこまで…

205
00:12:49,226 --> 00:12:51,061
やつらは残虐な敵だ

206
00:12:51,187 --> 00:12:53,898
それならば
それ相応に対処するだけだ

207
00:12:54,148 --> 00:12:55,608
あなたは今回の戦いで―

208
00:12:55,733 --> 00:12:58,527
プラズマダイバーミサイルを
使おうとした

209
00:12:58,903 --> 00:13:02,156
あの兵器は開発段階で
威力も未知数

210
00:13:02,781 --> 00:13:06,118
味方部隊にまで
被害が及ぶ可能性もあった

211
00:13:06,702 --> 00:13:08,662
（フリット）
これは ただの戦争ではない

212
00:13:08,787 --> 00:13:11,248
地球を脅(おびや)かす悪魔の討伐だ

213
00:13:11,373 --> 00:13:13,667
敵は１人残らず抹殺する

214
00:13:13,918 --> 00:13:15,836
（アッシュ）
そんなことは許されない

215
00:13:16,295 --> 00:13:18,589
あなたは自分の感情で
戦争をしている

216
00:13:18,714 --> 00:13:19,882
そんなことでは…

217
00:13:20,591 --> 00:13:21,800
父さん？

218
00:13:22,218 --> 00:13:23,636
言っておくぞ アセム

219
00:13:23,761 --> 00:13:26,347
海賊のお前に
正義を問う資格などない

220
00:13:26,597 --> 00:13:27,640
（アッシュ）なっ

221
00:13:27,765 --> 00:13:29,808
お前ごときが 何を言おうと―

222
00:13:29,934 --> 00:13:33,020
私はヴェイガンを
この手で抹殺すると決めている

223
00:13:33,145 --> 00:13:34,271
（キオ）
なんでだよ じいちゃん

224
00:13:34,396 --> 00:13:35,022
（２人）ん？

225
00:13:35,314 --> 00:13:36,357
（フリット）キオ

226
00:13:36,649 --> 00:13:38,317
なんでそんなこと言うんだよ

227
00:13:40,736 --> 00:13:42,821
もうやめようよ じいちゃん

228
00:13:42,947 --> 00:13:44,907
ここで戦争を終わらせるんだよ

229
00:13:45,407 --> 00:13:48,452
じいちゃんだって 父さんだって
ずっと戦ってきた

230
00:13:48,577 --> 00:13:50,454
何のために戦ってきたの？

231
00:13:50,871 --> 00:13:53,832
戦わなくてもいい方法を
見つけるんだよ

232
00:13:53,958 --> 00:13:57,127
道はあるはずだよ
絶対にあるはずなんだ

233
00:13:57,920 --> 00:14:00,297
やつらは家族を殺した

234
00:14:00,631 --> 00:14:02,800
私から大切なものを奪った

235
00:14:04,468 --> 00:14:07,930
やつらにどんな事情があろうと
私にとっては悪だ

236
00:14:08,055 --> 00:14:11,267
戦わねば
同じように悲しむ人々を生む

237
00:14:11,600 --> 00:14:12,726
でも…

238
00:14:12,851 --> 00:14:16,564
それでも 僕は
分かり合える日が来ると信じてる

239
00:14:17,231 --> 00:14:19,358
分かり合えるだと？

240
00:14:19,984 --> 00:14:22,987
キオ もういい
お前は向こうへ行け

241
00:14:23,112 --> 00:14:27,449
（キオ）
じいちゃんが何と言おうと
僕は考えを変えない

242
00:14:27,992 --> 00:14:31,203
キオ 私は
ヴェイガンを倒すと決めた

243
00:14:31,537 --> 00:14:34,164
やつらを倒して
救世主となるのだ

244
00:14:34,290 --> 00:14:37,167
守ってやれなかった
多くの者たちのためにも

245
00:14:37,293 --> 00:14:40,170
じいちゃんは 憎しみに
駆られているだけじゃないか

246
00:14:40,296 --> 00:14:41,881
そんなの救世主じゃない

247
00:14:42,339 --> 00:14:43,257
（フリット）何だと？

248
00:14:43,382 --> 00:14:45,301
（キオ）そんなの絶対に違う

249
00:14:47,636 --> 00:14:48,762
父さん

250
00:14:49,054 --> 00:14:52,141
キオの言葉 よく考えてくれ

251
00:14:52,516 --> 00:14:56,770
俺だって戦いから逃れようのない
状態だということは理解している

252
00:14:57,396 --> 00:14:58,772
しかし キオは…

253
00:14:59,148 --> 00:15:00,774
キオの言葉は―

254
00:15:00,941 --> 00:15:04,987
誰もが願いながら 口にすることが
できなかった言葉だ

255
00:15:06,780 --> 00:15:09,283
あなたの決断には地球の…

256
00:15:09,491 --> 00:15:11,869
人類の運命が懸かっている

257
00:15:14,788 --> 00:15:15,706
フンッ

258
00:15:20,711 --> 00:15:24,006
私には 守れなかった者がいる

259
00:15:25,883 --> 00:15:27,968
守れなかった者たちが

260
00:15:33,849 --> 00:15:35,559
私は誓ったのだ

261
00:15:35,684 --> 00:15:39,647
敵を打ち倒し
皆を救う救世主になると

262
00:15:40,606 --> 00:15:42,733
どんな手段を使っても

263
00:15:47,071 --> 00:15:48,906
作戦の命が下りました

264
00:15:49,156 --> 00:15:53,327
我が艦は 敵要塞
ラ･グラミスに向けて出港します

265
00:15:53,744 --> 00:15:57,998
（アッシュ）
バロノーク　宇宙要塞
ラ･グラミスに向けて出港する

266
00:16:25,734 --> 00:16:29,279
ファ･ザード 発進
ラ･グラミスに針路をとる

267
00:16:40,249 --> 00:16:41,208
（ヴェイガン副官）
オクラムド司令

268
00:16:41,458 --> 00:16:42,167
（ファルク･オクラムド）ん？

269
00:16:42,292 --> 00:16:45,379
（ヴェイガン副官）
ゼハート様の艦隊が
こちらへ向かわれてるようです

270
00:16:45,629 --> 00:16:47,339
（ファルク）ああ 聞いている

271
00:16:47,464 --> 00:16:48,841
連邦軍がいよいよ―

272
00:16:48,966 --> 00:16:52,928
このラ･グラミス攻略に
動き始めたとの情報が入っている

273
00:16:53,637 --> 00:16:55,347
連邦は このラ･グラミスを―

274
00:16:55,472 --> 00:16:58,308
正面から攻略するつもり
なのでしょうか？

275
00:16:58,434 --> 00:16:59,727
そのようだな

276
00:17:00,019 --> 00:17:02,646
知らないとは幸せなことよ

277
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
連邦の愚かな者どもに―

278
00:17:04,815 --> 00:17:09,111
ラ･グラミスの本当の恐ろしさ
見せてくれよう

279
00:17:12,071 --> 00:17:13,449
（レイル･ライト）
敵は来ますかね？

280
00:17:13,574 --> 00:17:15,159
必ず来る

281
00:17:15,367 --> 00:17:19,747
ラ･グラミスを落とさねば
地球連邦に勝利はないのだからな

282
00:17:19,997 --> 00:17:22,958
そして これが
この戦争を決着づける―

283
00:17:23,083 --> 00:17:24,917
重要な一戦となるだろう

284
00:17:25,461 --> 00:17:29,339
（フラム･ナラ）
この戦いに勝てれば
ゼハート様の悲願がかなう

285
00:17:29,798 --> 00:17:31,592
ところで レイル

286
00:17:31,884 --> 00:17:34,178
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢの調査は
どうなっている？

287
00:17:34,303 --> 00:17:35,304
はっ

288
00:17:35,471 --> 00:17:38,223
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢは
地球圏の小惑星帯の中に―

289
00:17:38,348 --> 00:17:40,768
隠されている可能性が
高いようです

290
00:17:40,934 --> 00:17:43,020
徐々にポイントを絞れています

291
00:17:43,145 --> 00:17:43,771
そうか

292
00:17:44,271 --> 00:17:47,191
しかし １つ
気になる報告がありました

293
00:17:47,566 --> 00:17:48,358
何だ？

294
00:17:49,026 --> 00:17:50,986
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを
追っていた部隊が―

295
00:17:51,111 --> 00:17:54,323
正体不明のモビルスーツに
遭遇したというのです

296
00:17:54,448 --> 00:17:57,618
（ゼハート）
正体不明？ どういうことだ

297
00:17:57,951 --> 00:17:59,953
連邦にもヴェイガンにも
所属しないタイプの―

298
00:18:00,079 --> 00:18:01,413
モビルスーツです

299
00:18:01,538 --> 00:18:04,917
全長は 通常のモビルスーツの
５～６倍はあったとか

300
00:18:05,375 --> 00:18:08,212
うわさでは
自らを守護するために―

301
00:18:08,337 --> 00:18:11,215
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢが生み出した
殺戮(さつりく)モンスターだと

302
00:18:12,049 --> 00:18:14,343
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢが生み出した？

303
00:18:15,219 --> 00:18:18,180
ところが
すぐ見失ったとのことです

304
00:18:18,305 --> 00:18:21,809
恐らく 戦艦の残骸か何かを
見間違えたのでしょう

305
00:18:22,726 --> 00:18:25,729
その小惑星帯は
ここから近いのか？

306
00:18:25,854 --> 00:18:27,314
確か そのはずですが

307
00:18:27,648 --> 00:18:30,317
レイル ラ･グラミスに
到着するまでに―

308
00:18:30,442 --> 00:18:32,778
ガンダムレギルスを
テストしておきたい

309
00:18:32,903 --> 00:18:33,987
準備を頼む

310
00:18:34,321 --> 00:18:35,114
はっ

311
00:18:35,239 --> 00:18:36,615
私もお供します

312
00:18:36,740 --> 00:18:38,450
（ゼハート）
いや 私１人でよい

313
00:18:38,575 --> 00:18:39,493
しかし…

314
00:18:39,618 --> 00:18:41,245
（ゼハート）ただのうわさだ

315
00:18:41,703 --> 00:18:43,914
だが もし本当にいるのなら

316
00:18:44,790 --> 00:18:48,252
そのＥＸＡ(エグザ)-ＤＢが生み出した
殺戮モンスターに―

317
00:18:48,377 --> 00:18:51,088
ガンダムレギルスの
相手をしてもらいたいものだ

318
00:19:01,098 --> 00:19:02,224
（ウェンディ･ハーツ）キオ

319
00:19:02,599 --> 00:19:03,559
元気ないね

320
00:19:03,684 --> 00:19:04,977
ウェンディ

321
00:19:05,477 --> 00:19:08,438
どうしたの？
キオらしくないじゃない

322
00:19:09,189 --> 00:19:11,608
僕には じいちゃんが
分からない

323
00:19:11,859 --> 00:19:14,194
前は あんなに
優しかったのに…

324
00:19:15,112 --> 00:19:18,615
今は じいちゃんが考えてることが
理解できないんだ

325
00:19:19,074 --> 00:19:21,201
僕には じいちゃんが
やろうとしていることが―

326
00:19:21,326 --> 00:19:23,162
正しいとは思えない

327
00:19:23,453 --> 00:19:25,164
ヴェイガンだって人間なんだ

328
00:19:25,706 --> 00:19:27,791
死んだら悲しむ人がいる

329
00:19:27,916 --> 00:19:30,419
僕たちと同じ 人間なんだよ

330
00:19:32,171 --> 00:19:32,880
（ウェンディ）キオ

331
00:19:33,172 --> 00:19:35,007
そんなに悩まないで

332
00:19:35,299 --> 00:19:37,301
いつか分かり合えると思うよ

333
00:19:37,759 --> 00:19:40,345
だってさ 家族なんだもん

334
00:19:41,597 --> 00:19:44,766
それでも
今のじいちゃんと僕は…

335
00:19:45,017 --> 00:19:46,226
違う

336
00:19:47,227 --> 00:19:49,855
（ヴェイガン技術者）
この機体に
制御マスクは必要ありません

337
00:19:50,147 --> 00:19:51,064
（ゼハート）んん？

338
00:19:51,190 --> 00:19:52,441
ガンダムレギルスは―

339
00:19:52,566 --> 00:19:56,320
Ｘラウンダーとの
相互感応性能が桁違いです

340
00:19:56,445 --> 00:19:57,738
ゼハート様の力を―

341
00:19:57,863 --> 00:20:00,407
ガンダムレギルスに
ぶつけてみては いかがでしょう？

342
00:20:00,782 --> 00:20:03,035
私の力をガンダムに

343
00:20:03,535 --> 00:20:07,331
（ヴェイガン技術者）
ただし その分
体に与える影響も大きくなります

344
00:20:07,497 --> 00:20:09,249
決して
ご無理をなさらぬように

345
00:20:09,541 --> 00:20:11,710
分かった 気をつけよう

346
00:20:21,845 --> 00:20:23,555
これが ガンダム

347
00:20:23,680 --> 00:20:25,557
（ヴェイガン技術者）
どうですか？ ゼハート様

348
00:20:25,682 --> 00:20:28,227
イゼルカント様より
預かった機体だ

349
00:20:28,352 --> 00:20:30,395
何としても
乗りこなしてみせるさ

350
00:20:30,520 --> 00:20:31,688
（ヴェイガン技術者）
そうですね

351
00:20:32,064 --> 00:20:34,233
ゼハート様 お気をつけて

352
00:20:34,608 --> 00:20:35,692
ああ

353
00:20:38,862 --> 00:20:41,240
（ヴェイガン技術者）
ガンダムレギルス
発進ポート セット

354
00:20:41,365 --> 00:20:44,868
（ヴェイガン技術者）
Ｘトランスミッター 始動
レベル４(フォー)で起動します

355
00:20:45,285 --> 00:20:48,538
ゼハート･ガレット
ガンダムレギルス 出る

356
00:20:52,209 --> 00:20:53,377
これは…

357
00:20:58,006 --> 00:20:58,840
んっ

358
00:21:07,975 --> 00:21:09,935
これが ガンダムか

359
00:21:18,026 --> 00:21:18,735
何だ？

360
00:21:24,658 --> 00:21:25,534
んっ

361
00:21:33,083 --> 00:21:34,334
行け ビット

362
00:21:41,717 --> 00:21:42,592
くっ

363
00:21:49,683 --> 00:21:52,811
なんという動きだ　あの大きさで

364
00:21:53,145 --> 00:21:55,105
まさか あれが？

365
00:21:58,108 --> 00:22:00,819
いいだろう
ならばちょうどよい

366
00:22:01,528 --> 00:22:04,281
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢによって
生み出されたのなら―

367
00:22:04,406 --> 00:22:06,658
やつは人類の過ちの象徴

368
00:22:06,783 --> 00:22:09,369
神が与えた 私への試練だ

369
00:22:10,037 --> 00:22:11,621
お前は…

370
00:22:11,788 --> 00:22:15,542
人の未来を照らす光になるのだ

371
00:22:15,876 --> 00:22:19,129
私は やつを倒し
イゼルカント様の意志を継ぐ

372
00:22:27,554 --> 00:22:33,560
♪～

373
00:23:51,471 --> 00:23:57,477
～♪

374
00:23:58,728 --> 00:24:01,773
（ナレーション）
ゼハートの前に現れた
謎の巨大モビルスーツ

375
00:24:01,898 --> 00:24:05,110
それが導くものは
希望か 絶望か

376
00:24:05,235 --> 00:24:07,362
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

377
00:24:07,529 --> 00:24:08,989
「破壊者シド」

378
00:24:09,114 --> 00:24:11,825
３つの運命が歴史になる