1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:36,429 --> 00:01:38,640
（ジュドー）しつっこい
マシュマーの攻撃をかわせたのも

24
00:01:38,723 --> 00:01:41,101
ルーが持ってきたコア･ベースが
働いてくれたからだ

25
00:01:41,893 --> 00:01:45,188
が… なあに
俺のΖ(ゼータ)ガンダムが いなけりゃ—

26
00:01:45,271 --> 00:01:47,148
ルーだって どうなっていたか
分かったもんじゃない

27
00:01:47,982 --> 00:01:51,277
しかしだ！
まっ… 全員 無事でよかったね

28
00:01:51,986 --> 00:01:55,073
ファは カミーユの所へ
帰ったらしいけど…

29
00:02:27,564 --> 00:02:31,317
（マシュマー）フフフ…
あのシールドが あれば Ζなど！

30
00:02:32,026 --> 00:02:33,695
ん？　うっ！

31
00:02:36,990 --> 00:02:38,199
えーい…

32
00:02:39,534 --> 00:02:40,743
何か 用か？

33
00:02:40,827 --> 00:02:43,413
（キャラ）あれが ハンマ･ハンマの
新しい武器のようね？

34
00:02:43,496 --> 00:02:44,539
そうだ

35
00:02:44,622 --> 00:02:47,917
今度こそ あれで
Ζガンダムを粉砕してくれる！

36
00:02:48,001 --> 00:02:49,794
マシュマーは そう語った！

37
00:02:49,878 --> 00:02:52,630
以上 レポーターは
キャラ･スーンでした！

38
00:02:52,714 --> 00:02:53,756
（マシュマー）何だ？　それは！

39
00:02:54,841 --> 00:02:57,010
ハマーン様への報告書です

40
00:02:57,093 --> 00:03:00,054
破壊されたモビルスーツの数も
すべて報告する

41
00:03:00,138 --> 00:03:01,639
そ… それは困る！

42
00:03:01,723 --> 00:03:02,765
ウオ～ッ！

43
00:03:02,849 --> 00:03:04,517
今の言葉 もう一度！

44
00:03:04,601 --> 00:03:05,768
ダ… ダメだ！

45
00:03:05,852 --> 00:03:06,895
うわっ！

46
00:03:07,729 --> 00:03:09,814
というわけで
マシュマーは 逃げました

47
00:03:09,898 --> 00:03:13,276
まったく！
あんな女に 大きな胸をされ…

48
00:03:13,359 --> 00:03:16,738
いや… 違った
大きな顔をされるとは！

49
00:03:17,405 --> 00:03:19,574
ゴットンは 一体
何をしていたのだ！

50
00:03:20,158 --> 00:03:21,492
うわっ！　何だ？

51
00:03:22,327 --> 00:03:23,369
こ… これは！

52
00:03:23,453 --> 00:03:25,538
だ… 誰の…
誰のモビルスーツだ！？

53
00:03:26,706 --> 00:03:27,749
うわ～っと！

54
00:03:27,832 --> 00:03:30,835
（クルー）申し訳ありません！
キャラ･スーン様のご命令で…

55
00:03:30,919 --> 00:03:32,003
-（マシュマー）なに！？
-（クルー）うわっ！

56
00:03:32,086 --> 00:03:34,714
あの女 モビルスーツに乗るのか？

57
00:03:34,797 --> 00:03:36,090
ええーい！

58
00:03:37,258 --> 00:03:40,220
キャラ･スーン！
君は 単なるレポーターではなく…

59
00:03:40,303 --> 00:03:43,640
いや… できれば
モビルスーツには乗りたくない

60
00:03:44,015 --> 00:03:46,976
（マシュマー）だったら こんな
大きなモビルスーツを持ち込むな！

61
00:03:47,435 --> 00:03:49,062
組み立てるほうも大変だろうが！

62
00:03:49,938 --> 00:03:54,317
私… モビルスーツに乗ると
興奮して 疲れちゃって…

63
00:03:54,400 --> 00:03:56,277
好きじゃないんですよ

64
00:03:56,361 --> 00:03:58,529
それなのに
パイロットをやっている…

65
00:03:58,613 --> 00:04:00,073
おかしいじゃないか！

66
00:04:00,490 --> 00:04:02,367
女って 複雑だから…

67
00:04:02,909 --> 00:04:04,786
お前が 複雑なんだ！

68
00:04:06,871 --> 00:04:07,914
まあ いい

69
00:04:07,997 --> 00:04:11,042
Ζガンダムごとき
このマシュマー１人で十分だ！

70
00:04:11,125 --> 00:04:13,086
ハッハッハッハ…

71
00:04:13,836 --> 00:04:17,298
今の言葉 しっかりと記録して
ハマーン様に お見せしろよ！

72
00:04:19,550 --> 00:04:21,094
マイク 切れてます…

73
00:04:22,303 --> 00:04:24,639
かわいくないなあ… お前は

74
00:04:24,722 --> 00:04:26,641
（イーノ）待て！　この～！

75
00:04:26,724 --> 00:04:28,434
-（ジュドー）イーノ！
-（イーノ）捕まえてくれ～！

76
00:04:28,518 --> 00:04:30,770
（ジュドー）えっ！？
ううっ！　くっ…

77
00:04:31,396 --> 00:04:32,730
えへへへへ…

78
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
ん？

79
00:04:33,940 --> 00:04:35,858
うわー！　わあっ！

80
00:04:36,901 --> 00:04:39,529
（イーノ）静かにしろ！
サンキュー！　ジュドー

81
00:04:40,071 --> 00:04:41,990
なんでホントのこと
言わなかった？

82
00:04:42,073 --> 00:04:43,116
（イーノ）何がさ？

83
00:04:43,199 --> 00:04:47,203
ビーチャとモンドだろ？
敵が言ってた“内通者”って

84
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
違うよ…

85
00:04:49,580 --> 00:04:50,623
ウソつけ！

86
00:04:51,541 --> 00:04:52,917
イーノ！

87
00:04:53,001 --> 00:04:55,837
そんな仕事 リィナたちに
任せとけば いいだろ？

88
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
-（イーノ）父さんがね…
-（ジュドー）えっ？

89
00:04:58,589 --> 00:05:01,009
友だちは大事にしろって
言ったんだ

90
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
決して 裏切っては いけないって…

91
00:05:03,678 --> 00:05:05,763
だから あいつらをかばうのか？

92
00:05:05,847 --> 00:05:07,807
ん… だって友達だから…

93
00:05:07,890 --> 00:05:09,267
（リィナ）お肉 まだなの？

94
00:05:09,600 --> 00:05:12,312
（リィナ）もう！
何してんの？　２人で

95
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
ほら 肉だよ！

96
00:05:13,521 --> 00:05:14,856
（リィナ）あ～ 待ちなさーい！

97
00:05:14,939 --> 00:05:17,775
ビーチャとモンドの気まぐれで
死んじゃっても いいのか？

98
00:05:17,859 --> 00:05:19,152
お前は さ！

99
00:05:23,531 --> 00:05:26,492
（ハロ）ファ！　ファ！
ファ ドコ？

100
00:05:26,576 --> 00:05:28,411
（シンタ）うっ！　うるさいなあ！

101
00:05:28,494 --> 00:05:31,122
ファねえちゃんは
もう ここには いないんだよ！

102
00:05:31,205 --> 00:05:33,583
（エル）何やってんだ？
おチビちゃん

103
00:05:33,666 --> 00:05:35,460
休んじゃ 悪いかよ？

104
00:05:36,127 --> 00:05:37,587
ここが ファの部屋かい

105
00:05:37,670 --> 00:05:38,504
あら？

106
00:05:38,588 --> 00:05:42,175
うわっ！
こんな鏡 欲しかったんだ～

107
00:05:42,550 --> 00:05:44,385
私が もらっちゃおっと！

108
00:05:44,469 --> 00:05:45,511
ダメだよ！

109
00:05:45,595 --> 00:05:47,346
（クム）
それ ファねえちゃんのだぞ！

110
00:05:47,847 --> 00:05:50,808
ファが帰ってきたとき
鏡がなかったら 困るだろ？

111
00:05:50,892 --> 00:05:52,268
返してよ！

112
00:05:52,351 --> 00:05:53,269
帰ってなんか…

113
00:05:53,353 --> 00:05:54,687
-（ルー）エル！
-（エル）ルー？

114
00:05:54,771 --> 00:05:55,813
あー！　あー！　あー！

115
00:05:55,897 --> 00:05:59,108
（ルー）デリカシーのない人ね！
まるで子ども！

116
00:05:59,484 --> 00:06:02,570
（エル）今は 非常時なのよ！
おセンチになる暇 ないの！

117
00:06:03,071 --> 00:06:06,449
だから クムとシンタに
気合 入れようとしたんじゃないか

118
00:06:07,325 --> 00:06:09,494
一応 神経は あるか…

119
00:06:09,577 --> 00:06:12,497
でも エルの言うことも本当なのよ
分かって？

120
00:06:12,580 --> 00:06:14,332
落ち込んじゃ いないよ！

121
00:06:14,999 --> 00:06:16,042
そうだよ！

122
00:06:17,043 --> 00:06:18,252
ファか…

123
00:06:18,628 --> 00:06:20,505
優しかった人みたいね

124
00:06:20,922 --> 00:06:21,964
ベーッ！

125
00:06:22,048 --> 00:06:24,384
えーっ！
アーガマを抜け出すの！？

126
00:06:24,467 --> 00:06:26,052
聞こえちゃうじゃないか！

127
00:06:26,135 --> 00:06:28,679
シャングリラに行って
ファねえちゃんを連れてくるんだ

128
00:06:28,763 --> 00:06:29,931
カミーユもさ！

129
00:06:30,014 --> 00:06:31,641
（クム）
ど… どうやって行くのさ？

130
00:06:31,724 --> 00:06:34,811
（シンタ）いちばん下のデッキに
ランチがあるんだ

131
00:06:34,894 --> 00:06:35,937
あれでさ…

132
00:06:36,354 --> 00:06:38,564
誰が操縦するのさ？

133
00:06:38,648 --> 00:06:39,774
そっか…

134
00:06:39,857 --> 00:06:41,526
（ハロ）アハハハハ… ハハハ！

135
00:06:41,609 --> 00:06:42,610
（シンタ）う～ん…

136
00:06:42,693 --> 00:06:43,653
（クム）うん…

137
00:06:43,736 --> 00:06:45,279
あーあ！

138
00:06:45,363 --> 00:06:46,781
（ゴットン）
お坊ちゃん？　お嬢ちゃん？

139
00:06:46,864 --> 00:06:47,907
（シンタ）えっ？

140
00:06:48,324 --> 00:06:49,742
（ゴットン）
シャングリラに行くんなら—

141
00:06:49,826 --> 00:06:51,452
私も 連れてってくださいな

142
00:06:51,536 --> 00:06:52,870
敵のおじさんを？

143
00:06:52,954 --> 00:06:54,872
なんで 連れてかなくちゃ
いけないの？

144
00:06:55,415 --> 00:06:59,085
私だって 何も好きで
敵やってたわけじゃ ないんですよ

145
00:06:59,168 --> 00:07:01,087
上役に 悪いのが いてね…

146
00:07:01,170 --> 00:07:02,505
マシュマー･セロっていうんだけど

147
00:07:02,588 --> 00:07:05,091
こいつが どうしようもない
悪党なんだなあ～

148
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
（マシュマー）ん？

149
00:07:06,259 --> 00:07:08,761
ヘッ… へッ…

150
00:07:08,845 --> 00:07:09,887
ヘクション！

151
00:07:09,971 --> 00:07:11,514
（クム）いやいや戦ってたの？

152
00:07:11,597 --> 00:07:14,517
（ゴットン）そう そう！
もう こんな生活 やめて—

153
00:07:14,600 --> 00:07:17,645
シャングリラにでも行って
静かに暮らそうと思ってんです

154
00:07:17,728 --> 00:07:19,147
（クム）へえー

155
00:07:19,230 --> 00:07:20,398
（ゴットン）お願いしますよ！

156
00:07:20,481 --> 00:07:23,860
私 ランチでも モビルスーツでも
何でも操縦しますから！

157
00:07:23,943 --> 00:07:26,654
そうか！　お前 操縦できるのか！

158
00:07:26,737 --> 00:07:27,738
（ゴットン）そりゃあ もう！

159
00:07:27,822 --> 00:07:29,407
-（クム）シンタ！
-（シンタ）うん！

160
00:07:30,074 --> 00:07:32,702
待ってて！
今 鍵 持ってくるから！

161
00:07:32,785 --> 00:07:34,745
（ゴットン）
はい！　坊ちゃん お嬢ちゃん

162
00:07:35,163 --> 00:07:38,249
イッヒヒヒ…
やった！　やったぞ～！

163
00:07:38,332 --> 00:07:39,375
あっ！

164
00:07:41,210 --> 00:07:42,253
ダアーッ！

165
00:07:44,839 --> 00:07:47,508
この先のエレベーターで
下まで降りられるよ

166
00:07:47,592 --> 00:07:49,719
なあ？　ランチなんて やめて—

167
00:07:49,802 --> 00:07:52,096
モビルスーツデッキのを
使ったほうが いいんじゃない？

168
00:07:52,180 --> 00:07:53,556
コア･ファイター 使うの？

169
00:07:53,931 --> 00:07:57,685
ダメだよ！　あれが なくなると
アーガマが弱くなっちゃう！

170
00:07:57,768 --> 00:07:59,854
それは モビルスーツデッキに
あるんだな！

171
00:08:00,313 --> 00:08:02,023
何だよ！　痛いよー！

172
00:08:02,106 --> 00:08:03,816
-（ルー）あなたたち！
-（ゴットン）うわっと！

173
00:08:03,900 --> 00:08:04,942
（シンタ）うわっ あー！

174
00:08:05,026 --> 00:08:06,444
わああ！

175
00:08:07,278 --> 00:08:08,362
脱走よー！

176
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
違うよ！　俺たち
シャングリラに行くんだ！

177
00:08:10,907 --> 00:08:12,742
-（シンタ）脱走じゃない！
-（ルー）何 言ってんの！

178
00:08:14,118 --> 00:08:15,411
-（イーノ）うわあ！
-（ゴットン）うっ…

179
00:08:15,495 --> 00:08:16,829
（ルー）こっちよ！　早く！

180
00:08:16,913 --> 00:08:18,080
いっ

181
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
-（イーノ）うわー！
-（ゴットン）静かにしろ！

182
00:08:20,249 --> 00:08:21,500
（ルー）やめなさい！

183
00:08:21,584 --> 00:08:22,502
ああっ…

184
00:08:22,585 --> 00:08:23,502
（ゴットン）寄るなって！

185
00:08:23,920 --> 00:08:25,171
（ジュドー）何やってんだ！　お前

186
00:08:25,254 --> 00:08:27,298
来るな！　近寄るんじゃないぞ！

187
00:08:27,381 --> 00:08:28,466
（ジュドー）イーノ！

188
00:08:28,549 --> 00:08:29,717
そこ どけー！

189
00:08:32,386 --> 00:08:33,554
来るなよ！

190
00:08:36,057 --> 00:08:37,350
（イーノ）ああ…

191
00:08:37,892 --> 00:08:38,976
あああ…

192
00:08:39,477 --> 00:08:40,353
あっ…

193
00:08:40,436 --> 00:08:41,812
（ゴットン）どけー！

194
00:08:41,896 --> 00:08:43,481
-（アストナージ）ええっ？
-（ゴットン）出ろ！

195
00:08:43,564 --> 00:08:44,815
な… 何だ？

196
00:08:44,899 --> 00:08:46,234
見れば 分かるだろ？

197
00:08:46,317 --> 00:08:47,568
（蹴る音）
（アストナージ）うっ！

198
00:08:49,612 --> 00:08:50,780
やりづらいなあ…

199
00:08:50,863 --> 00:08:51,864
（イーノ）あっ…

200
00:08:51,948 --> 00:08:54,575
ちっとでも手を動かすと
顔 ケガするぞ！

201
00:08:54,659 --> 00:08:56,827
アーガマのハッチが
開くわけないでしょ？

202
00:08:57,453 --> 00:08:59,872
そういうときのために
お前が いるんだよ！

203
00:09:00,164 --> 00:09:02,124
コア･ファイターで逃げる気か！

204
00:09:04,043 --> 00:09:05,086
（ジュドー）どいてくれ！

205
00:09:05,169 --> 00:09:06,963
（クルー）
な… 何だよ？　ジュドー！

206
00:09:08,256 --> 00:09:11,008
（ブライト）やめろ！　ジュドー
これ以上 ヤツを刺激するな！

207
00:09:12,176 --> 00:09:13,719
（ジュドー）それじゃ
どうすりゃいいんだ？　艦長！

208
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
（クルー）艦長！

209
00:09:14,887 --> 00:09:17,932
コア･ファイターは
武器を収納していません！

210
00:09:18,015 --> 00:09:19,183
しばらく 様子を見る！

211
00:09:21,435 --> 00:09:22,770
-（モンド）ビーチャ！
-（ビーチャ）ん？

212
00:09:22,853 --> 00:09:24,355
（モンド）下で 何か騒いでるぜ！

213
00:09:24,438 --> 00:09:25,356
えー？

214
00:09:34,532 --> 00:09:37,326
俺は チキンは嫌いだからな！
分かってるな？

215
00:09:37,785 --> 00:09:40,246
ハンバーガーの中身は 白身の魚よ

216
00:09:40,329 --> 00:09:42,415
（ゴットン）魚？　まあ いいか！

217
00:09:42,498 --> 00:09:45,751
それより
ノーマルスーツが先でしょ？

218
00:09:46,502 --> 00:09:47,586
（イーノ）あああ…

219
00:09:47,670 --> 00:09:49,922
ヒッヒッヒ…
ずいぶんと素直だな？

220
00:09:50,006 --> 00:09:51,507
（ビーチャ）
どうしたんだ？　ジュドー

221
00:09:51,591 --> 00:09:52,967
（ジュドー）黙って見てろ！

222
00:09:53,426 --> 00:09:54,760
（リィナ）はい お食事

223
00:09:54,844 --> 00:09:56,846
-（ゴットン）中に入れろ！
-（リィナ）あなたの好きな…

224
00:09:56,929 --> 00:09:57,763
チキンよ！

225
00:09:57,847 --> 00:09:59,515
（ゴットン）うわ～！　イテッ！

226
00:09:59,599 --> 00:10:00,933
イーノ！　早く！

227
00:10:01,017 --> 00:10:02,351
-（ゴットン）テッテ…
-（リィナ）ああっ…

228
00:10:02,768 --> 00:10:04,270
あっ… ああ！

229
00:10:04,353 --> 00:10:05,354
（ゴットン）あー イテ！

230
00:10:05,438 --> 00:10:06,981
（リィナ）早く！　イーノ

231
00:10:07,398 --> 00:10:08,899
（ルー）引っ張るのよ！　リィナ

232
00:10:08,983 --> 00:10:10,026
ああっ！

233
00:10:11,902 --> 00:10:12,987
ドジ！

234
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
私が やればよかった！

235
00:10:15,031 --> 00:10:16,073
（ジュドー）えいっ！

236
00:10:16,157 --> 00:10:20,161
（ゴットン）あー あー
アーガマの中にいる わが同志よ！

237
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
（ゴットン）私は今
危機に ひんしている！

238
00:10:22,288 --> 00:10:25,666
わが同志よ！　出てきて
このゴットンに協力してほしい！

239
00:10:25,750 --> 00:10:27,084
同志だと！？

240
00:10:27,168 --> 00:10:30,504
（ゴットン）アイテテ…
やめろ！　この野郎！

241
00:10:30,588 --> 00:10:32,757
あいつら どこ行ったんだ？

242
00:10:33,257 --> 00:10:34,800
（ビーチャ）
ハッチの開閉装置は 分かるか？

243
00:10:34,884 --> 00:10:35,718
（モンド）ああ

244
00:10:36,093 --> 00:10:37,928
あんなヤツ 早く出さなきゃ！

245
00:10:38,012 --> 00:10:39,221
何 しゃべり出すか
分かったもんじゃない！

246
00:10:39,305 --> 00:10:40,139
（モンド）うん

247
00:10:40,931 --> 00:10:41,974
（クルー）了解！

248
00:10:42,058 --> 00:10:43,559
（トーレス）
絶対に ハッチを開けるなよ！

249
00:10:43,643 --> 00:10:45,019
（クルー）分かってるって！

250
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
（殴る音）
（クルー）うわっ！

251
00:10:47,021 --> 00:10:48,230
大丈夫かな…

252
00:10:48,314 --> 00:10:49,940
（ビーチャ）
死にやしないって！　早くしろ！

253
00:10:50,024 --> 00:10:51,067
分かってるよ！

254
00:10:52,193 --> 00:10:53,611
（ハッチの開く音）

255
00:10:53,694 --> 00:10:56,447
なに！？
誰がハッチを開けろと言った？

256
00:10:56,530 --> 00:10:58,324
総員 エアロックに待避しろ！

257
00:11:00,159 --> 00:11:01,702
ビーチャとモンドだな？

258
00:11:02,703 --> 00:11:04,372
（ゴットン）邪魔するな！　離せ！

259
00:11:04,455 --> 00:11:05,289
わあ！

260
00:11:09,752 --> 00:11:11,379
絶対 捕まえてやる！

261
00:11:11,462 --> 00:11:13,214
イーノ 待ってろよ！

262
00:11:15,716 --> 00:11:17,093
ルー･ルカ 出ます！

263
00:11:23,766 --> 00:11:26,644
ヘッヘヘヘ…
こんなに うまくいくとはなあ

264
00:11:26,727 --> 00:11:29,730
おじさん
僕にもノーマルスーツ 着せてよ！

265
00:11:30,189 --> 00:11:31,315
（ゴットン）ほらよ

266
00:11:32,900 --> 00:11:35,319
これじゃ 着れないよ！
ほどいてよ！

267
00:11:36,195 --> 00:11:38,614
ダメだ！　お前は 油断できない

268
00:11:38,697 --> 00:11:39,865
着せてやる！

269
00:11:41,033 --> 00:11:43,411
（イーノ）
そんな… 無理だよ！　ああ…

270
00:11:44,537 --> 00:11:46,288
ほら！　ちゃんと着れたろ？

271
00:11:46,372 --> 00:11:47,790
フン　ああっ！

272
00:11:47,873 --> 00:11:48,707
おっ！

273
00:11:51,377 --> 00:11:52,420
（ゴットン）うわっ！

274
00:11:52,503 --> 00:11:54,588
（イーノ）わあー！

275
00:12:13,441 --> 00:12:15,943
これは エゥーゴの
ノーマルスーツでは？

276
00:12:16,902 --> 00:12:18,946
なに！？
あれは ひょっとすると…

277
00:12:20,072 --> 00:12:21,157
ゴットン？

278
00:12:21,240 --> 00:12:22,616
ゴットンか？

279
00:12:23,367 --> 00:12:26,662
（ゴットン）マシュマー様！
私ごときのために…

280
00:12:26,745 --> 00:12:30,458
ううう… みずから みずから…

281
00:12:30,541 --> 00:12:32,042
マシュマー様～！

282
00:12:32,626 --> 00:12:34,879
うわっ！　気持ち悪い…

283
00:12:35,296 --> 00:12:37,465
ゴットン！
アーガマの方位は 分かるか？

284
00:12:38,758 --> 00:12:39,925
（パイロット）
収容 終わりました！

285
00:12:40,009 --> 00:12:41,594
よし！　行くぞ！

286
00:12:47,767 --> 00:12:51,061
あれ？　誰も いない…
どうしちゃったんだ？

287
00:12:51,937 --> 00:12:53,647
岩に ぶつかって
投げ出されたのよ！

288
00:12:53,981 --> 00:12:56,775
そんな！
どこへ行っちまったんだ！

289
00:12:56,859 --> 00:12:58,444
イーノ～！

290
00:12:59,904 --> 00:13:00,946
（トーレス）艦長！

291
00:13:01,030 --> 00:13:03,866
モビルスーツらしきものが
後方より迫ってきます！

292
00:13:03,949 --> 00:13:06,035
-（ブライト）アクシズか？
-（トーレス）分かりません！

293
00:13:06,869 --> 00:13:07,912
Ζを呼び戻せ！

294
00:13:11,415 --> 00:13:15,753
ゴットンの情報どおりだとすれば
敵は Ζ ただ１機だ！

295
00:13:16,337 --> 00:13:18,422
見ていてください！　ハマーン様

296
00:13:18,506 --> 00:13:19,673
今度こそ…

297
00:13:20,299 --> 00:13:21,759
それにしても あの女！

298
00:13:21,842 --> 00:13:24,720
戦いを見届けると言ったくせに
何をしてるんだ？

299
00:13:30,768 --> 00:13:32,436
ウオ～！

300
00:13:32,520 --> 00:13:34,605
まだ敵は いない！　しかし！

301
00:13:36,607 --> 00:13:37,817
あ～！

302
00:13:37,900 --> 00:13:41,111
モビルスーツは 私を… 私を…

303
00:13:41,195 --> 00:13:44,323
あ～！　もうダメだ
ああ～ ダメ！

304
00:13:46,700 --> 00:13:49,620
胸が苦しい！　もう死ぬ～！

305
00:13:49,995 --> 00:13:51,038
死んじゃうぞ～！

306
00:13:51,789 --> 00:13:53,707
勝手に死ね！　行くぞ！

307
00:13:57,044 --> 00:13:59,421
うっ！　ジュドーは まだか？

308
00:13:59,505 --> 00:14:00,548
（トーレス）
こっちには 向かってます！

309
00:14:01,507 --> 00:14:03,968
ラビアンローズに連絡だ！
“援軍を頼む”と言え！

310
00:14:12,184 --> 00:14:13,477
うううっ…

311
00:14:13,561 --> 00:14:14,603
ああっ！

312
00:14:15,187 --> 00:14:17,481
-（エマリー）気がついたようだな
-（イーノ）ううっ！

313
00:14:17,565 --> 00:14:20,776
心配は要らない！
ここは ラビアンローズだ

314
00:14:20,860 --> 00:14:21,902
ラビアンローズ！？

315
00:14:22,611 --> 00:14:24,697
（エマリー）宇宙で拾われるなんて
たいした運だな

316
00:14:24,864 --> 00:14:25,948
（イーノ）そ… そう思います

317
00:14:26,407 --> 00:14:27,658
（イーノ）これは
コア･ベースですか？

318
00:14:27,741 --> 00:14:28,784
（エマリー）いや…

319
00:14:28,868 --> 00:14:31,996
新型モビルスーツの最後のパーツ
“コア･トップ”だ

320
00:14:32,079 --> 00:14:34,123
（イーノ）新型モビルスーツ！？

321
00:14:34,206 --> 00:14:36,208
（エマリー）ルー･ルカから
聞いていないのか？

322
00:14:36,292 --> 00:14:37,793
“ガンダムΖΖ(ダブルゼータ)”のこと！

323
00:14:38,168 --> 00:14:40,296
ガンダムΖΖ！？

324
00:14:41,589 --> 00:14:42,923
アナハイム･エレクトロニクスが

325
00:14:43,007 --> 00:14:46,010
総力を挙げて作った
エゥーゴの新兵器さ！

326
00:14:46,093 --> 00:14:47,177
へえー！

327
00:14:47,261 --> 00:14:48,470
（クルー）艦長代理！

328
00:14:48,554 --> 00:14:50,306
アーガマが 戦闘状態に
入ったらしいです！

329
00:14:50,389 --> 00:14:51,390
アーガマが？

330
00:14:53,893 --> 00:14:56,478
イーノの敵(かたき)だ！　覚悟しろ！

331
00:15:01,150 --> 00:15:02,192
（爆発音）

332
00:15:02,943 --> 00:15:04,028
Ζか？

333
00:15:04,820 --> 00:15:05,863
勝負だ！

334
00:15:07,865 --> 00:15:10,117
（発射音）

335
00:15:10,200 --> 00:15:11,243
落ちろー！

336
00:15:11,327 --> 00:15:12,995
かかったな？　小僧！

337
00:15:15,539 --> 00:15:17,374
（発射音）

338
00:15:18,500 --> 00:15:19,668
何だ？　あの武器は

339
00:15:20,586 --> 00:15:21,921
うわあああ！

340
00:15:22,880 --> 00:15:25,341
やった！　新兵器 見事に成功だ！

341
00:15:26,300 --> 00:15:27,718
ジュドー！　つかまって！

342
00:15:30,763 --> 00:15:32,556
逃げる気か？　Ζガンダム！

343
00:15:33,641 --> 00:15:36,018
ジュドー！　あなたまで
死ぬこと ないでしょ！

344
00:15:36,101 --> 00:15:37,519
誰が 死ぬって言いました？

345
00:15:38,312 --> 00:15:39,813
ジュドー！

346
00:15:39,897 --> 00:15:42,066
このままじゃ
アーガマまで やられちゃう！

347
00:15:42,149 --> 00:15:44,777
新型を持ってくるまで
持ちこたえてよ！　ジュドー

348
00:15:44,860 --> 00:15:46,904
（ビーチャ）このままじゃ
アーガマは おしまいだ！

349
00:15:46,987 --> 00:15:48,697
今のうちに エンドラに
寝返るんだ！

350
00:15:48,781 --> 00:15:50,366
（モンド）操縦できるのか！？

351
00:15:50,449 --> 00:15:52,493
（ビーチャ）
プチ･モビルスーツみたいなもんさ

352
00:15:53,285 --> 00:15:55,537
こら！　誰が出撃しろと言った？

353
00:15:55,621 --> 00:15:56,664
（ブライト）どうした？

354
00:15:56,747 --> 00:15:58,248
いちばん最後に補給した—

355
00:15:58,332 --> 00:16:00,084
コア･ファイターに
乗ってるヤツがいるんです

356
00:16:00,167 --> 00:16:01,168
（ブライト）武器は あるのか？

357
00:16:03,379 --> 00:16:04,922
（ビーチャ）
もっと そっちに寄れよ！

358
00:16:05,005 --> 00:16:06,548
（モンド）無理だよ！　これ以上…

359
00:16:06,632 --> 00:16:07,716
（ビーチャ）ええい 行くぞ！

360
00:16:11,011 --> 00:16:12,680
わあ～！　飛んじゃった！

361
00:16:12,763 --> 00:16:15,641
そのつもりで やってんだ！
驚くこと ないでしょ？

362
00:16:15,724 --> 00:16:17,559
うん！　わあー！　ビーチャ！

363
00:16:17,643 --> 00:16:18,477
なに！？

364
00:16:22,356 --> 00:16:24,692
ああっ！　体が熱い！

365
00:16:24,775 --> 00:16:26,944
燃える～！　熱いんだよ～！

366
00:16:27,027 --> 00:16:28,195
し… 死ぬ～！

367
00:16:28,278 --> 00:16:29,363
怖いよ～！

368
00:16:32,491 --> 00:16:33,659
（発射音）

369
00:16:33,742 --> 00:16:34,952
やらせるもんか！

370
00:16:35,911 --> 00:16:37,621
（爆発音）

371
00:16:37,705 --> 00:16:40,040
だから モビルスーツなんて
嫌いだあ～！

372
00:16:40,124 --> 00:16:41,208
なに！？

373
00:16:41,291 --> 00:16:42,835
（銃撃音）

374
00:16:49,633 --> 00:16:50,968
やる！

375
00:16:53,429 --> 00:16:54,930
お前なんか いるから…

376
00:16:55,264 --> 00:16:56,807
モビルスーツなんか あるから…

377
00:16:57,099 --> 00:16:58,142
嫌いだ～！

378
00:17:02,312 --> 00:17:03,689
あっ… 行った！

379
00:17:03,772 --> 00:17:05,524
（衝撃音）
（ジュドー）うわっ！

380
00:17:06,483 --> 00:17:07,818
死ねー！　Ζ！

381
00:17:08,110 --> 00:17:09,153
（発射音）

382
00:17:09,653 --> 00:17:10,696
ええい！

383
00:17:11,155 --> 00:17:12,406
うわあ！

384
00:17:12,906 --> 00:17:15,534
体が… 体が熱いのよ～！

385
00:17:15,617 --> 00:17:16,994
放せ！　この～！

386
00:17:17,494 --> 00:17:20,330
いいぞ キャラ！
そのまま 押さえていろ

387
00:17:20,414 --> 00:17:22,833
Ζ！　今… 楽にしてくれる！

388
00:17:23,208 --> 00:17:24,418
（発射音）

389
00:17:26,420 --> 00:17:27,796
うわああ！

390
00:17:29,882 --> 00:17:32,217
やった！　やったぞ！

391
00:17:32,843 --> 00:17:34,803
ハマーン様… ついに やりました！

392
00:17:34,887 --> 00:17:37,639
フッハハハハ…

393
00:17:38,557 --> 00:17:40,225
補助カメラまでが 動かない！

394
00:17:40,309 --> 00:17:42,186
ええいっ… えっ…

395
00:17:42,269 --> 00:17:43,562
なんで動かないんだ？

396
00:17:49,401 --> 00:17:50,694
コア･ファイターだ…

397
00:17:50,778 --> 00:17:51,820
うっ！

398
00:17:51,904 --> 00:17:54,239
うん！？
何をする気だ！

399
00:17:59,703 --> 00:18:01,872
（ジュドー）
モンドとビーチャ 来てくれたの？

400
00:18:02,331 --> 00:18:03,874
狭いな…

401
00:18:05,918 --> 00:18:08,712
フフフ…
あんな おもちゃで逃げるのか！

402
00:18:15,010 --> 00:18:16,512
あれ？

403
00:18:16,595 --> 00:18:19,515
ルー･ルカです
ラビアンローズ 応答してください

404
00:18:19,598 --> 00:18:20,641
（クルー）ルーなのか？

405
00:18:20,724 --> 00:18:21,725
そうです！

406
00:18:21,809 --> 00:18:23,811
（クルー）イーノってのが
今のコア･トップに乗っていった！

407
00:18:23,894 --> 00:18:24,937
支援しろ！

408
00:18:25,020 --> 00:18:26,313
（ルー）イーノが…

409
00:18:32,069 --> 00:18:33,904
何とか しろよ！　ジュドー

410
00:18:33,987 --> 00:18:36,406
頭 下げろ！　前が見えないだろ？

411
00:18:37,199 --> 00:18:40,077
あれさえ落とせば
残るは アーガマのみ！

412
00:18:41,328 --> 00:18:42,454
一気に いくぞ！

413
00:18:42,538 --> 00:18:44,456
うっ！　うっ！　何だ！

414
00:18:44,832 --> 00:18:47,960
魂よ！　魂の躍動なのよ！

415
00:18:48,210 --> 00:18:51,255
私の魂は 宇宙を駆ける魂…

416
00:18:51,338 --> 00:18:53,132
宇宙を駆ける魂！

417
00:18:53,215 --> 00:18:55,050
それが どうした？

418
00:18:55,134 --> 00:18:56,552
放せ！　バカ者が！

419
00:19:02,224 --> 00:19:04,726
ええい！　あっちからも敵か？

420
00:19:05,310 --> 00:19:07,312
いや… コア･ベースと新型だ！

421
00:19:07,396 --> 00:19:08,438
新型って！？

422
00:19:11,859 --> 00:19:13,110
乗ってるのは 誰？

423
00:19:13,193 --> 00:19:15,779
（ジュドー）俺だ！　ジュドーだ！
Ζが やられちゃった…

424
00:19:16,488 --> 00:19:17,865
ジュドー！　無事なの？

425
00:19:17,948 --> 00:19:19,449
（ジュドー）イーノ？
イーノなのか！？

426
00:19:19,533 --> 00:19:20,367
（イーノ）ジュドー！

427
00:19:20,450 --> 00:19:21,910
（ビーチャ）来たぞ ジュドー！

428
00:19:21,994 --> 00:19:22,953
（発射音）

429
00:19:23,036 --> 00:19:24,997
ルー！
早く その新型に乗せてくれ！

430
00:19:25,080 --> 00:19:26,999
ジュドー　よく聞いて

431
00:19:27,082 --> 00:19:28,917
あなたの乗っている
コア･ファイターが—

432
00:19:29,001 --> 00:19:30,544
新型のパーツの１つなの！

433
00:19:30,627 --> 00:19:32,796
えっ… この小さいのが？

434
00:19:32,880 --> 00:19:34,756
（ルー）説明は 後… ついてきて！

435
00:19:34,840 --> 00:19:35,716
分かった！

436
00:19:35,799 --> 00:19:37,092
（ルー）
ビーチャとモンドは 降りて！

437
00:19:37,175 --> 00:19:38,010
どうして？

438
00:19:38,093 --> 00:19:39,344
（ルー）あなたたちは 邪魔なの！

439
00:19:39,428 --> 00:19:40,637
どうやって降りろっていうの？

440
00:19:40,721 --> 00:19:43,307
-（ジュドー）出りゃ いいんだよ
-（ビーチャ）だって… 来たよ～！

441
00:19:43,390 --> 00:19:44,600
（ジュドー）当たりゃ 同じだろ？

442
00:19:44,683 --> 00:19:45,726
（ビーチャとモンド）うわあ～！

443
00:19:46,310 --> 00:19:47,895
何をする気だ？

444
00:19:54,860 --> 00:19:56,028
どうすりゃ いいんだ…

445
00:19:56,111 --> 00:19:57,696
（ルー）
右端の赤いレバーを引いて！

446
00:19:57,779 --> 00:19:58,822
赤いレバー？

447
00:19:58,906 --> 00:20:00,032
これか！

448
00:20:04,244 --> 00:20:05,829
細かいのが 何をやっている？

449
00:20:13,086 --> 00:20:14,671
なに！？　ドッキングだと！

450
00:20:20,928 --> 00:20:23,013
ややこしいことを やったって…

451
00:20:29,770 --> 00:20:31,813
驚くものかよ！

452
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
モビルスーツに変型したのか！

453
00:20:33,899 --> 00:20:35,484
新型モビルスーツ…

454
00:20:35,567 --> 00:20:36,610
ΖΖだ！

455
00:20:41,365 --> 00:20:42,491
（ジュドー）これが…

456
00:20:43,492 --> 00:20:44,993
ΖΖ…

457
00:20:45,494 --> 00:20:46,828
うっ… 敵は？

458
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
フフフフフ…

459
00:20:50,165 --> 00:20:52,626
変型だ ドッキングだと
一気にやろうが…

460
00:20:52,709 --> 00:20:55,629
そんなもので 私が
たじろぐと思うのかー！

461
00:20:56,630 --> 00:20:58,215
（発射音）

462
00:21:00,550 --> 00:21:01,593
は… 速い！

463
00:21:04,221 --> 00:21:06,556
斬るぞー！　マシュマーさん

464
00:21:15,190 --> 00:21:16,275
うわあー！

465
00:21:20,988 --> 00:21:23,240
（発射音）

466
00:21:25,492 --> 00:21:26,618
（爆発音）

467
00:21:27,619 --> 00:21:29,037
（発射音）

468
00:21:29,538 --> 00:21:30,706
（爆発音）

469
00:21:30,789 --> 00:21:31,873
うわっ！

470
00:21:34,292 --> 00:21:35,585
なんというパワーだ！

471
00:21:42,592 --> 00:21:45,595
ヒャ～ すごい！　感動の嵐！

472
00:21:45,679 --> 00:21:47,931
ΖΖって
なんてパワーなんでしょ！

473
00:21:48,348 --> 00:21:50,142
やったー！　ジュドー
すごいや！

474
00:21:50,225 --> 00:21:52,769
ちょ… ちょっと ジュドー
いいんじゃない！

475
00:21:53,145 --> 00:21:54,313
すごいぜ ジュドー！

476
00:21:54,396 --> 00:21:55,731
こりゃ お金になりそう！

477
00:21:55,814 --> 00:21:57,774
ククク… なんと！

478
00:21:57,858 --> 00:22:00,902
やっぱり わたくしめの力が
あればこそで…

479
00:22:00,986 --> 00:22:02,195
これさえ ありゃ—

480
00:22:02,279 --> 00:22:04,781
もう マシュマーなんて
火に焼いて 食べちゃいますよ！

481
00:22:05,657 --> 00:22:07,701
（エル）あれが
ラビアンローズからの新型？

482
00:22:07,784 --> 00:22:09,161
ジュドーが乗ってんの？

483
00:22:09,244 --> 00:22:10,787
大したもんだよ ジュドー

484
00:22:10,871 --> 00:22:13,498
ホント！
私たちの見込んだとおりね！

485
00:22:13,582 --> 00:22:14,624
そうだな…

486
00:22:14,708 --> 00:22:17,753
しかし 複雑すぎるマシンのようだ

487
00:22:17,836 --> 00:22:19,254
どう使いこなしてゆくか…

488
00:22:19,337 --> 00:22:22,132
問題ですね！　お調子もんだから！

489
00:22:22,215 --> 00:22:23,425
それだけじゃないけどね…

490
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
♪～

491
00:22:45,947 --> 00:22:51,787
♪ 道もない荒れた原野に

492
00:22:53,038 --> 00:22:59,336
♪ レールを作るのは苦しいことさ

493
00:23:01,088 --> 00:23:03,215
♪ だけど

494
00:23:03,298 --> 00:23:04,966
♪ 遠い向こうも

495
00:23:05,050 --> 00:23:09,513
♪ 知らなくちゃいけない

496
00:23:09,596 --> 00:23:16,561
♪ 僕達は これからなんだ

497
00:23:16,770 --> 00:23:20,982
♪“夢を忘れた子供達”と

498
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
♪ 人は言う

499
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
♪ 人は言う

500
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
♪ ああー

501
00:23:28,990 --> 00:23:34,204
♪ 時代が泣いている

502
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
～♪

503
00:23:46,800 --> 00:23:47,843
（ジュドー）
やっと ラビアンローズに—

504
00:23:47,926 --> 00:23:50,303
接触できるときになっても—

505
00:23:50,387 --> 00:23:52,722
エンドラの女指揮官が
楽をさせてくれない…

506
00:23:52,806 --> 00:23:55,976
ΖΖまでが
Ｒ･ジャジャに捕まってしまった！

507
00:23:56,059 --> 00:23:59,521
が… 何だ？　この感触

508
00:23:59,604 --> 00:24:02,274
その感触に迷っている間に
リィナが…

509
00:24:02,357 --> 00:24:03,567
えーっ！？

510
00:24:03,942 --> 00:24:06,236
次回「ガンダムΖΖ」

511
00:24:06,319 --> 00:24:07,863
“リィナが消えた”

512
00:24:07,946 --> 00:24:10,782
ルーのヤツ… 格好つけるだけで！