1
00:00:02,127 --> 00:00:04,129
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:36,971 --> 00:01:39,432
（ジュドー）ロンメルって人の
旧式のモビルスーツ隊の—

4
00:01:39,516 --> 00:01:40,433
チームワークは すごかった

5
00:01:40,892 --> 00:01:42,393
パワーがあった

6
00:01:42,477 --> 00:01:46,689
“人の気合いは モビルスーツの
性能じゃない”って教えてくれた

7
00:01:46,773 --> 00:01:49,818
しかし あの戦場の近くに
オアシスがあって—

8
00:01:49,901 --> 00:01:52,111
泣いていた人の姿が
あったってくらい—

9
00:01:52,195 --> 00:01:53,905
俺にだって 想像できた

10
00:01:54,447 --> 00:01:56,032
だから 俺たちは…

11
00:02:20,974 --> 00:02:22,684
（マサイ）これで いいのね タグ…

12
00:02:22,767 --> 00:02:26,104
きょうも教えられたとおり
全部の機械を確かめたわ

13
00:02:27,564 --> 00:02:28,606
（マサイ）タグ…

14
00:02:29,607 --> 00:02:31,151
（飛行音）

15
00:02:31,234 --> 00:02:32,277
はっ…

16
00:02:35,071 --> 00:02:35,989
来たよ

17
00:02:36,072 --> 00:02:37,157
見えるでしょ タグ

18
00:02:41,578 --> 00:02:44,789
（ジュドー）砂漠が広がってるのを
本気で止めようとしてないから—

19
00:02:44,873 --> 00:02:46,708
砂が多くなるばかりで…

20
00:02:46,791 --> 00:02:47,625
ええっ！

21
00:02:47,709 --> 00:02:49,294
うわー！

22
00:02:52,714 --> 00:02:57,010
こう同じ景色ばかりじゃ
オアシスがあるなんて…

23
00:02:57,093 --> 00:02:57,927
ん？

24
00:02:59,637 --> 00:03:01,639
あれは確か ラクダってやつだ

25
00:03:01,723 --> 00:03:02,891
よし よし！

26
00:03:02,974 --> 00:03:05,935
ラクダっての
コブの中に水が入ってんだよな

27
00:03:08,313 --> 00:03:09,355
（ラクダの鳴き声）

28
00:03:11,357 --> 00:03:13,234
逃がさないよ！

29
00:03:13,318 --> 00:03:13,943
うわー！

30
00:03:17,780 --> 00:03:18,865
（ジュドー）ラクダ 待て！

31
00:03:19,741 --> 00:03:20,783
待てー！

32
00:03:22,452 --> 00:03:23,328
あっ…

33
00:03:23,411 --> 00:03:24,454
（マサイ）どうどう

34
00:03:25,413 --> 00:03:27,206
ラクダを脅かしたのは あんたか

35
00:03:28,082 --> 00:03:29,792
水 探してんの

36
00:03:29,876 --> 00:03:32,754
そのコブの中の水を
もらおうと思ってさ

37
00:03:32,837 --> 00:03:35,173
コブの中に 水があるわけ ないだろ

38
00:03:35,256 --> 00:03:36,299
えっ！？

39
00:03:38,051 --> 00:03:40,136
ありがとう　助かる

40
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
（マサイ）砂漠の おきてだ

41
00:03:41,971 --> 00:03:44,015
困っている者は助けなくてはな

42
00:03:44,557 --> 00:03:46,476
あの戦闘機だけで
砂漠を渡っているのか？

43
00:03:46,559 --> 00:03:47,936
（ジュドー）えっ？

44
00:03:48,019 --> 00:03:51,147
違うさ
モビルスーツを連れた連中もいてさ

45
00:03:51,648 --> 00:03:53,066
水を探してるのさ

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,069
（マサイ）
ここに来る人は大抵そうさ

47
00:03:56,152 --> 00:03:57,946
オアシスを探しに来る

48
00:03:58,863 --> 00:04:01,866
（マサイ）タグ…
あんたも そうだったね…

49
00:04:03,451 --> 00:04:04,953
（マサイ）仲間は どこにいるの？

50
00:04:05,036 --> 00:04:07,747
（ジュドー）
あれ？　どっちだっけ…

51
00:04:07,830 --> 00:04:10,333
確か こんな形した岩場があって…

52
00:04:10,416 --> 00:04:12,001
-（マサイ）オアシスは近いよ
-（ジュドー）えっ？

53
00:04:12,085 --> 00:04:13,086
（マサイ）乗って

54
00:04:13,169 --> 00:04:15,254
（ジュドー）ええっ… 悪いなあ

55
00:04:16,506 --> 00:04:18,633
あれ？　こ… こいつ

56
00:04:18,716 --> 00:04:19,550
いいよ！

57
00:04:34,607 --> 00:04:36,067
（イーノ）暑いなあ

58
00:04:36,150 --> 00:04:37,318
ああー！

59
00:04:37,986 --> 00:04:39,320
（エル）
ジュドーが帰ってきたの？

60
00:04:39,404 --> 00:04:41,739
（イーノ）違う 違う！
アチチチ…

61
00:04:41,823 --> 00:04:43,199
だったら 静かにしてな！

62
00:04:43,283 --> 00:04:44,117
（イーノ）ふうー！

63
00:04:44,200 --> 00:04:46,536
（エル）ルー！
一体どうなってんの？

64
00:04:46,619 --> 00:04:48,371
オアシスは近いんでしょうね！

65
00:04:48,454 --> 00:04:49,288
（ルー）変ねえ

66
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
（エル）何？
戦前の地図じゃない！？

67
00:04:52,625 --> 00:04:55,545
こんな いいかげんな地図で
私たち 案内してたの！？

68
00:04:55,628 --> 00:04:58,298
（ルー）しかたないでしょ
これしか ないんだから

69
00:04:58,381 --> 00:05:00,258
（エル）あーっ！
責任回避する気ね！

70
00:05:00,341 --> 00:05:01,175
（ルー）違うでしょ！

71
00:05:01,259 --> 00:05:02,093
（プル）暑い…

72
00:05:02,677 --> 00:05:05,263
（エル）
あんたプロでしょ！　軍人でしょ！

73
00:05:05,346 --> 00:05:06,931
（ルー）
あんたたちも そうでしょうが！

74
00:05:07,015 --> 00:05:08,891
-（モンド）よしなよ エル
-（ビーチャ）ルーも！

75
00:05:08,975 --> 00:05:11,602
触んないでよ　暑いんだから！

76
00:05:11,686 --> 00:05:12,854
落ち着けよ エル

77
00:05:12,937 --> 00:05:13,896
（エル）止めないで！

78
00:05:13,980 --> 00:05:15,690
（イーノ）や… やめなよ！

79
00:05:15,773 --> 00:05:16,607
うっ うわっ！

80
00:05:16,691 --> 00:05:19,360
（エル）放して！
２人とも ルーの味方するの！？

81
00:05:19,444 --> 00:05:21,070
（ビーチャ）水の味方してんだよ！

82
00:05:21,154 --> 00:05:23,114
水はもう それしかないんだぜ

83
00:05:23,197 --> 00:05:24,782
状況 見えてないんだから！

84
00:05:24,866 --> 00:05:27,952
分かってるわよ
あんたが強情なのがね！

85
00:05:28,036 --> 00:05:29,412
何ですって！

86
00:05:29,495 --> 00:05:30,830
（水の音）
（ビーチャ）ああーっ！

87
00:05:30,913 --> 00:05:31,956
（ルー）えっ！

88
00:05:36,878 --> 00:05:37,754
ぬるい…

89
00:05:37,837 --> 00:05:40,173
（ルー）プル！　あんたって子は！

90
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
今まで我慢してきたけど
もう許せないわ！

91
00:05:43,301 --> 00:05:44,343
何よ！

92
00:05:44,427 --> 00:05:46,637
こんなヤツ
日干しになっちゃえばいいんだ！

93
00:05:46,721 --> 00:05:48,264
穴 掘って埋めちゃお！

94
00:05:48,348 --> 00:05:49,682
こう 首だけ出してさ！

95
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
（プル）あはん ヤダヤダヤダ！

96
00:05:50,850 --> 00:05:51,684
（エル）お黙り！

97
00:05:51,768 --> 00:05:52,602
（プル）放してよ！

98
00:05:52,685 --> 00:05:55,730
Ｍｋ－Ｉ(マークツー)Iの背中に乗せようよ！
装甲が だいぶ熱くなってるからさ

99
00:05:55,813 --> 00:05:56,647
（プル）鬼！

100
00:05:56,731 --> 00:05:58,274
今なら 目玉焼きが出来る

101
00:05:58,358 --> 00:06:00,526
やめて！　悪魔！

102
00:06:00,610 --> 00:06:02,070
悪魔は そっちでしょ！

103
00:06:02,153 --> 00:06:04,113
次から次へと 水を使って！

104
00:06:04,197 --> 00:06:05,740
（イーノ）エル！　ルー！

105
00:06:05,823 --> 00:06:06,866
やめさせなきゃ

106
00:06:06,949 --> 00:06:08,034
（モンド）ムダ ムダ

107
00:06:08,117 --> 00:06:09,911
（ビーチャ）暑さが悪い 暑さが

108
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
（プル）ああっ…

109
00:06:10,912 --> 00:06:12,497
（エル）
もう日陰に入れてやんないからね

110
00:06:12,580 --> 00:06:14,332
（ルー）
水は使わないって約束しなさい

111
00:06:14,415 --> 00:06:15,583
まだ水あるの？

112
00:06:15,666 --> 00:06:17,293
（ルーとエル）
あるわけないでしょ！

113
00:06:17,377 --> 00:06:18,419
（プル）うっ…

114
00:06:19,170 --> 00:06:21,005
ジュドー… ジュドーは どこ？

115
00:06:21,089 --> 00:06:23,091
（ルー）ジュドーは
あんたを置いて行っちゃったよ

116
00:06:23,174 --> 00:06:25,301
（エル）
寝てるうちに こっそりとね

117
00:06:25,384 --> 00:06:26,427
（プル）ウソー！

118
00:06:26,511 --> 00:06:29,347
ジュドー ジュドー！

119
00:06:29,430 --> 00:06:33,184
（イーノ）ムチャだよ
こんな砂漠を１人で行かせるなんて

120
00:06:33,267 --> 00:06:35,853
（エル）プルは最後の水で
水浴びしちゃったのよ

121
00:06:35,937 --> 00:06:36,771
（イーノ）でもさ！

122
00:06:37,605 --> 00:06:38,815
ジュドー！

123
00:06:39,941 --> 00:06:41,692
どこ行っちゃったの？　ジュドー…

124
00:06:41,776 --> 00:06:44,070
ジュドーのバカ！

125
00:06:50,201 --> 00:06:52,161
ジュドー！？　ジュドー！

126
00:06:52,245 --> 00:06:53,830
（エル）えっ ジュドー！

127
00:06:53,913 --> 00:06:54,747
（イーノ）あれが！？

128
00:06:55,248 --> 00:06:56,290
（プル）ジュドー！

129
00:06:56,874 --> 00:06:58,876
ジュドー どこ行ってたの？

130
00:06:58,960 --> 00:06:59,794
プル…

131
00:06:59,877 --> 00:07:02,338
バカバカ！
ジュドーは私を置いてった

132
00:07:02,422 --> 00:07:04,549
ちょっと 水を探しに
行っただけじゃないか

133
00:07:04,632 --> 00:07:05,967
エルとルーが いじめた！

134
00:07:06,050 --> 00:07:07,218
あっ…

135
00:07:07,301 --> 00:07:08,136
はっ…

136
00:07:10,888 --> 00:07:13,558
（ジュドー）この人が
水のある村に案内してくれるって

137
00:07:13,641 --> 00:07:14,475
（イーノ）本当？

138
00:07:15,977 --> 00:07:17,395
意外と大勢だな

139
00:07:17,895 --> 00:07:18,938
（ジュドー）ああ…

140
00:07:22,650 --> 00:07:24,277
あんまり飲むなよ！

141
00:07:24,360 --> 00:07:27,405
（ジュドー）ええー！？　じゃあ
村まで案内してくれないのか

142
00:07:28,072 --> 00:07:30,700
（マサイ）
あっ… 私にだって仕事がある

143
00:07:30,783 --> 00:07:34,078
影のさす方へ
まっすぐに行けば 村はすぐよ

144
00:07:34,162 --> 00:07:36,831
（エル）ほーら 見ろ！
あんな地図を信用するから！

145
00:07:36,914 --> 00:07:38,249
（ルー）
まったく しつこいんだから

146
00:07:38,332 --> 00:07:39,542
うるさいなあ

147
00:07:40,042 --> 00:07:40,877
ありがとう

148
00:07:40,960 --> 00:07:43,337
砂漠のおきてを守っただけだ

149
00:07:44,213 --> 00:07:45,047
（エル）ありがとう

150
00:07:45,131 --> 00:07:47,383
ジュドー…
あの人と何かあったの？

151
00:07:47,466 --> 00:07:49,886
よせよ　話だって ろくにしてない

152
00:07:49,969 --> 00:07:51,012
名前も？

153
00:07:51,095 --> 00:07:52,180
名前？

154
00:07:52,263 --> 00:07:54,348
あっ… そういえば…

155
00:07:57,351 --> 00:07:59,770
あの女の人の目を見たとき

156
00:07:59,854 --> 00:08:02,690
胸が締めつけられるみたいな
感じがしたわ

157
00:08:03,566 --> 00:08:05,693
とっても寂しい心してた

158
00:08:05,776 --> 00:08:07,236
寂しい心…

159
00:08:09,697 --> 00:08:12,283
（エル）ジュドー
オアシスのある村へ行くよ

160
00:08:12,366 --> 00:08:15,119
（ジュドー）うっ… 俺
コア･ファイターが気になるから…

161
00:08:15,203 --> 00:08:16,662
-（エル）え？
-（プル）私も

162
00:08:16,746 --> 00:08:17,788
（エル）ちょっと ジュドー！

163
00:08:17,872 --> 00:08:19,790
後で取りに行けばいいでしょ！

164
00:08:19,874 --> 00:08:21,834
（ルー）水をくんだら合流しましょ

165
00:08:21,918 --> 00:08:23,085
-（エル）ふん！
-（ルー）ふん！

166
00:08:23,169 --> 00:08:25,254
（プル）アハッ ジュドーと散歩！

167
00:08:26,005 --> 00:08:27,215
タグ

168
00:08:27,298 --> 00:08:30,301
あんたが待ってたモビルスーツが
やっと来たんだよ

169
00:08:30,384 --> 00:08:31,886
もう少しの辛抱さ

170
00:08:31,969 --> 00:08:33,429
もう少しで あんたのことを—

171
00:08:33,513 --> 00:08:35,556
みんなが
分かってくれるようになるさ

172
00:08:42,480 --> 00:08:45,399
あれー？
こんな近くに あるなんて！

173
00:08:46,150 --> 00:08:47,693
ルー！　オアシスがあったよ

174
00:08:47,777 --> 00:08:50,988
んっ… むやみに無線を使うのは
およしなさい

175
00:08:51,072 --> 00:08:52,949
ミノフスキー粒子が薄いんだから

176
00:08:53,032 --> 00:08:55,117
人が なんで歩いてると
思ってるのよ！

177
00:09:02,959 --> 00:09:04,835
（エル）うわー 水だ！

178
00:09:04,919 --> 00:09:08,256
（モビルスーツの足音）

179
00:09:08,798 --> 00:09:11,050
エル 村人を刺激しないで！

180
00:09:11,133 --> 00:09:12,301
（エル）分かってる！

181
00:09:12,385 --> 00:09:14,262
あの三角の建物 何かしら？

182
00:09:14,345 --> 00:09:16,514
気をつけて！
あれはモスクなんじゃない？

183
00:09:17,306 --> 00:09:18,474
モスクって何だよ？

184
00:09:18,557 --> 00:09:19,934
礼拝堂でしょ

185
00:09:20,017 --> 00:09:21,435
教会よ　教会

186
00:09:24,438 --> 00:09:27,108
（男性）
あの機械は 何しに来たんだ

187
00:09:27,191 --> 00:09:28,734
（長老）皆は礼拝を続けろ

188
00:09:28,818 --> 00:09:29,652
（男性）長老！

189
00:09:29,735 --> 00:09:30,570
（ビーチャ）ヤッホー！

190
00:09:30,653 --> 00:09:31,779
（モンド）水だ 水だ！

191
00:09:31,862 --> 00:09:33,197
（ルー）
ちゃんと 頼んでからでしょ！

192
00:09:33,281 --> 00:09:34,407
（モンド）分かってる！

193
00:09:34,490 --> 00:09:36,325
（ビーチャ）心配すんなって

194
00:09:38,202 --> 00:09:40,037
（ジュドー）
あった あった！　あそこだ

195
00:09:40,121 --> 00:09:42,707
（プル）ジュドー！　お水！

196
00:09:43,457 --> 00:09:45,626
“ついてくる”って言ったのは
お前なんだからな

197
00:09:45,710 --> 00:09:48,713
う～ん 意地悪

198
00:09:48,796 --> 00:09:50,590
はっ… あっ…

199
00:09:54,343 --> 00:09:55,720
（プル）ねえ ジュドー

200
00:10:15,573 --> 00:10:16,615
（マサイ）タグ

201
00:10:16,699 --> 00:10:19,327
教えてくれたように
準備は してあるけど…

202
00:10:20,202 --> 00:10:22,788
機械を相手にしなくちゃ
ならないんだ

203
00:10:22,872 --> 00:10:25,082
手伝っておくれよ タグ

204
00:10:25,166 --> 00:10:27,543
（ジュドー）モビルスーツ！？
あなたは ジオンなのか？

205
00:10:27,626 --> 00:10:29,503
（マサイ）
村へ行ったんじゃなかったのか？

206
00:10:29,587 --> 00:10:31,005
なんで こんなのに乗る？

207
00:10:31,088 --> 00:10:33,549
タグのゲルググの力を見せるのさ！

208
00:10:34,008 --> 00:10:36,469
見せるって？　それで 俺たちを？

209
00:10:36,552 --> 00:10:39,847
あんたたちを倒してみせれば
村の連中だって…

210
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
（ジュドー）ダメだ！

211
00:10:40,848 --> 00:10:42,016
（マサイ）やめろ はなせ！

212
00:10:42,099 --> 00:10:42,933
（プル）させないよ！

213
00:10:43,017 --> 00:10:46,854
タグのために… タグのためには
戦わなきゃならない

214
00:10:46,937 --> 00:10:48,898
そいつに 頼まれたのか？

215
00:10:48,981 --> 00:10:50,191
タグに代わって…

216
00:10:50,274 --> 00:10:51,108
（プル）あっ…

217
00:10:51,192 --> 00:10:52,109
（ジュドー）離すな

218
00:10:52,193 --> 00:10:53,027
（殴る音）
（ジュドー）うっ！

219
00:10:53,110 --> 00:10:54,278
（プル）ジュドー！

220
00:10:55,905 --> 00:10:57,156
開けろ！

221
00:10:57,239 --> 00:10:59,325
プル なんで手を離した！

222
00:10:59,408 --> 00:11:00,242
（プル）だって…

223
00:11:01,243 --> 00:11:03,162
タグ じゃあ 動かすよ！

224
00:11:03,245 --> 00:11:04,246
（ジュドー）開けろー！

225
00:11:04,330 --> 00:11:05,581
-（プル）ジュドー！
-（ジュドー）ああ！

226
00:11:05,664 --> 00:11:06,707
プル

227
00:11:10,711 --> 00:11:12,588
ジオンのモビルスーツ…

228
00:11:12,672 --> 00:11:13,547
ジュドー！

229
00:11:15,383 --> 00:11:17,843
タグ いくよ　私を守って

230
00:11:22,473 --> 00:11:25,559
（男の子）わー！　すごいや
モビルスーツだ！

231
00:11:25,643 --> 00:11:28,062
（エル）
オアシスの水を頂くだけなんですよ

232
00:11:28,145 --> 00:11:31,399
こんな所を ただの通りすがり
というのは おかしかろう

233
00:11:31,482 --> 00:11:33,859
（男性）そうだ！
お前らも あの男と同じ…

234
00:11:33,943 --> 00:11:34,860
（長老）下がっておれ！

235
00:11:35,569 --> 00:11:37,488
（ルー）
水だけもらったら すぐに行きます

236
00:11:37,571 --> 00:11:38,406
ですから…

237
00:11:38,489 --> 00:11:42,326
こんなものに乗っているヤツらに
くれてやる水なんか１杯もない

238
00:11:42,410 --> 00:11:43,452
（エル）ううっ！

239
00:11:43,536 --> 00:11:45,329
あんたたち
それでも砂漠に住む人？

240
00:11:45,413 --> 00:11:46,247
（長老）黙れ！

241
00:11:47,123 --> 00:11:50,376
空を飛ぶ物や
モビルスーツがあるのならば—

242
00:11:50,459 --> 00:11:53,045
砂漠など とっとと出られるはずだ

243
00:11:53,879 --> 00:11:56,674
私たちは
ここの女の人に聞いてきたのよ

244
00:11:56,757 --> 00:11:57,800
（長老）何？

245
00:11:59,009 --> 00:12:01,637
（長老）やはり マサイが…

246
00:12:12,731 --> 00:12:15,025
（男性）
出ていけ！　機械と一緒に！

247
00:12:15,109 --> 00:12:17,153
（ビーチャ）
なんで こうなんのよ？

248
00:12:17,236 --> 00:12:18,362
（エル）ちょ… ちょっと待ってよ

249
00:12:18,446 --> 00:12:19,989
-（モンド）行こっ！
-（エル）あーん

250
00:12:20,072 --> 00:12:21,115
（長老）追うな！

251
00:12:21,740 --> 00:12:23,617
すでに手遅れのようだ

252
00:12:23,701 --> 00:12:24,785
（男性）ちょ 長老…

253
00:12:33,544 --> 00:12:36,505
タグ あんたの声が聞こえる

254
00:12:38,382 --> 00:12:39,717
ちゃんと見ててよ

255
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
敵は３機だ

256
00:12:43,220 --> 00:12:44,847
分かってるよ… タグ

257
00:12:45,473 --> 00:12:48,768
何だよ あいつら
俺たちが一体 何したってんだよ

258
00:12:49,518 --> 00:12:52,188
きっと 前の戦いに
村ごと巻き込まれて—

259
00:12:52,271 --> 00:12:53,689
人が死んだのよ

260
00:12:53,773 --> 00:12:55,316
それでモビルスーツを…

261
00:12:55,399 --> 00:12:56,442
はっ 何？

262
00:12:58,944 --> 00:12:59,779
何なの？

263
00:12:59,862 --> 00:13:01,405
（エル）ルー 変なのが来るわよ！

264
00:13:01,489 --> 00:13:02,531
分かってる！

265
00:13:06,702 --> 00:13:08,788
ビーチャ！　モンド！
ここから離れて！

266
00:13:08,871 --> 00:13:09,705
（ビーチャ）了解！

267
00:13:09,788 --> 00:13:11,415
まったくもう

268
00:13:12,041 --> 00:13:14,001
あれ？　どこ行くんだ あいつ

269
00:13:14,627 --> 00:13:17,713
（ルー）あれは…
旧ジオン軍のゲルググ…

270
00:13:17,797 --> 00:13:18,631
捕まえるわ

271
00:13:18,714 --> 00:13:20,174
（ビーチャ）砂漠で鬼ごっこか？

272
00:13:20,257 --> 00:13:22,718
こんな所にいるのが
ハマーンに聞こえたら—

273
00:13:22,802 --> 00:13:24,470
作戦が水の泡でしょう

274
00:13:28,098 --> 00:13:30,643
あんなオンボロを
みんなで追うことないでしょう

275
00:13:30,726 --> 00:13:32,269
（エル）あれ１機だと思うの？

276
00:13:32,353 --> 00:13:33,395
ええっ！？

277
00:13:34,021 --> 00:13:34,855
分かったよ！

278
00:13:42,488 --> 00:13:43,864
いくよ！　タグ

279
00:13:45,407 --> 00:13:46,283
何をする気？

280
00:13:49,078 --> 00:13:50,412
うわーっ！

281
00:13:55,417 --> 00:13:56,377
どうした？　うわっ！

282
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
だーっ！

283
00:14:02,758 --> 00:14:03,801
撃つよ タグ！

284
00:14:03,884 --> 00:14:05,511
はあーっ！　やられる…

285
00:14:05,594 --> 00:14:06,345
（空撃ちの音）

286
00:14:06,428 --> 00:14:07,846
うっ… 故障？

287
00:14:07,930 --> 00:14:08,556
（ボタンを押す音）

288
00:14:11,141 --> 00:14:12,476
ここじゃ不利だ

289
00:14:12,560 --> 00:14:13,394
あの岩場に！

290
00:14:16,480 --> 00:14:18,190
敵は砂漠戦に慣れている

291
00:14:18,274 --> 00:14:20,276
（エル）ルー！　空から援護するよ

292
00:14:20,359 --> 00:14:21,819
弾は あまり使わないで！

293
00:14:21,902 --> 00:14:22,945
（エル）そのつもり！

294
00:14:26,448 --> 00:14:27,491
{\an8}（男の子）強いなあ

295
00:14:27,575 --> 00:14:29,952
{\an8}（男の子）
マサイの機械 すごいや

296
00:14:30,035 --> 00:14:31,412
（長老）見るでない

297
00:14:31,495 --> 00:14:33,414
家の中に入っておれ

298
00:14:41,797 --> 00:14:43,883
隠れるつもり？　それとも逃げる？

299
00:14:47,845 --> 00:14:49,346
うっ… よけた！

300
00:14:49,430 --> 00:14:50,222
（爆発音）

301
00:14:54,059 --> 00:14:55,644
次は あれだ

302
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
なんて攻撃！

303
00:15:09,074 --> 00:15:10,326
上も！？　ふっ！

304
00:15:12,077 --> 00:15:14,163
えーい
モニターが見えなくたって！

305
00:15:16,999 --> 00:15:18,125
当たるものか！

306
00:15:21,462 --> 00:15:22,796
うっ…

307
00:15:24,673 --> 00:15:26,717
こ… これじゃ攻撃できない

308
00:15:26,800 --> 00:15:27,635
うっ！

309
00:15:36,560 --> 00:15:38,646
うっ… 油断した

310
00:15:38,729 --> 00:15:39,772
でも１機 倒した

311
00:15:46,362 --> 00:15:47,196
（ジュドー）いくぞ！

312
00:15:47,279 --> 00:15:48,697
（プル）まだ砂が入ってる

313
00:15:48,781 --> 00:15:50,366
（ジュドー）
一気に出すよ ほらっ！

314
00:15:50,449 --> 00:15:51,492
（プル）うん！

315
00:15:53,077 --> 00:15:53,911
いくぞ！

316
00:15:53,994 --> 00:15:55,454
-（プル）できるの？
-（ジュドー）できるさ！

317
00:15:55,537 --> 00:15:57,247
（起動音）
（プル）本当だ

318
00:16:01,251 --> 00:16:02,503
（ジュドー）砂を落とすぞ！

319
00:16:02,586 --> 00:16:03,629
（プル）ええー！？

320
00:16:05,172 --> 00:16:06,215
うわーっ！

321
00:16:06,298 --> 00:16:07,675
“ちゃんと
つかまれ”って言ったろ

322
00:16:07,758 --> 00:16:10,386
せ… 背中に砂が入った！

323
00:16:10,469 --> 00:16:12,429
（ジュドー）後で砂は取ってやる

324
00:16:16,600 --> 00:16:19,019
こんな岩場じゃ下手に近づけない

325
00:16:19,770 --> 00:16:20,604
いたっ！

326
00:16:24,233 --> 00:16:25,317
ルー いたわ！

327
00:16:25,401 --> 00:16:27,069
右の岩場の陰に入った

328
00:16:27,152 --> 00:16:28,779
（ルー）どっちの右なの？

329
00:16:28,862 --> 00:16:29,697
いいーっ！

330
00:16:29,780 --> 00:16:31,115
あーっ！

331
00:16:33,617 --> 00:16:34,785
はあ…

332
00:16:34,868 --> 00:16:36,912
（ルー）自分の面倒 見るんで
精いっぱいじゃないの！

333
00:16:36,995 --> 00:16:38,080
なら そっちこそ—

334
00:16:38,163 --> 00:16:40,582
早く あのポンコツ捕まえなさい！
フンッ！

335
00:16:41,709 --> 00:16:44,169
簡単に言うけど
あいつ なかなかやるぜ

336
00:16:44,253 --> 00:16:45,504
（飛行音）
（モンド）来た！

337
00:16:53,303 --> 00:16:54,763
なにっ！

338
00:16:57,433 --> 00:16:58,851
やるよ！　タグ

339
00:16:59,810 --> 00:17:00,644
うわーっ！

340
00:17:02,146 --> 00:17:03,647
あーっ！

341
00:17:06,900 --> 00:17:08,318
と… 止まれ！

342
00:17:11,155 --> 00:17:13,490
あっ… あれ？　どうしたんだ！

343
00:17:16,160 --> 00:17:17,870
やった！　タグ

344
00:17:17,953 --> 00:17:21,331
やっぱり あんたの言ってたとおり
ここの砂は 砂地獄になる

345
00:17:21,415 --> 00:17:22,249
うっ？

346
00:17:28,255 --> 00:17:29,465
イーノ 引っ張り上げて！

347
00:17:29,548 --> 00:17:30,382
（イーノ）いくぞ！

348
00:17:36,221 --> 00:17:37,431
やらせるか！

349
00:17:37,514 --> 00:17:38,849
あいつ！

350
00:17:41,435 --> 00:17:43,395
うわー！　沈んじゃうよー！

351
00:17:43,979 --> 00:17:45,272
待ってて モンド！

352
00:17:48,984 --> 00:17:51,403
うっ うわーっ！　ルー助けて！

353
00:17:51,487 --> 00:17:52,404
やる！

354
00:17:57,326 --> 00:17:58,035
（爆発音）

355
00:17:58,118 --> 00:17:59,119
何？

356
00:18:03,082 --> 00:18:04,833
-（ルー）ジュドー！
-（エル）何やってたの！

357
00:18:04,917 --> 00:18:06,835
そりゃ こっちのセリフだ！

358
00:18:06,919 --> 00:18:08,754
あんな旧式１機に 何やってるの！

359
00:18:09,171 --> 00:18:11,799
こっちは砂漠の戦闘には
慣れてないんだから！

360
00:18:11,882 --> 00:18:13,926
そんな言い合い
してる場合じゃないでしょ！

361
00:18:14,009 --> 00:18:15,260
早くドッキングして！

362
00:18:15,344 --> 00:18:16,553
分かった！

363
00:18:16,637 --> 00:18:19,431
エル 上昇だ！
上空でドッキングする

364
00:18:19,515 --> 00:18:20,557
（エル）了解！

365
00:18:21,809 --> 00:18:22,810
何？

366
00:18:34,613 --> 00:18:36,115
モ… モビルスーツに…

367
00:18:39,827 --> 00:18:40,911
いくぞ！

368
00:18:45,791 --> 00:18:47,626
すっ すごいパワー！

369
00:18:47,709 --> 00:18:49,002
分かってるよ タグ

370
00:18:49,086 --> 00:18:51,588
敵より速く動かなくちゃ
勝てないんだよね

371
00:18:51,672 --> 00:18:52,506
いくよ！

372
00:18:56,301 --> 00:18:57,135
速いな

373
00:18:57,219 --> 00:18:58,428
あの人 かわいそう

374
00:19:00,472 --> 00:19:03,308
やめろ！　それじゃあ
ΖΖ(ダブルゼータ)は倒せない

375
00:19:03,392 --> 00:19:05,477
ゲルググで倒せない敵はないんだ

376
00:19:05,978 --> 00:19:07,729
タグが そう教えてくれたんだ

377
00:19:08,605 --> 00:19:10,232
パワーの違いだ！

378
00:19:10,315 --> 00:19:11,692
-（プル）ジュドー
-（ジュドー）黙ってろ！

379
00:19:19,116 --> 00:19:22,119
タグの… タグのモビルスーツが
やられるはずがない

380
00:19:22,202 --> 00:19:24,413
うっ… 死にたいのかよ！

381
00:19:26,373 --> 00:19:28,375
倒せるよね？　タグ！

382
00:19:31,962 --> 00:19:34,423
勝ち目がないのに なぜ？

383
00:19:34,506 --> 00:19:36,925
タグの名誉を晴らすんだ
あの村の連中に！

384
00:19:37,009 --> 00:19:37,843
村の？

385
00:19:37,926 --> 00:19:41,471
あの村の連中は
外から来たタグを のけ者にした

386
00:19:41,555 --> 00:19:44,141
モビルスーツを嫌って
タグを嫌って！

387
00:19:44,224 --> 00:19:47,185
だからって あんたが
モビルスーツで戦うことは…

388
00:19:47,269 --> 00:19:50,522
モビルスーツの力を見せれば
村の連中だって—

389
00:19:50,606 --> 00:19:53,108
タグが すごい男だって
分かるはずなんだ！

390
00:19:53,525 --> 00:19:56,069
だからって
俺たちを敵にするなんて！

391
00:19:56,153 --> 00:19:57,779
-（プル）やめよう　ジュドー！
-（ジュドー）ああっ…

392
00:20:00,782 --> 00:20:03,994
うっ… タグ… タグ… ダメだ

393
00:20:04,077 --> 00:20:05,120
やられちゃう

394
00:20:05,203 --> 00:20:06,079
（ジュドー）うっ…

395
00:20:06,163 --> 00:20:07,998
爆発に巻き込まれるわ　逃げて！

396
00:20:08,081 --> 00:20:08,916
プル…

397
00:20:09,541 --> 00:20:13,545
ここで やめたら
私はタグの名誉を取り返せない

398
00:20:13,629 --> 00:20:16,173
私は
タグの後を追いかけるだけじゃ…

399
00:20:16,798 --> 00:20:18,717
村の人を見返せないじゃない！

400
00:20:18,800 --> 00:20:21,345
女一人で戦わせるヤツなんか…

401
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
-（プル）違うよ
-（ジュドー）えっ？

402
00:20:23,180 --> 00:20:25,015
私がタグと同じじゃ…

403
00:20:25,098 --> 00:20:28,310
私たちは永遠に 村の人に
“汚い”って言われるわ

404
00:20:28,393 --> 00:20:29,228
（ジュドー）えっ…

405
00:20:29,311 --> 00:20:31,772
ジュドー！
あのおねえちゃん 助けて！

406
00:20:31,855 --> 00:20:33,106
間に合うか？

407
00:20:36,401 --> 00:20:37,653
プル 代わってくれ！

408
00:20:37,736 --> 00:20:38,570
（プル）うん！

409
00:20:39,363 --> 00:20:41,240
ジュドー 何やってるの！？

410
00:20:41,323 --> 00:20:42,366
早く離れて！

411
00:20:43,367 --> 00:20:44,785
-（ジュドー）出るんだ！
-（マサイ）触るな！

412
00:20:45,494 --> 00:20:46,662
いいかげんに 目を覚ませ！

413
00:20:46,745 --> 00:20:47,579
（殴る音）
（マサイ）うっ！

414
00:20:47,663 --> 00:20:49,122
ジュドー 早く！

415
00:20:49,206 --> 00:20:50,415
（ジュドー）ああっ

416
00:20:50,499 --> 00:20:52,084
（マサイ）タグの… ヘルメット！

417
00:20:52,167 --> 00:20:53,043
（ジュドー）ダメだ！

418
00:20:53,126 --> 00:20:54,169
（マサイ）あっ！

419
00:20:56,922 --> 00:21:01,593
（爆発音）

420
00:21:01,677 --> 00:21:03,136
タグ！

421
00:21:04,554 --> 00:21:09,559
（泣き声）

422
00:21:10,018 --> 00:21:11,269
（モンド）これで最後だ

423
00:21:11,353 --> 00:21:13,563
（ビーチャ）こんなとこ
さっさと出りゃいいのにな

424
00:21:13,647 --> 00:21:15,732
（モンド）いいじゃないの
水は あるんだしさ

425
00:21:16,191 --> 00:21:17,859
（ルー）おしゃべりしてるとき？

426
00:21:17,943 --> 00:21:19,903
予定の時間
オーバーしてんだから

427
00:21:19,987 --> 00:21:20,904
（モンド）了解！

428
00:21:21,571 --> 00:21:22,823
行くぞ！

429
00:21:22,906 --> 00:21:24,491
あのおねえちゃん かわいそう

430
00:21:24,574 --> 00:21:25,784
プル…

431
00:21:25,867 --> 00:21:29,955
タグって人が死んで
３年も独りだったんだよ

432
00:21:30,872 --> 00:21:34,543
なのに これからは
もっと… ずっと独りなんだよ

433
00:21:46,638 --> 00:21:49,391
（男性）マサイは
放っておいてよいのでしょうか？

434
00:21:49,474 --> 00:21:50,726
（長老）マサイの心は—

435
00:21:50,809 --> 00:21:54,062
あの機械とともに
静けさを取り戻した

436
00:21:54,730 --> 00:21:56,690
二度と立つことはない

437
00:21:56,773 --> 00:21:59,401
（豚の鳴き声）

438
00:22:27,512 --> 00:22:28,555
タグ…

439
00:22:30,223 --> 00:22:31,975
私 今度…

440
00:22:33,310 --> 00:22:34,686
何するの？

441
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

442
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

443
00:23:46,883 --> 00:23:48,760
（ジュドー）
ダカールで見たものは—

444
00:23:48,844 --> 00:23:52,472
陳腐だけど 大人たちの
堕落と腐敗だった

445
00:23:52,556 --> 00:23:55,684
俺は リィナが
ハマーンの近くにいると分かって

446
00:23:55,767 --> 00:23:57,352
一直線で救出に向かった

447
00:23:58,311 --> 00:24:00,856
カラバだって ダカール攻撃に出る

448
00:24:00,939 --> 00:24:04,651
もちろん リィナと会えたけど
あとが いけなかった

449
00:24:05,402 --> 00:24:07,529
次回「ガンダムΖΖ」

450
00:24:07,612 --> 00:24:08,446
“リィナの血（前）”

451
00:24:09,448 --> 00:24:10,740
悪い予感！