1
00:00:32,656 --> 00:00:35,058
（リリア）うぅ…　うう　うぅ…。
（イワーク）リリア！

2
00:00:35,058 --> 00:00:37,227
（フリット・アスノ）
あっ…　このモビルスーツは！

3
00:00:37,227 --> 00:00:40,347
（バルガス・通信）まさか　ＵＥか!?
なぜ　こんな所に！

4
00:00:40,347 --> 00:00:42,749
バキュン！
ドカン！　ドカン！

5
00:00:42,749 --> 00:00:47,420
♪♪～

6
00:00:47,420 --> 00:00:49,756
消えた。

7
00:00:49,756 --> 00:00:51,808
[ｽﾋﾟｰｶ]（ザラム隊隊長）貴様を拘束する。

8
00:00:51,808 --> 00:00:55,108
僕は　街を守ったんだ～！

9
00:00:57,097 --> 00:00:59,449
（ナレーション）＜スペースコロニーへの
移民が始まって→

10
00:00:59,449 --> 00:01:02,519
数百年が過ぎた宇宙時代＞

11
00:01:02,519 --> 00:01:05,188
＜地球圏の覇権を巡る
戦争は　終わり→

12
00:01:05,188 --> 00:01:09,142
平和な時代が　到来するかに
思われた＞

13
00:01:09,142 --> 00:01:12,742
＜　しかし　その平和は
はかなくも　崩れ去った＞

14
00:01:14,097 --> 00:01:16,916
＜突如　出現した
正体不明の敵によって→

15
00:01:16,916 --> 00:01:20,103
１つのコロニーが　崩壊したのだ＞

16
00:01:20,103 --> 00:01:22,622
＜　これが
１００年の長きにわたる→

17
00:01:22,622 --> 00:01:26,059
新たなる戦いの幕開けとなる＞

18
00:01:26,059 --> 00:01:45,662
♪♪～

19
00:01:45,662 --> 00:02:01,478
♪♪～

20
00:02:01,478 --> 00:02:17,377
♪♪～

21
00:02:17,377 --> 00:02:28,877
♪♪～

22
00:02:33,326 --> 00:02:52,679
♪♪～

23
00:02:52,679 --> 00:02:54,679
♪♪～

24
00:02:56,216 --> 00:03:02,616
♪♪～

25
00:03:12,182 --> 00:03:14,968
お前　これ見たことあるか？
見たこともねぇよ。

26
00:03:14,968 --> 00:03:18,121
♪♪～

27
00:03:18,121 --> 00:03:23,159
（ボヤージ）ザラムの縄張りで　あれだけの
破壊行為をしでかすとは→

28
00:03:23,159 --> 00:03:25,678
大した度胸だな　坊主。

29
00:03:25,678 --> 00:03:28,515
（２人）イエス！
ドンの言うとおりです！

30
00:03:28,515 --> 00:03:31,301
僕は
ＵＥが現れたから　戦ったんです。

31
00:03:31,301 --> 00:03:34,871
ＵＥ…　異星人か。→

32
00:03:34,871 --> 00:03:37,690
では　その異星人と戦う貴様は→

33
00:03:37,690 --> 00:03:39,793
何者だ？→

34
00:03:39,793 --> 00:03:43,396
いきなり　モビルスーツで
しゃしゃり出てきやがって。

35
00:03:43,396 --> 00:03:45,782
僕は…。
≪ガチャ（ドアの音）

36
00:03:45,782 --> 00:03:48,234
≪（グルーデック）
そいつは　うちのパイロットだ。→

37
00:03:48,234 --> 00:03:50,753
だが　見てのとおり　子供でな→

38
00:03:50,753 --> 00:03:53,306
私も　苦労させられている。

39
00:03:53,306 --> 00:03:55,358
グ…　グルーデックさん！

40
00:03:55,358 --> 00:04:01,748
♪♪～

41
00:04:01,748 --> 00:04:04,317
（心の声）≪なんで
グルーデックさんが　こんな所に？≫

42
00:04:04,317 --> 00:04:07,517
♪♪～

43
00:04:12,475 --> 00:04:14,475
（エミリー）はい　おしまい。

44
00:04:17,997 --> 00:04:20,049
（リリア）ありがとう　おねえちゃん！

45
00:04:20,049 --> 00:04:22,418
（イワーク）リリア…。
大丈夫！→

46
00:04:22,418 --> 00:04:24,687
もう平気だよ。
（イワーク）ん…。

47
00:04:24,687 --> 00:04:28,658
（エミリー）それにしても　どうして
フリットが　捕まらなきゃならないの？

48
00:04:28,658 --> 00:04:32,262
（イワーク）うん…。
あの街は　ザラムの縄張りだ。

49
00:04:32,262 --> 00:04:36,032
よそ者を放っておいて
敵対するエウバのヤツらに→

50
00:04:36,032 --> 00:04:38,201
なめられるのが　嫌なんだろうな。

51
00:04:38,201 --> 00:04:40,303
（バルガス）縄張り争いか。

52
00:04:40,303 --> 00:04:43,003
ここの連邦軍は
何をしておるんじゃ。

53
00:04:44,407 --> 00:04:46,926
ザラムとエウバ絡みの
事件については→

54
00:04:46,926 --> 00:04:49,746
連邦軍も　見て見ぬふり。→

55
00:04:49,746 --> 00:04:51,781
それが　ここでのルールだ。

56
00:04:51,781 --> 00:04:54,851
（エミリー）冗談じゃないわ！
ザラムとか　エウバって→

57
00:04:54,851 --> 00:04:57,120
そんなの
フリットに　関係ないじゃない！

58
00:04:57,120 --> 00:04:59,155
（ハロ）関係ねぇ！　関係ねぇ！

59
00:04:59,155 --> 00:05:01,241
（エミリー）おじいちゃん
トレーラーを出して！→

60
00:05:01,241 --> 00:05:04,244
フリットを　取り返しに行く！
ばかを言うな！

61
00:05:04,244 --> 00:05:07,497
軍のトレーラーなんかで　乗り込んだら
大騒ぎじゃ。

62
00:05:07,497 --> 00:05:10,297
（エミリー）
じゃあ　いい。　私一人でも行くから。

63
00:05:11,684 --> 00:05:15,772
落ち着くんじゃ　エミリー！
（エミリー）同じコロニーの中で→

64
00:05:15,772 --> 00:05:19,292
モビルスーツまで使って
ケンカしてる人たちなのよ。→

65
00:05:19,292 --> 00:05:22,762
おじいちゃんは　フリットのことが
心配じゃないの？→

66
00:05:22,762 --> 00:05:25,231
このコロニーは　どこか変。

67
00:05:25,231 --> 00:05:27,984
私は　絶対　フリットを取り返す！

68
00:05:27,984 --> 00:05:31,588
♪♪～

69
00:05:31,588 --> 00:05:33,856
（バルガス）分かった。　わしも行こう。

70
00:05:33,856 --> 00:05:37,460
だが　トレーラーは使えんぞ。
わあ～！

71
00:05:37,460 --> 00:05:40,163
（イワーク）
なら　俺のトラックを使ってくれ。→

72
00:05:40,163 --> 00:05:44,183
表に止めてあるやつだ。
走っていくよりは　早い。

73
00:05:44,183 --> 00:05:46,583
（エミリー）イワークさん…。
うん。

74
00:05:47,971 --> 00:05:50,356
ありがとう！
行こう　おじいちゃん！

75
00:05:50,356 --> 00:05:53,309
（バルガス）
おっ…　おい　ちょっと　エミリー！

76
00:05:53,309 --> 00:05:56,409
≫ガチャ
≫タッタッタッ…（足音）

77
00:06:06,322 --> 00:06:08,908
（ボヤージ）どうした？　座って食え。→

78
00:06:08,908 --> 00:06:13,062
コロニーじゃ　めったに
お目にかかれない　天然物だ。→

79
00:06:13,062 --> 00:06:16,115
このチャンスを逃すと
一生　後悔するぞ。

80
00:06:16,115 --> 00:06:18,401
（２人）
イエス！　ドンの言うとおりです！

81
00:06:18,401 --> 00:06:20,620
僕の身元は
はっきりしたんでしょ？

82
00:06:20,620 --> 00:06:22,655
もう　艦に帰らせてよ！

83
00:06:22,655 --> 00:06:26,142
一度　捕まえたヤツを
すぐに　解放したんじゃ→

84
00:06:26,142 --> 00:06:29,042
エウバの野郎に
なめられる。　うん…。

85
00:06:30,630 --> 00:06:33,766
まあ　もう少し　ゆっくりしていけ。

86
00:06:33,766 --> 00:06:36,352
そんなことを
気にしてる場合じゃないでしょう？

87
00:06:36,352 --> 00:06:39,105
ＵＥが
また襲ってくるかもしれないんだ！

88
00:06:39,105 --> 00:06:42,125
うん…　そのときは　そのときだ。

89
00:06:42,125 --> 00:06:44,143
それに　今度　襲われるのは→

90
00:06:44,143 --> 00:06:46,543
エウバの縄張りかもしれんしな。

91
00:06:48,014 --> 00:06:50,333
なら　好都合じゃねぇか。

92
00:06:50,333 --> 00:06:53,453
好都合って…。

93
00:06:53,453 --> 00:06:56,756
戦争は　もう　ずっと昔に
終わったんでしょう？

94
00:06:56,756 --> 00:07:00,526
それを引きずって　どうして　今も
いがみ合わなくちゃいけないの？

95
00:07:00,526 --> 00:07:02,745
（ボヤージ）
ヤツらが　エウバを名乗るかぎり→

96
00:07:02,745 --> 00:07:05,565
わしらは
ザラムとして　戦わなきゃならん。→

97
00:07:05,565 --> 00:07:08,634
それだけのことだ。
そんなの…→

98
00:07:08,634 --> 00:07:10,734
全然　訳が分かんないよ！

99
00:07:12,171 --> 00:07:14,240
（ボヤージ）わしらは
ザラムの名を　守ってきた→

100
00:07:14,240 --> 00:07:17,777
先代たちと同じように
戦っている。→

101
00:07:17,777 --> 00:07:21,030
これ以上の
名誉と誇りがあるものか！

102
00:07:21,030 --> 00:07:23,416
（２人）
イエス！　ドンの言うとおりです！

103
00:07:23,416 --> 00:07:25,468
あっ…。

104
00:07:25,468 --> 00:07:29,005
♪♪～

105
00:07:29,005 --> 00:07:32,425
（ボヤージ）坊主…
あのガンダムとかいうモビルスーツ→

106
00:07:32,425 --> 00:07:35,545
わしに譲る気はないか？
えっ！

107
00:07:35,545 --> 00:07:38,548
（ボヤージ）我がザラムが誇る
高性能モビルスーツ→

108
00:07:38,548 --> 00:07:42,118
ジラが　束になっても
あれを　おとなしくさせるのに→

109
00:07:42,118 --> 00:07:44,971
てこずったらしいじゃないか。→

110
00:07:44,971 --> 00:07:47,256
それだけのパワーがあれば→

111
00:07:47,256 --> 00:07:51,094
エウバのモビルスーツも
たやすく蹴散らせるはずだ。

112
00:07:51,094 --> 00:07:53,694
そんなことに　ガンダムを…。

113
00:07:55,531 --> 00:07:58,651
（ボヤージ）
どうだ？　ガンダムを付けるなら→

114
00:07:58,651 --> 00:08:02,972
戦艦の話
具体的に考えてやってもいい。

115
00:08:02,972 --> 00:08:05,258
≪戦艦？≫

116
00:08:05,258 --> 00:08:07,960
調子に乗るな。　こちらの条件は→

117
00:08:07,960 --> 00:08:09,996
すでに　提示したとおりだ。

118
00:08:09,996 --> 00:08:13,449
（ボヤージ）なら　戦艦のほかに
金を出そう。　いくらだ？

119
00:08:13,449 --> 00:08:16,686
売らないよ！
ガンダムは　渡さない。

120
00:08:16,686 --> 00:08:20,106
僕は　ガンダムで…
死んでいった母さんや→

121
00:08:20,106 --> 00:08:22,692
ブルーザーさんの遺志を
継がなくちゃいけないんだ！

122
00:08:22,692 --> 00:08:27,497
♪♪～

123
00:08:27,497 --> 00:08:30,283
ふふっ　なるほど…。→

124
00:08:30,283 --> 00:08:33,336
ＵＥによって
両親を失った坊主と→

125
00:08:33,336 --> 00:08:36,722
妻と子を失った艦長か…。
えっ？

126
00:08:36,722 --> 00:08:40,326
♪♪～

127
00:08:40,326 --> 00:08:43,696
（ボヤージ）さっきは
昔の戦争を　引きずってなどと→

128
00:08:43,696 --> 00:08:46,182
偉そうなことを言ってくれたな。

129
00:08:46,182 --> 00:08:48,734
ふっ！　貴様らだって→

130
00:08:48,734 --> 00:08:51,587
過去を今に
引きずっておるんじゃないのか？

131
00:08:51,587 --> 00:08:54,887
♪♪～

132
00:08:56,509 --> 00:08:59,479
フリット　大丈夫かな？

133
00:08:59,479 --> 00:09:02,031
な～に　心配は　いらん。

134
00:09:02,031 --> 00:09:05,601
ああ見えて
あいつは　結構　肝が据わっておる。

135
00:09:05,601 --> 00:09:08,688
案外　飯でも
ごちそうになってるかもしれんぞ。

136
00:09:08,688 --> 00:09:10,888
ん？　おお～っと！
キキィーー！

137
00:09:12,341 --> 00:09:14,327
（２人）はぁ…。
≫痛ぁ～い！

138
00:09:14,327 --> 00:09:16,627
（２人）ん？
くっ…。

139
00:09:19,549 --> 00:09:23,019
（エミリー）リリア！
なんじゃ　ついてきおったのか。

140
00:09:23,019 --> 00:09:27,106
（リリア）うん。　私だって
ケンカばっかりしてる街は　嫌！

141
00:09:27,106 --> 00:09:30,593
おねえちゃんと
同じ気持ちだったから…。

142
00:09:30,593 --> 00:09:32,693
リリア…→

143
00:09:33,946 --> 00:09:36,465
ありがとう。
≫（少年）あれ？　リリアじゃん。→

144
00:09:36,465 --> 00:09:38,501
≫どこ行くんだ？
（バルガス）ん？

145
00:09:38,501 --> 00:09:41,687
♪♪～

146
00:09:41,687 --> 00:09:45,491
あのね　みんなで　ザラムに
文句を言いに行くんだよ！

147
00:09:45,491 --> 00:09:48,227
へえ～。
ふふっ。

148
00:09:48,227 --> 00:09:50,827
おもしろそうじゃん！
（少年）俺たちも　交ぜろ！

149
00:09:53,332 --> 00:09:55,434
ザラムとか　エウバにだったら
言いたいことは→

150
00:09:55,434 --> 00:09:58,004
いっぱいあるぜ！
（バルガス）お…　おい　こら！

151
00:09:58,004 --> 00:10:00,823
お～い　リリア！
なんか　楽しそうじゃんか！

152
00:10:00,823 --> 00:10:03,526
よし　やろうぜ！
はははっ！

153
00:10:03,526 --> 00:10:06,946
どうしよう…
連れてっちゃっていいのかな？

154
00:10:06,946 --> 00:10:09,946
いいも何も
もう　しかたないじゃろう。

155
00:10:11,734 --> 00:10:16,239
♪♪～

156
00:10:16,239 --> 00:10:18,641
≪ゆっくりしていけって
言われたけど→

157
00:10:18,641 --> 00:10:21,344
これじゃ　閉じ込められてるのと
一緒じゃないか≫

158
00:10:21,344 --> 00:10:27,884
♪♪～

159
00:10:27,884 --> 00:10:29,919
グルーデックさん。
ん？

160
00:10:29,919 --> 00:10:32,405
戦艦って
どういうことなんですか？

161
00:10:32,405 --> 00:10:34,540
ＵＥの巣を　見つけた。

162
00:10:34,540 --> 00:10:37,009
たたき潰すために　戦力がいる。

163
00:10:37,009 --> 00:10:40,580
ＵＥの巣!?
あいつらの本拠地ってこと？

164
00:10:40,580 --> 00:10:43,482
そこを　たたけば
この戦いは　終わるんですか？

165
00:10:43,482 --> 00:10:45,518
あるいはな…。

166
00:10:45,518 --> 00:10:47,687
でも
それなら　どうして　こんな所で→

167
00:10:47,687 --> 00:10:49,972
戦艦を
手に入れなきゃいけないんですか？

168
00:10:49,972 --> 00:10:52,241
連邦軍の総司令部に　報告すれば→

169
00:10:52,241 --> 00:10:55,177
もっとすごい大艦隊だって
用意　出来るのに…。

170
00:10:55,177 --> 00:10:58,731
（グルーデック）ＵＥ相手に
今の連邦軍が当てになるものか。→

171
00:10:58,731 --> 00:11:01,901
連邦軍が
本当に戦える軍隊であったなら→

172
00:11:01,901 --> 00:11:04,053
ノーラは　沈まずに済んだ。

173
00:11:04,053 --> 00:11:07,523
お前の両親だって
死なずに済んだのだ！

174
00:11:07,523 --> 00:11:10,409
グルーデックさん…。

175
00:11:10,409 --> 00:11:13,809
（ボヤージ・回想）
((妻と子を失った艦長か…))

176
00:11:15,081 --> 00:11:17,981
グルーデックさんも
ＵＥに　家族を…。

177
00:11:20,102 --> 00:11:23,339
お前と私は　同志だ。

178
00:11:23,339 --> 00:11:26,342
一緒に来い　フリット。
えっ。

179
00:11:26,342 --> 00:11:28,761
ガンダムのパイロットは　お前だ。

180
00:11:28,761 --> 00:11:31,964
そして　それを　いちばん　うまく
指揮することができるのは→

181
00:11:31,964 --> 00:11:34,900
この私だ。

182
00:11:34,900 --> 00:11:36,900
あっ…。

183
00:11:38,721 --> 00:11:40,756
僕は…。

184
00:11:40,756 --> 00:11:44,176
（エミリー）フリットを返せ～！
えっ？

185
00:11:44,176 --> 00:11:46,696
[ｽﾋﾟｰｶ]（エミリー）
フリットは　何も悪くないわ！→

186
00:11:46,696 --> 00:11:51,200
すぐに解放して。
（子供たち）そうだ！　そうだ！

187
00:11:51,200 --> 00:11:54,253
ファーデーンは　ザラムと
エウバだけのもんじゃねぇぞ！

188
00:11:54,253 --> 00:11:58,324
偉そうにすんな～！
（子供たち）そうだ！　そうだ！

189
00:11:58,324 --> 00:12:01,544
（リリア）パパに謝れ！
あんな　いいパパを　いじめたら→

190
00:12:01,544 --> 00:12:04,847
許さないんだから！
（子供たち）そうだ！　そうだ！

191
00:12:04,847 --> 00:12:07,833
エミリーの声…　それに　リリアも。

192
00:12:07,833 --> 00:12:11,721
（ボヤージ）何事だ　これは！
ガキばっかりじゃねぇか。

193
00:12:11,721 --> 00:12:15,107
どうします？
ジラで　適当に脅かしてやれ。

194
00:12:15,107 --> 00:12:17,393
遊びにつきあってる暇はない。
≫タッタッタッ…

195
00:12:17,393 --> 00:12:19,428
ドン。
（ボヤージ）どうした？→

196
00:12:19,428 --> 00:12:21,480
ガキどものことなら…。
違います→

197
00:12:21,480 --> 00:12:24,016
エウバのヤツらが！
ああっ!?

198
00:12:24,016 --> 00:12:27,086
出てこい　ボヤージ！
フリットを返せ！

199
00:12:27,086 --> 00:12:29,121
（２人）あっ！

200
00:12:29,121 --> 00:12:31,157
ドカーン！
（リリア　エミリー）きゃあ～！

201
00:12:31,157 --> 00:12:34,157
爆発!?　何が起きたんだ？　あっ！

202
00:12:35,461 --> 00:12:37,496
モビルスーツ！
≪貴様！

203
00:12:37,496 --> 00:12:39,832
≪ドカッ！（殴る音）
≪うっ…。

204
00:12:39,832 --> 00:12:41,867
行くぞ！

205
00:12:41,867 --> 00:12:46,322
♪♪～

206
00:12:46,322 --> 00:12:49,675
（ラクト）
昨日の決着が　まだだったのでな。

207
00:12:49,675 --> 00:12:51,777
このラクト・エルファメル→

208
00:12:51,777 --> 00:12:54,480
気高きエウバの騎士として→

209
00:12:54,480 --> 00:12:57,780
[ｽﾋﾟｰｶ]　愛機　エルメダと共に
参上つかまつった！

210
00:15:03,075 --> 00:15:05,661
ダダダダッ…
ダダダダッ…

211
00:15:05,661 --> 00:15:07,661
ダダダダダッ…

212
00:15:09,315 --> 00:15:12,115
ダダダダダッ…
ドカーン！

213
00:15:14,353 --> 00:15:17,773
（ボヤージ）わざわざ　向こうから
出向いてきてくれたんだ。→

214
00:15:17,773 --> 00:15:20,292
ただで帰すわけには
いかんよなぁ？

215
00:15:20,292 --> 00:15:22,845
（２人）
イエス！　ドンの言うとおりです！

216
00:15:22,845 --> 00:15:25,097
（ボヤージ）
わしのモビルスーツ　ガラは？

217
00:15:25,097 --> 00:15:27,433
はい　いつでも出られます。

218
00:15:27,433 --> 00:15:30,686
中庭のモビルスーツは
どうしましょう？

219
00:15:30,686 --> 00:15:34,156
ガンダムか？
少し　惜しい気もするが→

220
00:15:34,156 --> 00:15:37,693
今は　構ってもいられん。
とりあえず　放っておけ。

221
00:15:37,693 --> 00:15:39,745
はっ！

222
00:15:39,745 --> 00:15:45,484
♪♪～

223
00:15:45,484 --> 00:15:49,154
（子供たち）わあ～！
エウバのモビルスーツ！

224
00:15:49,154 --> 00:15:51,190
なんだ　この子供たちは。

225
00:15:51,190 --> 00:15:53,826
ラクト様！
ん？

226
00:15:53,826 --> 00:15:56,111
ガシン！
ん…。

227
00:15:56,111 --> 00:15:58,397
おじいちゃん　ここは危ないわ！

228
00:15:58,397 --> 00:16:01,267
ほら！　早く　荷台に乗るんじゃ。

229
00:16:01,267 --> 00:16:03,786
足に　力が入らないよ～！

230
00:16:03,786 --> 00:16:05,786
ん…。

231
00:16:08,407 --> 00:16:10,459
ふっ！

232
00:16:10,459 --> 00:16:12,945
♪♪～

233
00:16:12,945 --> 00:16:16,098
ダダダダッ…　ダダダダッ…
パシン　パシン　パシン…

234
00:16:16,098 --> 00:16:18,250
ドカッ！

235
00:16:18,250 --> 00:16:20,650
ドカッ！　ドカッ！

236
00:16:23,289 --> 00:16:25,691
（エミリー）きゃあ～！
ん…。

237
00:16:25,691 --> 00:16:28,027
≪ドカーン！

238
00:16:28,027 --> 00:16:31,163
あっ…。
（子供たち）ああ～…。

239
00:16:31,163 --> 00:16:33,799
エミリー　平気？
（エミリー）フリット！

240
00:16:33,799 --> 00:16:37,219
助かった。　今のうちじゃ。　ふっ！

241
00:16:37,219 --> 00:16:40,039
（グルーデック）バルガス！
（バルガス）ん？　グルーデック！

242
00:16:40,039 --> 00:16:42,141
ここからでは　街は遠い。

243
00:16:42,141 --> 00:16:44,593
子供たちを連れて
いったん　ディーヴァに戻るぞ。

244
00:16:44,593 --> 00:16:46,629
（バルガス）お…　おう。

245
00:16:46,629 --> 00:16:56,305
♪♪～

246
00:16:56,305 --> 00:16:58,991
くっ…　あの子たちには→

247
00:16:58,991 --> 00:17:01,660
ザラムもエウバも
どうだっていいことなのに…。

248
00:17:01,660 --> 00:17:10,786
♪♪～

249
00:17:10,786 --> 00:17:13,906
ザシュッ！

250
00:17:13,906 --> 00:17:16,308
ドシン！

251
00:17:16,308 --> 00:17:20,429
（ラクト）ジラなど　取るに足らん！
気高きエウバの名の前では→

252
00:17:20,429 --> 00:17:23,229
やはり　ひれ伏すしかできんのか
ザラムよ。

253
00:17:24,633 --> 00:17:26,669
ガキン！
（ラクト）うわっ！

254
00:17:26,669 --> 00:17:28,669
ドシン！

255
00:17:30,990 --> 00:17:33,058
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）ザラムの名の下に→

256
00:17:33,058 --> 00:17:36,595
俺たちが　ひれ伏すことはねぇ。
屈することもねぇ。→

257
00:17:36,595 --> 00:17:38,998
こびることなんて
あるわきゃあねぇ。

258
00:17:38,998 --> 00:17:42,184
エウバの若造よ
昨日の決着をつけに→

259
00:17:42,184 --> 00:17:45,237
来たんだろう？
このドン・ボヤージが→

260
00:17:45,237 --> 00:17:47,237
[ｽﾋﾟｰｶ]　じきじきに
相手になってくれるわ！

261
00:17:48,724 --> 00:17:51,724
（ラクト）ふん！
ご老体は　引っ込んでおられよ。

262
00:17:54,179 --> 00:17:56,281
[ｽﾋﾟｰｶ]（ラクト）気高きエウバの名の下に！

263
00:17:56,281 --> 00:17:59,068
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）エウバの名の下に！

264
00:17:59,068 --> 00:18:01,403
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）ザラムが　宇宙最強だ！

265
00:18:01,403 --> 00:18:03,922
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）
イエス！　ドンの言うとおりです！

266
00:18:03,922 --> 00:18:06,025
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）おお～～～!!
ガン！

267
00:18:06,025 --> 00:18:09,144
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）
うおっ！　おっ…　おっと…。

268
00:18:09,144 --> 00:18:12,264
ドシン！

269
00:18:12,264 --> 00:18:14,483
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）この野郎！→

270
00:18:14,483 --> 00:18:16,483
うりゃ～～!!

271
00:18:17,870 --> 00:18:19,970
不意打ちでなければ　当たらんよ。

272
00:18:22,675 --> 00:18:24,775
ダダダダダッ…
バシャン！

273
00:18:26,578 --> 00:18:29,398
うおっ！

274
00:18:29,398 --> 00:18:31,898
ばかめ！　調子に乗るからだ！

275
00:18:33,235 --> 00:18:35,254
ガキン！

276
00:18:35,254 --> 00:18:37,322
（ラクト）なんと!?
（ボヤージ）ガンダム！

277
00:18:37,322 --> 00:18:40,492
もうやめてよ！
どうして　戦うんだ!?

278
00:18:40,492 --> 00:18:42,544
（ラクト）何者だ　君は！

279
00:18:42,544 --> 00:18:45,197
昔の戦争なんて　どうだっていい。

280
00:18:45,197 --> 00:18:47,366
昨日のケンカを
今日に引きずるなんて→

281
00:18:47,366 --> 00:18:50,786
男らしくないよ！
こんな戦いをやってるから→

282
00:18:50,786 --> 00:18:53,472
なんの関係もない人が
犠牲になるんだ！

283
00:18:53,472 --> 00:18:56,275
（ボヤージ）
子供が知ったふうな口を！→

284
00:18:56,275 --> 00:18:59,728
お前さんだって　昔を引きずって
戦っているんだろうが→

285
00:18:59,728 --> 00:19:03,082
そのガンダムで！
くっ！

286
00:19:03,082 --> 00:19:05,567
（ボヤージ・通信）違うとは言わさんぞ。

287
00:19:05,567 --> 00:19:09,388
（通信）そうかもしれない…
そうかもしれないけど！

288
00:19:09,388 --> 00:19:11,540
フリット…。
ふん…→

289
00:19:11,540 --> 00:19:13,826
フリットを　お前らと一緒にするな。

290
00:19:13,826 --> 00:19:15,861
えっ？
ん？

291
00:19:15,861 --> 00:19:19,681
♪♪～

292
00:19:19,681 --> 00:19:21,667
部外者の君に　何が分かる。

293
00:19:21,667 --> 00:19:24,767
（通信）分かんないよ！
人を不幸にするだけの歴史なんて。

294
00:19:26,221 --> 00:19:28,507
[ｽﾋﾟｰｶ]　ザラムもエウバも…→

295
00:19:28,507 --> 00:19:31,627
みんな　同じコロニーで暮らす
仲間じゃないか！

296
00:19:31,627 --> 00:19:33,627
ん…。
おっ…。

297
00:19:38,650 --> 00:19:40,686
ピィーピィーピィー…（警告音）
（ボヤージ）ん？

298
00:19:40,686 --> 00:19:42,686
（ラクト　フリット）あっ。

299
00:19:44,289 --> 00:19:46,859
（ボヤージ）あれは…。
ＵＥのモビルスーツ型！

300
00:19:46,859 --> 00:19:58,036
♪♪～

301
00:19:58,036 --> 00:20:00,255
[ｽﾋﾟｰｶ]　１機　離れていく…。

302
00:20:00,255 --> 00:20:02,255
ま…　まさか！

303
00:20:04,877 --> 00:20:08,680
（バルガス）うお～！　グルーデック
１機　こっちに来たぞい！

304
00:20:08,680 --> 00:20:11,350
こちら　グルーデック。
郊外エリアで→

305
00:20:11,350 --> 00:20:13,485
ＵＥモビルスーツ型１機を確認。→

306
00:20:13,485 --> 00:20:16,972
（通信）待機中のジェノアスは
直ちに　出撃せよ。

307
00:20:16,972 --> 00:20:19,191
エミリー！

308
00:20:19,191 --> 00:20:21,226
あっ！

309
00:20:21,226 --> 00:20:25,063
♪♪～

310
00:20:25,063 --> 00:20:28,367
だめだ
こっちも　ガンダムじゃないと…。

311
00:20:28,367 --> 00:20:31,436
（ボヤージ）
何をしておる！　邪魔だ　小僧！

312
00:20:31,436 --> 00:20:34,306
（ラクト）
そうだ　子供の出る幕ではない。

313
00:20:34,306 --> 00:20:36,358
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボヤージ）
わしらのシマを荒らすヤツは→

314
00:20:36,358 --> 00:20:39,111
エウバだろうが　ＵＥだろうが
関係ねぇ。

315
00:20:39,111 --> 00:20:41,146
我らザラムが　相手だ！

316
00:20:41,146 --> 00:20:43,432
（２人）
イエス！　ドンの言うとおりです！

317
00:20:43,432 --> 00:20:45,651
[ｽﾋﾟｰｶ]（ラクト）
ＵＥなど　エウバだけで　十分！

318
00:20:45,651 --> 00:20:49,671
討ち取って　名を上げよ！
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）エウバの名の下に！

319
00:20:49,671 --> 00:20:51,673
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）ザラム！
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）エウバ！

320
00:20:51,673 --> 00:20:54,326
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）ザラム！
[ｽﾋﾟｰｶ]（一同）エウバ！

321
00:20:54,326 --> 00:20:56,845
あっ…　ごめん。

322
00:20:56,845 --> 00:20:58,881
必ず　助けに来るから！

323
00:20:58,881 --> 00:21:13,529
♪♪～

324
00:21:13,529 --> 00:21:17,182
シュン　シュン　シュン　シュン…

325
00:21:17,182 --> 00:21:19,782
くっ！
（エミリー）きゃあ～！

326
00:21:21,854 --> 00:21:23,854
ガシン！

327
00:21:26,291 --> 00:21:28,927
ドシン！

328
00:21:28,927 --> 00:21:31,927
（エミリー）あっ…　フリット！
（リリア）あっ。

329
00:21:34,950 --> 00:21:38,020
バキュン！　バキュン！
パシン！　パシン！

330
00:21:38,020 --> 00:21:40,138
やっぱり　だめか。　だったら！

331
00:21:40,138 --> 00:21:44,526
♪♪～

332
00:21:44,526 --> 00:21:46,511
ザシュー！

333
00:21:46,511 --> 00:21:50,115
♪♪～

334
00:21:50,115 --> 00:21:52,184
うわ～！

335
00:21:52,184 --> 00:21:54,970
シュン　シュン　シュン…
くっ！

336
00:21:54,970 --> 00:21:57,870
エミリーたちが
宇宙港に　逃げ込むまでは！

337
00:21:59,191 --> 00:22:02,177
（エミリー）≪フリット…≫

338
00:22:02,177 --> 00:22:04,746
ん…　ん？

339
00:22:04,746 --> 00:22:07,933
見えた！
宇宙港へのエレベーターじゃ！

340
00:22:07,933 --> 00:22:13,572
♪♪～

341
00:22:13,572 --> 00:22:15,674
ラーガンか！

342
00:22:15,674 --> 00:22:17,709
ドシン！

343
00:22:17,709 --> 00:22:20,228
くっ…　ガンダムでも→

344
00:22:20,228 --> 00:22:22,230
こいつには　勝てないのか？

345
00:22:22,230 --> 00:22:24,249
[ｽﾋﾟｰｶ]（ラーガン）フリット　生きてるか？→

346
00:22:24,249 --> 00:22:26,768
（通信）返事しろ！
ラーガン！

347
00:22:26,768 --> 00:22:30,188
ピシュン！　ピシュン！
パシン！　パシン！

348
00:22:30,188 --> 00:22:32,758
ピシュン　ピシュン！
（ラーガン）俺が　時間を稼ぐ！→

349
00:22:32,758 --> 00:22:34,793
フリットは　ディーヴァに戻れ。→

350
00:22:34,793 --> 00:22:37,980
[ｽﾋﾟｰｶ]　ＡＧＥシステムが
すごいの作り出してるって話だ！

351
00:22:37,980 --> 00:22:41,033
ＡＧＥシステム？　そうか！

352
00:22:41,033 --> 00:22:44,152
このモビルスーツに対抗できる
新しい武器が！

353
00:22:44,152 --> 00:22:46,371
（ラーガン）バルガスが
もう準備している。　早く行け！

354
00:22:46,371 --> 00:22:48,407
でも　ジェノアスじゃ…。

355
00:22:48,407 --> 00:22:52,377
（ラーガン）ふふっ。
正規のパイロットの意地…→

356
00:22:52,377 --> 00:22:54,413
[ｽﾋﾟｰｶ]　見せてやる！

357
00:22:54,413 --> 00:22:57,049
うお～～～!!

358
00:22:57,049 --> 00:23:00,002
ラーガン！

359
00:23:00,002 --> 00:23:02,821
くっ！

360
00:23:02,821 --> 00:23:05,340
シューン（ドアの音）
（グルーデック）コロニー内の様子は？

361
00:23:05,340 --> 00:23:07,826
（ミレース）ザラム　エウバ
両陣営のモビルスーツは→

362
00:23:07,826 --> 00:23:12,347
ＵＥの攻撃で　９０％が　行動不能。
（グルーデック）ガンダムは　どうなっている？

363
00:23:12,347 --> 00:23:14,333
（ミレース）格納庫デッキへ　収容中。

364
00:23:14,333 --> 00:23:17,185
直ちに
換装作業に　入るとのことです。

365
00:23:17,185 --> 00:23:19,221
換装だと？

366
00:23:19,221 --> 00:23:25,210
♪♪～

367
00:23:25,210 --> 00:23:27,379
うわっ　ボロボロ…。

368
00:23:27,379 --> 00:23:29,414
ふぅ～。

369
00:23:29,414 --> 00:23:31,583
（バルガス）
なんとか　帰って来たようじゃな。

370
00:23:31,583 --> 00:23:34,636
バルガス！
ガンダムの新しい武器って…。

371
00:23:34,636 --> 00:23:36,738
（バルガス）目の前にあるじゃろうが。
ん？

372
00:23:36,738 --> 00:23:42,594
♪♪～

373
00:23:42,594 --> 00:23:44,863
あっ…　これが→

374
00:23:44,863 --> 00:23:47,866
ＡＧＥシステムが導き出した答え。

375
00:23:47,866 --> 00:23:50,752
♪♪～

376
00:23:50,752 --> 00:23:52,788
ドシン！

377
00:23:52,788 --> 00:23:56,508
♪♪～

378
00:23:56,508 --> 00:23:59,628
くっ…　まだ　まだ～！→

379
00:23:59,628 --> 00:24:01,628
[ｽﾋﾟｰｶ]　うお～～!!

380
00:24:03,348 --> 00:24:06,234
ガシン！

381
00:24:06,234 --> 00:24:08,234
ガシッ！

382
00:24:10,555 --> 00:24:13,375
くっ…　くそ！　あっ！

383
00:24:13,375 --> 00:24:16,395
♪♪～

384
00:24:16,395 --> 00:24:18,395
ま…　まずい！

385
00:24:19,781 --> 00:24:21,933
あっ…　くっ！

386
00:24:21,933 --> 00:24:23,933
ピィーピィーピィー…
あっ！

387
00:24:25,737 --> 00:24:27,737
ドカッ！

388
00:24:29,574 --> 00:24:31,674
ドシン！

389
00:24:34,913 --> 00:24:40,619
♪♪～

390
00:24:40,619 --> 00:24:43,071
（ラーガン）あっ…　ガンダムなのか？

391
00:24:43,071 --> 00:24:49,344
♪♪～

392
00:24:49,344 --> 00:24:52,531
これが　進化したガンダムだ！

393
00:24:52,531 --> 00:24:54,731
♪♪～

394
00:24:58,170 --> 00:25:15,353
♪♪～

395
00:25:15,353 --> 00:25:17,672
♪♪　こぼれ落ちた涙が

396
00:25:17,672 --> 00:25:21,093
♪♪　今日も星になり

397
00:25:21,093 --> 00:25:23,912
♪♪　静かに見守ってる

398
00:25:23,912 --> 00:25:27,032
♪♪　次の時代へ
受け継がれてく

399
00:25:27,032 --> 00:25:30,569
♪♪　宇宙を
そっと抱きしめた

400
00:25:30,569 --> 00:25:36,458
♪♪　終わらない痛みの奥で

401
00:25:36,458 --> 00:25:42,814
♪♪　動きだす
儚い希望は

402
00:25:42,814 --> 00:25:44,814
♪♪　行くべき
道を

403
00:25:46,234 --> 00:25:49,334
♪♪　示し、導いている

404
00:25:53,125 --> 00:25:55,325
♪♪　君の中の
英雄が
未来の君を

405
00:25:56,728 --> 00:25:58,780
♪♪　目覚めさせる

406
00:25:58,780 --> 00:26:01,566
♪♪　壊して生まれ、

407
00:26:01,566 --> 00:26:03,869
♪♪　生まれてはまた還る

408
00:26:03,869 --> 00:26:06,872
♪♪　進化をして、
繰りかえし

409
00:26:06,872 --> 00:26:09,872
♪♪変わっていくよ
恐れないで…！

410
00:26:11,259 --> 00:26:13,829
♪♪　光失っても

411
00:26:13,829 --> 00:26:16,181
♪♪　想い繋げる

412
00:26:16,181 --> 00:26:19,301
♪♪　その笑顔に

413
00:26:19,301 --> 00:26:24,801
♪♪　逢える日まで…

414
00:27:59,651 --> 00:28:02,337
＜敵を前にしてもなお
いがみ合う者たちに→

415
00:28:02,337 --> 00:28:05,090
フリットの　ひたむきな思いは
届くのか＞

416
00:28:05,090 --> 00:28:07,492
＜次回
「機動戦士ガンダムＡＧＥ」→

417
00:28:07,492 --> 00:28:09,594
「決死の共同戦線」＞

418
00:28:09,594 --> 00:28:12,194
＜　三つの運命が　歴史になる＞

419
00:28:14,099 --> 00:28:17,569
バクトは　ＵＥの誇る
重装甲モビルスーツだ。

420
00:28:17,569 --> 00:28:19,738
硬い装甲が　全身を覆っていて→

421
00:28:19,738 --> 00:28:22,190
ビーム攻撃などは　通用しない。

422
00:28:22,190 --> 00:28:24,476
何しろ　バクトの装甲は
ガンダムの→

423
00:28:24,476 --> 00:28:27,076
ドッズライフルですらも
はね返してしまうんだ。

424
00:30:40,779 --> 00:30:42,947
政府の新しい事業仕分け、

425
00:30:42,947 --> 00:30:45,049
提言型政策仕分けが

426
00:30:46,084 --> 00:30:48,436
今日から４日間の日程で始まった

427
00:30:48,436 --> 00:30:51,106
初日の今日は、原子力・エネルギ
ーの

428
00:30:51,106 --> 00:30:53,408
研究分野の仕分けが行われ、

429
00:30:54,325 --> 00:30:57,212
トラブルが続き、運転再開のメド
が立っていない

430
00:30:57,212 --> 00:31:00,098
高速増殖炉もんじゅの費用対効果
が問われた。