1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:38,765 --> 00:01:39,891
（ナレーション）宇宙…

24
00:01:40,517 --> 00:01:43,853
それは人類の第２のふるさとである

25
00:01:45,063 --> 00:01:49,108
増え過ぎた人口を
地球が支え切れなくなったとき

26
00:01:49,192 --> 00:01:52,779
人々は 宇宙に新しい大地をつくり

27
00:01:52,862 --> 00:01:54,447
街をつくった

28
00:01:55,240 --> 00:01:57,867
それがスペースコロニーである

29
00:01:59,410 --> 00:02:01,037
最初の大型コロニーで—

30
00:02:01,120 --> 00:02:05,250
４千万人近い人々が
生活し始めたときから—

31
00:02:05,333 --> 00:02:07,460
宇宙世紀は始まった

32
00:02:14,592 --> 00:02:16,761
{\an8}（ナレーション）
スペースコロニー

33
00:02:16,845 --> 00:02:20,181
{\an8}巨大な円筒は
それ自体が回転して

34
00:02:20,265 --> 00:02:25,311
内側の壁にあたる人工の大地に
重力を発生させている

35
00:02:27,480 --> 00:02:29,315
３枚の巨大なミラーは—

36
00:02:29,399 --> 00:02:32,610
コロニーの内部に
太陽の光を採り入れ

37
00:02:32,694 --> 00:02:35,446
森や湖も つくられている

38
00:02:38,783 --> 00:02:42,871
そこでは 天候も
自由にコントロールされている

39
00:02:45,498 --> 00:02:47,625
こうした巨大な建造物は—

40
00:02:47,709 --> 00:02:49,210
{\an8}強化宇宙服や—

41
00:02:49,294 --> 00:02:52,255
{\an8}搭乗型の
作業用モビルの開発で

42
00:02:52,338 --> 00:02:54,174
{\an8}初めて可能となった

43
00:02:54,257 --> 00:02:55,508
{\an8}そして—

44
00:02:55,592 --> 00:02:58,303
これがモビルスーツへと発展する

45
00:03:01,514 --> 00:03:02,807
モビルスーツ

46
00:03:02,891 --> 00:03:06,769
宇宙世紀が生んだ
究極の機動兵器である

47
00:03:08,730 --> 00:03:10,982
{\an8}ミノフスキー粒子の
発見によって—

48
00:03:11,065 --> 00:03:13,610
{\an8}レーダーが無力となった
この時代で—

49
00:03:13,693 --> 00:03:17,906
格闘戦のできるモビルスーツは
最強の兵器となった

50
00:03:19,240 --> 00:03:22,076
そして その戦闘能力が—

51
00:03:22,160 --> 00:03:25,663
宇宙巡洋艦に匹敵することを
知ったとき

52
00:03:25,747 --> 00:03:29,334
人々は 戦いへの野望を抱いた

53
00:03:31,294 --> 00:03:34,839
{\an8}宇宙世紀００７９(ダブルオーセブンティーナイン)

54
00:03:35,673 --> 00:03:38,801
{\an8}最初の量産モビルスーツ
“ザク”を開発した—

55
00:03:38,885 --> 00:03:42,096
{\an8}スペースコロニー国家
サイド３は—

56
00:03:42,180 --> 00:03:46,684
{\an8}ジオン公国を名乗り
地球連邦に独立を宣言

57
00:03:46,768 --> 00:03:51,189
地球と宇宙を分けた
史上初めての大戦に突入した

58
00:03:51,272 --> 00:03:54,442
（ギレン）悲しみを怒りにかえて
立てよ 国民！

59
00:03:55,026 --> 00:03:57,111
われらジオン国 国民こそ

60
00:03:57,195 --> 00:04:00,198
選ばれた民であることを
忘れないでほしいのだ

61
00:04:00,281 --> 00:04:03,993
優良種たる われらこそ
人類を救いうるのである！

62
00:04:04,077 --> 00:04:05,245
ジーク･ジオン！

63
00:04:05,328 --> 00:04:09,624
（ジオン公国国民たち）
ジーク･ジオン！　ジーク･ジオン！

64
00:04:09,707 --> 00:04:13,169
ジーク･ジオン！　ジーク･ジオン！

65
00:04:13,711 --> 00:04:14,921
（爆発音）

66
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
（爆発音）

67
00:04:16,589 --> 00:04:17,548
（爆発音）

68
00:04:19,008 --> 00:04:20,885
（ナレーション）コロニーが落ちた

69
00:04:21,803 --> 00:04:24,430
ザクの脅威を
見せつけた この作戦は—

70
00:04:24,514 --> 00:04:28,184
一瞬に数千万の命を奪った

71
00:04:29,102 --> 00:04:34,107
（爆発音）

72
00:04:37,944 --> 00:04:41,781
（アムロ）
っ… はっ… はっ… はっ… はっ…

73
00:04:41,864 --> 00:04:43,283
（ナレーション）アムロ･レイ

74
00:04:44,117 --> 00:04:45,743
偶然 連邦軍の—

75
00:04:45,827 --> 00:04:47,453
{\an8}最新鋭モビルスーツ
“ガンダム”に—

76
00:04:47,537 --> 00:04:49,664
{\an8}乗り込んでしまった
少年は—

77
00:04:49,747 --> 00:04:54,127
{\an8}幾多の戦いの中で
無敵の戦士に成長する

78
00:04:57,463 --> 00:04:59,424
同じだ！　こいつか！？

79
00:05:03,428 --> 00:05:06,848
すごい！
５倍以上のエネルギーゲインがある

80
00:05:07,640 --> 00:05:08,808
やってみるさ

81
00:05:14,647 --> 00:05:16,566
（ナレーション）
“白いモビルスーツ”と—

82
00:05:16,649 --> 00:05:20,403
恐れられた
ガンダムの驚異的な戦闘力

83
00:05:21,487 --> 00:05:22,572
アムロ･レイの—

84
00:05:22,655 --> 00:05:24,782
ニュータイプとしての
目覚めであった

85
00:05:27,410 --> 00:05:30,872
時代は それを
“人の革新”と呼んだ

86
00:05:32,040 --> 00:05:34,625
（発射音）

87
00:05:34,709 --> 00:05:36,336
（ナレーション）７年が過ぎた

88
00:05:36,419 --> 00:05:39,672
しかし いまだ
人の革新は なされなかった

89
00:05:40,465 --> 00:05:43,634
人類は 再び争いを始めた

90
00:05:43,718 --> 00:05:44,886
（爆発音）

91
00:05:53,227 --> 00:05:54,812
{\an8}（ナレーション）
エリート軍人による—

92
00:05:54,896 --> 00:05:56,397
{\an8}地球そのものの—

93
00:05:56,481 --> 00:05:59,150
管理･統制を目指すティターンズは

94
00:05:59,233 --> 00:06:02,695
ジャミトフ･ハイマンの
手によって創設された

95
00:06:02,779 --> 00:06:08,701
そして その強大な力を背景に
ジオン公国以上の悪虐を尽くし

96
00:06:08,785 --> 00:06:12,205
人々を支配しようとした

97
00:06:17,126 --> 00:06:19,796
（爆発音）

98
00:06:19,879 --> 00:06:21,214
（ナレーション）一方—

99
00:06:21,297 --> 00:06:25,426
そのティターンズに対抗して
組織されたエゥーゴには—

100
00:06:25,510 --> 00:06:27,887
かつてのジオンの“赤い彗星(すいせい)”

101
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
{\an8}シャア･アズナブルも
参加した

102
00:06:29,847 --> 00:06:34,060
（シャア）時は すでに 人類を
地球から巣立たせるときが来たのだ

103
00:06:34,143 --> 00:06:37,730
その後に至って
なぜ人類同士が戦い

104
00:06:37,814 --> 00:06:39,774
地球を汚染しなければならないのだ

105
00:06:40,650 --> 00:06:43,903
人は永遠に目覚めることは
ないかもしれんな

106
00:06:44,445 --> 00:06:45,822
（ブライト）俺は信じるよ

107
00:06:46,531 --> 00:06:48,699
かつて われわれに
アムロがいたように—

108
00:06:48,783 --> 00:06:50,034
今はカミーユがいる

109
00:06:54,038 --> 00:06:56,749
（ナレーション）この混とんの時代

110
00:06:56,833 --> 00:07:00,420
多くの人々が
巨大なうねりに飲み込まれて

111
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
命の火を消していった

112
00:07:10,138 --> 00:07:14,183
アーガマは
グリプス２攻防の任務を終えて

113
00:07:14,267 --> 00:07:19,230
傷ついた心と体を癒やすために
サイド１へと向かった

114
00:07:19,313 --> 00:07:22,191
（ブライト）航海日誌 0301

115
00:07:23,067 --> 00:07:27,238
シロッコを倒し ジュピトリスを
沈めた われわれだが—

116
00:07:27,321 --> 00:07:29,657
その代償は あまりにも大きかった

117
00:07:31,033 --> 00:07:32,910
エゥーゴの指導者たるべき
シャア･アズナブルは—

118
00:07:32,994 --> 00:07:34,287
ついに帰らない

119
00:07:35,329 --> 00:07:37,248
カミーユの具合も気がかりだ

120
00:07:38,124 --> 00:07:40,960
心身とも
相当なダメージを受けている

121
00:07:41,043 --> 00:07:44,505
一刻も早く サイド１に着かねば！

122
00:07:44,589 --> 00:07:47,091
（シンタとクム）
アハハハ…　わーい！

123
00:07:47,175 --> 00:07:48,926
アハハハ！　フフフ

124
00:07:51,304 --> 00:07:52,847
（ブライト）ここにいたのか ファ

125
00:07:52,930 --> 00:07:54,807
カミーユのことは心配するな

126
00:07:54,891 --> 00:07:56,476
サイド１に行けば いい病院がある

127
00:07:56,559 --> 00:07:57,393
元気を出せ

128
00:07:58,144 --> 00:08:00,146
（ファ）
ありがとうございます 艦長

129
00:08:11,282 --> 00:08:14,577
（ファ）
ねえ カミーユ 覚えている？

130
00:08:19,832 --> 00:08:20,791
（シンタ）わーい わーい！

131
00:08:20,875 --> 00:08:22,001
（クム）あたしの！

132
00:08:22,084 --> 00:08:23,586
-（シンタ）こいつ！
-（カミーユ）おいっ！

133
00:08:23,669 --> 00:08:24,545
シンタ！　クム！

134
00:08:24,629 --> 00:08:26,005
あっ カミーユ…

135
00:08:26,631 --> 00:08:27,465
（カミーユ）何だ！？

136
00:08:28,341 --> 00:08:30,676
（ファ）
いつもケンカばかりしていたけど

137
00:08:30,760 --> 00:08:32,470
あなたは優しかった

138
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
あたしが戦いに加わろうとしたら…

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,891
待てよ ファ！

140
00:08:37,475 --> 00:08:39,435
モビルスーツを見に来たのよ

141
00:08:39,519 --> 00:08:41,520
自分の乗る機体は どれかって

142
00:08:41,979 --> 00:08:44,315
本当なのか？
パイロット候補生だって

143
00:08:44,398 --> 00:08:45,733
（発射音）

144
00:08:49,028 --> 00:08:50,446
任せてくれればいい！

145
00:08:50,529 --> 00:08:51,572
援護したんでしょ！

146
00:08:51,656 --> 00:08:52,490
ファ！

147
00:08:54,992 --> 00:08:56,661
今のうちに休んだほうがいい

148
00:08:56,744 --> 00:08:57,995
次の作戦は すぐ始まる

149
00:08:58,079 --> 00:09:00,873
（ファ）
カミーユ でも あなたの心は…

150
00:09:02,291 --> 00:09:03,584
フォウ！

151
00:09:04,252 --> 00:09:06,420
シャア！　あなたが いながら…

152
00:09:06,629 --> 00:09:08,673
どういうことだ アムロ？

153
00:09:09,048 --> 00:09:12,802
なぜ すぐに
あの２人を止めなかった？

154
00:09:13,803 --> 00:09:15,721
あのフォウという娘のことか

155
00:09:17,181 --> 00:09:19,183
{\an8}あなたには
分かっているはずだ

156
00:09:19,267 --> 00:09:20,309
{\an8}もう一度
同じことを—

157
00:09:20,393 --> 00:09:21,978
{\an8}繰り返させる
つもりなのか？

158
00:09:25,982 --> 00:09:28,567
（フォウ）カミーユ カミーユ

159
00:09:29,235 --> 00:09:31,279
フフ… ウフフフフ

160
00:09:31,362 --> 00:09:32,196
カミーユ

161
00:09:33,114 --> 00:09:34,282
でも変だ

162
00:09:34,365 --> 00:09:37,618
さっきまで 全然
カミーユのこと 忘れてたんだよ

163
00:09:37,702 --> 00:09:39,161
なんでだろうね？

164
00:09:40,079 --> 00:09:41,122
ウフフ フフ

165
00:09:41,789 --> 00:09:44,292
僕のこと 嫌いになったんだろ？

166
00:09:45,167 --> 00:09:48,838
アハハハハ…　ずっと好きよ

167
00:09:49,547 --> 00:09:51,757
でも 私は変わってしまうのよ

168
00:09:51,841 --> 00:09:53,342
サイコ･ガンダムに乗ると…

169
00:09:53,426 --> 00:09:54,135
（爆発音）

170
00:09:54,927 --> 00:09:56,554
わあ！　ううっ…

171
00:09:57,805 --> 00:09:59,098
フォウ？

172
00:09:59,181 --> 00:10:00,224
フォウ 走れるか？

173
00:10:00,308 --> 00:10:01,142
（フォウ）うっ！

174
00:10:01,976 --> 00:10:02,810
フォウ？

175
00:10:06,814 --> 00:10:08,649
フォウ 君は…

176
00:10:09,609 --> 00:10:11,861
お前は 誰だ？

177
00:10:12,403 --> 00:10:13,237
敵だな

178
00:10:13,321 --> 00:10:15,197
（発射音）

179
00:10:15,281 --> 00:10:16,198
（フォウ）殺してやる！

180
00:10:16,282 --> 00:10:17,491
（カミーユ）やめろー！

181
00:10:21,454 --> 00:10:22,621
うっ…

182
00:10:22,705 --> 00:10:23,539
ああー！

183
00:10:26,292 --> 00:10:27,001
フォウ！

184
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
カミーユ？

185
00:10:29,337 --> 00:10:31,297
よし コックピットを開けろ

186
00:10:32,340 --> 00:10:34,383
カミーユ あなたなの？

187
00:10:34,467 --> 00:10:36,594
（カミーユ）サイコ･ガンダムの
コックピットに いては いけない！

188
00:10:36,677 --> 00:10:37,803
早く！

189
00:10:37,887 --> 00:10:38,721
うわあ！

190
00:10:40,973 --> 00:10:42,850
（ジェリド）死ね！　カミーユ

191
00:10:43,643 --> 00:10:44,685
ジェリド！

192
00:10:44,769 --> 00:10:46,187
（フォウ）来るなー！

193
00:10:49,231 --> 00:10:51,901
あああー！

194
00:11:04,663 --> 00:11:06,165
フォウ！

195
00:11:08,709 --> 00:11:10,127
同じか…

196
00:11:10,211 --> 00:11:11,420
シャア 覚悟！

197
00:11:11,504 --> 00:11:12,505
えっ…

198
00:11:12,588 --> 00:11:13,589
（ララァ）ああっ！

199
00:11:15,508 --> 00:11:16,300
わあーっ！

200
00:11:16,384 --> 00:11:17,301
ララァ！

201
00:11:17,385 --> 00:11:18,552
ララァ！？

202
00:11:19,470 --> 00:11:20,888
キャー！

203
00:11:20,971 --> 00:11:22,098
ララァ！

204
00:11:22,181 --> 00:11:23,808
あー！

205
00:11:25,976 --> 00:11:29,480
人は 同じ過ちを繰り返す

206
00:11:29,563 --> 00:11:30,731
まったく！

207
00:11:33,984 --> 00:11:35,444
うっ…

208
00:11:35,528 --> 00:11:37,947
フォウ 目を開けろよ

209
00:11:38,030 --> 00:11:40,574
ウソだろ…
こんなの ウソだろ？

210
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
目を開けてくれよ フォウ！

211
00:11:43,536 --> 00:11:46,539
わああー！

212
00:11:48,541 --> 00:11:50,918
（ナレーション）
刻(とき)の涙は止まらない

213
00:11:51,627 --> 00:11:55,631
戦いの中に
散っていった人々の思いは—

214
00:11:55,715 --> 00:11:58,384
いつ満たされるのであろうか…

215
00:12:14,734 --> 00:12:16,944
（シャア）シルエットクイズ第１問

216
00:12:17,027 --> 00:12:18,112
このモビルスーツは？

217
00:12:18,195 --> 00:12:19,113
（シンタ）百式

218
00:12:19,196 --> 00:12:20,239
（シャア）正解

219
00:12:22,575 --> 00:12:23,909
{\an8}パイロットは この人

220
00:12:24,577 --> 00:12:25,619
{\an8}（クワトロ）
クワトロ･バジーナ

221
00:12:25,703 --> 00:12:27,079
{\an8}百式 出る

222
00:12:27,163 --> 00:12:28,080
（シャア）君は—

223
00:12:28,164 --> 00:12:30,624
クワトロ･バジーナという人を
知ってるかい？

224
00:12:30,708 --> 00:12:32,042
（シンタ）
やだな とぼけちゃって～

225
00:12:32,668 --> 00:12:33,711
（シャア）
シャアことクワトロ大尉の—

226
00:12:33,794 --> 00:12:35,463
ニューカラーはゴールド

227
00:12:35,546 --> 00:12:37,882
高い戦闘能力を持った百式は—

228
00:12:37,965 --> 00:12:40,676
このシリーズを代表する
名モビルスーツだ

229
00:12:40,759 --> 00:12:42,678
シルエットクイズ第２問

230
00:12:43,220 --> 00:12:44,263
これは？

231
00:12:44,346 --> 00:12:46,182
（シンタ）リック･ディアス

232
00:12:46,932 --> 00:12:49,977
（シャア）エゥーゴが開発した
高機動モビルスーツだ

233
00:12:50,519 --> 00:12:51,770
{\an8}リック･ディアスの
“リック”は—

234
00:12:51,854 --> 00:12:53,773
{\an8}“宇宙用”という
意味なんだ

235
00:12:53,856 --> 00:12:55,941
それに 喜望峰(きぼうほう)の発見者—

236
00:12:56,025 --> 00:12:58,444
バーソロミュー･ディアスから
取った“ディアス”をつけて—

237
00:12:58,527 --> 00:13:00,529
リック･ディアスと呼んでるんだ

238
00:13:01,155 --> 00:13:04,575
（クム）名付け親は
あのクワトロ大尉なんだって

239
00:13:05,159 --> 00:13:08,037
（シャア）ガンダリウム合金を
使ったこのリック･ディアスから

240
00:13:08,120 --> 00:13:11,332
モビルスーツの第２世代が
始まったといわれているんだ

241
00:13:14,084 --> 00:13:15,920
{\an8}（クム）うわあ～！

242
00:13:16,587 --> 00:13:17,755
{\an8}（シンタ）違うよ！

243
00:13:17,838 --> 00:13:20,216
{\an8}これは
スーパーガンダムだぜ

244
00:13:21,217 --> 00:13:22,051
{\an8}だって—

245
00:13:22,134 --> 00:13:24,053
{\an8}Ｇディフェンサーが
ついてるもん

246
00:13:24,470 --> 00:13:25,763
（シャア）ガンダムMk-IIは—

247
00:13:25,846 --> 00:13:28,265
ティターンズが
ひそかに開発していたんだが—

248
00:13:28,349 --> 00:13:31,977
クワトロ大尉とカミーユの活躍で
エゥーゴのものとなったんだよ

249
00:13:33,395 --> 00:13:35,231
（シンタ）変形するぞ！

250
00:13:35,314 --> 00:13:38,108
（シャア）
0085のモビルスーツシーンでは

251
00:13:38,192 --> 00:13:40,903
{\an8}この変形モビルスーツが
いちばんの特徴なんだね

252
00:13:43,280 --> 00:13:45,282
{\an8}（クム）エイみたい！

253
00:13:46,534 --> 00:13:47,827
{\an8}（シャア）
ヤザン大尉の操る—

254
00:13:47,910 --> 00:13:49,078
{\an8}ハンブラビは—

255
00:13:49,161 --> 00:13:51,330
通常 ３機で１連隊を組んでるんだ

256
00:13:52,498 --> 00:13:53,374
（クム）わあ！

257
00:13:53,457 --> 00:13:55,209
{\an8}ロザミアねえちゃんの
バウンド･ドックだ

258
00:13:56,293 --> 00:13:57,419
（シャア）マニアの中には—

259
00:13:57,503 --> 00:13:58,337
{\an8}このモビルスーツが—

260
00:13:58,420 --> 00:14:01,006
{\an8}いちばん美しいと
いう人もいるんだよ

261
00:14:01,090 --> 00:14:03,175
{\an8}こんなものか？
ガンダムＭｋ-II

262
00:14:03,259 --> 00:14:04,844
（クム）
出た～！　サイコロガンダム

263
00:14:04,927 --> 00:14:06,011
（シンタ）ウソ！

264
00:14:06,095 --> 00:14:08,389
{\an8}これは
サイコ･ガンダムだぜ

265
00:14:09,098 --> 00:14:09,974
{\an8}（シャア）
特に これは—

266
00:14:10,057 --> 00:14:12,226
{\an8}その大きさで
驚かせてくれたね

267
00:14:14,895 --> 00:14:16,522
下から すくってやる！

268
00:14:19,775 --> 00:14:21,235
なんだ こいつ！

269
00:14:26,907 --> 00:14:28,784
（シンタ）キュベレイは
サイコミュシステムの—

270
00:14:28,868 --> 00:14:30,327
{\an8}ファンネルを
持ってんだぞ

271
00:14:30,411 --> 00:14:31,787
{\an8}（クム）何 それ？

272
00:14:32,413 --> 00:14:33,789
{\an8}（シンタ）脳波で
コントロールする—

273
00:14:33,873 --> 00:14:36,000
小型ビーム砲のことなんだ

274
00:14:36,083 --> 00:14:37,001
（爆発音）

275
00:14:37,084 --> 00:14:39,628
（シャア）
さて ベスト１モビルスーツは—

276
00:14:39,712 --> 00:14:41,255
{\an8}もちろん 百式だよね？

277
00:14:41,338 --> 00:14:43,674
{\an8}（シンタ）
もちろん Ζ(ゼータ)ガンダム！

278
00:14:43,757 --> 00:14:46,260
（シャア）
私も よくよく運のない男だな…

279
00:14:46,343 --> 00:14:47,428
{\an8}（シンタ）
なんか言った？

280
00:14:47,511 --> 00:14:48,345
{\an8}（シャア）いや…

281
00:14:48,888 --> 00:14:52,516
Ζガンダムは カミーユ･ビダンの
ニュータイプ能力が加わって

282
00:14:52,600 --> 00:14:55,019
抜群の戦闘能力を発揮しているね

283
00:14:57,605 --> 00:15:00,649
（クム）ウェイブライダー形態も
かっこいいし

284
00:15:00,733 --> 00:15:02,484
（シンタ）すんげえ 変形！

285
00:15:02,568 --> 00:15:05,529
カミーユにいちゃん
よく目が回んないね

286
00:15:07,448 --> 00:15:09,199
（発射音）

287
00:15:12,536 --> 00:15:16,540
（シャア）さあ 最後は
お待ちかね モビルスーツクイズだ

288
00:15:16,624 --> 00:15:18,792
登場するモビルスーツの
名前 型番を—

289
00:15:18,876 --> 00:15:20,711
テレメールに入力してくれ

290
00:15:20,794 --> 00:15:23,756
正解者の中から
木星旅行にご招待！

291
00:15:23,839 --> 00:15:26,717
宛先は サイド６ 23番地

292
00:15:26,800 --> 00:15:29,386
（シンタ）こらこら！
本気にするなよな

293
00:15:29,470 --> 00:15:31,472
♪～

294
00:15:32,681 --> 00:15:35,017
♪ 今は動けない

295
00:15:35,100 --> 00:15:37,353
♪ それが運命(さだめ)だけど

296
00:15:37,436 --> 00:15:40,105
♪ あきらめはしない

297
00:15:40,189 --> 00:15:42,942
♪ もう目覚めたから

298
00:15:43,025 --> 00:15:47,988
♪ 燃えるときめきは 時代を写し

299
00:15:48,072 --> 00:15:53,202
♪ 色あざやかに 燃えさかる炎

300
00:15:53,285 --> 00:15:57,956
♪ Crying 今は見えなくとも

301
00:15:58,040 --> 00:16:02,920
♪ Searching 道しるべは浮(うか)ぶ

302
00:16:03,003 --> 00:16:05,506
♪ I wanna have a pure time

303
00:16:05,589 --> 00:16:10,052
♪ Everyone's a noble mind

304
00:16:10,552 --> 00:16:15,307
♪ そこに残った 若さ取り出し

305
00:16:15,391 --> 00:16:18,018
♪ Believing a sign of Z

306
00:16:18,102 --> 00:16:22,815
♪ beyond
　　the hard times from now

307
00:16:23,440 --> 00:16:28,445
♪ 乾く唇 濡(ぬ)れているなら

308
00:16:28,529 --> 00:16:30,948
♪ 刻(とき)を乗り越え

309
00:16:31,031 --> 00:16:33,701
♪ 熱い時代へと

310
00:16:33,784 --> 00:16:38,122
♪ 移るだろうと 信じているから

311
00:16:38,664 --> 00:16:41,250
♪ Believing a sign of Z

312
00:16:41,333 --> 00:16:45,671
♪ beyond
　　the hard times from now

313
00:16:49,717 --> 00:16:51,719
～♪

314
00:16:59,393 --> 00:17:00,936
{\an8}（ナレーション）
サイド３を手に入れた

315
00:17:01,019 --> 00:17:02,479
{\an8}アクシズは…

316
00:17:03,063 --> 00:17:05,232
（ハマーン）
ザビ家の正統なる後継者—

317
00:17:05,315 --> 00:17:06,692
ミネバ･ザビ王女である

318
00:17:06,775 --> 00:17:10,195
（ナレーション）ザビ家の忘れ形見
ミネバ･ザビを利用し

319
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
ジオン公国の野望を
よみがえらせようとした

320
00:17:13,365 --> 00:17:17,411
（クルー）ハマーン様
各方面軍の発進準備が整いました

321
00:17:17,870 --> 00:17:18,912
よし

322
00:17:19,371 --> 00:17:21,081
全艦隊に発進命令を！

323
00:17:21,165 --> 00:17:22,833
（クルー）
かしこまりました ハマーン様

324
00:17:26,920 --> 00:17:29,048
（マシュマー）
サイド１方面軍 マシュマー･セロ

325
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
発進します

326
00:17:39,808 --> 00:17:41,101
{\an8}（ナレーション）
サイド１

327
00:17:41,185 --> 00:17:42,811
{\an8}シャングリラ･コロニー

328
00:17:45,647 --> 00:17:49,067
シャングリラは
古い世代のスペースコロニーで—

329
00:17:49,151 --> 00:17:51,987
たび重なる戦乱で 内部は荒廃し

330
00:17:52,070 --> 00:17:55,949
自転速度のコントロールにも
遅れが生じている

331
00:17:57,201 --> 00:17:58,327
１つのサイドは—

332
00:17:58,410 --> 00:18:02,331
40基ほどのスペースコロニーが
集まって構成され

333
00:18:02,414 --> 00:18:03,916
それぞれのコロニーには—

334
00:18:03,999 --> 00:18:07,628
１番地から順番に
ナンバーがつけられている

335
00:18:09,797 --> 00:18:12,049
サイド１からサイド７までの—

336
00:18:12,132 --> 00:18:13,509
宇宙都市は—

337
00:18:13,592 --> 00:18:18,013
太陽と月と地球の引力の中立点—

338
00:18:18,096 --> 00:18:20,390
ラグランジュポイントを中心に—

339
00:18:20,474 --> 00:18:23,811
それぞれ だ円軌道を描いている

340
00:18:26,021 --> 00:18:29,483
{\an8}科学技術の粋を集めた
スペースコロニーには

341
00:18:29,566 --> 00:18:32,569
{\an8}宇宙生活を支える
いくつもの設備

342
00:18:32,653 --> 00:18:35,239
{\an8}そして
幾重もの安全システムが

343
00:18:35,322 --> 00:18:36,865
組み込まれている

344
00:18:36,949 --> 00:18:38,575
（爆発音）

345
00:18:50,087 --> 00:18:52,089
♪～

346
00:18:53,048 --> 00:18:54,174
（ファ）アニメじゃない！

347
00:18:54,258 --> 00:18:55,384
（ブライト）アニメじゃない！

348
00:18:55,467 --> 00:18:56,635
（シンタ）本当のことさ！

349
00:18:56,718 --> 00:18:57,761
（クム）本当のことさ！

350
00:18:57,845 --> 00:18:59,471
♪ アニメじゃない

351
00:19:01,014 --> 00:19:02,641
♪ アニメじゃない

352
00:19:04,059 --> 00:19:08,063
♪ 本当のことさ

353
00:19:08,772 --> 00:19:10,816
{\an8}（ジュドー）よう！
俺はジュドー･アーシタ

354
00:19:10,899 --> 00:19:12,025
{\an8}サイド１は—

355
00:19:12,109 --> 00:19:13,652
シャングリラ･コロニーに
住んでんだ

356
00:19:25,122 --> 00:19:27,457
（ジュドー）
しっかし ひでえ世の中！

357
00:19:27,541 --> 00:19:30,127
俺たちも しぶとく稼がにゃ
生きていけないわけよ

358
00:19:30,210 --> 00:19:31,879
で 始めたのがジャンク屋

359
00:19:31,962 --> 00:19:35,757
つまり モビルスーツなんかの
スクラップを拾い集めてくるお仕事

360
00:19:35,841 --> 00:19:37,676
結構 きついんすよ これが！

361
00:19:42,472 --> 00:19:45,726
でも 俺には
かわいい妹と大事な仲間がいる

362
00:19:49,980 --> 00:19:51,315
子どもは みんなニュータイプ

363
00:19:51,398 --> 00:19:54,651
見せてやろうじゃないの
大人たちにはさ！

364
00:19:58,530 --> 00:19:59,948
（ビーチャ）ちょいと待った！

365
00:20:00,741 --> 00:20:01,992
{\an8}リーダーは この俺！

366
00:20:02,951 --> 00:20:05,370
シャングリラに
アーガマがやって来たんだ

367
00:20:05,454 --> 00:20:07,915
こいつは
ひともうけするチャンスよ！

368
00:20:07,998 --> 00:20:10,918
なんたって
あのΖガンダムを積んでんだ

369
00:20:11,001 --> 00:20:12,169
あれを頂けたら—

370
00:20:12,252 --> 00:20:14,796
こんなコロニーなんか
おさらばさ！

371
00:20:17,257 --> 00:20:19,426
（ジュドー）ったく もう！
すぐ調子に乗るんだから！

372
00:20:20,552 --> 00:20:24,973
そもそも この変なヤツを
拾っちまったのが間違いの始まり！

373
00:20:25,057 --> 00:20:27,559
ヤ… ヤザンとか いったな

374
00:20:27,643 --> 00:20:28,685
（ビーチャ）男は度胸！

375
00:20:28,769 --> 00:20:31,021
Ζガンダム
とってやろうじゃないの

376
00:20:31,104 --> 00:20:31,939
（ジュドー）俺も乗った！

377
00:20:32,689 --> 00:20:34,191
{\an8}（リィナ）お兄ちゃん！

378
00:20:35,651 --> 00:20:36,485
お兄ちゃんも—

379
00:20:36,568 --> 00:20:39,529
あの向こう見ずなところが
直ればいいんだけど…

380
00:20:39,613 --> 00:20:42,157
あーあ 苦労が絶えないわ

381
00:20:44,993 --> 00:20:48,330
（ジュドー）オッサン！
たんまり もうけさせてくれよな

382
00:20:48,413 --> 00:20:49,831
おっ かわいい！

383
00:20:49,915 --> 00:20:50,749
（ビーチャ）見せろ 見せろ

384
00:20:50,832 --> 00:20:53,043
（ジュドー）
あの子も アーガマにいるんだな

385
00:20:53,543 --> 00:20:55,337
ヘヘヘ 悪くないね

386
00:20:58,423 --> 00:21:01,343
でも アーガマにも
もっとすごい人がいた

387
00:21:01,426 --> 00:21:02,719
カミーユ･ビダン

388
00:21:03,220 --> 00:21:05,806
あの感覚は
一体 何だったんだろう？

389
00:21:05,889 --> 00:21:06,932
あれがニュータイプ？

390
00:21:07,641 --> 00:21:10,435
ニュータイプって
本当にいるのかよ！

391
00:21:13,730 --> 00:21:16,525
ともかく Ζガンダム
頂いちゃいましょう

392
00:21:16,608 --> 00:21:18,151
話は それから！

393
00:21:18,235 --> 00:21:19,278
俺だって—

394
00:21:19,361 --> 00:21:21,822
毎月 モビルスーツカタログ
読んでんだぜ

395
00:21:21,905 --> 00:21:23,240
こんなΖぐらい！

396
00:21:25,784 --> 00:21:27,077
（ジュドー）わあー！

397
00:21:28,287 --> 00:21:29,621
ああー！

398
00:21:36,628 --> 00:21:39,881
（ジュドー）こら オッサン！
仁義 忘れちゃ 困るな

399
00:21:39,965 --> 00:21:42,092
助けてやったろうに！
ひでえ野郎だ

400
00:21:42,759 --> 00:21:43,885
だから 大人なんて…

401
00:21:46,096 --> 00:21:47,723
（ジュドー）うわあー！

402
00:21:48,890 --> 00:21:50,142
こいつ！

403
00:21:52,144 --> 00:21:53,478
うわあー！

404
00:21:54,771 --> 00:21:57,107
（ビーチャ）
詰めが甘いっての お前は！

405
00:21:57,190 --> 00:21:59,359
なんだ！？　結局 失敗ですか？

406
00:22:01,486 --> 00:22:03,613
{\an8}（エル）まったく！
見てらんないよね

407
00:22:03,697 --> 00:22:04,531
{\an8}ジュドーも
ビーチャも—

408
00:22:04,614 --> 00:22:06,158
{\an8}そんなことしてて
いいの？

409
00:22:06,241 --> 00:22:07,951
またまた変なのが接近よ！

410
00:22:08,035 --> 00:22:10,245
アーガマ
追っかけてきたんでしょうけど

411
00:22:10,328 --> 00:22:12,748
こっちは迷惑なハ･ナ･シ

412
00:22:12,831 --> 00:22:15,709
あんたたち 男でしょ？
何とか なさい！

413
00:22:27,429 --> 00:22:29,848
（ジュドー）クソー！
俺は生き延びてやる

414
00:22:29,931 --> 00:22:33,226
ニュータイプが怖くて
Ζガンダムに乗れっかよ！

415
00:22:36,480 --> 00:22:38,482
～♪

416
00:22:43,945 --> 00:22:45,947
♪～

417
00:22:46,031 --> 00:22:51,870
♪ 道もない荒れた原野に

418
00:22:53,121 --> 00:22:59,419
♪ レールを作るのは苦しいことさ

419
00:23:01,171 --> 00:23:03,298
♪ だけど

420
00:23:03,382 --> 00:23:05,050
♪ 遠い向こうも

421
00:23:05,133 --> 00:23:09,596
♪ 知らなくちゃいけない

422
00:23:09,679 --> 00:23:16,645
♪ 僕達は これからなんだ

423
00:23:16,853 --> 00:23:21,066
♪“夢を忘れた子供達”と

424
00:23:21,149 --> 00:23:23,151
♪ 人は言う

425
00:23:23,235 --> 00:23:26,154
♪ 人は言う

426
00:23:26,238 --> 00:23:28,990
♪ ああー

427
00:23:29,074 --> 00:23:34,287
♪ 時代が泣いている

428
00:23:40,919 --> 00:23:42,921
～♪

429
00:23:46,216 --> 00:23:49,636
（ジュドー）サイド１のコロニーは
俺たちの生まれ育ったコロニーだ

430
00:23:49,719 --> 00:23:52,848
違った！
俺は まだ育っている最中

431
00:23:52,931 --> 00:23:55,433
生活は 真実 苦しい！

432
00:23:55,976 --> 00:23:57,519
こんなとこに
くたびれたアーガマが—

433
00:23:57,602 --> 00:23:59,104
入港したってのが 運の尽きだ

434
00:23:59,563 --> 00:24:02,524
Ζは生活費のために頂きね！

435
00:24:02,607 --> 00:24:04,401
次回「ガンダムΖΖ(ダブルゼータ)」

436
00:24:04,484 --> 00:24:06,528
“シャングリラの少年”

437
00:24:06,611 --> 00:24:08,822
ニュータイプの修羅場が
見れるぞ！