1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:32,926 --> 00:01:34,594
（ジュドー）
俺たちが 寄り道してる間に—

24
00:01:34,677 --> 00:01:36,888
リィナとルーが
ラビアンローズに出ちまった

25
00:01:36,971 --> 00:01:39,224
悪い兄貴を持って
リィナも苦労するけど

26
00:01:39,307 --> 00:01:41,726
なにも 自分が出てくこと
ないじゃない！

27
00:01:41,810 --> 00:01:43,686
俺 リィナを追う！　当たり前！

28
00:01:43,978 --> 00:01:45,105
もう少しってところで—

29
00:01:45,188 --> 00:01:47,357
アクシズのおにいさんに
捕まっちゃった！

30
00:01:47,440 --> 00:01:51,027
もう 心配！
早く リィナを助け出さなくちゃ！

31
00:02:16,803 --> 00:02:20,098
（アストナージ）何だよ！
作業員の数 あんだけなの？

32
00:02:20,181 --> 00:02:22,058
ひい ふう み…

33
00:02:22,517 --> 00:02:24,310
10人が いいところだな

34
00:02:24,602 --> 00:02:25,645
（エマリー）補給物資を—

35
00:02:25,728 --> 00:02:28,356
グラナダから運ぶのが
精いっぱいでね…

36
00:02:30,400 --> 00:02:32,861
（エマリー）あ… キム？
グリーンデッキに コーヒー４つ

37
00:02:32,944 --> 00:02:34,904
ミルク 忘れちゃダメよ！

38
00:02:34,988 --> 00:02:37,157
最近の若い連中って ダメでねー

39
00:02:37,240 --> 00:02:39,075
（アストナージ）
その上 あんな人数か？

40
00:02:39,158 --> 00:02:41,202
アーガマの改装なんて 無理だな…

41
00:02:41,286 --> 00:02:44,747
（エマリー）やりますよ！
ブライト艦長に頼まれちゃあね！

42
00:02:44,831 --> 00:02:46,833
高速で 敵の船を
引き離しながら—

43
00:02:46,916 --> 00:02:48,877
その間に パパッと！　フフ…

44
00:02:48,960 --> 00:02:50,461
そう願いたいもんだ

45
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
（ビーチャ）ア～ ムッ！

46
00:02:53,298 --> 00:02:54,632
（ブライト）うっ…

47
00:02:54,966 --> 00:02:58,553
ん… 話って 何なのさ？　艦長

48
00:02:58,636 --> 00:03:00,180
どうせ ジュドーのことだろう？

49
00:03:00,263 --> 00:03:01,598
ないしょ話 するため—

50
00:03:01,681 --> 00:03:03,850
あいつを閉め出したんだもんな

51
00:03:03,933 --> 00:03:05,518
（ブライト）
分かっているなら 話は早い

52
00:03:06,019 --> 00:03:08,438
お前たちに ジュドーを
監視してもらいたいんだ

53
00:03:08,980 --> 00:03:11,191
放っておいたら ジュドーは
リィナを助けるために—

54
00:03:11,733 --> 00:03:15,111
単独で出撃するつもりだろうが
そんなことは させられない

55
00:03:15,653 --> 00:03:18,781
お前たち！
もっと海軍の礼儀作法を… あっ！

56
00:03:18,865 --> 00:03:19,908
うっ…

57
00:03:20,325 --> 00:03:21,784
ん… 分かってる

58
00:03:23,453 --> 00:03:27,040
（ルー）ジュドー　どこへ行くの？
今は アーガマの改装で…

59
00:03:27,582 --> 00:03:29,542
（ジュドー）
ΖΖ(ダブルゼータ)の整備 手伝うんだ！

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,127
（クム）ジュドーにいちゃん！

61
00:03:31,211 --> 00:03:33,463
これ 私が作ったの
味見してくんない？

62
00:03:33,546 --> 00:03:35,632
-（ジュドー）後で…
-（クム）ダメ！　今！

63
00:03:35,715 --> 00:03:37,050
分かったよ…

64
00:03:37,884 --> 00:03:39,344
自信あるんだ このスープ！

65
00:03:39,427 --> 00:03:40,470
アム！

66
00:03:40,887 --> 00:03:42,347
-（クム）どう？　おいしい？
-（ジュドー）ウグッ！

67
00:03:42,430 --> 00:03:43,848
あ ああ…

68
00:03:43,932 --> 00:03:45,058
（ルー）ジュドー！

69
00:03:45,141 --> 00:03:47,769
（ジュドー）トイレ 行くのは
命令違反じゃないだろ？

70
00:03:47,852 --> 00:03:49,062
（クム）
ルーねえちゃんも 飲んで！

71
00:03:49,145 --> 00:03:50,855
-（ルー）後で！
-（エル）ジュドーは？

72
00:03:50,939 --> 00:03:52,357
-（ルー）トイレよ
-（エル）そう

73
00:03:53,608 --> 00:03:56,152
トイレ 行くのに
あなたの許可が要るわけ？

74
00:03:56,235 --> 00:03:57,654
失礼！　どうぞ！

75
00:03:57,737 --> 00:03:59,948
（ドアの開閉音）

76
00:04:00,031 --> 00:04:02,450
あんなに怒りっぽいのは
カルシウム不足ね

77
00:04:02,533 --> 00:04:04,786
だから 私のシチュー
飲めばいいんだ！

78
00:04:05,370 --> 00:04:06,412
ジュドー？

79
00:04:06,496 --> 00:04:07,705
（ジュドー）うん… うっ くくく…

80
00:04:07,789 --> 00:04:09,290
エルか？　一人なのか？

81
00:04:09,374 --> 00:04:10,208
（エル）うん

82
00:04:10,291 --> 00:04:12,085
（ジュドー）うっ！　くーっ！

83
00:04:12,168 --> 00:04:14,212
それー！　グワッ！

84
00:04:14,712 --> 00:04:15,755
あれま！

85
00:04:17,882 --> 00:04:19,300
うっ！　ううう…

86
00:04:19,384 --> 00:04:22,053
ジュドー！
ノーマルスーツ どうしたの？

87
00:04:22,136 --> 00:04:23,888
ここの倉庫に隠しておいた

88
00:04:23,972 --> 00:04:25,473
そのパイプは！？

89
00:04:25,556 --> 00:04:27,141
あああ～！　パイプが！

90
00:04:27,225 --> 00:04:30,311
（ジュドー）後はΖΖをぶんどって
宇宙に飛び出すだけ！

91
00:04:30,395 --> 00:04:31,312
ムチャだよ！

92
00:04:31,396 --> 00:04:33,022
みんな あんたのこと
見張ってんだよ！

93
00:04:33,106 --> 00:04:36,651
でも 俺は行くの！
邪魔するヤツは こいつで…

94
00:04:37,026 --> 00:04:38,361
気持ちは 分かるけどさ…

95
00:04:38,444 --> 00:04:41,781
（ジュドー）分かりゃ しないよ！
たった１人の妹なんだぞ！

96
00:04:41,864 --> 00:04:43,574
俺よりずっと 頭は いいし

97
00:04:43,658 --> 00:04:45,785
ちょっと気は強いけど
料理は うまいし…

98
00:04:45,868 --> 00:04:48,204
それが なんで
敵に捕まっちゃうんだよ！

99
00:04:48,663 --> 00:04:50,248
ジュ… ジュドー！　落ち着いて！

100
00:04:50,331 --> 00:04:52,875
イーノにも相談するから
早まんないでよね！

101
00:04:52,959 --> 00:04:54,335
うっ うう…

102
00:04:54,419 --> 00:04:55,795
リィナ…

103
00:04:57,171 --> 00:04:59,048
俺は ダメな兄貴だ

104
00:04:59,632 --> 00:05:00,925
悔しいよ…

105
00:05:02,010 --> 00:05:03,845
（エル）リィナって 羨ましいな

106
00:05:03,928 --> 00:05:05,471
（ジュドー）えっ？　なんでさ？

107
00:05:06,347 --> 00:05:08,224
私 一人っ子だから

108
00:05:08,307 --> 00:05:10,893
そんなふうに思ってくれる
兄妹(きょうだい)なんてさ…

109
00:05:11,477 --> 00:05:12,478
（ブライト）ジュドーは？

110
00:05:12,562 --> 00:05:14,689
（ルー）トイレです
もうすぐ出てきます

111
00:05:14,772 --> 00:05:15,815
（ブライト）私も トイレだ

112
00:05:15,898 --> 00:05:18,484
（入力音）
（ジュドー）誰か 入ってくる！

113
00:05:18,568 --> 00:05:20,903
ねえ ねえ 艦長！　味見して

114
00:05:20,987 --> 00:05:22,405
悪いが 満腹だ

115
00:05:24,907 --> 00:05:25,992
やあ 艦長！

116
00:05:26,075 --> 00:05:27,368
やあ 艦長！

117
00:05:27,452 --> 00:05:28,995
（ブライト）
２人とも トイレの掃除か？

118
00:05:29,078 --> 00:05:32,040
（ジュドー）あれー？
また調子悪くなっちゃったよ！

119
00:05:32,623 --> 00:05:35,418
こりゃ ダメだ
手でやったほうが 早いかな？

120
00:05:43,509 --> 00:05:44,552
（ルー）ジュドー！

121
00:05:44,635 --> 00:05:46,179
（アストナージ）誰が動かしてる？

122
00:05:46,262 --> 00:05:47,555
（ビーチャ）モンドですよー

123
00:05:47,638 --> 00:05:49,307
（アストナージ）
ここでドッキングさせる気か？

124
00:05:49,390 --> 00:05:50,808
-（ビーチャ）いけませんか？
-（アストナージ）いけない！

125
00:05:50,892 --> 00:05:52,351
（ビーチャ）
慣れとかなくて いいんですか？

126
00:05:52,435 --> 00:05:54,270
（モンド）コア･ファイター
変型させます！

127
00:05:54,729 --> 00:05:56,189
こ… 壊すんじゃないぞ！

128
00:05:56,272 --> 00:05:58,066
（ビーチャ）オーライ オーライ！

129
00:06:00,401 --> 00:06:01,819
もうちょい！　ゆっくり！

130
00:06:01,903 --> 00:06:04,739
（モンド）あんまり遅いと
実戦的じゃないぞ！

131
00:06:07,533 --> 00:06:09,827
今度は コア･ベースとの
ドッキングテストだ！

132
00:06:09,911 --> 00:06:12,330
-（モンド）位置の確認 頼むぜ！
-（ビーチャ）ど～ぞ

133
00:06:15,583 --> 00:06:17,585
（ビーチャ）
もう少し右だ！　右！

134
00:06:17,668 --> 00:06:19,170
（モンド）こっちからも見えてる！

135
00:06:19,253 --> 00:06:21,297
ジョイント部のチェック
してくれよ！

136
00:06:21,380 --> 00:06:22,840
（ビーチャ）
ちゃーんと見てるって！

137
00:06:26,260 --> 00:06:28,221
よし！
ジョイントが かみ合った！

138
00:06:28,304 --> 00:06:29,806
調子いいぜ！　はめろ！

139
00:06:32,517 --> 00:06:36,687
確かに これ やっとかないと
ΖΖって 分かりにくいもんな

140
00:06:36,771 --> 00:06:38,147
さて…

141
00:06:38,231 --> 00:06:39,357
（ビーチャ）クレーン 離して！

142
00:06:39,941 --> 00:06:42,735
コア･トップのコックピットの
指令で 変型するかな？

143
00:06:42,819 --> 00:06:43,653
それっ！

144
00:06:45,905 --> 00:06:47,198
シールド変型！

145
00:06:47,281 --> 00:06:48,699
各部全開！

146
00:06:48,783 --> 00:06:50,368
はいっ 手が出る！

147
00:06:52,787 --> 00:06:54,247
（ビーチャ）
バックパックが上がって…

148
00:06:55,706 --> 00:06:57,875
ノズルが全開！　左右変型！

149
00:06:59,877 --> 00:07:02,713
そして こんにちは ダブルさん！

150
00:07:03,381 --> 00:07:05,508
ウッハ～！　やったね！

151
00:07:05,591 --> 00:07:08,678
（ビーチャ）
大変 良好であるなあ… モンド君？

152
00:07:08,970 --> 00:07:11,139
こいつを手土産にできれば…
アフフフ…

153
00:07:11,222 --> 00:07:12,932
ビーチャ！　声が大きい！

154
00:07:13,015 --> 00:07:15,017
アーガマで下働きさせられてさ

155
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
ジュドーの
アシスタントみたいなこと！

156
00:07:16,853 --> 00:07:18,980
そりゃ… やらないで済むもんな

157
00:07:19,063 --> 00:07:21,858
問題は いつΖΖを持ち出すかだな

158
00:07:22,233 --> 00:07:24,026
操縦系のチェック
しとこうぜ！

159
00:07:24,277 --> 00:07:25,528
（ルー）ダメよ！　ジュドー

160
00:07:25,611 --> 00:07:27,697
（ジュドー）ルーだって
人の世話 焼くより 自分の用が…

161
00:07:27,780 --> 00:07:28,739
あっ！　うわー！

162
00:07:30,074 --> 00:07:31,659
（アストナージ）
もう いい！　バラしておけ！

163
00:07:32,118 --> 00:07:34,579
個々の発進テストを
しなけりゃ なんないんだぞ！

164
00:07:35,079 --> 00:07:37,498
ΖΖ… 動くのか？

165
00:07:43,796 --> 00:07:45,256
イーノ！　話が あんの！

166
00:07:45,339 --> 00:07:46,174
あっ！

167
00:07:46,257 --> 00:07:48,426
-（ジュドー）エル！　サンキュー
-（エル）ジュドー！

168
00:07:48,759 --> 00:07:50,344
（ルー）誰か
ジュドーを捕まえて！

169
00:07:50,428 --> 00:07:51,888
ΖΖに乗る気よ！

170
00:07:51,971 --> 00:07:53,264
（アストナージ）
ジュドー！　勝手に…

171
00:07:53,973 --> 00:07:55,558
は… 放せ！

172
00:07:55,641 --> 00:07:56,934
（アストナージ）
おとなしくしろ！　このバカやろ…

173
00:07:57,018 --> 00:07:57,852
うっ！

174
00:07:57,935 --> 00:08:00,771
（ジュドー）放してくれよ！
俺は 妹を助けるんだ！

175
00:08:01,272 --> 00:08:02,565
リィナ～！

176
00:08:10,531 --> 00:08:12,116
（グレミー）
そんなにイライラしないで—

177
00:08:12,200 --> 00:08:13,409
ナイフを使うのです

178
00:08:14,243 --> 00:08:15,828
（リィナ）
もう イヤ！　切れない！

179
00:08:15,912 --> 00:08:17,955
（グレミー）
食事中 音を立てない！

180
00:08:18,497 --> 00:08:20,458
食事中 むやみに動かない！

181
00:08:20,541 --> 00:08:21,584
トイレに行きたいの！

182
00:08:22,001 --> 00:08:23,711
（グレミー）ト… トイレ！？

183
00:08:23,794 --> 00:08:26,130
食事中に
なんと はしたない言葉を…

184
00:08:26,214 --> 00:08:27,256
いけません！

185
00:08:27,548 --> 00:08:29,592
（リィナ）うーん…
じゃあ ここで しちゃうもん！

186
00:08:29,675 --> 00:08:30,718
（グレミー）ま… 待て！

187
00:08:30,801 --> 00:08:34,096
分かった… 分かったよ！
特別に許そう

188
00:08:35,473 --> 00:08:36,515
あ…

189
00:08:37,391 --> 00:08:38,434
行きたまえ！

190
00:08:38,518 --> 00:08:39,644
はーい！

191
00:08:39,936 --> 00:08:40,978
待ちなさい！

192
00:08:41,979 --> 00:08:43,022
何？

193
00:08:43,397 --> 00:08:45,566
食事を中座するときにも
作法がある

194
00:08:49,487 --> 00:08:50,738
ナプキンを こうするのが—

195
00:08:50,821 --> 00:08:54,033
食事を中座するときの
正式な作法だ

196
00:08:54,283 --> 00:08:56,077
よく覚えておきたまえ

197
00:08:56,160 --> 00:08:57,203
はーい！

198
00:08:57,912 --> 00:08:59,455
いってきまーす

199
00:09:00,206 --> 00:09:01,415
（拍手）

200
00:09:01,499 --> 00:09:03,167
オーバーすぎるがな…

201
00:09:04,502 --> 00:09:05,795
エヘッ！

202
00:09:06,462 --> 00:09:07,880
いや… 私が行く

203
00:09:08,798 --> 00:09:11,092
（キャラ）外にあるダミー隕石(いんせき)を
見ただろ？

204
00:09:11,175 --> 00:09:13,261
あれは
アーガマつぶしの新兵器なんだよ

205
00:09:14,178 --> 00:09:16,347
（キャラ）あれを使って
奇襲攻撃をかける

206
00:09:16,430 --> 00:09:17,473
（ゴットン）はあ？

207
00:09:17,557 --> 00:09:19,892
（キャラ）お前は ガザＤで
ダミー隕石を運べばいい

208
00:09:20,309 --> 00:09:22,311
戦うのは 私の役目だ

209
00:09:24,730 --> 00:09:25,815
あ～！

210
00:09:28,276 --> 00:09:30,236
あっ… ハア～

211
00:09:30,319 --> 00:09:32,363
（ゴットン）
戦うの イヤそうですね！

212
00:09:32,446 --> 00:09:35,324
（キャラ）なるべくなら
モビルスーツには乗りたくない…

213
00:09:35,408 --> 00:09:36,909
精神的に疲れる

214
00:09:37,410 --> 00:09:40,329
代わりに グレミー･トトでも
出撃させたら どうです？

215
00:09:40,871 --> 00:09:43,124
あいつは
ハマーン様のお気に入りだから—

216
00:09:43,207 --> 00:09:45,084
危険なマネは させられない

217
00:09:45,167 --> 00:09:46,627
私なら いいんですかっ？

218
00:09:46,711 --> 00:09:49,714
（キャラ）格が違う！
文句 言うと 格下げだよ！

219
00:09:50,256 --> 00:09:51,882
はっ！　分かりました

220
00:09:57,263 --> 00:09:58,389
うっ う～ん…

221
00:09:58,472 --> 00:10:01,767
（キャラ）気持ちは だませても
体が いうこときかない…

222
00:10:03,436 --> 00:10:05,646
でも 私は行かなくちゃ！

223
00:10:07,106 --> 00:10:09,066
うー！　うっ！

224
00:10:09,400 --> 00:10:10,443
あっ！

225
00:10:13,613 --> 00:10:17,408
あー あっ… この感触！

226
00:10:26,876 --> 00:10:29,503
Ｒ･ジャジャ 出撃する！
みんな どけーい！

227
00:10:37,011 --> 00:10:39,639
キャラ様
暴れないで 外に出ましょう！

228
00:10:41,682 --> 00:10:43,100
（衝撃音）
（リィナ）ああっ！

229
00:10:43,184 --> 00:10:44,894
（グレミー）
リィナ！　どこへ行く？

230
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
お兄ちゃんのとこ 帰るの！

231
00:10:46,479 --> 00:10:47,772
（グレミー）何を言ってる！

232
00:10:47,855 --> 00:10:49,565
あーっ！　あっ…

233
00:10:49,649 --> 00:10:50,691
（グレミー）ああっ

234
00:10:51,400 --> 00:10:54,070
おイタは いけない！　リィナ
君は ルーが来るまで…

235
00:10:54,153 --> 00:10:55,571
（衝撃音）
（グレミー）あっ！

236
00:10:55,654 --> 00:10:57,239
隕石群の中にでも入ったのか！？

237
00:10:58,699 --> 00:11:02,286
（噴射音）

238
00:11:02,370 --> 00:11:05,998
えい！　えい！　えい！　えい！

239
00:11:06,832 --> 00:11:09,460
キャラ様　気合を入れるのは
そのぐらいにして—

240
00:11:09,543 --> 00:11:11,003
早く行きましょうよ！

241
00:11:11,087 --> 00:11:12,463
まだまだ！

242
00:11:12,546 --> 00:11:15,966
えい！　えい！　えい！　えーい！

243
00:11:16,050 --> 00:11:18,427
出せー！　出してくれよー！

244
00:11:18,511 --> 00:11:20,221
え… えーい！

245
00:11:20,304 --> 00:11:22,390
ハア ハア… ハア ハア…

246
00:11:22,973 --> 00:11:25,267
何としても ここを出なきゃ！

247
00:11:30,356 --> 00:11:31,440
フン…

248
00:11:34,944 --> 00:11:36,987
（エル）何とか
ジュドーを連れ出さなくちゃ！

249
00:11:37,071 --> 00:11:38,155
（イーノ）やるかな？　ジュドー

250
00:11:38,239 --> 00:11:40,199
妹思いだからね

251
00:11:40,282 --> 00:11:41,450
（イーノ）どうする？

252
00:11:41,784 --> 00:11:44,954
ジュドーは ΖΖで出すから
私は Ｍｋ－ＩＩ(マークツー)で行く！

253
00:11:45,037 --> 00:11:46,080
エルも！？

254
00:11:46,163 --> 00:11:48,332
ジュドー 一人で出すの
心配なのよ！

255
00:11:48,833 --> 00:11:50,584
（ジュドー）
やっ！　くっ！　えーい…

256
00:11:50,668 --> 00:11:53,254
フン！　くっくく あっ…

257
00:11:53,337 --> 00:11:54,171
ハアッ！

258
00:11:58,843 --> 00:12:01,637
（ジュドー）待ってろよ リィナ！
すぐに 迎えに行くからな！

259
00:12:23,909 --> 00:12:25,494
（アンナ）ウッ ウ～ン…

260
00:12:25,578 --> 00:12:28,539
うわあ～ アンナさん
火事よ！　火事～！

261
00:12:28,622 --> 00:12:30,374
（アンナ）
ええっ！？　どうしたの？

262
00:12:30,458 --> 00:12:32,543
もう手遅れ！
ジュドーを出さなきゃ！

263
00:12:32,626 --> 00:12:33,794
鍵！　か～ぎ！

264
00:12:33,878 --> 00:12:35,713
（アンナ）あっ はい！　頼むわ

265
00:12:37,214 --> 00:12:38,924
-（アンナ）ジュドー？
-（クム）ジュドーにいちゃん！

266
00:12:39,008 --> 00:12:41,844
（ジュドー）ハア～
何だよ？　この煙…

267
00:12:41,927 --> 00:12:44,388
もったいないけど
私のシチュー 焦がしたの！

268
00:12:44,472 --> 00:12:46,098
ジュドー　急いで！

269
00:12:47,391 --> 00:12:49,727
ああっ！
あの子たち… ダマしたな！

270
00:12:51,020 --> 00:12:53,147
-（アンナ）やられた！
-（ルー）どこが火元なの？

271
00:12:53,230 --> 00:12:55,357
（アンナ）違う！
ジュドーが逃げたの！

272
00:12:55,441 --> 00:12:56,484
（ルー）ええっ！？

273
00:12:56,942 --> 00:12:58,611
（トーレス）えっ？　何だって！

274
00:12:58,694 --> 00:13:00,863
艦長！　ジュドーが
食堂から逃げました！

275
00:13:00,946 --> 00:13:02,907
-（ブライト）なに！？
-（エマリー）ブライト艦長！

276
00:13:07,077 --> 00:13:08,662
あいつ！　また…

277
00:13:08,954 --> 00:13:09,955
（クム）ダメー！

278
00:13:10,456 --> 00:13:12,333
（アストナージ）お前たち！
こんなこと してると…

279
00:13:12,416 --> 00:13:14,126
（クム）ジュドーにいちゃんの
邪魔しちゃ ダメ！

280
00:13:14,210 --> 00:13:15,836
ありがと！　シンタ クム！

281
00:13:15,920 --> 00:13:17,046
-（ルー）ジュドー！
-（ジュドー）ルー！

282
00:13:17,129 --> 00:13:20,466
（エル）ええと… これかな？
違うか… こっちか？

283
00:13:20,549 --> 00:13:22,468
スクリーン オン！

284
00:13:22,551 --> 00:13:25,262
あっ！　ついた！
すごい すごーい！

285
00:13:26,639 --> 00:13:29,016
あー！　あの女！

286
00:13:30,351 --> 00:13:32,061
自分勝手に動いて どうなるの？

287
00:13:32,144 --> 00:13:33,562
アーガマに迷惑は かけない！

288
00:13:33,646 --> 00:13:35,856
それが迷惑なのよ！
分からないの？

289
00:13:35,940 --> 00:13:39,026
（エル）こら！　ルー･ルカ！
ジュドーを放しなさい！

290
00:13:39,109 --> 00:13:40,444
放せって 言ってんだよー！

291
00:13:40,528 --> 00:13:41,737
誰？　エルなの？

292
00:13:41,821 --> 00:13:42,863
（２人）わあ！

293
00:13:45,032 --> 00:13:45,866
（ルー）うわー！

294
00:13:46,867 --> 00:13:48,619
（激突音）

295
00:13:49,662 --> 00:13:52,206
リィナ　待ってろよ！
すぐ 助けに行くから！

296
00:13:52,957 --> 00:13:54,833
ホントは パイロット用が
欲しかったんだけど…

297
00:13:54,917 --> 00:13:57,127
（モンド）手に入っただけでも
よしと しなくっちゃな！

298
00:13:59,547 --> 00:14:01,048
-（ブライト）ビーチャ モンド！
-（ビーチャ）あっ…

299
00:14:01,131 --> 00:14:02,883
（ブライト）お前たち
ノーマルスーツを どうする気だ？

300
00:14:02,967 --> 00:14:05,386
そんなことより 早く…
モビルスーツデッキへ！

301
00:14:05,469 --> 00:14:07,638
（モンド）そうですよ！
ジュドーを止めなくちゃ！

302
00:14:07,721 --> 00:14:08,847
（ブライト）
放せ！　一人で行ける！

303
00:14:08,931 --> 00:14:11,141
-（モンド）いいじゃないですか！
-（ビーチャ）遠慮しないで…

304
00:14:11,225 --> 00:14:13,435
（アストナージ）
お… おい！　来るな！　寄るな！

305
00:14:13,519 --> 00:14:14,728
うわあ！

306
00:14:17,565 --> 00:14:19,525
エル！　お前 操縦できんのか？

307
00:14:19,608 --> 00:14:20,901
（エル）何とか やってんでしょ！

308
00:14:20,985 --> 00:14:22,695
ええと… これか！

309
00:14:22,778 --> 00:14:23,821
違うか…

310
00:14:24,363 --> 00:14:26,740
Mk-IIまで！？　誰が乗ってる？

311
00:14:26,824 --> 00:14:28,951
（ルー）エルです！
Mk-IIには エルが…

312
00:14:29,034 --> 00:14:30,119
（ブライト）エル！？

313
00:14:30,202 --> 00:14:31,579
（ルーたち）うわあ！

314
00:14:33,163 --> 00:14:35,541
（エマリー）
ブライト艦長！　大丈夫ですか？

315
00:14:35,624 --> 00:14:37,459
（ブライト）ああ…
ビーチャ！　モンド！

316
00:14:41,046 --> 00:14:43,549
イーノ　どうしたの？
早く ハッチを開けてよ！

317
00:14:43,632 --> 00:14:45,050
（ジュドー）
開かなければ 吹き飛ばしてやる！

318
00:14:46,677 --> 00:14:47,845
ムチャしないで ジュドー！

319
00:14:47,928 --> 00:14:50,055
イーノが管制室から
指示してくれるから！

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,223
だったら 早くしろ！

321
00:14:53,976 --> 00:14:56,520
ジュドー！
ハッチ横に 開閉スイッチがある！

322
00:14:56,604 --> 00:14:57,730
回転させれば 開くぞ！

323
00:14:58,522 --> 00:14:59,940
分かってるって！

324
00:15:01,483 --> 00:15:02,526
（イーノ）ハッチ 開きます！

325
00:15:02,818 --> 00:15:04,945
総員 エアロックに
退避してください！

326
00:15:05,029 --> 00:15:07,114
イーノのヤツ… グルだったのか！

327
00:15:07,197 --> 00:15:08,866
艦長！　エアロックへ！

328
00:15:11,785 --> 00:15:13,245
（ブライト）
ジュドー！　話せば 分かる！

329
00:15:13,329 --> 00:15:14,580
ムチャは するな！

330
00:15:15,039 --> 00:15:16,749
アクシズを刺激するだけだぞ！

331
00:15:16,832 --> 00:15:18,167
ジュドー･アーシタ！

332
00:15:18,918 --> 00:15:21,629
エルが Mk-IIを動かせるなんて…

333
00:15:24,381 --> 00:15:26,050
（ジュドー）エル！
やっぱり まだ無理だよ！

334
00:15:26,133 --> 00:15:28,719
大丈夫！
足手まといには ならないから！

335
00:15:28,802 --> 00:15:29,845
（ジュドー）でもなあ…

336
00:15:29,928 --> 00:15:33,557
飛んでる間に覚える！
２人のほうが 心強いでしょう？

337
00:15:33,641 --> 00:15:34,850
（ジュドー）そりゃ そうだけど…

338
00:15:34,933 --> 00:15:35,976
いくわ！

339
00:15:39,188 --> 00:15:42,358
よーし よし！
エルのヤツ いい勘してる！

340
00:15:42,441 --> 00:15:44,026
ジュドー ΖΖ いきます！

341
00:15:51,742 --> 00:15:53,661
何とか 外に出たみたいだな

342
00:15:53,744 --> 00:15:55,120
これから どうする？

343
00:15:55,204 --> 00:15:57,581
敵の船と接触したところで
考えるさ！

344
00:16:01,752 --> 00:16:02,795
エル　どうだ？

345
00:16:02,878 --> 00:16:05,047
うん… 少しは慣れた

346
00:16:05,130 --> 00:16:06,632
はっ… ジュドー！？

347
00:16:14,098 --> 00:16:15,599
重いな… このダミー隕石

348
00:16:15,683 --> 00:16:17,559
キャラ様が
つかまってるせいかな？

349
00:16:17,643 --> 00:16:19,395
（キャラ）
無重力なのに よく言うよ！

350
00:16:19,478 --> 00:16:21,689
あ… 聞こえました？　おおっ？

351
00:16:23,941 --> 00:16:25,693
ギョッ！　敵か！？

352
00:16:25,776 --> 00:16:27,611
レーダーは どうなっちゃったの？

353
00:16:27,695 --> 00:16:29,613
キャラ様！
敵モビルスーツが前方に！

354
00:16:29,697 --> 00:16:30,531
（キャラ）何だと！？

355
00:16:33,909 --> 00:16:35,911
こっちに向かってるのか？

356
00:16:41,750 --> 00:16:44,920
アッハハ… 本物のΖΖ！

357
00:16:45,379 --> 00:16:46,422
ケヤ～ッ！

358
00:16:46,505 --> 00:16:48,298
（発射音）

359
00:16:50,384 --> 00:16:52,136
（エル）ジュドー　放して！
一人で やれる！

360
00:16:52,219 --> 00:16:53,262
まだ無理だ！

361
00:16:53,345 --> 00:16:54,638
あいつ もう直ったのか！？

362
00:16:54,930 --> 00:16:57,683
ゴットン！
ダミー隕石を爆発させろ！

363
00:16:57,766 --> 00:17:00,060
くもの巣爆弾を
ΖΖにお見舞いするんだ！

364
00:17:00,144 --> 00:17:02,938
えっ！？　でも これは
アーガマに ぶつけるために—

365
00:17:03,022 --> 00:17:04,690
一生懸命 運んできたのに…

366
00:17:04,773 --> 00:17:07,526
（キャラ）ゴチャゴチャ言うな！
格下げにするぞ！

367
00:17:07,609 --> 00:17:09,069
分かりました！　やります！

368
00:17:09,153 --> 00:17:09,987
テヤッ！

369
00:17:15,868 --> 00:17:17,327
（爆発音）

370
00:17:20,497 --> 00:17:21,582
何だ？

371
00:17:27,588 --> 00:17:29,798
（キャラ）
これでΖΖも おしまいだ

372
00:17:29,882 --> 00:17:31,967
くもの巣爆弾に
引っ張り込んでやる！

373
00:17:32,050 --> 00:17:33,427
アクシズ 万歳！

374
00:17:33,510 --> 00:17:35,054
分かった！　これか！

375
00:17:35,137 --> 00:17:36,346
ビーム･ライフル 発射！

376
00:17:36,430 --> 00:17:37,473
（発射音）

377
00:17:39,057 --> 00:17:40,100
（爆発音）

378
00:17:40,184 --> 00:17:41,268
うわあ！

379
00:17:43,145 --> 00:17:44,354
あーっ！

380
00:17:48,525 --> 00:17:50,444
ΖΖなんて 怖くない！

381
00:17:50,527 --> 00:17:52,112
怖いのは 格下げだけだー！

382
00:17:55,783 --> 00:17:56,825
（２人）うわ～あ！

383
00:17:56,909 --> 00:17:59,119
お前の相手なんか
してる暇は ない！

384
00:17:59,203 --> 00:18:00,537
妹を助け出すんだ！

385
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
なに！？　妹？

386
00:18:01,872 --> 00:18:03,248
そうだ！　だから 邪魔すんな！

387
00:18:05,417 --> 00:18:06,752
妹の名前は？

388
00:18:06,835 --> 00:18:08,003
（ジュドー）リィナだ！

389
00:18:08,086 --> 00:18:10,631
リィナ！？
グレミーが連れてきた娘か…

390
00:18:10,714 --> 00:18:11,840
（キャラ）それそれ！

391
00:18:11,924 --> 00:18:14,051
早く逃げないと
オオカミが食べちゃうよ

392
00:18:14,134 --> 00:18:15,177
アハッ！

393
00:18:15,260 --> 00:18:18,096
こんなかわいいオオカミは
よそには いないかもね！

394
00:18:18,180 --> 00:18:19,014
何だ？

395
00:18:20,474 --> 00:18:22,309
ΖΖ！　逃げるのか？

396
00:18:25,437 --> 00:18:26,855
逃がさないよ ΖΖ！

397
00:18:26,939 --> 00:18:27,773
放せ！

398
00:18:27,856 --> 00:18:30,692
（ジュドー）お前の相手なら
後で してやる！　リィナが 先だ！

399
00:18:32,319 --> 00:18:35,030
（グレミー）リィナが
ΖΖのパイロットの妹だと！？

400
00:18:35,114 --> 00:18:36,031
（クルー）はい

401
00:18:36,115 --> 00:18:38,826
人質として使うので
カタパルトデッキに出せと—

402
00:18:38,909 --> 00:18:40,160
ゴットンが言っています

403
00:18:40,244 --> 00:18:43,831
そんなひきょうなことは できない
相手は たった１機だろうが！

404
00:18:43,914 --> 00:18:45,582
いえ Mk-IIも出ています

405
00:18:45,666 --> 00:18:47,876
Mk-IIも？　パイロットは誰だ？

406
00:18:47,960 --> 00:18:49,336
そこまでは 分かりません

407
00:18:49,419 --> 00:18:50,462
ゴットンに聞け！

408
00:18:50,546 --> 00:18:52,256
Mk-IIのパイロット？

409
00:18:52,339 --> 00:18:54,466
この忙しいときに
何 のんきなこと 言ってんだ！

410
00:18:54,550 --> 00:18:55,592
（グレミー）聞けよ！

411
00:18:55,676 --> 00:18:57,010
分かったよ！

412
00:18:57,886 --> 00:19:00,222
ジュドー！
今 助けに行くから！

413
00:19:00,430 --> 00:19:01,473
いつの間に！？

414
00:19:04,434 --> 00:19:06,353
お前…
ビーム･サーベル 忘れたのか？

415
00:19:06,436 --> 00:19:07,771
余計なお世話でしょ！

416
00:19:07,855 --> 00:19:08,772
女か！？

417
00:19:08,856 --> 00:19:10,065
女で悪かったわね！

418
00:19:11,692 --> 00:19:12,985
なに！？　あら？

419
00:19:13,652 --> 00:19:15,487
Mk-IIのパイロットは 女か…

420
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
よし 分かった！

421
00:19:18,282 --> 00:19:20,742
（グレミー）Mk-IIのパイロットは
ルー･ルカかも しれん…

422
00:19:20,826 --> 00:19:22,202
フフフ…

423
00:19:23,287 --> 00:19:24,454
（グレミー）敵が攻めてきた！

424
00:19:24,538 --> 00:19:25,747
ΖΖが来たの？

425
00:19:26,623 --> 00:19:28,041
（グレミー）この喜びよう！

426
00:19:28,125 --> 00:19:31,420
やはり ΖΖのパイロットは
リィナの兄なのだな…

427
00:19:31,879 --> 00:19:34,590
（リィナ）どうなの？
ΖΖが来たんじゃないの？

428
00:19:34,673 --> 00:19:36,049
（グレミー）確かめに行こう！

429
00:19:36,133 --> 00:19:37,926
だから 早く
ノーマルスーツを着なさい

430
00:19:38,010 --> 00:19:38,844
はーい！

431
00:19:40,387 --> 00:19:41,305
放せってば！

432
00:19:41,388 --> 00:19:42,639
（キャラ）誰が放すもんかい！

433
00:19:43,473 --> 00:19:44,558
ジュドー　離れてよ！

434
00:19:44,641 --> 00:19:46,018
無理 言うなよ！

435
00:19:46,101 --> 00:19:47,227
このまま突っ込むのか！？

436
00:19:49,980 --> 00:19:51,440
（発射音）

437
00:19:52,691 --> 00:19:53,817
（爆発音）

438
00:19:54,818 --> 00:19:56,153
えっ

439
00:19:58,113 --> 00:19:59,531
邪魔するなら 落とす！

440
00:19:59,615 --> 00:20:01,491
（ゴットン）
待て ΖΖ！　あれを見ろ！

441
00:20:15,422 --> 00:20:16,465
リィナ？

442
00:20:22,471 --> 00:20:23,805
リィナ！

443
00:20:23,889 --> 00:20:27,017
降伏しろ！　そうすれば
命だけは助けてやる！

444
00:20:28,810 --> 00:20:30,229
お兄ちゃん！

445
00:20:33,398 --> 00:20:36,318
Mk-II…
ルー･ルカが あそこに…

446
00:20:36,818 --> 00:20:38,237
（リィナ）あっ…

447
00:20:39,071 --> 00:20:40,447
あれ？　あれ？　あれ？

448
00:20:40,530 --> 00:20:41,573
あーっ！

449
00:20:41,657 --> 00:20:43,033
（グレミー）
私は それほど甘くない！

450
00:20:43,116 --> 00:20:44,159
（リィナ）もう！

451
00:20:45,077 --> 00:20:46,578
どうする？　ΖΖ

452
00:20:46,662 --> 00:20:48,330
“どうする？”ったって！

453
00:20:49,623 --> 00:20:51,875
“はい 分かりました！
さようなら”って言うのかよ！

454
00:20:51,959 --> 00:20:53,001
マズいな…

455
00:20:53,085 --> 00:20:54,586
限界だ！　逃げるぞ！

456
00:20:54,670 --> 00:20:55,671
どうやって？

457
00:20:55,754 --> 00:20:57,839
コア･トップだけ 切り離して
逃げるんだよ！

458
00:20:57,923 --> 00:20:59,299
できんの？　そんなこと

459
00:20:59,383 --> 00:21:00,425
たぶんな

460
00:21:00,509 --> 00:21:02,719
やるぞ！
しっかりつかまってろ！

461
00:21:02,803 --> 00:21:04,304
せーの… それー！

462
00:21:08,475 --> 00:21:09,309
ええっ！？

463
00:21:11,687 --> 00:21:13,522
なに！　２つに分かれた！？

464
00:21:13,981 --> 00:21:15,190
（発射音）

465
00:21:16,775 --> 00:21:18,110
わああ～！

466
00:21:18,193 --> 00:21:19,152
ジュドー！

467
00:21:19,236 --> 00:21:20,529
（発射音）

468
00:21:22,406 --> 00:21:23,991
ドワーッ！

469
00:21:24,992 --> 00:21:25,951
（爆発音）

470
00:21:26,034 --> 00:21:27,202
マズい！

471
00:21:29,079 --> 00:21:30,747
（爆発音）

472
00:21:31,999 --> 00:21:34,126
だらしないぞ ゴットン！
格下げだ！

473
00:21:34,209 --> 00:21:36,461
私 頑張りましたよ！　キャラ様

474
00:21:36,545 --> 00:21:37,963
私は見てない！

475
00:21:38,046 --> 00:21:39,047
そんな…

476
00:21:41,717 --> 00:21:43,802
お兄ちゃ～ん！

477
00:21:44,136 --> 00:21:46,388
リィナ～！

478
00:21:47,306 --> 00:21:50,267
（２人）ジュドー！

479
00:22:01,987 --> 00:22:04,364
（エマリー）あの２人
ニュータイプなんでしょうか？

480
00:22:04,448 --> 00:22:05,824
（ブライト）さあ そこまでは…

481
00:22:05,907 --> 00:22:07,576
いえ… きっと そうですよ！

482
00:22:07,659 --> 00:22:09,995
ステキねえ！
ニュータイプが２人も いるなんて

483
00:22:11,329 --> 00:22:12,664
（ブライト）
ビーチャとモンドは どうした？

484
00:22:12,748 --> 00:22:14,791
それが どこにも いないんです！

485
00:22:14,875 --> 00:22:16,084
（ブライト）何だと！？

486
00:22:17,669 --> 00:22:19,004
（エル）ジュドー！
ケガは ない？

487
00:22:20,130 --> 00:22:21,173
ジュドー！？

488
00:22:21,256 --> 00:22:25,761
（ジュドー）ううう…
リィナ… 待ってろよ！

489
00:22:25,844 --> 00:22:27,971
必ず 俺が助けてやる！

490
00:22:28,055 --> 00:22:29,473
必ずな！

491
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
♪～

492
00:22:45,947 --> 00:22:51,787
♪ 道もない荒れた原野に

493
00:22:53,038 --> 00:22:59,336
♪ レールを作るのは苦しいことさ

494
00:23:01,088 --> 00:23:03,215
♪ だけど

495
00:23:03,298 --> 00:23:04,966
♪ 遠い向こうも

496
00:23:05,050 --> 00:23:09,513
♪ 知らなくちゃいけない

497
00:23:09,596 --> 00:23:16,561
♪ 僕達は これからなんだ

498
00:23:16,770 --> 00:23:20,982
♪“夢を忘れた子供達”と

499
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
♪ 人は言う

500
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
♪ 人は言う

501
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
♪ ああー

502
00:23:28,990 --> 00:23:34,204
♪ 時代が泣いている

503
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
～♪

504
00:23:47,092 --> 00:23:49,678
（ジュドー）昔のコロニーに
迷い込んだおかげで—

505
00:23:49,761 --> 00:23:51,430
エンドラのキャラには
出くわすわ—

506
00:23:51,513 --> 00:23:54,724
サラサとかラサラとかって美人とは
仲よくなるわで—

507
00:23:54,808 --> 00:23:57,185
リィナのことを
忘れそうになった俺…

508
00:23:57,269 --> 00:24:00,730
こんな所で
ゴットンは 汚い手段で来るのなら

509
00:24:00,814 --> 00:24:02,190
やってみせようじゃないの！

510
00:24:02,274 --> 00:24:04,442
ガザＣでも Ｄでも Ｒでも！

511
00:24:04,776 --> 00:24:06,987
次回「ガンダムΖΖ」

512
00:24:07,070 --> 00:24:08,822
“幻のコロニー（前）”

513
00:24:08,905 --> 00:24:10,907
井の中のかわずは 怖い！