1
00:00:02,043 --> 00:00:03,670
♪ アニメじゃない

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
♪ アニメじゃない

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,803
♪ 本当のことさ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
♪ みんなが寝静まった夜

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
♪ 窓から空を見ていると

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,773
♪ とっても すごいものを見たんだ

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,611
♪ 大人は誰も笑いながら

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
♪ テレビの見過ぎと言うけど

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,035
♪ 僕は 絶対に絶対に

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,203
♪ 嘘(うそ)なんか言ってない

11
00:00:39,831 --> 00:00:45,962
♪ 常識という眼鏡で

12
00:00:46,046 --> 00:00:51,801
♪ 僕たちの世界は

13
00:00:51,885 --> 00:00:55,013
♪ のぞけやしないのさ

14
00:00:55,096 --> 00:00:58,099
♪ 夢を忘れた

15
00:00:58,183 --> 00:01:04,189
♪ 古い地球人よ

16
00:01:04,731 --> 00:01:07,734
♪ アニメじゃない アニメじゃない

17
00:01:07,817 --> 00:01:11,029
♪ 不思議な気持ち

18
00:01:11,112 --> 00:01:12,739
♪ アニメじゃない

19
00:01:14,157 --> 00:01:15,784
♪ アニメじゃない

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,997
♪ 本当のことさ

21
00:01:22,081 --> 00:01:25,710
♪ 本当のことさ

22
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

23
00:01:34,427 --> 00:01:37,263
（ジュドー）引力に引かれて
落ちるっていうのは 本当に怖い

24
00:01:37,347 --> 00:01:40,016
しかも
モビルスーツ戦をやりながらだ

25
00:01:40,099 --> 00:01:43,937
けど 本当にモビルスーツ戦を
やったかどうかは怪しいもんだ

26
00:01:44,479 --> 00:01:48,399
敵だって 大気圏なんて初めてで
みんなビビってたもんな

27
00:01:49,025 --> 00:01:50,652
プル 泣くんじゃないのっ！

28
00:01:50,735 --> 00:01:52,320
ほら！　地球だよ

29
00:02:03,081 --> 00:02:04,916
（爆発音）

30
00:02:15,927 --> 00:02:18,263
（兵士）
連邦軍など たわいのないものよ

31
00:02:18,346 --> 00:02:21,474
こうも やすやすと
ダカールを制圧できるとはな

32
00:02:21,558 --> 00:02:24,269
（兵士）Ｓブロックの増援に
第26戦隊を入れます！

33
00:02:24,352 --> 00:02:25,186
（兵士）よし！

34
00:02:25,270 --> 00:02:26,104
（兵士）はっ！

35
00:02:26,563 --> 00:02:28,731
（兵士）
連邦議会は われらの手にある

36
00:02:29,440 --> 00:02:31,442
ハマーン様が
お着きになるまでに—

37
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
元ティターンズの戦力も
まとめ上げれば—

38
00:02:34,237 --> 00:02:36,656
地球は われらの手の内…

39
00:02:51,170 --> 00:02:53,840
（トーレス）
バリュート 切り離します

40
00:02:53,923 --> 00:02:57,010
３　２　１！

41
00:03:01,639 --> 00:03:04,017
（ブライト）よし 姿勢 直せ

42
00:03:04,100 --> 00:03:06,978
ホバー･フライド用意！
合流ポイントへ！

43
00:03:14,068 --> 00:03:15,111
（トーレス）姿勢チェック！

44
00:03:15,194 --> 00:03:17,405
360度 直視監視

45
00:03:17,488 --> 00:03:19,324
ブリッジ 監視位置へ！

46
00:03:20,408 --> 00:03:22,243
（クルー）海と大陸だ！

47
00:03:22,327 --> 00:03:24,454
（クルー）
やっぱりコロニーより きれいだ

48
00:03:25,830 --> 00:03:27,040
アフリカか…

49
00:03:27,665 --> 00:03:31,669
着水ポイントを確認しつつ
各モビルスーツの集結を急げ！

50
00:03:39,636 --> 00:03:41,262
（ビーチャ）
ひゃっほう やっと着いた！

51
00:03:42,305 --> 00:03:44,891
（エル）ハハハッ！
写真とおんなじだ

52
00:03:44,974 --> 00:03:46,309
こりゃ すごいわ

53
00:03:48,811 --> 00:03:51,439
（ジュドー）プル！
プル！　聞こえないのか！

54
00:03:51,522 --> 00:03:52,565
（ブライト）全員 無事か？

55
00:03:53,066 --> 00:03:56,110
各機 アーガマが収容するまで
移動するなよ！

56
00:03:56,194 --> 00:03:58,154
（トーレス）ランチ 発信急げ！

57
00:03:58,738 --> 00:04:02,158
（ブライト）これでアーガマも
二度と宇宙へ昇れないか…

58
00:04:18,216 --> 00:04:22,387
（トーレス）アーガマの着水地点は
ダカールの南 約400キロ

59
00:04:23,012 --> 00:04:26,057
敵はダカールの周辺へ
集結したと推定できます

60
00:04:26,140 --> 00:04:27,016
（ブライト）ああ

61
00:04:27,100 --> 00:04:28,893
（キースロン）
カラバから暗号 入りました

62
00:04:28,977 --> 00:04:30,520
-（ブライト）電文は？
-（キースロン）はっ！

63
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
“ダカールは
ネオ･ジオンによって占拠”

64
00:04:32,897 --> 00:04:33,940
（ブライト）ネオ･ジオン？

65
00:04:35,525 --> 00:04:36,359
（キースロン）アクシズと—

66
00:04:36,442 --> 00:04:38,611
かつてのジオン軍が合流して…

67
00:04:38,695 --> 00:04:39,529
（ブライト）次は？

68
00:04:39,612 --> 00:04:40,446
はっ！

69
00:04:40,530 --> 00:04:42,156
“アーガマの
モビルスーツ部隊は—”

70
00:04:42,240 --> 00:04:44,409
“北上して ダカールへ
向かわれたし！”

71
00:04:45,493 --> 00:04:49,038
アクシズの艦隊が集結した地区へ
入れというのか？

72
00:04:59,424 --> 00:05:02,677
（隊長）エイン ビーツは戻れ
ここは このカプール１機で十分だ

73
00:05:02,760 --> 00:05:03,594
（エイン）しかし…

74
00:05:03,678 --> 00:05:05,054
（隊長）戦力を見るだけだ！

75
00:05:05,138 --> 00:05:07,640
（ビーツ）で… では
私たちは先に基地へ

76
00:05:07,724 --> 00:05:08,766
よし

77
00:05:13,563 --> 00:05:15,106
よし 島へ戻るぞ

78
00:05:15,189 --> 00:05:16,232
いいんですか？

79
00:05:16,315 --> 00:05:17,567
しかたないよ

80
00:05:18,735 --> 00:05:20,236
くらえ！　アーガマ

81
00:05:24,449 --> 00:05:25,283
（爆発音）

82
00:05:25,366 --> 00:05:27,285
（警報音）
（アストナージ）どわっ！　なんだ

83
00:05:27,869 --> 00:05:28,703
ルー！

84
00:05:31,205 --> 00:05:32,248
（ジュドー）ΖΖ(ダブルゼータ)は？

85
00:05:32,331 --> 00:05:34,917
（イーノ）ジュドー！
ここは宇宙じゃないでしょ

86
00:05:35,001 --> 00:05:36,210
そ… そうか！

87
00:05:36,294 --> 00:05:37,670
（ブライト）
ジュドーはΖΖで待機！

88
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
なんで？

89
00:05:39,047 --> 00:05:40,423
敵の出方がおかしい

90
00:05:40,506 --> 00:05:41,549
Ζ(ゼータ)で様子を見る

91
00:05:41,632 --> 00:05:42,508
（衝撃音）
（ブライト）ああっ！　ぐっ

92
00:05:52,685 --> 00:05:54,645
フン！
局地戦用のモビルスーツを—

93
00:05:54,729 --> 00:05:56,314
ナメてもらっては困るな！

94
00:05:56,397 --> 00:05:57,482
（発射音）

95
00:06:11,370 --> 00:06:13,331
（ジュドー）
リィナから離れるばかりで！

96
00:06:13,414 --> 00:06:15,500
（ブライト）作戦というものが
あると言ってるだろ！

97
00:06:15,583 --> 00:06:16,793
（トーレス）
漁船が合図を送ってます

98
00:06:16,876 --> 00:06:17,710
（ブライト）何？

99
00:06:17,794 --> 00:06:18,836
（トーレス）はっ…

100
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
“5000ギラで
安全な場所を教えてやる”と—

101
00:06:21,506 --> 00:06:22,632
繰り返してます

102
00:06:22,715 --> 00:06:25,468
ハン！　戦艦相手の商売か

103
00:06:25,551 --> 00:06:28,513
隠れるより
一気に畳みかけたほうがいい

104
00:06:28,596 --> 00:06:30,932
それにしても
海の真ん中にいるわけには いかん

105
00:06:31,474 --> 00:06:33,351
今のやつが また来るぜ！

106
00:06:33,768 --> 00:06:36,062
（ブライト）
それを たたくのが お前の仕事だ！

107
00:06:36,145 --> 00:06:36,979
（トーレス）どうします？

108
00:06:37,063 --> 00:06:39,273
（ブライト）地元の人間の土地勘は
捨てがたいな

109
00:06:42,318 --> 00:06:43,694
（漁師）お呼びが かかったぞ

110
00:06:43,778 --> 00:06:45,863
（漁師）
タマンは金を受け取ってな！

111
00:06:45,947 --> 00:06:47,115
（タマン）はい！

112
00:06:48,282 --> 00:06:49,117
（２人）うわっ！

113
00:06:49,200 --> 00:06:50,034
（エル）ジュドー！

114
00:06:50,118 --> 00:06:52,745
（ジュドー）な… 何やってんの！
こんな所でさ！

115
00:06:52,829 --> 00:06:54,956
エルピー･プルって子の
様子を見にね

116
00:06:55,039 --> 00:06:56,207
何よ その荷物

117
00:06:56,833 --> 00:06:59,710
プル… プルに
差し入れしようと思って…

118
00:06:59,794 --> 00:07:00,628
プル

119
00:07:00,711 --> 00:07:01,921
（ぶつかる音）
（ジュドー）いてっ！

120
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
なんで開かないんだ

121
00:07:03,423 --> 00:07:04,590
捕虜だからね

122
00:07:04,674 --> 00:07:06,801
それに“ジュドー１人で
入れちゃいけない”って—

123
00:07:06,884 --> 00:07:08,636
ブライト艦長に言われてるんだ

124
00:07:09,387 --> 00:07:10,555
-（ジュドー）プル！
-（プル）ジュドー！

125
00:07:10,638 --> 00:07:12,765
（ジュドー）
なんだ 元気そうじゃないか

126
00:07:12,849 --> 00:07:15,893
（プル）体が重いし 調子 悪い

127
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
だって お風呂にも入れないのよ！

128
00:07:17,562 --> 00:07:20,940
人聞きの悪いこと 言わないの！
シャワーがあるでしょ

129
00:07:21,023 --> 00:07:23,985
シャワーじゃ泳げないもん！
お風呂の道具 ないもん！

130
00:07:24,068 --> 00:07:25,695
（エル）持ってきてあげるから！

131
00:07:25,778 --> 00:07:27,447
-（エル）ジュドー！
-（ジュドー）うん

132
00:07:27,530 --> 00:07:29,991
じゃあ プル あんまり
わがまま言うんじゃないぞ

133
00:07:30,074 --> 00:07:30,908
どこ行くの？

134
00:07:30,992 --> 00:07:33,619
どこにも行きゃあしないわよ

135
00:07:33,703 --> 00:07:37,039
俺 ビーチャたちと漁船に
金を渡しに行かなきゃならないんだ

136
00:07:37,123 --> 00:07:38,541
-（ジュドー）エル 頼む
-（プル）ジュドー！

137
00:07:38,624 --> 00:07:41,335
さよなら　プル

138
00:07:44,839 --> 00:07:46,174
{\an8}（タマン）
おい！　金は？

139
00:07:46,257 --> 00:07:47,717
{\an8}（ビーチャ）
ああ これだ

140
00:07:48,217 --> 00:07:50,678
{\an8}あわわ…
な 何すんだよ！

141
00:07:50,761 --> 00:07:53,598
アハハ… スペースノイドって
だらしがないな

142
00:07:53,681 --> 00:07:56,476
がっぽり金を取って 何を言う！

143
00:07:56,559 --> 00:07:57,602
うわっ！

144
00:07:57,685 --> 00:07:59,812
戦争のおかげで
こっちも干上がってるんだ

145
00:07:59,896 --> 00:08:02,940
魚の代わりに
戦艦から金を取って 何が悪い！

146
00:08:03,024 --> 00:08:04,525
（モンド）ちゃんと案内しろよ！

147
00:08:04,609 --> 00:08:06,068
（タマン）前の船がするよ

148
00:08:12,825 --> 00:08:14,202
（タマン）
しっかり ついてこいよ！

149
00:08:14,285 --> 00:08:16,621
（雨の音）

150
00:08:18,623 --> 00:08:20,791
なんで助けてくれたんだ？

151
00:08:20,875 --> 00:08:23,836
（タマン）戦争がイヤで
船から飛び出してきたんだろ？

152
00:08:23,920 --> 00:08:24,962
気持ち 分かるよ

153
00:08:25,046 --> 00:08:28,174
アフリカじゃ ジオンだ
連邦だ ティターンズだって—

154
00:08:28,257 --> 00:08:30,426
連中が飽きずに陣地合戦さ

155
00:08:31,344 --> 00:08:33,554
でも 俺は戦争を利用してやるのさ

156
00:08:33,638 --> 00:08:34,972
すごいんだな

157
00:08:35,640 --> 00:08:36,474
うわあっ！

158
00:08:36,557 --> 00:08:39,393
ハハハ　もっとひどくなるぞ

159
00:08:39,477 --> 00:08:41,229
う… ウソだろ

160
00:08:41,312 --> 00:08:44,065
初めての海で嵐だなんて
ツイてるよ！

161
00:08:50,071 --> 00:08:52,782
（エル）あれ？　ジュドーは？
一緒じゃなかったの？

162
00:08:52,865 --> 00:08:54,408
-（ビーチャ）ジュドー？
-（モンド）知らないよ

163
00:08:54,492 --> 00:08:56,577
だって ビーチャの所へ行くって…

164
00:08:56,661 --> 00:08:59,330
ああっ！
またプルの部屋に行ったんだ！

165
00:08:59,413 --> 00:09:00,539
ジュドー？

166
00:09:01,791 --> 00:09:03,209
（エル）来てないの？

167
00:09:03,292 --> 00:09:05,169
（プル）ジュドーなら
もうこの船にいないよ

168
00:09:05,253 --> 00:09:06,379
どうして？

169
00:09:06,462 --> 00:09:08,256
いいかげんなこと 言わないで！

170
00:09:08,339 --> 00:09:10,049
私には分かるの

171
00:09:10,925 --> 00:09:13,302
ジュドーが
どんどん遠くへ行っちゃう

172
00:09:13,386 --> 00:09:16,097
ニュータイプって そういうの…？

173
00:09:16,764 --> 00:09:19,684
そんなの知らない…　分かるのよ

174
00:09:19,767 --> 00:09:20,601
（エル）いらっしゃい！

175
00:09:20,685 --> 00:09:21,519
何よ！

176
00:09:21,602 --> 00:09:22,812
案内してよ

177
00:09:22,895 --> 00:09:24,939
分かるんでしょう？
ジュドーのいる所

178
00:09:25,565 --> 00:09:28,859
いいよ
ジュドーなら すぐ見つけてあげる

179
00:09:34,740 --> 00:09:36,200
アヌ 帰ったぞ

180
00:09:36,742 --> 00:09:38,577
（アヌ）お帰りなさい 兄さん
（ドアの閉まる音）

181
00:09:38,661 --> 00:09:39,620
その人は？

182
00:09:39,704 --> 00:09:41,372
お邪魔します

183
00:09:41,455 --> 00:09:44,041
（ジュドー）妹？
リィナと同じくらいだ

184
00:09:44,709 --> 00:09:47,044
（タマン）本土まで
送ってやる約束をしたんだ

185
00:09:47,128 --> 00:09:48,462
（アヌ）まだ危険なこと やるの？

186
00:09:48,546 --> 00:09:51,173
お願いよ
これ以上 危ないことしないで

187
00:09:51,257 --> 00:09:54,343
アヌ！　誰のおかげで
食べていけると思っているんだ

188
00:09:54,719 --> 00:09:56,387
貧乏してもいいじゃない

189
00:09:56,470 --> 00:09:58,764
戦争の手伝いをするのなんてイヤよ

190
00:09:59,390 --> 00:10:01,183
あの… 迷惑だったかな？

191
00:10:01,267 --> 00:10:03,936
いいんだよ
こいつが わがままなんだよ

192
00:10:04,395 --> 00:10:06,147
あ… ごめんなさい

193
00:10:06,230 --> 00:10:08,107
どうぞ こっちへ来て
座ってください

194
00:10:08,190 --> 00:10:09,525
ありがとう

195
00:10:09,942 --> 00:10:11,027
俺 ジュドー

196
00:10:12,486 --> 00:10:13,946
アヌって呼んでください

197
00:10:17,950 --> 00:10:20,620
この入江なら
見っけられませんかね？

198
00:10:20,703 --> 00:10:23,289
（ブライト）案内してくれた船に
礼を言ってくれ トーレス

199
00:10:23,372 --> 00:10:25,750
（エル）プル
ジュドーはどこなの？

200
00:10:25,833 --> 00:10:27,251
（プル）ここじゃ分からないよ

201
00:10:27,335 --> 00:10:29,920
（エル）行くのは私！
あんたは ここで教えるの！

202
00:10:30,004 --> 00:10:31,630
東西南北 どっち？

203
00:10:32,173 --> 00:10:34,133
（プル）うんと ジュドーは…

204
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
う～ん…

205
00:10:35,468 --> 00:10:36,969
（アヌ）どこから来たの？

206
00:10:37,053 --> 00:10:39,055
ジュドーは
まだ この船の中にいるわ

207
00:10:39,138 --> 00:10:40,306
（エル）ウソ言ったの？

208
00:10:40,389 --> 00:10:41,974
ジュドーが
アーガマから出てったなんて

209
00:10:42,058 --> 00:10:42,892
（プル）べーだっ！

210
00:10:42,975 --> 00:10:44,143
-（エル）この子は！
-（イーノ）うわっ

211
00:10:44,226 --> 00:10:45,269
（エル）プル！

212
00:10:45,770 --> 00:10:46,812
プル！

213
00:10:48,314 --> 00:10:50,066
誰だ！　コア･ファイターを…

214
00:10:50,149 --> 00:10:50,983
うわっ！

215
00:10:52,526 --> 00:10:53,778
ジュドー…

216
00:10:54,945 --> 00:10:56,739
なんでハッチが開いてんの！

217
00:11:10,169 --> 00:11:12,463
で 妹はダカールにいるのか？

218
00:11:12,546 --> 00:11:15,966
（ジュドー）ああ　なんとか
海岸線沿いに行かれないかな

219
00:11:16,050 --> 00:11:17,426
（アヌ）ジュドーさん どうぞ

220
00:11:17,510 --> 00:11:18,803
すいません

221
00:11:22,264 --> 00:11:24,225
（ジュドー）
リィナと同じような年だから

222
00:11:24,308 --> 00:11:25,142
（アヌ）ああ…

223
00:11:25,226 --> 00:11:26,060
（ドアの開く音）

224
00:11:26,143 --> 00:11:27,812
（漁師）タマン！　仕事が出来たぞ

225
00:11:27,895 --> 00:11:28,729
（タマン）やるのか？

226
00:11:28,813 --> 00:11:30,731
（漁師）この風で
連中はビビっちまって—

227
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
“金は倍出す”って言うんだよ

228
00:11:32,441 --> 00:11:33,484
（タマン）へえ～

229
00:11:34,151 --> 00:11:35,736
この程度の風でか

230
00:11:35,820 --> 00:11:38,239
（漁師）
宇宙で育った連中らしいからな

231
00:11:38,322 --> 00:11:41,826
（アヌ）兄さん やめて！
戦争の手伝いなんか！

232
00:11:41,909 --> 00:11:43,661
（ジュドー）戦争の手伝い？

233
00:11:43,744 --> 00:11:44,620
（アヌ）ええ

234
00:11:44,703 --> 00:11:47,832
最近 この島にも
大きなロボットがやってきて

235
00:11:47,915 --> 00:11:50,000
兄たちまで
操縦の訓練を受けていたんです

236
00:11:50,084 --> 00:11:51,836
操縦訓練…

237
00:11:51,919 --> 00:11:55,589
（アヌ）人殺しの手伝いをしてまで
お金って欲しいんですか？

238
00:11:55,673 --> 00:11:58,467
どこでだ？
俺なら止められるかもしれない

239
00:11:58,551 --> 00:11:59,677
止めてくれます？

240
00:11:59,760 --> 00:12:00,803
（ジュドー）やってみるさ！

241
00:12:15,943 --> 00:12:17,570
プルのやつ！

242
00:12:17,653 --> 00:12:18,946
雨のせいで！

243
00:12:19,029 --> 00:12:20,823
イーノ 二手(ふたて)に分かれる！

244
00:12:20,906 --> 00:12:22,450
えっ！　分かれちゃうの？

245
00:12:22,533 --> 00:12:24,285
15分後に
このポイントに戻るように—

246
00:12:24,368 --> 00:12:25,536
ジャイロ セット！

247
00:12:25,619 --> 00:12:26,787
わ… 分かった！

248
00:12:29,331 --> 00:12:30,583
（アヌ）あの洞窟です

249
00:12:30,666 --> 00:12:32,209
（ジュドー）分かった
アヌは戻ってて！

250
00:12:32,293 --> 00:12:33,544
（アヌ）でも…

251
00:12:33,627 --> 00:12:36,046
小屋の金は アヌが
守んなくちゃいけないんだろ！

252
00:12:36,130 --> 00:12:36,964
（アヌ）でも…

253
00:12:50,144 --> 00:12:52,104
（隊長）
入江に誘い込んだアーガマは—

254
00:12:52,188 --> 00:12:55,316
まず 目の前に われわれが
いるなどとは 思っていない

255
00:12:55,399 --> 00:12:56,901
しかし お前らは—

256
00:12:56,984 --> 00:12:58,944
俺たちスペースノイドが海に弱いと

257
00:12:59,028 --> 00:13:00,237
ナメているのが気に入らん

258
00:13:00,321 --> 00:13:01,655
（漁師）そんなことは…

259
00:13:01,739 --> 00:13:03,824
（隊長）報酬を
倍額要求したじゃないか

260
00:13:03,908 --> 00:13:04,742
（タマン）でも！

261
00:13:04,825 --> 00:13:07,661
（隊長）タマン！　報酬分だけ
カプールでアーガマを襲え

262
00:13:07,745 --> 00:13:09,288
（タマン）わ… 分かりました

263
00:13:09,371 --> 00:13:10,581
（漁師）いいのかよ？

264
00:13:10,664 --> 00:13:12,416
（タマン）金の分 働かなきゃな！

265
00:13:12,500 --> 00:13:13,918
（隊長）かかれ！

266
00:13:14,001 --> 00:13:15,044
（エイン）隊長！

267
00:13:15,127 --> 00:13:18,839
やつにアクシズから送られた新型を
任せてもいいのですか？

268
00:13:18,923 --> 00:13:22,384
海を知らん連中が作った
水中用のモビルスーツを—

269
00:13:22,468 --> 00:13:24,595
誰が信用できるか！

270
00:13:25,304 --> 00:13:28,015
旧型とはいえ ザクには実績がある

271
00:13:29,558 --> 00:13:30,935
-（ジュドー）タマン！
-（タマン）ジュドー！？

272
00:13:31,602 --> 00:13:32,436
どうして？

273
00:13:32,520 --> 00:13:35,397
“どうして”だと？
アーガマをダマしといて よくも！

274
00:13:35,481 --> 00:13:37,983
捨ててきた船がどうなろうと
構わないだろ！

275
00:13:38,067 --> 00:13:40,402
生きてくためなら
何やってもいいのか？

276
00:13:40,486 --> 00:13:41,821
うるさい！

277
00:13:41,904 --> 00:13:42,947
（殴る音）
（ジュドー）うっ…

278
00:13:49,411 --> 00:13:51,914
俺には こうするしかないんだよ
ジュドー

279
00:13:53,457 --> 00:13:54,833
全機 前へ！

280
00:14:06,595 --> 00:14:09,265
さっき ジュドーの叫びが
聞こえたのに！

281
00:14:09,348 --> 00:14:10,933
ジュドー… どこ？

282
00:14:11,016 --> 00:14:13,644
（リィナ）
お兄ちゃん… お兄ちゃん…

283
00:14:13,727 --> 00:14:15,855
ジュドー　ジュドー！

284
00:14:15,938 --> 00:14:16,939
（ジュドー）リィナ！

285
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
-（アヌ）ジュドーさん！
-（ジュドー）うっ…

286
00:14:18,774 --> 00:14:20,818
大丈夫　タマンは？

287
00:14:20,901 --> 00:14:22,278
（アヌ）あの機械に乗って…

288
00:14:23,362 --> 00:14:24,989
このままじゃ アーガマがやられる

289
00:14:25,072 --> 00:14:26,240
（アヌ）アーガマ？

290
00:14:26,323 --> 00:14:27,658
俺の乗ってきた船だ

291
00:14:27,741 --> 00:14:29,451
アヌさん 船を借ります！

292
00:14:29,535 --> 00:14:30,369
（アヌ）無理です

293
00:14:30,452 --> 00:14:32,705
素人が
こんなときに海に出るなんて！

294
00:14:32,788 --> 00:14:35,291
じゃあ タマンに
人殺しを させていいのか？

295
00:14:35,374 --> 00:14:36,709
死ぬかもしれないんだぞ！

296
00:14:36,792 --> 00:14:38,627
ああっ！

297
00:14:38,711 --> 00:14:42,423
で… でも このまま海に出ても
ジュドーさんだって—

298
00:14:42,506 --> 00:14:44,300
死ぬかもしれないんですよ

299
00:14:44,383 --> 00:14:46,302
そんな簡単に死ぬものか

300
00:14:46,385 --> 00:14:47,428
タマンだって…

301
00:14:47,511 --> 00:14:48,971
（アヌ）だったら 私だって！

302
00:14:51,223 --> 00:14:52,266
コア･ファイター！

303
00:14:52,349 --> 00:14:53,183
（アヌ）ああっ…

304
00:14:53,267 --> 00:14:55,102
（プル）アハハハ…

305
00:14:55,185 --> 00:14:58,022
プルが… なんで？

306
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
見っけ！

307
00:15:01,525 --> 00:15:02,359
はっ

308
00:15:02,443 --> 00:15:03,527
（ジュドー）プル！

309
00:15:03,611 --> 00:15:05,029
（プル）離れなさいな！

310
00:15:05,112 --> 00:15:06,405
（ジュドー）どうして ここに？

311
00:15:06,488 --> 00:15:07,865
（プル）ジュドーが呼んだくせに

312
00:15:07,948 --> 00:15:08,782
（ジュドー）呼んだ？

313
00:15:08,866 --> 00:15:09,867
そうよ

314
00:15:09,950 --> 00:15:12,202
ジュドーが“来てくれ”って
呼んだから 来たのよ

315
00:15:12,912 --> 00:15:15,539
そうか… プル ありがとう

316
00:15:16,040 --> 00:15:18,459
タマンは必ず帰すから
心配しないで！

317
00:15:18,542 --> 00:15:20,294
-（プル）何やってんのよ！
-（ジュドー）ああ…

318
00:15:20,377 --> 00:15:23,005
ジュドーさん！　兄を頼みます

319
00:15:23,088 --> 00:15:24,131
分かってる

320
00:15:25,633 --> 00:15:26,550
ジュドー

321
00:15:26,634 --> 00:15:28,093
（発進音）

322
00:15:29,887 --> 00:15:31,347
私を置いてっちゃったのも—

323
00:15:31,430 --> 00:15:33,098
あんな子と
仲良くするためだったんでしょ！

324
00:15:33,182 --> 00:15:34,224
違います！

325
00:15:34,308 --> 00:15:36,226
今は どういう時だか
分かってんでしょ？

326
00:15:44,068 --> 00:15:46,070
カプール 先行し過ぎだ！

327
00:15:46,153 --> 00:15:48,030
あっ すみません

328
00:15:48,113 --> 00:15:49,990
こいつ 水中のスピードが…

329
00:15:53,494 --> 00:15:55,537
そのままの深さを維持しろ

330
00:15:55,621 --> 00:15:58,332
アーガマがモビルスーツを出す前に
撃沈する

331
00:16:03,295 --> 00:16:04,338
見つからない

332
00:16:04,421 --> 00:16:05,756
こっちもよ　一体…

333
00:16:05,839 --> 00:16:06,924
-（イーノ）あっ いた！
-（エル）えっ？

334
00:16:09,176 --> 00:16:12,054
プル どこ行くの？
ジュドーを捜してるんでしょ

335
00:16:12,137 --> 00:16:12,971
（ジュドー）捜した！

336
00:16:13,055 --> 00:16:14,098
えっ？

337
00:16:14,223 --> 00:16:15,808
（イーノ）コア･ファイターに
いるんだな？　ジュドー

338
00:16:15,891 --> 00:16:16,976
（ジュドー）プルと一緒にね

339
00:16:17,643 --> 00:16:19,853
なんで
アーガマを放り出してきた？

340
00:16:19,937 --> 00:16:20,771
（エル）どういうこと？

341
00:16:20,854 --> 00:16:21,855
（ジュドー）モビルスーツが—

342
00:16:21,939 --> 00:16:24,108
海の中からアーガマに接近してる！

343
00:16:24,191 --> 00:16:24,692
えっ？

344
00:16:25,734 --> 00:16:26,568
了解

345
00:16:26,652 --> 00:16:29,071
私とイーノはコア･ファイターで
アーガマに戻る

346
00:16:29,154 --> 00:16:31,615
ジュドーはΖΖで
モビルスーツを食い止めて

347
00:16:31,699 --> 00:16:32,491
（プル）うふっ！

348
00:16:32,574 --> 00:16:33,367
（ジュドー）えっ？

349
00:16:33,450 --> 00:16:34,201
いいの

350
00:16:34,284 --> 00:16:35,035
了解！

351
00:16:53,887 --> 00:16:54,555
じゃあ！

352
00:16:54,638 --> 00:16:55,806
頼むよ ジュドー

353
00:16:55,889 --> 00:16:56,765
そっちこそ

354
00:16:58,267 --> 00:16:59,935
よし 海へ潜るぞ！

355
00:17:00,019 --> 00:17:01,937
ええっ？　潜ったこと あんの？

356
00:17:02,020 --> 00:17:03,147
あるわけないでしょ

357
00:17:09,570 --> 00:17:11,196
だ… 大丈夫なの？

358
00:17:11,280 --> 00:17:14,283
至近距離の爆発に耐えるように
出来てんだよ

359
00:17:14,366 --> 00:17:15,909
200～300の水圧ぐらい

360
00:17:19,830 --> 00:17:21,915
何だって？　聞こえないぞ！

361
00:17:21,999 --> 00:17:22,833
（ブライト）どうした？

362
00:17:22,916 --> 00:17:25,669
エルとイーノから通信ですが
ミノフスキー粒子が…

363
00:17:25,753 --> 00:17:29,089
海底から攻撃してくるから
早く逃げてってば！

364
00:17:33,051 --> 00:17:37,639
全機 サブロック砲一斉射撃後
急速浮上して とどめを刺す

365
00:17:40,934 --> 00:17:42,060
させるか！

366
00:17:42,770 --> 00:17:43,896
（爆発音）

367
00:17:44,438 --> 00:17:45,773
アーガマのモビルスーツ！

368
00:17:45,856 --> 00:17:46,899
（ビーツ）隊長 アーガマが

369
00:17:46,982 --> 00:17:47,816
ん？

370
00:17:49,777 --> 00:17:51,904
撃て 撃て！
アーガマを空に上げるな

371
00:17:54,114 --> 00:17:55,949
（ブライト）推力 弱いぞ

372
00:17:56,033 --> 00:17:57,201
最大出力です

373
00:18:02,623 --> 00:18:03,457
（爆発音）

374
00:18:03,540 --> 00:18:07,127
お前らごときに
アーガマをやらせるか！

375
00:18:17,930 --> 00:18:20,891
俺は 正規のパイロット以外
敵にしたくない

376
00:18:20,974 --> 00:18:22,559
敵は 正規のパイロットだけ！

377
00:18:23,102 --> 00:18:25,604
何だ？　ΖΖが迷っている！

378
00:18:26,772 --> 00:18:29,024
こいつがアーガマの
メインモビルスーツか

379
00:18:31,151 --> 00:18:32,194
やめろ タマン！

380
00:18:33,612 --> 00:18:35,739
ようし いいぞ！　集中砲火だ

381
00:18:39,034 --> 00:18:40,536
フン でかいだけなら—

382
00:18:40,619 --> 00:18:42,329
こっちのほうが
はるかに有利なんだぞ

383
00:18:42,871 --> 00:18:46,083
タマン 命まで金のために
利用されるなんて いけない

384
00:18:46,166 --> 00:18:47,000
やめろ！

385
00:18:47,292 --> 00:18:48,544
落ちろ でかブツ！

386
00:18:51,004 --> 00:18:51,839
（爆発音）

387
00:18:51,922 --> 00:18:52,756
うわっ！

388
00:18:52,840 --> 00:18:56,510
タマン ジュドーが言ってるわ
やめなさい！

389
00:18:56,593 --> 00:18:58,387
ん？　何？

390
00:18:58,470 --> 00:19:00,305
沈め モビルスーツ！

391
00:19:00,389 --> 00:19:01,723
ようし！

392
00:19:05,185 --> 00:19:06,103
うわあー ！

393
00:19:08,105 --> 00:19:10,691
俺は… 俺は死にたくない！

394
00:19:11,233 --> 00:19:13,735
どこへ行く！　敵前逃亡は許さん！

395
00:19:15,654 --> 00:19:16,530
（爆発音）

396
00:19:16,613 --> 00:19:17,698
何？

397
00:19:19,241 --> 00:19:21,994
それがジオンのやり方だ
漁師は手を引け！

398
00:19:22,494 --> 00:19:23,370
言わせておけば

399
00:19:24,204 --> 00:19:26,290
民間人を利用する軍人がいるか！

400
00:19:30,169 --> 00:19:32,546
よくもエインを！　くらえ！

401
00:19:34,464 --> 00:19:35,757
（爆発音）

402
00:19:36,758 --> 00:19:37,843
うわー！

403
00:19:41,972 --> 00:19:43,473
エイン！　ビーツ！

404
00:19:45,100 --> 00:19:45,601
うわっ！

405
00:19:45,684 --> 00:19:46,602
うわあー！

406
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
（爆発音）

407
00:19:51,982 --> 00:19:53,567
パイロットでない子だよ

408
00:19:53,650 --> 00:19:55,861
タマン もう主力のザクは…

409
00:19:56,403 --> 00:19:57,863
こいつが いなけりゃ—

410
00:19:57,946 --> 00:20:00,782
俺たちは これから４～５年
生きられる金を…

411
00:20:04,119 --> 00:20:05,120
（爆発音）

412
00:20:08,832 --> 00:20:10,083
つかまった！

413
00:20:10,876 --> 00:20:12,127
（ジュドー）聞こえるか タマン！

414
00:20:12,252 --> 00:20:13,170
ジュドーだ

415
00:20:13,253 --> 00:20:14,880
ジュドー？　あのジュドーか？

416
00:20:15,505 --> 00:20:19,301
お前の雇い主に撃たれたザクは
タマンの仲間だったんだろ？

417
00:20:19,718 --> 00:20:23,221
ジュ… ジュドー
お前が そのモビルスーツを？

418
00:20:23,847 --> 00:20:26,099
（ジュドー）こんなことで
妹のアヌが喜ぶのか？

419
00:20:26,183 --> 00:20:29,019
生活が苦しいからって
こんなバカな方法で—

420
00:20:29,102 --> 00:20:31,146
命を危険にさらしていいのか？

421
00:20:31,230 --> 00:20:32,564
そんなことして—

422
00:20:32,648 --> 00:20:35,609
タマンが命を落として
泣くのは誰だ？

423
00:20:35,692 --> 00:20:37,236
悲しむのは誰だ？

424
00:20:37,319 --> 00:20:39,571
それを考えたことが あるのか？
タマン！

425
00:20:39,655 --> 00:20:43,742
お… お前 モビルスーツの
パイロットのくせに…

426
00:20:43,825 --> 00:20:46,536
誰が 好きでこんなことを
やってるもんか！

427
00:20:47,412 --> 00:20:51,166
戦いは つらいだけだって
見てて分かんないのか！

428
00:20:52,668 --> 00:20:54,461
ジュ… ジュドー

429
00:20:54,544 --> 00:20:57,005
（ジュドー）他人に頼るから
こうなるんじゃないか

430
00:20:57,089 --> 00:21:02,886
自分のできることを最大限にやりゃ
他人に利用なんかされるもんか

431
00:21:02,970 --> 00:21:07,307
利用してたんじゃなくて
利用されていた？

432
00:21:07,391 --> 00:21:09,268
こ… この俺がか？

433
00:21:09,351 --> 00:21:10,811
そんなこと あるもんか！

434
00:21:12,813 --> 00:21:15,649
そんなことない！　あるもんか！

435
00:21:18,151 --> 00:21:19,444
タマン！

436
00:21:19,528 --> 00:21:21,238
大丈夫だよ ジュドー

437
00:21:23,657 --> 00:21:24,783
（漁師）戻ってきた！

438
00:21:24,866 --> 00:21:26,076
（漁師）タマンのカプールか？

439
00:21:27,077 --> 00:21:29,997
（タマン）
どけどけ そこから離れろ！

440
00:21:30,622 --> 00:21:32,165
その洞窟をつぶす！

441
00:21:32,249 --> 00:21:33,166
（漁師）どうしたんだ

442
00:21:33,250 --> 00:21:34,084
（漁師）タマン

443
00:21:34,167 --> 00:21:36,586
（タマン）この島に
ロボットは要らないんだ

444
00:21:37,254 --> 00:21:38,505
ロボットなんて！

445
00:21:43,760 --> 00:21:44,594
うわっ！

446
00:21:50,183 --> 00:21:52,644
（爆発音）

447
00:21:53,228 --> 00:21:54,521
やったわ

448
00:21:54,604 --> 00:21:56,565
（ジュドー）あ… ああ…

449
00:22:04,740 --> 00:22:08,035
（アヌ）お兄ちゃん お兄ちゃん

450
00:22:08,118 --> 00:22:10,370
ケガない？　大丈夫？

451
00:22:11,830 --> 00:22:15,250
こんなことで ケガするもんか！
大丈夫だ！

452
00:22:21,423 --> 00:22:22,466
あっ…

453
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
♪～

454
00:22:45,947 --> 00:22:51,787
♪ 道もない荒れた原野に

455
00:22:53,038 --> 00:22:59,336
♪ レールを作るのは苦しいことさ

456
00:23:01,088 --> 00:23:03,215
♪ だけど

457
00:23:03,298 --> 00:23:04,966
♪ 遠い向こうも

458
00:23:05,050 --> 00:23:09,513
♪ 知らなくちゃいけない

459
00:23:09,596 --> 00:23:16,561
♪ 僕達は これからなんだ

460
00:23:16,770 --> 00:23:20,982
♪“夢を忘れた子供達”と

461
00:23:21,066 --> 00:23:23,068
♪ 人は言う

462
00:23:23,151 --> 00:23:26,071
♪ 人は言う

463
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
♪ ああー

464
00:23:28,990 --> 00:23:34,204
♪ 時代が泣いている

465
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
～♪

466
00:23:47,926 --> 00:23:50,303
（ジュドー）プルのおかげで
悲惨になっているところに—

467
00:23:50,387 --> 00:23:52,472
もっと悲惨な人が出現した

468
00:23:52,556 --> 00:23:56,935
ずっと昔から砂漠で頑張って
“打倒ガンダム”だって！

469
00:23:57,018 --> 00:23:59,688
信じられない話を
マジにやってくれるから—

470
00:23:59,813 --> 00:24:01,731
危機一髪の連続！

471
00:24:01,815 --> 00:24:03,942
敵のチームワークは抜群！

472
00:24:04,025 --> 00:24:06,778
次回「ガンダムΖΖ」

473
00:24:06,862 --> 00:24:08,947
“ロンメルの顔”

474
00:24:09,030 --> 00:24:11,116
ひと事なのに 涙 出ちゃう！