1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:42,352 --> 00:01:44,521
（ジュドー）ゴットンの攻撃から
逃れたアーガマは—

24
00:01:44,604 --> 00:01:45,897
グラナダを離れた

25
00:01:45,980 --> 00:01:49,150
そして そのまま地球に
向かうコースに入った

26
00:01:49,234 --> 00:01:52,320
いつまた アクシズの攻撃が
あるかもしれないからだ

27
00:01:52,821 --> 00:01:54,197
アクシズの艦隊が—

28
00:01:54,280 --> 00:01:56,699
ちょっとばっかり面倒な動きに
入ったって情報を—

29
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
キャッチしたからである

30
00:02:08,753 --> 00:02:10,839
（ブライト）
ご苦労さまです メッチャーさん

31
00:02:10,922 --> 00:02:13,550
（メッチャー）敵に見つからずに
ここまで運んだんだぞ

32
00:02:13,633 --> 00:02:15,260
運ぶのは 大変だった

33
00:02:15,635 --> 00:02:17,637
（ブライト）
お互い グラナダの命令です

34
00:02:17,720 --> 00:02:18,763
やむをえません

35
00:02:22,100 --> 00:02:23,643
（イーノ）金色のモビルスーツだ！

36
00:02:23,726 --> 00:02:25,353
（エル）おっしゃれー！

37
00:02:25,436 --> 00:02:28,773
（ルー）クワトロ･バジーナ大尉が
乗っていた百式よ

38
00:02:29,357 --> 00:02:31,693
モデルチェンジは
していないようね

39
00:02:31,776 --> 00:02:33,987
（エル）
私 百式に乗り換えようかな

40
00:02:34,070 --> 00:02:36,447
（ルー）エルは
Ｍｋ－ＩＩ(マークツー)の方が似合ってるよ

41
00:02:36,531 --> 00:02:39,742
んなこと言って
自分が乗る気なんでしょ！

42
00:02:39,826 --> 00:02:42,162
やーねー ああいうのって

43
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
僕 乗ろうかなあ

44
00:02:43,496 --> 00:02:44,330
僕はダメ！

45
00:02:44,414 --> 00:02:45,248
（イーノ）フン！

46
00:02:45,331 --> 00:02:47,208
（メッチャー）
問題は ハマーンだよ

47
00:02:47,292 --> 00:02:48,168
（ブライト）分かっています

48
00:02:48,918 --> 00:02:51,671
ハマーンの艦隊に関するデータだ

49
00:02:51,754 --> 00:02:54,257
ハマーンの乗る船は サダラーン

50
00:02:54,340 --> 00:02:56,342
地球に降りる前に
ケリをつけてくれ

51
00:02:56,885 --> 00:02:58,761
沈めろと おっしゃるのですか？

52
00:02:58,845 --> 00:03:01,639
（メッチャー）そうだ！
アーガマの主砲でな

53
00:03:01,723 --> 00:03:02,765
（ブライト）相変わらず…

54
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
私は 君の意見は聞いていない

55
00:03:05,935 --> 00:03:08,313
エゥーゴ参謀本部の命令を
伝えている

56
00:03:08,396 --> 00:03:09,731
う…

57
00:03:09,814 --> 00:03:12,984
信頼しているんだよ 上層部は

58
00:03:13,067 --> 00:03:16,195
信頼されても できることと
できないことがあります！

59
00:03:16,279 --> 00:03:18,531
アーガマには ガンダムチームが
いるじゃないか

60
00:03:19,157 --> 00:03:21,701
これだけ ガンダムがいれば
絶対に勝てる！

61
00:03:21,784 --> 00:03:23,411
私が保証する

62
00:03:23,494 --> 00:03:25,288
あなたに保証されても…

63
00:03:25,788 --> 00:03:27,749
（ジュドー）
なに！？　荷物爆弾！？

64
00:03:27,832 --> 00:03:29,375
（ビーチャ）声が大きいんだよ！

65
00:03:29,876 --> 00:03:32,295
（ジュドー）なんで そんなこと
しなくちゃいけないんだ！

66
00:03:32,378 --> 00:03:34,088
（ビーチャ）
リィナを取り戻したくないのか？

67
00:03:34,172 --> 00:03:35,924
そりゃ 取り戻すさ

68
00:03:36,007 --> 00:03:37,050
（ビーチャ）ほれ！

69
00:03:37,133 --> 00:03:39,886
これには ぜーんぶ
爆弾が詰まってる

70
00:03:39,969 --> 00:03:42,972
これを ΖΖ(ダブルゼータ)につないで
引っ張ってくんだよ

71
00:03:43,389 --> 00:03:44,682
名案だろ？

72
00:03:44,766 --> 00:03:46,142
冗談じゃない！

73
00:03:46,226 --> 00:03:48,561
ΖΖも一緒に
吹っ飛んじゃうだろうが！

74
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
（モンド）ご心配なく！

75
00:03:49,979 --> 00:03:51,105
{\an8}（モンド）
その点に関しては—

76
00:03:51,189 --> 00:03:52,941
{\an8}すでに解決済みだ

77
00:03:53,024 --> 00:03:55,276
{\an8}こうやって ワイヤーを
長くして 離せば—

78
00:03:55,360 --> 00:03:57,820
爆発しても ΖΖは 絶対 安全さ！

79
00:03:57,904 --> 00:04:01,074
そーそ！
それに中身は プラスチック爆弾だ

80
00:04:01,157 --> 00:04:04,244
ちょっとやそっとの衝撃ぐらいじゃ
爆発しないよ

81
00:04:04,327 --> 00:04:07,121
そうかねえ　怪しいもんだな…

82
00:04:07,205 --> 00:04:08,706
（ビーチャ）
これほどまでに思っている—

83
00:04:08,790 --> 00:04:10,750
俺たちの友情が 分かんないのか？

84
00:04:10,833 --> 00:04:14,170
リィナを！　リィナを
助け出したいんだろ？

85
00:04:14,253 --> 00:04:16,422
だったら
これぐらいのことやれよ！

86
00:04:16,506 --> 00:04:20,927
（モンド）爆弾 背負って
１隻１隻 敵の船にくっつくんだよ

87
00:04:21,010 --> 00:04:23,096
“リィナは いませんかー！” って

88
00:04:23,179 --> 00:04:25,056
（ビーチャ）
これだけの爆弾 持ってりゃ—

89
00:04:25,139 --> 00:04:26,975
敵も簡単には攻撃できない！

90
00:04:27,058 --> 00:04:28,226
（ジュドー）うーん…

91
00:04:29,143 --> 00:04:30,645
ようし！　やるか！

92
00:04:30,728 --> 00:04:32,021
それでこそ ジュドーだ！

93
00:04:32,105 --> 00:04:33,564
われらがヒーロー！

94
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
（ジュドー）
先に行って やってくる！

95
00:04:35,733 --> 00:04:36,985
（ビーチャ）
こっちの用事が済んだら—

96
00:04:37,068 --> 00:04:39,279
すぐに行くぜ ヒーロー！

97
00:04:39,362 --> 00:04:41,072
相変わらず 単細胞だねー

98
00:04:41,155 --> 00:04:41,990
（モンド）フフフフ…

99
00:04:42,448 --> 00:04:44,158
（ビーチャ）
これで 主役交代ってこと

100
00:04:44,242 --> 00:04:47,412
（モンド）そうそう
ΖΖが無傷なわけないもんな

101
00:04:47,495 --> 00:04:51,124
いつまでも ジュドーに
でっかい顔されて たまるかよ！

102
00:04:51,207 --> 00:04:52,333
フヒヒヒヒ

103
00:04:52,417 --> 00:04:56,045
（シンタ）ジュドーは ダマされて
爆弾 背負って出撃？

104
00:04:56,129 --> 00:04:57,505
（クム）早く知らせなくっちゃ！

105
00:04:57,588 --> 00:04:59,340
（ハロ）
ジュドー タイヘン！　ジュドー！

106
00:04:59,424 --> 00:05:00,258
（クム）しーっ！

107
00:05:00,341 --> 00:05:02,302
（ジュドー）イーノ！
そっちはどうだ？

108
00:05:02,385 --> 00:05:03,678
（イーノ）
もう ちょっとで終わる！

109
00:05:04,470 --> 00:05:06,597
（アストナージ）
イーノ 何してるんだ？

110
00:05:06,681 --> 00:05:08,641
（イーノ）ΖΖの新兵器ですよ

111
00:05:08,725 --> 00:05:09,976
（アストナージ）どんな武器だ？

112
00:05:10,059 --> 00:05:11,185
（イーノ）
僕も よく知らないんです

113
00:05:11,269 --> 00:05:12,103
（アストナージ）なにー？

114
00:05:12,770 --> 00:05:15,314
（アストナージ）
ジュドー 新兵器って何だ？

115
00:05:15,398 --> 00:05:16,899
（ジュドー）変形しまーす！

116
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
（シンタ）ジュドー！

117
00:05:23,072 --> 00:05:23,948
（クム）ダメだよー！

118
00:05:24,032 --> 00:05:24,866
（クムとシンタ）えっ！

119
00:05:24,949 --> 00:05:26,743
（アンナ）
２人とも 食事当番でしょ！

120
00:05:26,826 --> 00:05:28,661
-（シンタ）それどころじゃ！
-（クム）ないんだよー！

121
00:05:28,745 --> 00:05:30,955
そういうのは 後にしなさい！

122
00:05:31,039 --> 00:05:32,373
-（ハロ）シンタ クム タイヘン
-（シンタ）ジュドーが大変なんだ

123
00:05:32,457 --> 00:05:33,875
-（ハロ）ジュドー タイヘン
-（アンナ）こっちも大変なの

124
00:05:33,958 --> 00:05:37,879
（ハロ）シンタ クム タイヘン
ジュドー タイヘン タイヘン！

125
00:05:44,385 --> 00:05:45,762
（ハマーン）
これ以上 ミノフスキー粒子を—

126
00:05:45,845 --> 00:05:47,764
散布する必要はない

127
00:05:47,847 --> 00:05:50,350
アーガマが来るのなら
とどめを刺せばよい

128
00:05:50,433 --> 00:05:53,936
（側近）はっ！　直ちに
ラカン･ダカランを出撃させます

129
00:05:54,020 --> 00:05:55,063
（ハマーン）ふん

130
00:06:13,164 --> 00:06:15,458
（ラカン）ラカン･ダカラン 出るぞ

131
00:06:15,541 --> 00:06:16,375
フッ！

132
00:06:22,340 --> 00:06:24,300
（クルー）
ラカン大尉の ドライセンが出ます

133
00:06:24,384 --> 00:06:25,635
（艦長）ミンドラに移るのか？

134
00:06:25,718 --> 00:06:26,969
（ドアの開く音）
（クルー）はっ！

135
00:06:30,431 --> 00:06:31,641
敵艦の動きは？

136
00:06:32,266 --> 00:06:35,812
（艦長）こちらの空域内には
まだ 入っていないようです

137
00:06:37,688 --> 00:06:39,148
（ハマーン）艦隊の士気を高める

138
00:06:39,232 --> 00:06:40,066
ホロスコープを

139
00:06:40,149 --> 00:06:40,983
（クルー）はっ！

140
00:06:48,199 --> 00:06:51,160
（スピーカー:ハマーン）
栄光あるネオ･ジオンの兵士たちよ

141
00:06:51,244 --> 00:06:54,747
かつて われわれを暗黒の世界に
押しやった者どもは—

142
00:06:54,831 --> 00:06:57,291
今 われわれの足元にいる

143
00:06:57,875 --> 00:07:01,420
愚かなる人間たちに
思い知らせるときが来たのだ

144
00:07:01,504 --> 00:07:05,550
今や 地球圏は
われわれ ネオ･ジオンのものだと！

145
00:07:06,134 --> 00:07:07,343
機は熟した

146
00:07:07,427 --> 00:07:10,763
共に戦おう！
ネオ･ジオンのために！

147
00:07:10,847 --> 00:07:13,432
ネオ･ジオンの栄光のために！

148
00:07:13,516 --> 00:07:17,186
（クルーたち）ネオ･ジオン 万歳！
ハマーン様 万歳！

149
00:07:17,270 --> 00:07:18,104
（ハマーン）ん？

150
00:07:18,855 --> 00:07:19,897
（クルー）うわっ！

151
00:07:21,482 --> 00:07:23,025
（ハマーン）
ラカンのモビルスーツか？

152
00:07:23,109 --> 00:07:25,528
（側近）はっ ドライセンです

153
00:07:25,611 --> 00:07:28,948
（ハマーン）どこまで
アーガマを苦しめるか 見ものだな

154
00:07:41,461 --> 00:07:43,379
（ブライト）
敵艦隊は まだ捕捉できんのか！

155
00:07:44,172 --> 00:07:47,300
（トーレス）もう少しで
戦闘空域内に入るはずです

156
00:07:47,383 --> 00:07:48,885
モビルスーツの出撃準備だ！

157
00:07:48,968 --> 00:07:49,802
了解！

158
00:07:49,886 --> 00:07:50,720
（アンナ）待ちなさい！

159
00:07:50,803 --> 00:07:51,637
（クムとシンタ）ああっ！

160
00:07:51,721 --> 00:07:54,640
（ルー）またー？
何やったの？　あなたたち！

161
00:07:54,724 --> 00:07:55,766
（クム）違うよー

162
00:07:55,850 --> 00:07:57,310
（シンタ）ジュドーが大変なんだ！

163
00:07:57,393 --> 00:07:58,227
（アンナ）もう…

164
00:07:58,311 --> 00:07:59,854
爆弾なんだ！

165
00:07:59,937 --> 00:08:02,398
爆弾 積んで 飛び出すんだよ！
ジュドー！

166
00:08:02,482 --> 00:08:04,692
えー！？　爆弾！？

167
00:08:04,775 --> 00:08:07,445
（アンナ）
えっ？　本当なの それ？

168
00:08:07,528 --> 00:08:09,155
（クム）
さっきから言ってるじゃないか！

169
00:08:09,238 --> 00:08:11,449
（警報音）
（トーレス）衛星軌道上に敵艦確認

170
00:08:11,532 --> 00:08:14,160
衛星軌道上に敵艦発見！
第一戦闘態勢に入れ！

171
00:08:14,243 --> 00:08:16,537
あなたたちは
部屋に入ってなさい！

172
00:08:17,121 --> 00:08:20,082
ようし
ここからだったら ひとっ飛びだ

173
00:08:20,791 --> 00:08:23,127
ジュドー！　出撃命令もないのに
どこへ行く気だ！

174
00:08:23,211 --> 00:08:24,253
（ジュドー）うわっ！

175
00:08:24,921 --> 00:08:28,466
エッへへへ 参ったな
すっかり お見通し？

176
00:08:28,549 --> 00:08:30,343
（アストナージ）
だてに 年は取ってないよ

177
00:08:30,426 --> 00:08:32,511
（ジュドー）そうなの？
じゃあ これも読んでた？

178
00:08:32,595 --> 00:08:33,638
（アストナージ）うわー！

179
00:08:33,721 --> 00:08:35,598
へっへへへ 残念でした

180
00:08:35,681 --> 00:08:37,892
うあ…　ジュ ジュドー！

181
00:08:37,975 --> 00:08:39,644
そっ それ… 手りゅう弾か！？

182
00:08:39,727 --> 00:08:41,562
そっ！　かっこいいでしょ

183
00:08:41,646 --> 00:08:43,564
ΖΖと同じなのさ！

184
00:08:43,648 --> 00:08:44,857
（アストナージ）
なっ！　なにー！？

185
00:08:44,941 --> 00:08:47,485
それじゃ コンテナの中
みんな爆弾なのか！？

186
00:08:47,568 --> 00:08:49,570
分かったら どいててねー！

187
00:08:49,987 --> 00:08:52,198
ジュドー！　死ぬ気かー！？

188
00:08:52,865 --> 00:08:54,116
単独行動は…！

189
00:08:54,200 --> 00:08:55,117
（イーノ）どうしたんです？

190
00:08:55,201 --> 00:08:59,080
イーノ！　お前がつないだのは
みんな爆弾だったんだぞ！

191
00:08:59,163 --> 00:09:00,456
ええっ！？　そんな！

192
00:09:00,539 --> 00:09:01,666
ワイヤーを外せ！

193
00:09:02,416 --> 00:09:04,710
行くぞ リィナ　待ってろー！

194
00:09:05,211 --> 00:09:08,130
うわあっ！　うわっ ああーっ！

195
00:09:08,214 --> 00:09:09,298
イーノ！

196
00:09:09,382 --> 00:09:11,717
引っ掛かっちゃった！　助けてー！

197
00:09:12,927 --> 00:09:14,303
うわあー！

198
00:09:14,387 --> 00:09:15,429
（アストナージ）うわーっ！

199
00:09:16,264 --> 00:09:17,390
ジュドー！

200
00:09:17,473 --> 00:09:20,309
ダメだ！
おいっ ジュドー！　やめろー！

201
00:09:20,393 --> 00:09:22,353
いまさら やめられないでしょ！

202
00:09:24,563 --> 00:09:26,399
イーノ！　メットだ！

203
00:09:26,482 --> 00:09:27,316
えーっ？

204
00:09:27,400 --> 00:09:28,526
（アストナージ）メットをかぶれ！

205
00:09:28,609 --> 00:09:29,443
（イーノ）うわー！

206
00:09:30,111 --> 00:09:34,365
ΖΖと自分の体に
爆弾を巻きつけてるらしいです！

207
00:09:34,448 --> 00:09:35,491
（ブライト）自分の体に！？

208
00:09:35,575 --> 00:09:37,952
（ビーチャ）
派手だねー ジュドーは

209
00:09:38,035 --> 00:09:39,287
（モンド）やるー！

210
00:09:40,246 --> 00:09:41,789
（ブライト）
人のことより 索敵は！

211
00:09:41,872 --> 00:09:42,707
（ビーチャとモンド）はーい

212
00:09:44,750 --> 00:09:45,835
いくぞー！

213
00:09:45,918 --> 00:09:47,044
（ブライト）やめろ ジュドー！

214
00:09:47,128 --> 00:09:49,046
そんな作戦が 通用するか！

215
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
やってみなきゃ
分かんないでしょ！

216
00:09:52,717 --> 00:09:55,303
（イーノ）うわー！　助けてー！

217
00:10:00,349 --> 00:10:03,436
これだけ離しとけば
爆発しても 大丈夫だな

218
00:10:03,519 --> 00:10:04,353
あれっ？

219
00:10:06,272 --> 00:10:07,315
誰だ！？

220
00:10:10,693 --> 00:10:12,987
イーノ！　なんで あいつが…

221
00:10:16,532 --> 00:10:18,492
うわーっ！　いっけねー！

222
00:10:18,576 --> 00:10:19,619
（イーノ）うあっ！

223
00:10:20,077 --> 00:10:20,911
ああっ！

224
00:10:21,579 --> 00:10:22,747
わー！

225
00:10:25,249 --> 00:10:28,252
イーノ！　何やってんだ！
そんな所で

226
00:10:28,336 --> 00:10:30,796
（イーノ）どういうつもりなんだ！
ジュドー！

227
00:10:30,880 --> 00:10:32,423
人を こんな目に遭わせて！

228
00:10:32,506 --> 00:10:34,300
（ジュドー）
うわっ ちょっと待て！

229
00:10:34,383 --> 00:10:35,217
何だ？

230
00:10:37,011 --> 00:10:38,054
敵だ！

231
00:10:39,013 --> 00:10:42,058
そんなの引っ張ってちゃ
ハッチが閉まらないだろう！

232
00:10:43,225 --> 00:10:45,853
冗談じゃないよ！
死なば もろともだー！

233
00:10:45,936 --> 00:10:47,605
それでも 男か！

234
00:10:47,688 --> 00:10:48,731
（イーノ）関係ないだろ！

235
00:10:48,814 --> 00:10:49,649
（ジュドー）もうっ！

236
00:10:54,945 --> 00:10:56,822
（パイロット）
今のは エゥーゴの新型

237
00:10:56,906 --> 00:10:59,617
（パイロット）構うな！
われわれの目標は アーガマだ！

238
00:10:59,700 --> 00:11:00,743
了解！

239
00:11:01,369 --> 00:11:02,203
行った…

240
00:11:02,286 --> 00:11:04,246
アーガマが攻撃されるんだ！

241
00:11:04,705 --> 00:11:05,623
戻ろうよ！

242
00:11:05,706 --> 00:11:06,916
（ジュドー）いまさら 戻れるか！

243
00:11:09,627 --> 00:11:12,546
敵モビルスーツらしい影！　２つ！

244
00:11:12,630 --> 00:11:14,507
（ブライト）Mk-IIとΖ(ゼータ)も出せ！

245
00:11:14,590 --> 00:11:16,676
敵艦隊は まだ視認できません！

246
00:11:16,759 --> 00:11:18,260
（ブライト）
ハイメガ砲！　発射準備！

247
00:11:18,719 --> 00:11:19,804
（ビーチャ）あああっ！

248
00:11:19,887 --> 00:11:21,180
-（ブライト）迎撃しろっ！
-（ビーチャ）はいっ！

249
00:11:32,817 --> 00:11:35,194
命令するまで 絶対に撃つな

250
00:11:35,277 --> 00:11:39,156
ダミー隕石(いんせき)を前にして
アーガマの上方に回りこめ

251
00:11:39,824 --> 00:11:41,951
（ブライト）敵の弾に
当たらんように 飛び出せよ

252
00:11:42,034 --> 00:11:43,452
ムチャ言わないでください！

253
00:11:44,995 --> 00:11:46,497
ルー･ルカ 出ます！

254
00:11:47,456 --> 00:11:49,792
うっ 私だって！

255
00:11:51,669 --> 00:11:52,878
あーっ！

256
00:11:53,712 --> 00:11:54,755
ジュドー！

257
00:11:57,049 --> 00:11:58,634
ああっ いた！

258
00:11:58,717 --> 00:12:00,010
しっかり つかまってろ！

259
00:12:00,094 --> 00:12:01,637
あっ ああ

260
00:12:19,488 --> 00:12:20,656
（爆発音）

261
00:12:20,740 --> 00:12:22,867
（クルー）艦長！　ΖΖです！

262
00:12:22,950 --> 00:12:24,160
（艦長）なに！？

263
00:12:24,243 --> 00:12:25,453
モビルスーツを出せ！

264
00:12:25,536 --> 00:12:26,912
どけ どけー！

265
00:12:26,996 --> 00:12:28,622
俺は 爆弾 積んでるんだぞー！

266
00:12:33,002 --> 00:12:34,837
（クルー）
包囲網が 突破されました！

267
00:12:34,962 --> 00:12:36,338
モビルスーツ隊は 何をしている！

268
00:12:36,422 --> 00:12:37,256
（衝撃音）
（艦長）うわっ！

269
00:12:38,340 --> 00:12:39,175
（クルー）うわーっ！？

270
00:12:39,258 --> 00:12:41,927
こらーっ！
この船に リィナは いるかー！

271
00:12:42,011 --> 00:12:43,345
素直にしゃべらないと—

272
00:12:43,429 --> 00:12:45,181
ブリッジを たたきつぶすぞ！

273
00:12:45,264 --> 00:12:46,474
（艦長）リィナだと？

274
00:12:46,557 --> 00:12:48,267
そっ そんなモビルスーツは ない！

275
00:12:48,350 --> 00:12:49,727
（イーノ）モビルスーツ！？

276
00:12:49,810 --> 00:12:50,853
（ジュドー）こいつらー！

277
00:12:50,936 --> 00:12:52,396
（衝撃音）
（２人）うわーっ！

278
00:12:52,480 --> 00:12:54,857
そんなこと やってると
みんな死ぬぞ！

279
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
（パイロット）このーっ！

280
00:13:05,576 --> 00:13:06,327
撃つぞー！

281
00:13:09,872 --> 00:13:11,207
（爆発音）

282
00:13:13,542 --> 00:13:14,710
（爆発音）

283
00:13:16,879 --> 00:13:19,715
（ハマーン）
ん？　このプレッシャーは…

284
00:13:20,382 --> 00:13:22,635
（クルー）爆弾を
大量に抱えているようです！

285
00:13:22,968 --> 00:13:24,595
（ハマーン）あのときの少年か…

286
00:13:26,138 --> 00:13:27,681
フフッ おもしろい…

287
00:13:28,182 --> 00:13:29,225
（側近）ハマーン様！

288
00:13:30,142 --> 00:13:31,769
ΖΖのパイロットは—

289
00:13:31,852 --> 00:13:34,271
リィナという人物を
捜しているもようです

290
00:13:34,355 --> 00:13:35,981
-（ハマーン）リィナ？
-（側近）はいっ

291
00:13:36,065 --> 00:13:38,108
（ハマーン）グレミー･トトが
連れていた少女か？

292
00:13:38,192 --> 00:13:39,068
（側近）恐らく！

293
00:13:39,818 --> 00:13:42,029
戦闘中に 人捜しか

294
00:13:42,488 --> 00:13:43,739
（ハマーン）あの少年…

295
00:13:43,822 --> 00:13:46,784
今までのニュータイプとは
違うタイプかもしれん

296
00:13:46,867 --> 00:13:48,953
（クルー）来ました！　ΖΖです！

297
00:13:49,036 --> 00:13:50,746
（ハマーン）モビルスーツ部隊は
何をしている！

298
00:13:50,830 --> 00:13:51,664
（クルー）スピードが！

299
00:13:51,747 --> 00:13:52,665
（クルーたち）うわーっ！

300
00:13:52,748 --> 00:13:53,958
（クルー）新型だ！

301
00:13:55,042 --> 00:13:57,253
調子に乗るな！　ΖΖ！

302
00:13:57,336 --> 00:13:58,379
えっ！？

303
00:13:58,462 --> 00:13:59,797
どうしたの？　ジュドー

304
00:13:59,880 --> 00:14:01,048
あの女の声だ

305
00:14:01,549 --> 00:14:03,217
-（ハマーン）ホロスコープを出せ
-（クルー）はっ！

306
00:14:06,220 --> 00:14:07,304
（ジュドー）あれっ？

307
00:14:07,388 --> 00:14:08,806
（イーノ）なっ 何だ ありゃ！？

308
00:14:09,390 --> 00:14:11,725
（スピーカー:ハマーン）
お前の捜すリィナは この船に いる

309
00:14:12,268 --> 00:14:13,894
ハマーン･カーンだ！

310
00:14:13,978 --> 00:14:16,730
（ハマーン）
返してほしくば 迎えにくるのだな

311
00:14:16,814 --> 00:14:18,399
だまし討ちに する気か！

312
00:14:18,482 --> 00:14:20,943
（ハマーン）
信じなければ それもよい

313
00:14:21,026 --> 00:14:23,320
が… リィナとは
永遠に会えなくなるぞ

314
00:14:23,404 --> 00:14:25,281
-（ジュドー）ううっ…
-（イーノ）ジュドー やめよう！

315
00:14:25,364 --> 00:14:27,116
都合よく いるわけないよ

316
00:14:27,199 --> 00:14:28,617
黙ってろ

317
00:14:28,701 --> 00:14:30,744
これから行く！　誘導してくれ！

318
00:14:31,287 --> 00:14:33,289
フッ… 誘導してやれ

319
00:14:33,372 --> 00:14:34,665
-（クルー）しかし…
-（ハマーン）構わん！

320
00:14:47,344 --> 00:14:50,347
おおっと！　それ以上 近づくと
爆発させるよ！

321
00:14:51,098 --> 00:14:53,267
パイロットだって
１人だけじゃ ないんだからな

322
00:14:53,350 --> 00:14:54,393
ん？

323
00:14:55,102 --> 00:14:55,936
あの女だ！

324
00:14:59,773 --> 00:15:00,608
（側近）ハマーン様！

325
00:15:04,778 --> 00:15:05,696
ええっ！

326
00:15:05,779 --> 00:15:06,739
（ハマーン）来い

327
00:15:06,822 --> 00:15:08,157
（イーノ）ジュ ジュドー！

328
00:15:08,616 --> 00:15:11,201
そこから動くな！
ハッチ 閉めとけ！

329
00:15:11,910 --> 00:15:13,412
（側近）何を ボヤッとしている！

330
00:15:13,495 --> 00:15:15,080
ハマーン様を お守りしろ！

331
00:15:15,164 --> 00:15:16,206
（クルーたち）はっ！

332
00:15:19,126 --> 00:15:21,962
（ジュドー）変なことしたら
手りゅう弾が爆発するぞ！

333
00:15:22,046 --> 00:15:23,380
（ハマーン）分かっている

334
00:15:25,633 --> 00:15:26,675
（ドアの閉まる音）

335
00:15:26,759 --> 00:15:30,429
フフッ… ふたりっきりで
話したかったのだ 少年

336
00:15:30,971 --> 00:15:34,099
ジュドーだ！
俺は ジュドー･アーシタ

337
00:15:34,808 --> 00:15:37,478
ジュドーか　なるほど…

338
00:15:37,561 --> 00:15:40,898
お前と私は 互いに
引き合うものが あるようだな

339
00:15:40,981 --> 00:15:41,857
えっ…

340
00:15:41,941 --> 00:15:45,319
プレデッキでお前を見て
そのことが よく分かった

341
00:15:46,278 --> 00:15:47,988
お前には 分からんか？

342
00:15:48,072 --> 00:15:50,491
私たちが 同じ人種だということが

343
00:15:51,075 --> 00:15:52,743
同じ人種？

344
00:15:52,826 --> 00:15:54,244
勝手に決めるな！

345
00:15:54,328 --> 00:15:55,162
リィナは どこだ！

346
00:15:55,746 --> 00:15:57,331
リィナなどは いないよ

347
00:15:57,414 --> 00:15:58,791
（ジュドー）ダマしたのか！

348
00:15:58,874 --> 00:16:00,918
お前には 分かってるはずだ

349
00:16:01,001 --> 00:16:03,295
何か 引かれるものが
あるからこそ—

350
00:16:03,379 --> 00:16:05,965
お前は この船に来た　違うか？

351
00:16:06,382 --> 00:16:07,883
（ジュドー）違う！
（ドアの開く音）

352
00:16:09,969 --> 00:16:12,262
（ハマーン）ニュータイプならば
私に従うべきだ

353
00:16:12,346 --> 00:16:13,639
（ジュドー）あ…

354
00:16:13,722 --> 00:16:16,225
そうだよ ジュドー･アーシタ

355
00:16:17,810 --> 00:16:19,979
（ジュドー）
なんか 不思議な感じだ

356
00:16:20,062 --> 00:16:22,272
それに いい匂いがする

357
00:16:22,356 --> 00:16:25,401
おかしいな…
こいつは敵じゃないのか？

358
00:16:26,568 --> 00:16:30,239
（ハマーン）われわれが
敵対する理由など 何もないのだ

359
00:16:30,739 --> 00:16:33,367
われわれは
同じニュータイプなのだからな

360
00:16:34,868 --> 00:16:37,663
さあ 私と共に来るのだ

361
00:16:39,331 --> 00:16:40,374
-（クルー）いたぞー！
-（ジュドー）あっ…

362
00:16:40,457 --> 00:16:41,792
（クルー）こっちだー！

363
00:16:42,584 --> 00:16:44,712
（ジュドー）
あんた… 俺の敵だよ！

364
00:16:45,295 --> 00:16:46,547
ジュドー！

365
00:16:46,630 --> 00:16:47,631
うっ…

366
00:16:47,715 --> 00:16:48,882
何だと！？

367
00:16:48,966 --> 00:16:50,551
（トーレス）前方 上からです！

368
00:16:51,009 --> 00:16:53,846
隕石の陰に
隠れた戦艦が 降下してきます！

369
00:16:54,430 --> 00:16:56,682
砲門を上に集中させろ！

370
00:16:56,765 --> 00:16:57,850
なんで気づかなかった！

371
00:16:58,892 --> 00:17:00,269
（爆発音）

372
00:17:02,271 --> 00:17:03,564
（クルーたち）うわーっ！

373
00:17:03,647 --> 00:17:04,940
（クルー）ラカン様！

374
00:17:05,023 --> 00:17:07,234
このままでは 敵艦に
突っ込んでしまいます！

375
00:17:07,317 --> 00:17:08,861
そうしろと言っているんだ！

376
00:17:09,319 --> 00:17:11,613
（クルー）そんな！　ムチャです！

377
00:17:11,697 --> 00:17:12,531
ああっ！？

378
00:17:13,115 --> 00:17:17,036
席から立った者は
敵前逃亡と見なし 処刑する！

379
00:17:17,119 --> 00:17:17,953
（クルー）ああ…

380
00:17:20,372 --> 00:17:21,498
艦長！

381
00:17:21,582 --> 00:17:25,044
この距離で 敵が爆発したら
アーガマも 巻き込まれます！

382
00:17:25,586 --> 00:17:29,214
全速で う回しつつ
ハイパーメガ砲を集中させろ！

383
00:17:29,298 --> 00:17:31,592
しっ 死ぬつもりかよー！

384
00:17:31,675 --> 00:17:34,011
（ブライト）
作業を続けろ！　ビーチャ！

385
00:17:36,513 --> 00:17:38,974
行けー！　このまま突っ込めー！

386
00:17:40,976 --> 00:17:43,562
ダメです 艦長！
間に合いません！

387
00:17:44,229 --> 00:17:45,981
ハイメガ粒子砲 発射だ！

388
00:17:52,571 --> 00:17:53,739
（クルーたち）うわーっ！

389
00:17:53,822 --> 00:17:54,656
（ラカン）まだ もつ！

390
00:18:01,497 --> 00:18:02,331
（ラカン）どうした？

391
00:18:02,414 --> 00:18:05,334
て… 敵艦の攻撃で
艦のコースが ずれました

392
00:18:08,587 --> 00:18:11,548
フッハッハッハ さすがアーガマ

393
00:18:11,632 --> 00:18:12,925
うわさどおりだな

394
00:18:13,717 --> 00:18:14,635
ラカン様！

395
00:18:14,718 --> 00:18:17,054
ΖΖが サダラーンに
乗り込んだそうです

396
00:18:17,137 --> 00:18:17,971
（ラカン）なに！？

397
00:18:18,055 --> 00:18:20,599
よし！　本船は 艦隊に合流しろ！

398
00:18:21,225 --> 00:18:23,393
私は 先にドライセンで出る！

399
00:18:24,103 --> 00:18:25,562
（クルー）いたぞー！

400
00:18:25,646 --> 00:18:26,480
（クルーたち）うわーっ！

401
00:18:26,563 --> 00:18:27,439
（爆発音）

402
00:18:27,523 --> 00:18:29,274
うっ… こっちか！

403
00:18:29,691 --> 00:18:31,109
（クルー）こっちだー！

404
00:18:31,193 --> 00:18:32,027
（ジュドー）ハマーン！？

405
00:18:32,820 --> 00:18:35,489
ジュドー･アーシタ！　話を聞け！

406
00:18:35,572 --> 00:18:37,533
（クルー）
ハマーン様！　おどきください！

407
00:18:37,616 --> 00:18:38,450
（ハマーン）待て！

408
00:18:38,534 --> 00:18:41,161
かばってくれるのは
ありがたいけど—

409
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
あんたは 怖いんだよ！

410
00:18:42,704 --> 00:18:43,789
ジュドー！

411
00:18:45,124 --> 00:18:45,958
イーノ！

412
00:18:52,798 --> 00:18:54,758
あっ！　ΖΖ！

413
00:18:55,717 --> 00:18:57,553
（管制官）貴様！　うっ…

414
00:18:57,636 --> 00:18:58,804
あっ 爆弾！？

415
00:18:58,887 --> 00:19:00,055
うー！　わー！

416
00:19:00,138 --> 00:19:01,223
（爆発音）

417
00:19:03,100 --> 00:19:04,184
ジュドー！

418
00:19:04,726 --> 00:19:06,395
イーノ！　こっちだ！

419
00:19:06,478 --> 00:19:07,604
脱出するぞ！

420
00:19:10,983 --> 00:19:11,817
リィナは？

421
00:19:11,900 --> 00:19:13,485
やっぱり ウソだった

422
00:19:13,569 --> 00:19:15,654
爆弾で
エアロックを吹き飛ばして…

423
00:19:15,737 --> 00:19:17,865
あれ！？
爆弾が ないじゃないか！

424
00:19:17,948 --> 00:19:19,867
何 ボケッとしてたんだよ！

425
00:19:19,950 --> 00:19:20,784
（イーノ）ええっ！？

426
00:19:20,868 --> 00:19:21,785
（ジュドー）こうなったら！

427
00:19:24,246 --> 00:19:27,082
（爆発音）
（クルーたち）うわー！

428
00:19:27,666 --> 00:19:28,834
行くぞ！　イーノ！

429
00:19:28,917 --> 00:19:29,751
（イーノ）うん！

430
00:19:34,923 --> 00:19:38,760
（ハマーン）ジュドー･アーシタ
アーガマのニュータイプか…

431
00:19:40,762 --> 00:19:43,599
ふう… 何とか逃げられたな

432
00:19:43,682 --> 00:19:44,558
（イーノ）ああ…

433
00:19:44,641 --> 00:19:45,976
-（ジュドー）うわっ！
-（イーノ）なっ 何だ！？

434
00:19:47,352 --> 00:19:50,564
フッハハハハ！
ΖΖ 待っていたぞ！

435
00:19:50,647 --> 00:19:51,481
（ジュドー）うあっ…

436
00:19:51,565 --> 00:19:52,941
（イーノ）さすが 守りが厚いよ！

437
00:19:53,025 --> 00:19:53,984
（ジュドー）分かってます！

438
00:19:58,196 --> 00:19:59,448
速い！

439
00:20:04,077 --> 00:20:05,162
強い！

440
00:20:09,541 --> 00:20:10,834
フッフッフッ やるな

441
00:20:10,918 --> 00:20:12,002
どけー！

442
00:20:12,085 --> 00:20:12,920
やだね！

443
00:20:13,754 --> 00:20:14,838
何だ！？

444
00:20:14,922 --> 00:20:16,006
よけられるか？

445
00:20:17,758 --> 00:20:18,842
（２人）うわーっ！

446
00:20:25,891 --> 00:20:28,143
どこだ？　どこへ行った！

447
00:20:28,227 --> 00:20:30,437
もらった！　ΖΖ！

448
00:20:30,520 --> 00:20:31,605
なに！？

449
00:20:35,525 --> 00:20:36,860
あっ 何だ！？

450
00:20:41,448 --> 00:20:42,991
ジュドー！　生きてるの？

451
00:20:43,075 --> 00:20:44,326
情けないわよ！

452
00:20:48,205 --> 00:20:49,289
まだまだーっ！

453
00:20:49,373 --> 00:20:51,083
しつこいんだよー！

454
00:20:54,586 --> 00:20:55,921
下がれーっ！

455
00:20:57,422 --> 00:20:58,257
うっ！？

456
00:20:59,758 --> 00:21:01,259
（爆発音）

457
00:21:02,260 --> 00:21:05,097
ΖΖ… 忘れんぞ！

458
00:21:06,807 --> 00:21:08,016
（爆発音）

459
00:21:11,561 --> 00:21:12,479
やったのか？

460
00:21:12,562 --> 00:21:14,690
ああ… モビルスーツはな

461
00:21:14,773 --> 00:21:16,984
それで リィナは いたの？

462
00:21:17,067 --> 00:21:18,944
（ジュドー）いや いなかった

463
00:21:19,027 --> 00:21:19,861
そう…

464
00:21:19,945 --> 00:21:24,491
えぇっ… 必ず…
必ず捜して みせるからな！

465
00:21:24,574 --> 00:21:26,285
待ってろよ！　リィナ！

466
00:21:39,631 --> 00:21:41,925
（講師）はいっ アン ドゥ トロワ

467
00:21:42,009 --> 00:21:44,970
アン ドゥ トロワ
アン ドゥ トロワ

468
00:21:45,053 --> 00:21:46,847
はーい 下ろして

469
00:21:46,930 --> 00:21:48,890
なかなか 筋がいいわよ

470
00:21:53,395 --> 00:21:56,440
（イーノ）アーガマ
だいぶ やられたみたいだね

471
00:21:56,523 --> 00:21:58,734
（ジュドー）
艦長… カンカンだろうなー

472
00:22:02,654 --> 00:22:03,572
（ブライト）帰ってきたか！

473
00:22:03,655 --> 00:22:04,740
（シンタ）反省しろよ！

474
00:22:04,823 --> 00:22:05,949
（ビーチャ）なーに 言ってんの！

475
00:22:06,033 --> 00:22:07,576
俺たちが爆弾 付けたから…

476
00:22:07,659 --> 00:22:09,536
（モンド）
ジュドーは助かったらしいんだぞ！

477
00:22:09,619 --> 00:22:12,414
（クム）そんなの結果論でしょ！
イーノだけだったら…

478
00:22:12,497 --> 00:22:13,332
（シンタ）そうだよ！

479
00:22:13,415 --> 00:22:15,083
ジュドーが いなかったら
ΖΖだって なくなってたんだ！

480
00:22:15,167 --> 00:22:18,003
（ブライト）ジュドー…
シンタの言うとおりだ

481
00:22:18,086 --> 00:22:19,629
そうでなければ—

482
00:22:19,713 --> 00:22:23,091
敵艦からの帰艦など
ありえなかったはずだ

483
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
♪～

484
00:22:45,947 --> 00:22:51,787
♪ 道もない荒れた原野に

485
00:22:53,038 --> 00:22:59,336
♪ レールを作るのは苦しいことさ

486
00:23:01,088 --> 00:23:03,215
♪ だけど

487
00:23:03,298 --> 00:23:04,966
♪ 遠い向こうも

488
00:23:05,050 --> 00:23:09,513
♪ 知らなくちゃいけない

489
00:23:09,596 --> 00:23:16,561
♪ 僕達は これからなんだ

490
00:23:16,770 --> 00:23:20,982
♪“夢を忘れた子供達”と

491
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
♪ 人は言う

492
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
♪ 人は言う

493
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
♪ ああー

494
00:23:28,990 --> 00:23:34,204
♪ 時代が泣いている

495
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
～♪

496
00:23:47,342 --> 00:23:50,804
（ジュドー）ハマーンの艦隊は
まだ 地球に降下していない

497
00:23:50,887 --> 00:23:53,265
地球制圧工作の時間を
稼いでいたのだ

498
00:23:53,932 --> 00:23:55,433
実直なブライトさんは—

499
00:23:55,517 --> 00:23:59,146
アーガマ １隻で なんとしても
サダラーンを撃沈するつもりだ

500
00:23:59,229 --> 00:24:02,816
しかし 大気圏突入を
予定しながらの 戦闘はつらい

501
00:24:02,899 --> 00:24:05,402
えーい！　プルまでが！

502
00:24:05,485 --> 00:24:07,779
次回「ガンダムΖΖ」

503
00:24:07,863 --> 00:24:09,364
“燃える地球”

504
00:24:09,448 --> 00:24:10,866
プル！　離れるな！