1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:46,397 --> 00:01:47,440
（マシュマー）お前か？

24
00:01:47,524 --> 00:01:50,110
この うっとうしいモビルスーツを
持ち込んだのは！

25
00:01:51,236 --> 00:01:52,403
（ゲモン）悪かったなあ

26
00:01:52,487 --> 00:01:54,447
（マシュマー）何だ？　何の用だ？

27
00:01:54,531 --> 00:01:55,907
（ゲモン）
このゲモン･バジャック様が—

28
00:01:55,990 --> 00:01:58,034
あんたの手助けを
してやるってんだよ

29
00:01:58,493 --> 00:01:59,536
（マシュマー）あ？

30
00:01:59,619 --> 00:02:02,122
（ゲモン）このゲゼで
Ζ(ゼータ)ガンダムをやっつけるのさ！

31
00:02:02,205 --> 00:02:05,583
そうすりゃ アーガマなんて
お前らで 何とでもできよう！

32
00:02:05,667 --> 00:02:08,503
俺は このコロニーで
ジャンク屋をやってる

33
00:02:08,586 --> 00:02:10,630
このゲゼも 俺が作った

34
00:02:10,713 --> 00:02:11,548
腕は確かだぜ！

35
00:02:11,631 --> 00:02:14,342
このコロニーのジャンク屋だと？

36
00:02:14,425 --> 00:02:17,470
（ゲモン）アクシズをゼダンの門に
ぶつけたって話を聞いてから—

37
00:02:17,554 --> 00:02:19,973
あんたたちのファンに
なっちまってね！

38
00:02:20,557 --> 00:02:23,560
デカいことをやるのが
俺は好きでねえ…

39
00:02:30,275 --> 00:02:31,734
（ハマーン）よいか？　マシュマー

40
00:02:31,818 --> 00:02:35,321
コロニーに住む人々の
協力を得ることは大事なことだ

41
00:02:36,156 --> 00:02:38,408
われわれの仕事が やりやすくなる

42
00:02:38,491 --> 00:02:40,451
（ハマーン）よく心に留めておけよ

43
00:02:40,535 --> 00:02:41,995
（マシュマー）そうなのだ…

44
00:02:42,662 --> 00:02:44,664
この男は コロニーの住民なのだ

45
00:02:45,123 --> 00:02:47,458
分かった！
お前の申し出を受けよう

46
00:02:47,542 --> 00:02:50,211
ヘッヘー！
これで おもしろくなるぜ！

47
00:02:50,295 --> 00:02:51,462
ウー ワッチョ！

48
00:02:52,172 --> 00:02:54,799
（ゴットン）よろしいのですか？
あんな男を信用して…

49
00:02:54,883 --> 00:02:56,092
（ゲモン）えっ…

50
00:02:56,175 --> 00:02:57,010
おーっと！

51
00:02:57,594 --> 00:02:58,636
いいな？

52
00:02:58,720 --> 00:03:02,307
われわれは コロニーの住民と
お友達になる必要がある

53
00:03:02,390 --> 00:03:04,642
それが ハマーン様のお考えなのだ

54
00:03:04,726 --> 00:03:06,561
また ハマーン様ですか？

55
00:03:06,644 --> 00:03:08,897
そういう言い方は よせ！

56
00:03:08,980 --> 00:03:09,814
ゲモンとやら！

57
00:03:09,898 --> 00:03:11,024
おう！

58
00:03:11,107 --> 00:03:12,150
（マシュマー）打ち合わせをしたい

59
00:03:12,233 --> 00:03:13,818
ブリッジまで ご同道 願おう

60
00:03:13,902 --> 00:03:16,738
（ゲモン）その前に
俺のほうの条件を聞いてくれ！

61
00:03:17,280 --> 00:03:18,323
（マシュマー）何だ？

62
00:03:18,406 --> 00:03:19,490
（ゲモン）出撃するとき

63
00:03:19,574 --> 00:03:22,911
あんたたちのモビルスーツを
護衛として つけてくれ

64
00:03:22,994 --> 00:03:24,662
護衛？　いいだろう

65
00:03:31,753 --> 00:03:34,672
（ジュドー）イヤだよ 俺…
パイロット候補生なんてさ

66
00:03:34,756 --> 00:03:37,091
（ファ）ブライト艦長も
あなたの腕を買ってるのよ！

67
00:03:37,175 --> 00:03:38,760
（シンタ）見込み あるんだよ！

68
00:03:38,843 --> 00:03:42,096
俺 いろんなパイロット
見てきたけど お前 スジいいぜ！

69
00:03:42,180 --> 00:03:43,139
（ジュドー）あのなあ…

70
00:03:43,223 --> 00:03:46,559
あっ！　アーガマを俺たちの基地に
できるんなら行ってもいい！

71
00:03:46,643 --> 00:03:47,894
（ビーチャ）アハハハ…

72
00:03:47,977 --> 00:03:49,562
（ビーチャ）
それなら 俺も行くぜ！

73
00:03:49,646 --> 00:03:50,563
（モンド）賛成！

74
00:03:50,647 --> 00:03:52,815
（イーノ）僕も
ちょっと興味あるね！　ジュドー

75
00:03:52,899 --> 00:03:55,235
（ファ）アーガマは
遊園地じゃないのよ！

76
00:03:55,318 --> 00:03:57,111
（ジュドー）
じゃあ この話は なしだ

77
00:03:57,195 --> 00:03:58,112
（リィナ）お兄ちゃん！

78
00:03:58,196 --> 00:04:00,782
ジャンク屋より
パイロット候補生になれば—

79
00:04:00,865 --> 00:04:03,242
生活は 規則正しくなるし

80
00:04:03,326 --> 00:04:05,370
勉強だって
アーガマの人たちが ちゃーんと…

81
00:04:05,453 --> 00:04:08,039
（ジュドー）うるさいなあ
勉強だったら 学校でやるよ！

82
00:04:08,122 --> 00:04:09,082
行くぞ！

83
00:04:09,832 --> 00:04:11,876
あっ！　待てよ ジュドー！

84
00:04:12,502 --> 00:04:13,544
俺も行く！

85
00:04:14,462 --> 00:04:16,214
（リィナ）
お兄ちゃん どこ行くの？

86
00:04:16,297 --> 00:04:18,424
（ジュドー）学校だ　学校！
勉強してくる～！

87
00:04:18,925 --> 00:04:20,134
（リィナ）へそ曲がり！

88
00:04:20,218 --> 00:04:21,970
-（シンタ）クム 来い！
-（クム）うん！

89
00:04:22,053 --> 00:04:23,972
シンタ！　クム！
２人とも迷子になるわよ

90
00:04:24,055 --> 00:04:24,889
（リィナ）ファさん？

91
00:04:25,473 --> 00:04:28,309
私 絶対に
お兄ちゃんを説得します

92
00:04:28,393 --> 00:04:32,021
だから アーガマの人たちにも
諦めないように言ってください！

93
00:04:39,862 --> 00:04:41,948
（エル）
今度こそ 本気で出撃かい？

94
00:04:42,031 --> 00:04:43,700
（クルー）こら！　お前
そこで何やってる？

95
00:04:43,783 --> 00:04:44,617
（エル）マズい…

96
00:04:44,701 --> 00:04:46,536
（クルー）動くな！
動くと 撃つぞ！

97
00:04:46,619 --> 00:04:47,996
（エル）なに 冗談やってんの？

98
00:04:48,538 --> 00:04:50,248
もう１時間も待ってんのよ！

99
00:04:50,331 --> 00:04:51,624
（殴る音）
（クルー）うわあ！

100
00:04:52,208 --> 00:04:55,670
（マシュマー）護衛といっても
ガザＣを２機も出せば—

101
00:04:55,753 --> 00:04:58,798
シャングリラの住民は
何と思うだろう？

102
00:04:58,881 --> 00:05:02,218
アクシズの印象が
悪くなるのでは なかろうか…

103
00:05:02,760 --> 00:05:06,389
それでは ハマーン様のお名前に
傷がつく

104
00:05:13,730 --> 00:05:16,024
わが いとしのハマーン様

105
00:05:16,107 --> 00:05:20,028
私は あなたの前では
救いを求める哀れな子羊です

106
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
どうか この子羊に
知恵と勇気をお与えください

107
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
お願いいたします ハマーン様

108
00:05:26,534 --> 00:05:29,162
ああ ハマーン様 ハマーン様

109
00:05:29,245 --> 00:05:30,413
ハマーン様！

110
00:05:34,125 --> 00:05:34,959
ん？

111
00:05:35,668 --> 00:05:38,046
あっ… ゴットン 入ります！

112
00:05:38,129 --> 00:05:39,172
うっ…

113
00:05:39,964 --> 00:05:42,050
（マシュマー）ううう… 貴様！

114
00:05:42,800 --> 00:05:43,885
何も見てないな！

115
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
わっ！　く… 苦しい…
見ていません！　聞いていません！

116
00:05:46,763 --> 00:05:48,556
子羊のことなど 何も知りません！

117
00:05:48,639 --> 00:05:49,474
なに！？

118
00:05:49,557 --> 00:05:51,184
あー 何も言っておりません！

119
00:05:51,267 --> 00:05:53,269
マシュマー様の空耳です！

120
00:05:53,353 --> 00:05:54,187
よーし！

121
00:05:54,937 --> 00:05:57,440
お前は よく物事が分かっている

122
00:05:57,523 --> 00:06:01,903
この作戦が終了したら
１週間の有給休暇を与えよう

123
00:06:01,986 --> 00:06:04,113
（ゴットン）はっ！
ありがとうございます

124
00:06:04,197 --> 00:06:05,865
（マシュマー）
ところで 何しに来たのだ？

125
00:06:05,948 --> 00:06:08,868
（ゴットン）はい！
出撃の準備が整いましたので…

126
00:06:11,162 --> 00:06:12,455
（マシュマー）それだけのことか？

127
00:06:12,538 --> 00:06:13,581
（ゴットン）はっ！

128
00:06:15,208 --> 00:06:16,250
（マシュマー）そうか…

129
00:06:21,005 --> 00:06:23,132
（ゴットン）ゲモン！
発進準備 いいぞ！

130
00:06:23,216 --> 00:06:25,468
（ゲモン）“ゲモン様”と言え！
お前は部下だ

131
00:06:25,551 --> 00:06:26,594
なに！？

132
00:06:26,677 --> 00:06:29,013
（マシュマー）ゴットン！
ゲモンの言うとおりにしろ！

133
00:06:29,597 --> 00:06:30,890
マシュマー様…

134
00:06:31,891 --> 00:06:32,934
了解しました

135
00:06:33,017 --> 00:06:36,104
ヘッヘヘヘ… 部下が２人か

136
00:06:37,063 --> 00:06:39,107
マシュマーの大将
行ってくるぜ～！

137
00:06:48,366 --> 00:06:49,867
隊長を抜くヤツがあるか！

138
00:06:49,951 --> 00:06:51,369
（ゲモン）クビにするぞ！

139
00:06:59,627 --> 00:07:00,670
（ブレーキ音）

140
00:07:01,629 --> 00:07:04,924
（エル）ねえ 港の船から
モビルスーツが出撃するよ！

141
00:07:05,007 --> 00:07:06,050
（ファ）どういうこと？

142
00:07:06,134 --> 00:07:07,635
（エル）アーガマを狙ってんだよ

143
00:07:07,718 --> 00:07:08,761
（リィナ）ファさん！

144
00:07:08,845 --> 00:07:10,346
（エル）お兄ちゃんは うちか？

145
00:07:10,430 --> 00:07:11,722
（リィナ）みんなで学校へ行ったわ

146
00:07:11,806 --> 00:07:14,684
みんな 陽気のせいで
おかしくなったん？

147
00:07:14,767 --> 00:07:17,270
（リィナ）そっ！
コロニー公社が怠慢なのよ

148
00:07:17,353 --> 00:07:19,063
年中 春の気候にしてるから！

149
00:07:19,147 --> 00:07:19,981
（ファ）借りるわね！

150
00:07:20,064 --> 00:07:21,107
（エル）あっ ちょっと！

151
00:07:22,984 --> 00:07:24,694
ドロボー！

152
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
本当に学校へ行ったん？

153
00:07:27,488 --> 00:07:28,739
（リィナ）行けば 分かるわ

154
00:07:35,705 --> 00:07:37,748
-（ドーデモ）ヘレン･アレン
-（ヘレン）はい！

155
00:07:37,832 --> 00:07:39,917
-（ドーデモ）マイク･ビルモア
-（マイク）はい！

156
00:07:40,001 --> 00:07:42,211
-（ドーデモ）ジョニー･ウエマツ
-（ジョニー）はい！

157
00:07:42,295 --> 00:07:43,588
-（ドーデモ）アーマ･ガンマ
-（アーマ）はい！

158
00:07:43,671 --> 00:07:44,839
（ドアの開く音）
（ジュドー）先生？

159
00:07:45,464 --> 00:07:47,258
俺の名前 抜かしたよ！

160
00:07:47,341 --> 00:07:50,428
えっ？　ジュドー･アーシタ！？
何しに来た？

161
00:07:50,511 --> 00:07:53,890
義務教育は 誰でも
受けなくっちゃなんないでしょ？

162
00:07:54,599 --> 00:07:55,892
{\an8}-（ジュドー）よお！
-（男子生徒）イテッ…

163
00:07:58,853 --> 00:07:59,687
（ビーチャ）グ～

164
00:07:59,770 --> 00:08:03,441
（教師）今 来たばかりなのに
ひっ… 人をバカにして！

165
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
うんっ！

166
00:08:05,193 --> 00:08:06,485
（女子生徒）キャッ！　あっ！

167
00:08:07,528 --> 00:08:09,155
（教師）う～ん…

168
00:08:11,574 --> 00:08:13,242
（生徒たち）ええ～…

169
00:08:15,161 --> 00:08:16,204
えぇっ

170
00:08:16,287 --> 00:08:17,747
（生徒たち）キャー！

171
00:08:17,830 --> 00:08:20,333
（花瓶の割れる音）
（ビーチャ）イテー！

172
00:08:21,000 --> 00:08:22,043
（クム）何 それ？

173
00:08:22,126 --> 00:08:24,837
（シンタ）分かんないけど
こうやってさ 押すと…

174
00:08:25,671 --> 00:08:27,256
白い粉が出てくるんだ

175
00:08:27,340 --> 00:08:28,883
うわ～ おもしろい！

176
00:08:28,966 --> 00:08:30,343
私にも やらせて！

177
00:08:30,426 --> 00:08:32,762
あっちに いっぱいあるよ
取ってこいよ！

178
00:08:32,845 --> 00:08:33,679
（クム）うん！

179
00:08:38,726 --> 00:08:39,936
ひひー！

180
00:08:42,146 --> 00:08:44,106
何やってんだ？　あいつら

181
00:08:47,610 --> 00:08:48,861
（シンタ）ついてこいよ！

182
00:08:48,945 --> 00:08:49,987
（クム）うん！

183
00:08:55,159 --> 00:08:56,410
そーれ！

184
00:09:02,250 --> 00:09:04,085
ん？　ジュドー･アーシタ！

185
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
（ジュドー）あっ はい！

186
00:09:05,878 --> 00:09:07,505
（ドーデモ）
この問題 やってみなさい

187
00:09:07,588 --> 00:09:08,714
本気で？

188
00:09:08,798 --> 00:09:09,632
（ドーデモ）もちろん！

189
00:09:09,715 --> 00:09:10,633
参ったな…

190
00:09:10,716 --> 00:09:11,926
-（ドーデモ）早く！
-（ジュドー）はーい

191
00:09:13,052 --> 00:09:14,428
-（シンタ）あっ！
-（クム）何？

192
00:09:14,512 --> 00:09:15,763
（エル）ジュドーたちは？

193
00:09:16,514 --> 00:09:18,432
（シンタ）
ちゃんと勉強やってるよ！

194
00:09:20,935 --> 00:09:23,354
ジュドー 大変だよ～！

195
00:09:23,437 --> 00:09:24,730
（ジュドー）ん？　あっ！

196
00:09:25,815 --> 00:09:27,108
あ？　あんだ？

197
00:09:27,650 --> 00:09:29,026
何だっていうの？　エル

198
00:09:29,110 --> 00:09:30,027
（エル）アーガマが—

199
00:09:30,111 --> 00:09:32,530
モビルスーツ３機に
襲われちゃうんだよ！

200
00:09:32,613 --> 00:09:33,656
（ジュドー）なに！？

201
00:09:33,739 --> 00:09:34,573
あっ…

202
00:09:40,746 --> 00:09:43,457
俺より前に出るんじゃないって
言ってんだろ！

203
00:09:47,211 --> 00:09:49,463
何だ ありゃ？

204
00:09:52,174 --> 00:09:54,218
“ＺＧ”？

205
00:09:55,261 --> 00:09:56,721
Ζガンダムか！

206
00:09:56,804 --> 00:09:57,888
野郎～！

207
00:10:00,349 --> 00:10:02,351
あっ ゲモン… 様

208
00:10:02,435 --> 00:10:03,311
何をする？

209
00:10:03,394 --> 00:10:05,062
（ゲモン）
あの文字が見えないのか？

210
00:10:05,146 --> 00:10:07,064
Ζの挑戦状だぞ

211
00:10:07,148 --> 00:10:08,190
挑戦状？

212
00:10:13,863 --> 00:10:15,448
（一同）あー！

213
00:10:18,826 --> 00:10:19,952
（エルたち）キャー！

214
00:10:20,578 --> 00:10:21,871
（着陸する音）
（一同）うわっ！

215
00:10:22,538 --> 00:10:25,541
（一同）ああー！　うわー

216
00:10:30,463 --> 00:10:32,882
こら！　エル　何がアーガマだ！

217
00:10:32,965 --> 00:10:34,925
目当ては 学校じゃないか！

218
00:10:35,009 --> 00:10:37,470
（スピーカー:ゲモン）
あー！　あー！

219
00:10:37,553 --> 00:10:40,598
俺は ジャンク屋の
ゲモン･バジャック様だ

220
00:10:40,681 --> 00:10:43,225
Ζは このゲモン様と勝負しろ！

221
00:10:44,393 --> 00:10:47,021
出てこないと
この学校をぶち壊すぞ！

222
00:10:48,230 --> 00:10:51,067
臆病風に吹かれたのか？
Ζガンダム

223
00:10:51,650 --> 00:10:53,235
早く出てこい！

224
00:10:53,319 --> 00:10:56,489
出てこないと
生徒も教師も 皆殺しだぞ！

225
00:10:56,572 --> 00:10:58,532
この近くにいるのは
分かってんだ！

226
00:10:58,616 --> 00:11:01,577
出てこなければ
本当に 学校をぶち壊すぞ！

227
00:11:01,660 --> 00:11:05,498
ウソなんか つかないのが
俺のいいところだ Ζ！

228
00:11:05,915 --> 00:11:08,918
（ブライト）あの声を黙らせろ！
頭痛がしてきた

229
00:11:09,418 --> 00:11:12,338
（トーレス）艦長！　ファです
ファが戻ってきました

230
00:11:12,421 --> 00:11:15,132
怖がってたら
本当に踏みつぶされるぞ！

231
00:11:15,216 --> 00:11:16,258
みんな 手を貸せ！

232
00:11:16,342 --> 00:11:18,219
（生徒たち）ええーっ

233
00:11:18,302 --> 00:11:20,179
（ドーデモ）
手… 手を貸せって 言ったって…

234
00:11:20,262 --> 00:11:21,222
（男子生徒）ヤダよ！

235
00:11:21,305 --> 00:11:22,181
（女子生徒）怖いもん…

236
00:11:22,264 --> 00:11:24,975
（女子生徒）
危険なこと いけないって ママが…

237
00:11:25,059 --> 00:11:26,060
（エル）ジュドー！

238
00:11:26,143 --> 00:11:27,353
（ビーチャ）
どうするんだ！　逃げるか？

239
00:11:27,436 --> 00:11:29,063
（ジュドー）そんな暇は ないよ

240
00:11:29,146 --> 00:11:29,980
ええい

241
00:11:33,526 --> 00:11:36,904
出てこなければ
生徒を皆殺しにするぞ！

242
00:11:37,947 --> 00:11:40,491
アーガマを襲うのが
作戦じゃなかったのか！？

243
00:11:43,160 --> 00:11:44,912
ビーチャたち
うまくやってくれてるかな？

244
00:11:44,995 --> 00:11:46,038
ん？

245
00:11:48,040 --> 00:11:51,043
えいっ！　よし やるぞ！

246
00:11:51,127 --> 00:11:52,503
せーの

247
00:11:52,586 --> 00:11:56,048
（一同）わああー！
（物をたたく音）

248
00:11:56,132 --> 00:11:56,966
（ゲモン）何だ？

249
00:11:57,049 --> 00:11:59,301
（モンド）
それでも カッコイイつもりかよ！

250
00:11:59,427 --> 00:12:01,637
（シンタ）
少しは ハイザックでも見習え！

251
00:12:13,357 --> 00:12:15,735
（ゲモン）
ハイザックだけがモビルスーツか？

252
00:12:15,818 --> 00:12:17,528
この俺のゲゼの性能は—

253
00:12:17,611 --> 00:12:21,449
戦闘用モビルスーツとしての
機動性を十分に持っている！

254
00:12:21,532 --> 00:12:22,700
俺が開発したものだ

255
00:12:22,783 --> 00:12:25,244
（モンド）
そんな短足で 何が機動力だ！

256
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
（シンタ）走れるのか？

257
00:12:26,454 --> 00:12:29,331
子どもだからって
言うに事欠いて！

258
00:12:32,835 --> 00:12:35,129
（ジュドー）
短足 寸胴 ヨチヨチ歩き～！

259
00:12:35,212 --> 00:12:37,047
（ゲモン）このガキ！

260
00:12:38,424 --> 00:12:39,717
（ビーチャ）いけー！　エル

261
00:12:47,141 --> 00:12:47,975
えっ？　何だ？

262
00:12:53,147 --> 00:12:54,982
（一同）やったあ！

263
00:12:55,065 --> 00:12:56,442
イエーイ！

264
00:12:57,151 --> 00:12:58,569
-（ビーチャ）よっ！
-（イーノ）やったね！

265
00:12:58,652 --> 00:13:00,571
（ゲモン）このガキども！

266
00:13:01,155 --> 00:13:02,323
許せん！

267
00:13:02,406 --> 00:13:05,367
ゲゼ２機 造った銭を回収せにゃ…

268
00:13:05,451 --> 00:13:06,994
起きろ！　わがゲゼよ！

269
00:13:10,414 --> 00:13:11,457
（生徒たち）キャー！

270
00:13:11,540 --> 00:13:14,960
（ゲモン）俺のゲゼを
バカにするヤツは 絶対に許さん！

271
00:13:15,044 --> 00:13:17,630
親が頭を下げてきたって
知らねえからな！

272
00:13:22,510 --> 00:13:23,385
{\an8}（ジュドー）うわあ…

273
00:13:23,469 --> 00:13:24,345
{\an8}（リィナ）
感心してないで！

274
00:13:25,012 --> 00:13:26,263
{\an8}（一同）キャー！

275
00:13:26,347 --> 00:13:28,349
あっ 昇降口が つぶされた！

276
00:13:29,683 --> 00:13:30,726
やるじゃないか

277
00:13:31,560 --> 00:13:33,646
（ゲモン）
大人をなめるんじゃなーい！

278
00:13:34,146 --> 00:13:37,566
Ζが出てくるまで
お前たちは人質だ！

279
00:13:43,572 --> 00:13:45,324
（トーレス）
Ζガンダム 発進準備よし

280
00:13:45,407 --> 00:13:47,910
発進するときは
できるだけ頭を低くして！

281
00:13:47,993 --> 00:13:49,036
（ファ）了解！

282
00:13:49,870 --> 00:13:51,956
ファ！　できたら
ジュドーと合流して

283
00:13:52,039 --> 00:13:53,499
あいつに
Ζガンダムを使わせろ！

284
00:13:54,083 --> 00:13:56,293
（ファ）できれば
私１人で何とかします

285
00:13:56,377 --> 00:13:57,211
（ブライト）そりゃ そうだ

286
00:13:57,378 --> 00:13:58,879
Ζガンダム 出ます！

287
00:14:06,971 --> 00:14:09,181
（シンタ）お… おねえちゃん

288
00:14:09,682 --> 00:14:11,392
Ζガンダム！

289
00:14:11,475 --> 00:14:12,893
Ζガンダム！

290
00:14:12,977 --> 00:14:14,436
Ζガンダム！

291
00:14:14,520 --> 00:14:16,814
（ジュドー）そんな都合よく
来るわけないだろう？

292
00:14:16,897 --> 00:14:19,108
（モンド）気持ちは分かるけど
叫んだって 無理だよなあ…

293
00:14:19,191 --> 00:14:20,025
（リィナ）来たー！

294
00:14:20,109 --> 00:14:21,151
（ジュドーとモンド）えっ？

295
00:14:22,736 --> 00:14:25,155
Ζガンダムが来た～！

296
00:14:26,073 --> 00:14:29,159
アハハハ… ようやく来たか！

297
00:14:29,243 --> 00:14:32,037
Ζガンダム！
もったいぶりやがって！

298
00:14:35,499 --> 00:14:37,459
ここは ヤツに任せろ

299
00:14:37,543 --> 00:14:39,879
ガザＣで戦ってみせるのは
住民に よくない！

300
00:14:39,962 --> 00:14:41,672
（リィナ）早く 早く！

301
00:14:41,755 --> 00:14:42,798
イヤ～ン…

302
00:14:43,841 --> 00:14:46,010
Ζガンダム どこへ行く？

303
00:14:46,093 --> 00:14:47,970
俺は 人質をとってるんだぞ！

304
00:14:48,512 --> 00:14:52,182
本当にΖを倒したいなら
戦える場所に いらっしゃいって！

305
00:14:52,266 --> 00:14:54,727
お尻を見せて
俺を誘おうってのか！

306
00:14:55,811 --> 00:14:57,146
（一同）うわあ！

307
00:15:04,528 --> 00:15:06,655
子どもたちを
巻き添えにしないってのは—

308
00:15:06,739 --> 00:15:08,449
心優しいな！　えっ？

309
00:15:08,532 --> 00:15:11,035
あなただって
ここに住んでる人なんでしょ？

310
00:15:11,118 --> 00:15:12,786
子どもを巻き添えにして 何が…

311
00:15:14,872 --> 00:15:16,123
まっ 待て！

312
00:15:16,206 --> 00:15:18,500
お前！　こんな場所で
ランチャーを使ったら

313
00:15:18,584 --> 00:15:20,127
迷惑どころじゃないぞ！

314
00:15:20,753 --> 00:15:23,047
えっ？
あ… ここはコロニーなんだ

315
00:15:26,717 --> 00:15:29,011
あっ！
ゲモン ひきょうじゃない！

316
00:15:29,470 --> 00:15:30,512
（操作音）

317
00:15:30,596 --> 00:15:32,014
ハッチが閉まらない！

318
00:15:34,141 --> 00:15:36,185
（スピーカー:ゲモン）
Ζ！　うわさほどじゃないな

319
00:15:36,685 --> 00:15:39,104
この程度で
壊れるわけないでしょ？

320
00:15:42,274 --> 00:15:43,984
（ゲモン）
やるじゃないか！　えっ？

321
00:15:44,568 --> 00:15:45,778
コックピットが動くの？

322
00:15:46,904 --> 00:15:48,197
パイロットが女だと！？

323
00:15:49,198 --> 00:15:50,115
（ジュドー）あっ！

324
00:15:50,199 --> 00:15:51,241
うっ…

325
00:15:53,410 --> 00:15:55,996
んっ…
思い切りの悪いパイロットだな！

326
00:15:56,872 --> 00:15:57,706
ガスタンク？

327
00:15:59,708 --> 00:16:01,126
（ビーチャ）ジュドー！

328
00:16:01,210 --> 00:16:02,252
（ジュドー）ビーチャ！

329
00:16:02,336 --> 00:16:04,129
あのガスタンクを落とすんだ
手伝え！

330
00:16:04,213 --> 00:16:05,047
（ビーチャ）えー！？

331
00:16:05,589 --> 00:16:07,675
いいかげん 観念しな！　女！

332
00:16:07,758 --> 00:16:08,967
まだ！

333
00:16:10,427 --> 00:16:11,553
あー！

334
00:16:16,642 --> 00:16:18,143
まったく！

335
00:16:18,227 --> 00:16:19,269
川が…

336
00:16:25,109 --> 00:16:26,318
（ビーチャ）Ζが戻ってくるぞ！

337
00:16:26,777 --> 00:16:28,654
（エル）
こんなことして 大丈夫なの？

338
00:16:28,737 --> 00:16:30,322
（イーノ）そりゃ 大丈夫さ！

339
00:16:30,406 --> 00:16:33,784
解体しようとしているタンクだから
これで外れるさ！

340
00:16:33,867 --> 00:16:37,579
おっ！　ジュドー こっちは
いつでも いいぞ！

341
00:16:39,373 --> 00:16:43,043
いいかげんに言うことを聞いて
俺のものになれ！　Ζ！

342
00:16:43,585 --> 00:16:46,839
パワーがあり過ぎて 戦うのを
遠慮しているのも知らないで！

343
00:16:46,922 --> 00:16:47,756
よくも！

344
00:16:47,840 --> 00:16:50,175
（ゲモン）そうかい そうかい！

345
00:16:51,885 --> 00:16:53,721
うわあー！

346
00:16:56,223 --> 00:16:59,768
ど… どこかが 絶縁不良で…

347
00:16:59,852 --> 00:17:00,686
こんなことで…

348
00:17:00,769 --> 00:17:01,854
もらった！

349
00:17:03,105 --> 00:17:05,107
（ジュドー）
やーい ボロモビルスーツ！

350
00:17:05,190 --> 00:17:08,193
壊れ損ないのΖをやって
何が楽しいんだよ！

351
00:17:08,277 --> 00:17:09,611
（ゲモン）また お前か！

352
00:17:09,695 --> 00:17:10,946
（ジュドー）やーい！

353
00:17:12,364 --> 00:17:14,032
（エル）いいわよ ビーチャ！

354
00:17:14,116 --> 00:17:15,534
方向ピッタシ！

355
00:17:15,617 --> 00:17:16,952
（ビーチャ）ＯＫ！

356
00:17:26,253 --> 00:17:27,838
（一同）あー！

357
00:17:27,921 --> 00:17:31,258
わあ～！　なんで俺に
ついてくるんだよ！

358
00:17:34,261 --> 00:17:35,304
（ジュドー）来た！

359
00:17:37,014 --> 00:17:38,515
ん？　なに！？

360
00:17:41,643 --> 00:17:43,270
何だ ありゃ？

361
00:17:50,235 --> 00:17:51,278
今のうちに…

362
00:17:51,820 --> 00:17:54,281
そうか… こいつはガスタンクか

363
00:17:54,364 --> 00:17:55,199
なら…

364
00:17:57,785 --> 00:17:59,203
（ゲモン）とりゃあ！

365
00:18:01,705 --> 00:18:04,083
どうだ！　ガスタンクめ

366
00:18:06,919 --> 00:18:09,171
ん？　あのチビ！

367
00:18:09,254 --> 00:18:10,464
（ジュドー）えいっ

368
00:18:10,547 --> 00:18:13,092
あー ファさんなの？
大丈夫かよ？

369
00:18:13,175 --> 00:18:14,968
うっ… ジュドー？

370
00:18:15,803 --> 00:18:16,637
後ろ！

371
00:18:17,971 --> 00:18:19,139
まだ来る！

372
00:18:20,849 --> 00:18:21,683
（ジュドー）うわあ！

373
00:18:21,767 --> 00:18:24,103
あああっ… よ… よせ！

374
00:18:26,063 --> 00:18:27,523
うわ～！

375
00:18:29,191 --> 00:18:32,027
民間人だっていうのに
Ζをなめると…

376
00:18:33,737 --> 00:18:34,780
おい！　俺が…

377
00:18:34,863 --> 00:18:35,906
うわっ！

378
00:18:36,865 --> 00:18:39,284
その生意気なチビもろとも
ぶち壊してやる！

379
00:18:43,080 --> 00:18:45,290
ファさん 俺がいるんだよ！

380
00:18:45,374 --> 00:18:46,708
ダアー！

381
00:18:50,921 --> 00:18:51,755
（ファ）ジュドー！？

382
00:18:51,839 --> 00:18:53,549
（ジュドー）
ファさん しっかりしてくれよ！

383
00:18:55,551 --> 00:18:56,760
こいつめ！

384
00:19:04,017 --> 00:19:05,727
ファさん 降りるなら 今だ

385
00:19:05,811 --> 00:19:06,645
早く！

386
00:19:06,728 --> 00:19:07,813
（ファ）私だって まだ…

387
00:19:07,896 --> 00:19:09,940
それじゃ ずっと
俺のイス代わり してる？

388
00:19:10,023 --> 00:19:10,858
イヤよ！

389
00:19:15,028 --> 00:19:17,531
（ファ）ジュドー！
Ζガンダムを思い切り動かしたら

390
00:19:17,614 --> 00:19:18,699
コロニーが つぶれる！

391
00:19:18,782 --> 00:19:19,616
（ジュドー）分かってる

392
00:19:19,700 --> 00:19:20,534
（ファ）キャー！

393
00:19:20,617 --> 00:19:21,952
（ジュドー）しまった！　ごめん

394
00:19:22,035 --> 00:19:23,579
（ファ）
もっと ちゃんと下ろしてよ！

395
00:19:23,662 --> 00:19:25,956
（ジュドー）文句 言わないで
早く離れて！

396
00:19:26,039 --> 00:19:26,957
（ファ）わあー！

397
00:19:27,249 --> 00:19:28,500
ようし！

398
00:19:40,053 --> 00:19:41,096
速い…

399
00:19:41,180 --> 00:19:43,849
移動式コックピットの威力
見たか？

400
00:19:43,932 --> 00:19:45,017
そんなもの！

401
00:19:45,100 --> 00:19:46,351
今度は こっちからだ！

402
00:19:49,438 --> 00:19:50,272
（殴る音）

403
00:19:50,355 --> 00:19:53,901
（ゲモン）
ハハハハ… ワーハッハハハ！

404
00:19:53,984 --> 00:19:55,736
どうだ？　参ったか？

405
00:19:58,697 --> 00:19:59,740
何だ！？

406
00:20:01,450 --> 00:20:02,492
あっ！

407
00:20:04,745 --> 00:20:06,496
俺の目が回ってる…

408
00:20:08,916 --> 00:20:10,584
そこだ！

409
00:20:18,008 --> 00:20:20,135
と… 止まらない…

410
00:20:20,219 --> 00:20:21,595
うわー！

411
00:20:22,512 --> 00:20:24,181
自業自得だな！

412
00:20:24,264 --> 00:20:26,350
しばらく そうやって
反省するんだ！

413
00:20:26,433 --> 00:20:28,310
頼む！　と… 止めてくれ！

414
00:20:28,393 --> 00:20:31,563
俺は ただ頼まれただけなんだ！

415
00:20:31,647 --> 00:20:33,315
いいかげんなことを言うな！

416
00:20:33,398 --> 00:20:34,316
本当だ！

417
00:20:34,399 --> 00:20:38,946
港に泊まっているエンドラっていう
船の大将に頼まれたんだ

418
00:20:39,029 --> 00:20:39,863
エンドラ？

419
00:20:41,406 --> 00:20:43,784
（ゲモン）うっ！　助かった～

420
00:20:44,618 --> 00:20:47,704
その大将っていうのは
胸に赤いバラをつけたキザな男か？

421
00:20:47,788 --> 00:20:50,874
そうです！
坊ちゃん よく ご存じで…

422
00:20:50,958 --> 00:20:53,502
アクシズのマシュマー･セロって

423
00:20:53,585 --> 00:20:57,089
俺は そいつに脅かされて
いやいや戦っただけで…

424
00:20:57,172 --> 00:20:58,799
どうか勘弁してくださいよ！

425
00:20:59,383 --> 00:21:01,551
そうか！　また あいつか…

426
00:21:02,344 --> 00:21:04,471
許せないな マシュマー･セロ！

427
00:21:04,554 --> 00:21:05,681
（マシュマー）やはり—

428
00:21:05,764 --> 00:21:08,183
あんなジャンク屋に
任せていたのが 間違いだったな

429
00:21:08,934 --> 00:21:11,853
こうなったら 直接 エンドラで
アーガマをたたく！

430
00:21:11,937 --> 00:21:14,690
（ゴットン）しかし
それでは住民がおびえます

431
00:21:14,773 --> 00:21:18,443
私が今回の戦闘に
参加しなかった意味が失われます

432
00:21:18,527 --> 00:21:22,781
そうだった
そんな大切なことも忘れるとは…

433
00:21:22,864 --> 00:21:24,700
私は 疲れているのだ

434
00:21:25,575 --> 00:21:28,537
そうだ！　疲れは判断を間違わせる

435
00:21:28,662 --> 00:21:32,165
急ぐと敵にしなくてもよい人民まで
敵に回す

436
00:21:32,249 --> 00:21:34,751
くれぐれも気をつけよ
マシュマー！

437
00:21:34,835 --> 00:21:36,628
おっしゃられるとおりだ

438
00:21:37,546 --> 00:21:40,632
（ゴットン）試作モビルスーツの
組み立てまで お待ちになったら？

439
00:21:40,716 --> 00:21:42,300
わが艦には まだいくつか—

440
00:21:42,384 --> 00:21:45,220
テストしなければならない
モビルスーツがあります

441
00:21:45,721 --> 00:21:46,763
（マシュマー）そうか…

442
00:21:47,806 --> 00:21:50,267
ハンマ･ハンマもあったな　うむ…

443
00:21:51,309 --> 00:21:55,188
ああ ハマーン様… 私にお力を！

444
00:21:56,606 --> 00:21:58,442
（ジュドー）
いつ敵が来るか 分からないし

445
00:21:58,525 --> 00:22:00,819
俺が Ζガンダムを預かっとくよ！

446
00:22:01,319 --> 00:22:03,822
（ファ）だったら みんなで
アーガマに来ればいいのに！

447
00:22:03,905 --> 00:22:05,615
（ジュドー）
その話だったら 断っただろ？

448
00:22:06,158 --> 00:22:07,951
（シンタ）
でもさ ジュドーにいちゃん

449
00:22:08,035 --> 00:22:09,786
Ζガンダム どこに置くの？

450
00:22:10,328 --> 00:22:11,705
（ジュドー）そうか…

451
00:22:11,788 --> 00:22:14,207
モビルスーツの
置き場所なんて ないし

452
00:22:14,750 --> 00:22:17,127
こんな大きければ
隠すなんて無理だしね！

453
00:22:17,836 --> 00:22:20,839
整備するときのクレーンって
レンタル料 すげー高いんだぜ！

454
00:22:20,922 --> 00:22:22,132
（イーノ）そりゃ そうだ！

455
00:22:22,215 --> 00:22:24,343
アーガマなら ただで借りられるぜ

456
00:22:24,426 --> 00:22:26,845
（ジュドー）仕方ない！
アーガマに返すとするか！

457
00:22:26,928 --> 00:22:29,681
じゃ 周りを壊さないように
運んでくださる？

458
00:22:29,765 --> 00:22:31,808
ああ そのつもりさ！

459
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
♪～

460
00:22:45,947 --> 00:22:51,787
♪ 道もない荒れた原野に

461
00:22:53,038 --> 00:22:59,336
♪ レールを作るのは苦しいことさ

462
00:23:01,088 --> 00:23:03,215
♪ だけど

463
00:23:03,298 --> 00:23:04,966
♪ 遠い向こうも

464
00:23:05,050 --> 00:23:09,513
♪ 知らなくちゃいけない

465
00:23:09,596 --> 00:23:16,561
♪ 僕達は これからなんだ

466
00:23:16,770 --> 00:23:20,982
♪“夢を忘れた子供達”と

467
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
♪ 人は言う

468
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
♪ 人は言う

469
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
♪ ああー

470
00:23:28,990 --> 00:23:34,204
♪ 時代が泣いている

471
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
～♪

472
00:23:46,716 --> 00:23:49,344
（ジュドー）エンドラの
新型モビルスーツ“ズサ”は 新型

473
00:23:49,428 --> 00:23:51,638
つまりね 強いのよ！

474
00:23:51,721 --> 00:23:53,890
俺たちの予定 メチャメチャ！

475
00:23:53,974 --> 00:23:55,976
商売は上がったりで なんか こう…

476
00:23:56,059 --> 00:24:00,147
アーガマのクルーではないのかって
十分 錯覚してる

477
00:24:00,230 --> 00:24:01,064
でもね—

478
00:24:01,148 --> 00:24:03,775
お金の亡者 ダマールさんちが
迷惑だったっての

479
00:24:03,859 --> 00:24:05,068
いいんじゃない？

480
00:24:05,152 --> 00:24:07,320
次回「ガンダムΖΖ(ダブルゼータ)」

481
00:24:07,404 --> 00:24:08,864
“ズサの脅威”

482
00:24:08,947 --> 00:24:11,116
ニュータイプの修羅場が見れるぞ！