1
00:00:02,252 --> 00:00:03,545
（フェザール･イゼルカント）
ゼハート

2
00:00:03,753 --> 00:00:07,674
もし 私が狂気だと言うなら
それでもいい

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,845
そのすべてを分かった上で
付き合ってはくれぬか？

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,139
私の狂気に

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,435
（ゼハート･ガレット）
私に新たなる人類を創造する
神になれと？

6
00:00:18,768 --> 00:00:20,270
（フェザール）神ではない

7
00:00:20,395 --> 00:00:25,024
お前は
人の未来を照らす光になるのだ

8
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
光に？

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,281
これが ガンダムか

10
00:00:44,836 --> 00:00:47,547
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢによって
生み出されたのなら―

11
00:00:47,672 --> 00:00:50,258
やつは人類の過ちの象徴

12
00:00:50,675 --> 00:00:54,054
私は やつを倒し
イゼルカント様の意志を継ぐ

13
00:01:00,894 --> 00:01:06,900
♪～

14
00:02:24,435 --> 00:02:30,441
～♪

15
00:02:45,623 --> 00:02:48,293
この近くに ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢが…

16
00:02:59,178 --> 00:03:02,056
くっ 乗りこなしてみせる

17
00:03:02,181 --> 00:03:03,099
レギルス

18
00:03:12,775 --> 00:03:14,110
（レイル･ライト）シド

19
00:03:14,485 --> 00:03:16,446
まさか実在していたとは

20
00:03:16,571 --> 00:03:17,739
（フラム･ナラ）シド？

21
00:03:18,031 --> 00:03:21,618
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを守護し
自己防衛機能まで備えた―

22
00:03:21,743 --> 00:03:23,995
あの無人モビルスーツの
コードネームだ

23
00:03:24,954 --> 00:03:29,417
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢの力を利用して
生物のように成長を続けている

24
00:03:30,209 --> 00:03:32,545
まさしく モンスターだ

25
00:03:32,921 --> 00:03:34,255
（フラム）モンスター

26
00:03:35,381 --> 00:03:39,219
（レイル）
どれほどの力を持っているのか
想像もつかない

27
00:03:40,303 --> 00:03:41,679
ああ…

28
00:03:47,477 --> 00:03:49,103
ゼハート様 戻ってください

29
00:03:49,395 --> 00:03:51,272
そのモビルスーツは危険です

30
00:03:51,397 --> 00:03:54,359
いくらガンダムレギルスとはいえ
たった１機では…

31
00:03:54,484 --> 00:03:57,028
いや こいつは私が倒す

32
00:04:01,991 --> 00:04:03,993
この私に与えられた試練

33
00:04:04,118 --> 00:04:05,870
ここで勝利できなければ―

34
00:04:05,995 --> 00:04:08,790
私にイゼルカント様の
意志を継ぐ資格はない

35
00:04:10,041 --> 00:04:13,211
イゼルカント様の
意志を継ぐ？

36
00:04:14,754 --> 00:04:16,297
くうううっ

37
00:04:19,509 --> 00:04:20,426
ぐっ

38
00:04:20,635 --> 00:04:24,389
まだだ　ガンダムの力は
こんなものではない

39
00:04:26,474 --> 00:04:27,517
ぐっ

40
00:04:27,767 --> 00:04:30,019
私はイゼルカント様と同等か

41
00:04:30,144 --> 00:04:32,313
それ以上にまで
覚醒しなければ―

42
00:04:32,438 --> 00:04:34,732
ガンダムの本当の力は
発揮されない

43
00:04:42,115 --> 00:04:42,865
ぐうっ

44
00:04:45,743 --> 00:04:47,412
私は やり遂げる

45
00:04:47,537 --> 00:04:51,416
このガンダムレギルスで
必ず勝利してみせる

46
00:04:57,755 --> 00:05:01,050
（カール･ドーソン）
索敵システムに反応
モビルスーツの可能性あり

47
00:05:01,551 --> 00:05:02,760
（ナトーラ･エイナス）
戦闘ですか？

48
00:05:02,885 --> 00:05:06,514
（イーサン･シェロウ）
資源開発用小惑星が
集積された軌道上です

49
00:05:06,639 --> 00:05:10,893
しかし 周辺に展開中の
友軍情報はないのですが

50
00:05:11,019 --> 00:05:12,478
変ですね

51
00:05:12,603 --> 00:05:13,896
念のために確認を

52
00:05:14,022 --> 00:05:15,732
（フリット･アスノ）
いや その必要はない

53
00:05:15,857 --> 00:05:16,482
えっ

54
00:05:17,025 --> 00:05:19,360
今は
ラ･グラミス攻略戦のため―

55
00:05:19,485 --> 00:05:22,363
ノートラムへの集結を
優先すべきだ

56
00:05:22,697 --> 00:05:25,241
さまつなことに
構っている暇などない

57
00:05:25,366 --> 00:05:26,743
ですが…

58
00:05:29,495 --> 00:05:33,374
そのまま監視を継続
何かあれば知らせてください

59
00:05:33,499 --> 00:05:34,208
（カール）了解

60
00:05:37,003 --> 00:05:39,213
（ラドック･ホーン）
間違いないのか？ これは

61
00:05:39,338 --> 00:05:40,048
（ビシディアンブリッジクルー）
はい

62
00:05:41,257 --> 00:05:42,341
（キャプテン･アッシュ）
あいつか

63
00:05:42,467 --> 00:05:44,093
コードネーム シド

64
00:05:44,218 --> 00:05:48,014
13年前 あんたに瀕死(ひんし)の重傷を
負わせた化け物が―

65
00:05:48,139 --> 00:05:50,224
再び 姿を現したんだ

66
00:05:51,976 --> 00:05:53,186
シド

67
00:06:04,405 --> 00:06:07,116
（連邦軍兵士）
敵の正体は
全くつかめていない

68
00:06:07,241 --> 00:06:09,827
こいつが船を
襲ったっていうのか

69
00:06:11,287 --> 00:06:13,122
こちらＢ班 応援を頼む

70
00:06:13,247 --> 00:06:14,791
早く来てくれ　このままじゃ…

71
00:06:14,916 --> 00:06:16,084
うわああっ

72
00:06:16,334 --> 00:06:20,296
（アセム･アスノ）
クソッ ただの漂流船の
調査だったはずなのに

73
00:06:20,421 --> 00:06:21,506
（警報音）

74
00:06:37,897 --> 00:06:39,190
なっ ああ

75
00:06:43,111 --> 00:06:44,195
くっ

76
00:06:53,579 --> 00:06:57,375
ハア ハア…

77
00:06:57,500 --> 00:06:59,252
（警報音）

78
00:06:59,377 --> 00:07:00,753
友軍機？

79
00:07:01,087 --> 00:07:02,380
ジェフリー 大丈夫か？

80
00:07:09,011 --> 00:07:10,388
ああ…

81
00:07:16,102 --> 00:07:19,313
うわあああーっ

82
00:07:39,667 --> 00:07:41,294
うっ ああ…

83
00:07:45,006 --> 00:07:49,177
シドが現れたなら
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢも近くにあるはずだ

84
00:07:50,303 --> 00:07:52,847
こんなタイミングで
見つかるとはなあ

85
00:07:53,306 --> 00:07:54,557
準備しろ

86
00:07:54,682 --> 00:07:58,019
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢは
俺たちの手で破壊する

87
00:07:58,144 --> 00:08:00,438
（ラドック）
ディーヴァに
伝えなくていいのか？

88
00:08:03,274 --> 00:08:05,276
（フリット）
これは ただの戦争ではない

89
00:08:05,401 --> 00:08:07,862
地球を脅(おびや)かす悪魔の討伐だ

90
00:08:07,987 --> 00:08:10,323
敵は１人残らず抹殺する

91
00:08:10,990 --> 00:08:13,367
（アッシュ）
復讐(ふくしゅう)に取りつかれた父さんは

92
00:08:13,493 --> 00:08:14,994
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを 間違いなく―

93
00:08:15,119 --> 00:08:18,164
この戦争のために
使おうとするはずだ

94
00:08:18,456 --> 00:08:20,875
だが それでは
ヴェイガンと同じ

95
00:08:21,083 --> 00:08:23,711
戦力の均衡は崩れてしまう

96
00:08:24,670 --> 00:08:25,922
（ラドック）キャプテン

97
00:08:26,464 --> 00:08:30,134
今の連邦に
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを渡すのは危険だ

98
00:08:30,343 --> 00:08:32,220
ここは秘密裏に処理する

99
00:08:32,720 --> 00:08:34,639
楽な仕事じゃねえなあ

100
00:08:35,431 --> 00:08:39,059
やつの力は経験済みだ
うまくやるさ

101
00:08:50,363 --> 00:08:51,822
（アリー･レーン）
バロノーク 軌道変更

102
00:08:51,989 --> 00:08:52,907
（ウォン･カストロファ）
ええっ？

103
00:08:53,032 --> 00:08:55,493
こちらに連絡は
ありませんでしたが…

104
00:08:56,118 --> 00:08:59,664
戦闘が確認された宙域に
向かうつもりでしょうか？

105
00:08:59,789 --> 00:09:02,917
やつらの気まぐれは
今に始まったことではない

106
00:09:03,042 --> 00:09:04,335
放っておけ

107
00:09:11,842 --> 00:09:14,136
（ウットビット･ガンヘイル）
キオ アダプターを取ってくれ

108
00:09:14,262 --> 00:09:15,388
（キオ･アスノ）オーケー

109
00:09:18,432 --> 00:09:20,601
（通信の受信音）
（ウットビット）誰か呼んでるぞ

110
00:09:20,726 --> 00:09:22,019
（キオ）う… うん

111
00:09:24,188 --> 00:09:24,855
キオ

112
00:09:25,231 --> 00:09:26,274
父さん

113
00:09:26,399 --> 00:09:27,024
え？

114
00:09:27,233 --> 00:09:29,110
少し やぼ用ができた

115
00:09:29,235 --> 00:09:30,820
お前たちは 先に行ってくれ

116
00:09:30,987 --> 00:09:32,280
そんな…

117
00:09:32,405 --> 00:09:34,240
一緒に戦うんじゃなかったの？

118
00:09:34,490 --> 00:09:38,286
あとで必ず追いつく
そんな情けない顔をするな

119
00:09:38,995 --> 00:09:39,996
うん

120
00:09:40,121 --> 00:09:42,582
（アッシュ）
しばらく
じいさんの世話を頼んだぞ

121
00:09:42,707 --> 00:09:45,751
ほっとくと 何をしでかすか
分からんからな

122
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
無理だよ

123
00:09:47,545 --> 00:09:51,132
じいちゃんは僕の言うことなんて
聞いてくれないし

124
00:09:51,382 --> 00:09:54,885
人の意見は そう簡単に
変えられるもんじゃない

125
00:09:55,011 --> 00:09:57,888
でも真剣に伝え続けることは
ムダじゃない

126
00:10:00,516 --> 00:10:03,144
フッ 諦めるな キオ

127
00:10:03,269 --> 00:10:05,479
お前の思いは きっと届くはずだ

128
00:10:07,273 --> 00:10:08,232
うん

129
00:10:13,946 --> 00:10:16,991
（ビシディアンブリッジクルー）
針路変更 完了　目標座標 固定

130
00:10:17,199 --> 00:10:20,745
よーし
バロノーク 最大戦速

131
00:10:20,870 --> 00:10:22,955
これより化け物退治へ向かう

132
00:10:23,164 --> 00:10:24,832
全員 気合を入れろ

133
00:10:24,957 --> 00:10:26,125
（一同）おおっ

134
00:10:39,013 --> 00:10:42,850
（ゼハート）くっ ハア ハア…

135
00:10:43,726 --> 00:10:44,602
くっ

136
00:10:45,645 --> 00:10:46,312
なっ

137
00:10:47,813 --> 00:10:49,231
（爆発音）

138
00:10:53,319 --> 00:10:56,572
接近することさえ
ままならないとは

139
00:10:57,156 --> 00:11:00,326
（フェザール）
未来につなぐ価値を持った
種の選別

140
00:11:00,451 --> 00:11:02,328
人が人であるために

141
00:11:02,453 --> 00:11:06,540
それが新世界への扉を開く
プロジェクト･エデンだったのだ

142
00:11:06,666 --> 00:11:10,503
それは すなわち
新しい人類の創造である

143
00:11:12,171 --> 00:11:15,674
自らの行いが どれほどの犠牲を
生むことになるのかを―

144
00:11:15,800 --> 00:11:17,426
自覚していながら

145
00:11:19,428 --> 00:11:22,098
（フェザール）
よく聞くがいい 地球種よ

146
00:11:22,348 --> 00:11:27,770
ヴェイガンは ここに
地球侵略の全面開始を宣言する

147
00:11:28,854 --> 00:11:30,314
（ゼハート）
イゼルカント様は―

148
00:11:30,439 --> 00:11:34,777
ただ人類の未来だけを思って
戦い続けてこられた

149
00:11:44,829 --> 00:11:45,704
くっ

150
00:11:46,622 --> 00:11:48,457
（フェザール）
付き合ってはくれぬか？

151
00:11:48,582 --> 00:11:50,376
私の狂気に

152
00:11:52,086 --> 00:11:52,795
（ゼハート）ぬううっ

153
00:11:55,214 --> 00:11:56,882
私はあああっ

154
00:12:03,848 --> 00:12:08,144
必ず人類を
エデンへと導いてみせる

155
00:12:18,112 --> 00:12:21,532
はああああっ

156
00:12:45,723 --> 00:12:47,391
すばらしい

157
00:12:48,184 --> 00:12:52,521
ゼハート様は 戦うほどに
レギルスの力を引き出している

158
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
この距離ならば…

159
00:13:03,574 --> 00:13:04,200
何？

160
00:13:09,413 --> 00:13:10,706
消えた

161
00:13:11,165 --> 00:13:12,666
まさか これは…

162
00:13:18,214 --> 00:13:19,006
下だと？

163
00:13:23,969 --> 00:13:28,265
見えざる傘？ まさか
モビルスーツが使えるなんて…

164
00:13:28,724 --> 00:13:31,936
あれは もともと
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢから得た技術だ

165
00:13:33,270 --> 00:13:37,107
成長する過程で シドは
その力を手に入れたのだろう

166
00:13:38,817 --> 00:13:41,153
この限られた宙域に
ありながら―

167
00:13:41,278 --> 00:13:44,156
今までＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを
発見できなかったのは―

168
00:13:44,281 --> 00:13:46,575
あの力があったからだったのか

169
00:13:55,876 --> 00:13:57,086
落ち着け

170
00:13:57,211 --> 00:14:00,047
ここでお前が出ていっても
邪魔になるだけだぞ

171
00:14:00,172 --> 00:14:02,716
フォーンファルシアなら
ゼハート様の盾になるくらい…

172
00:14:03,050 --> 00:14:05,219
それを許さないゼハート様で
あることは―

173
00:14:05,344 --> 00:14:07,179
お前が 一番よく
知っているだろう

174
00:14:07,304 --> 00:14:08,389
んっ…

175
00:14:08,514 --> 00:14:10,724
ゼハート様の力を信じるんだ

176
00:14:10,849 --> 00:14:11,725
くっ

177
00:14:12,851 --> 00:14:14,645
（警報音）

178
00:14:14,895 --> 00:14:17,273
（ヴェイガン管制官）
戦闘宙域近傍に反応あり

179
00:14:17,648 --> 00:14:18,983
モビルスーツです

180
00:14:19,149 --> 00:14:20,401
えっ？

181
00:14:29,493 --> 00:14:30,411
んっ？

182
00:14:34,331 --> 00:14:35,165
アセム

183
00:14:39,587 --> 00:14:42,172
（アッシュ）
間違いない シドだ

184
00:14:42,923 --> 00:14:46,594
やつは俺に任せろ
お前たちはＥＸＡ(エグザ)-ＤＢを探せ

185
00:14:46,886 --> 00:14:48,053
（ビシディアンたち）了解

186
00:14:53,183 --> 00:14:53,851
何？

187
00:14:54,977 --> 00:14:56,186
こいつは…

188
00:14:56,854 --> 00:14:59,356
火星で見た
ヴェイガンのガンダム

189
00:14:59,481 --> 00:15:01,025
（ゼハート）
邪魔をするな アセム

190
00:15:01,775 --> 00:15:02,693
ゼハート

191
00:15:03,652 --> 00:15:06,155
（ゼハート）
これは私自身の戦いだ

192
00:15:06,363 --> 00:15:09,867
イゼルカント様の後継者たる
覚悟が問われているのだ

193
00:15:10,034 --> 00:15:10,784
なっ

194
00:15:11,035 --> 00:15:13,954
余計なマネはせず
早々に立ち去れ

195
00:15:17,333 --> 00:15:19,752
イゼルカントの後継者？

196
00:15:20,794 --> 00:15:23,255
ゼハート お前…

197
00:15:25,049 --> 00:15:25,674
んっ

198
00:15:33,515 --> 00:15:34,808
（ゼハート）アセム

199
00:15:38,562 --> 00:15:40,564
こいつとは前に１度 戦った

200
00:15:41,482 --> 00:15:43,484
パターンくらいは覚えている

201
00:15:45,069 --> 00:15:46,445
俺が引きつける

202
00:15:46,570 --> 00:15:47,696
逃げろ ゼハート

203
00:15:48,322 --> 00:15:50,866
お前は まだそんなことを

204
00:15:51,116 --> 00:15:51,867
うっ

205
00:15:56,205 --> 00:15:57,414
消えた？

206
00:15:57,831 --> 00:15:58,791
チッ

207
00:16:10,135 --> 00:16:13,639
（アッシュ）
くっ 全く反応なしか

208
00:16:13,931 --> 00:16:15,015
キャ… キャプテン

209
00:16:15,140 --> 00:16:16,558
ん？ なっ

210
00:16:18,560 --> 00:16:19,979
あそこか

211
00:16:21,230 --> 00:16:21,981
ハッ

212
00:16:26,068 --> 00:16:27,444
あの動き

213
00:16:27,569 --> 00:16:30,614
そうか　あの小惑星に
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢが…

214
00:16:30,864 --> 00:16:31,573
うああっ

215
00:16:34,493 --> 00:16:35,327
うわあああっ

216
00:16:35,703 --> 00:16:36,328
なっ

217
00:16:41,917 --> 00:16:42,793
（ビシディアン）ううっ

218
00:16:42,918 --> 00:16:43,836
うわあああーっ

219
00:16:44,003 --> 00:16:44,962
くっ

220
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
（警報音）

221
00:16:54,805 --> 00:16:55,597
んっ

222
00:16:56,098 --> 00:16:57,016
（警報音）

223
00:17:07,608 --> 00:17:09,153
また消える

224
00:17:09,694 --> 00:17:13,323
これじゃ いつまでたっても
あいつを捕らえることができない

225
00:17:14,157 --> 00:17:14,867
むっ

226
00:17:15,492 --> 00:17:16,535
やってみるか

227
00:17:16,910 --> 00:17:18,704
アセム 何を？

228
00:17:26,545 --> 00:17:28,297
アンカー 射出

229
00:17:30,716 --> 00:17:32,384
よし 捕らえた　ぬおっ

230
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
ぬううっ ゼハート

231
00:17:39,433 --> 00:17:41,226
相手はこのワイヤーの先だ

232
00:17:41,518 --> 00:17:44,146
そこに攻撃を集中させろ

233
00:17:44,271 --> 00:17:45,397
ワイヤーだと？

234
00:17:50,027 --> 00:17:50,736
んっ

235
00:17:53,864 --> 00:17:54,823
そうか

236
00:18:11,840 --> 00:18:13,008
（アッシュ）うおああっ

237
00:18:14,968 --> 00:18:16,178
んっ

238
00:18:16,929 --> 00:18:17,763
ゼハート

239
00:18:22,434 --> 00:18:23,268
（ゼハート）ふん

240
00:18:30,651 --> 00:18:33,862
つかんだ
ガンダムレギルスの力！

241
00:18:47,626 --> 00:18:49,378
（爆発音）

242
00:18:56,927 --> 00:18:58,095
ゼハート様は―

243
00:18:58,220 --> 00:19:01,640
ついにガンダムレギルスを
自分のものにされた

244
00:19:15,612 --> 00:19:20,450
（荒い息）

245
00:19:20,576 --> 00:19:21,451
ん？

246
00:19:24,621 --> 00:19:25,789
アセム

247
00:19:42,264 --> 00:19:45,934
見つけたぞ 呪われた秘宝

248
00:19:49,646 --> 00:19:51,690
これがＥＸＡ(エグザ)-ＤＢか

249
00:19:53,567 --> 00:19:54,484
んっ

250
00:19:57,237 --> 00:19:59,198
（ゼハート）
それを破壊させるわけには
いかん

251
00:19:59,323 --> 00:19:59,948
なっ

252
00:20:05,704 --> 00:20:07,414
そこをどけ　アセム

253
00:20:07,623 --> 00:20:08,707
ダメだ

254
00:20:08,832 --> 00:20:11,627
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢは
この世から消し去るべき物だ

255
00:20:13,503 --> 00:20:16,798
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢは
我らにとって必要な力なのだ

256
00:20:17,174 --> 00:20:20,469
これは あんな化け物まで
生み出してしまう力なんだぞ

257
00:20:22,679 --> 00:20:24,223
（ゼハート）
確かにＥＸＡ(エグザ)-ＤＢは

258
00:20:24,556 --> 00:20:26,433
呪われた力かもしれない

259
00:20:30,854 --> 00:20:34,066
だが その力さえも
私は使いこなしてみせる

260
00:20:34,524 --> 00:20:37,152
すべては人類の未来のために

261
00:20:37,277 --> 00:20:39,071
ゼハート！

262
00:20:43,200 --> 00:20:43,825
何？

263
00:20:55,712 --> 00:20:57,464
（爆発音）

264
00:21:02,719 --> 00:21:04,638
目標への着弾を確認

265
00:21:04,763 --> 00:21:08,308
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢの完全破壊に
至ったかは 現在 確認中

266
00:21:09,434 --> 00:21:12,437
指示されたとおりに
ぶっ放したが…

267
00:21:13,355 --> 00:21:15,899
ちゃんと逃げたんだろうな？
キャプテン

268
00:21:42,301 --> 00:21:43,802
ゼハート

269
00:21:49,224 --> 00:21:50,976
ＥＸＡ(エグザ)-ＤＢ

270
00:21:51,393 --> 00:21:54,396
失うには惜しい力で
あったかもしれない

271
00:21:55,105 --> 00:21:58,608
だが 私は
ガンダムレギルスの力を手にした

272
00:21:59,651 --> 00:22:01,820
イゼルカント様の意志を―

273
00:22:02,654 --> 00:22:05,282
私は確かに受け継いだのだ

274
00:22:27,554 --> 00:22:33,560
♪～

275
00:23:51,471 --> 00:23:57,477
～♪

276
00:23:58,353 --> 00:24:01,773
（ナレーション）
戦士たちは それぞれの
思いと覚悟を胸に

277
00:24:01,898 --> 00:24:04,276
決戦の地へと赴いていく

278
00:24:04,401 --> 00:24:06,820
次回 機動戦士
ガンダムＡＧＥ(エイジ)

279
00:24:07,320 --> 00:24:09,030
「宇宙要塞(ようさい)ラ･グラミス」

280
00:24:09,156 --> 00:24:12,117
３つの運命が歴史になる