1
00:00:02,127 --> 00:00:04,129
♪～

2
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:45,021 --> 00:01:51,861
（昼花火の音）

4
00:02:08,002 --> 00:02:09,212
（花瓶の割れる音）
（リィナ）あっ…

5
00:02:10,088 --> 00:02:11,131
（メイド）リィナ様！

6
00:02:11,673 --> 00:02:12,715
ごめんなさい

7
00:02:12,799 --> 00:02:14,676
（メイド）
そんなこと あたくしがやります

8
00:02:14,759 --> 00:02:15,802
うっ…

9
00:02:16,261 --> 00:02:19,264
（メイド）ああっ わたくしが
グレミー様から叱られます

10
00:02:19,347 --> 00:02:21,099
指を動かさないで くださいまし

11
00:02:21,182 --> 00:02:25,019
（昼花火の音）
（楽隊の演奏）

12
00:02:30,984 --> 00:02:35,572
（歓声）

13
00:02:49,335 --> 00:02:50,545
（ルー）あっ！

14
00:02:50,628 --> 00:02:51,921
なんとまあ…

15
00:02:55,425 --> 00:02:57,677
やっぱり こういうことなのよね

16
00:02:57,760 --> 00:03:00,471
（モンド）このために連中は
ダカールに降りたんでしょ

17
00:03:00,555 --> 00:03:01,389
（ルー）行くよ！

18
00:03:14,235 --> 00:03:16,905
（エル）
やっぱり 昼間は無理そうよね

19
00:03:16,988 --> 00:03:18,573
（ジュドー）
“勝負は夜だ”って言ったろ

20
00:03:19,407 --> 00:03:21,743
（ジュドー）迎賓館で
パーティーがあるらしいから—

21
00:03:21,826 --> 00:03:23,494
そこを狙うんだ

22
00:03:23,578 --> 00:03:25,205
（エル）
リィナの作った おいしい食事

23
00:03:25,288 --> 00:03:27,123
もうじき 食べられるかな

24
00:03:27,582 --> 00:03:28,791
（ジュドー）なあ エル

25
00:03:29,250 --> 00:03:30,752
リィナを助けたら—

26
00:03:30,835 --> 00:03:32,712
ガンダム･チームを
抜けてくれないか？

27
00:03:32,795 --> 00:03:34,088
（エル）どうして？

28
00:03:34,589 --> 00:03:37,383
（ジュドー）リィナと一緒に
どこかのコロニーへ行ってさ

29
00:03:37,467 --> 00:03:39,135
２人で暮らしてくれよ

30
00:03:39,218 --> 00:03:41,346
生活費は俺が仕送りするから

31
00:03:41,429 --> 00:03:42,764
（エル）
ジュドーは どうすんのよ？

32
00:03:43,431 --> 00:03:45,808
俺は この戦いを見届ける

33
00:03:45,892 --> 00:03:49,562
勝手な大人たちに
一泡 吹かせてやりたいんだ

34
00:03:49,646 --> 00:03:51,522
そりゃあ 分かるけど

35
00:03:51,606 --> 00:03:55,276
そのためには リィナは
そばに いてもらいたくない

36
00:03:55,360 --> 00:03:56,569
私はジュドーのそばに…

37
00:03:56,653 --> 00:03:59,948
（プル）おーい！
ルーたちが戻ってきたよ

38
00:04:00,031 --> 00:04:01,532
食事も出来た

39
00:04:01,616 --> 00:04:02,992
（ジュドー）おーしっ！

40
00:04:03,493 --> 00:04:04,327
えいっ！

41
00:04:04,410 --> 00:04:07,538
ようし！　私も頑張ろっと

42
00:04:19,550 --> 00:04:22,011
（グレミー）力を抜いて リィナ

43
00:04:23,471 --> 00:04:26,391
君は このネオ･ジオンの
記念すべき夜に—

44
00:04:26,474 --> 00:04:28,685
社交界デビューするんだ

45
00:04:28,768 --> 00:04:30,979
素晴らしい思い出になるよう
祈っている

46
00:04:31,062 --> 00:04:31,896
はい…

47
00:04:32,522 --> 00:04:33,898
（グレミー）では 行こう

48
00:04:33,982 --> 00:04:35,066
そろそろ時間だ

49
00:04:46,995 --> 00:04:48,037
（ジュドー）リィナ

50
00:04:48,121 --> 00:04:51,791
今夜こそ絶対だ　絶対に助け出す！

51
00:04:51,874 --> 00:04:53,584
ジュドー･アーシタ いきます！

52
00:04:56,587 --> 00:04:58,256
-（プル）ジュドー！
-（エル）ダメだったら！

53
00:04:58,339 --> 00:05:01,050
（プル）イヤだ！
ジュドーと一緒に行くんだ

54
00:05:01,134 --> 00:05:01,968
（エル）プル！
（殴る音）

55
00:05:02,051 --> 00:05:03,428
（エル）
わがまま 言うんじゃないの！

56
00:05:03,970 --> 00:05:06,931
ジュドーには 私が
ついてなくっちゃいけないんだよ

57
00:05:07,015 --> 00:05:07,849
（エル）ダメ！

58
00:05:07,932 --> 00:05:14,689
（楽隊の演奏）

59
00:05:19,444 --> 00:05:21,070
（高官）あれがザビ様

60
00:05:21,154 --> 00:05:23,364
（高官）
パレードでは偽者かと思ったが…

61
00:05:23,448 --> 00:05:25,783
（高官）間違いない
ビデオと同じ方だ

62
00:05:27,869 --> 00:05:31,789
（ハマーン）ネオ･ジオン総帥
ミネバ･ザビ妃殿下である

63
00:05:31,873 --> 00:05:36,252
妃殿下は 地球圏より
遠く離れたアクシズの地より—

64
00:05:36,336 --> 00:05:39,297
アースノイドと
スペースノイドの融和

65
00:05:39,380 --> 00:05:41,883
そして繁栄を
日夜 祈っておられた

66
00:05:42,550 --> 00:05:43,634
きょう このよき日に—

67
00:05:43,718 --> 00:05:47,680
ダカールの地に
ネオ･ジオンの足跡(そくせき)を記すことを

68
00:05:47,764 --> 00:05:50,350
妃殿下は この上なくお喜びである

69
00:05:50,892 --> 00:05:52,810
かくも盛大にお集まりいただき

70
00:05:53,311 --> 00:05:55,938
妃殿下の後見人たる このハマーン

71
00:05:56,022 --> 00:05:59,942
妃殿下に代わり
地球連邦政府の関係各位に—

72
00:06:00,026 --> 00:06:01,986
心よりお礼を申し上げる

73
00:06:02,070 --> 00:06:04,739
（一同）うお…
（拍手）

74
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
（拍手）

75
00:06:14,749 --> 00:06:16,292
すぐに慣れる

76
00:06:16,375 --> 00:06:18,294
笑顔だけは忘れないように

77
00:06:18,377 --> 00:06:19,420
はい

78
00:06:23,424 --> 00:06:24,634
んんっ…

79
00:06:25,384 --> 00:06:27,261
（ビーチャ）んんっ… いぃっ…

80
00:06:33,684 --> 00:06:35,561
うっ…

81
00:06:37,355 --> 00:06:39,732
（高官）
この度は お招きにあずかり—

82
00:06:39,816 --> 00:06:41,401
光栄に存じております

83
00:06:42,068 --> 00:06:44,404
リィナ よく見ておけ

84
00:06:44,487 --> 00:06:46,823
ここにいるのは
地球連邦の大人たちだ

85
00:06:47,406 --> 00:06:50,326
（グレミー）彼らは ああして
強い者に身を寄せるしか—

86
00:06:50,410 --> 00:06:52,745
生きるすべを持たない連中だ

87
00:06:53,287 --> 00:06:55,039
（リィナ）地球連邦って…

88
00:06:55,123 --> 00:06:58,918
ザビ家を倒そうとした
大人の人たちだったんじゃないの？

89
00:06:59,877 --> 00:07:01,587
ああっ…

90
00:07:08,094 --> 00:07:10,096
何なの これ？

91
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
みんな ウソをついてる

92
00:07:12,557 --> 00:07:15,852
心から笑ってる人なんて
ここには誰もいない

93
00:07:15,935 --> 00:07:17,770
この卑屈さは何？

94
00:07:17,854 --> 00:07:19,313
これが大人なの？

95
00:07:19,397 --> 00:07:21,357
この人たちは 一体 何なの？

96
00:07:22,191 --> 00:07:23,025
（グレミー）リィナ？

97
00:07:28,197 --> 00:07:31,325
勝手に いじるなよ
おもちゃじゃ ないんだぞ

98
00:07:31,409 --> 00:07:32,660
私が撃つ

99
00:07:32,743 --> 00:07:33,828
まだ ダメだ！

100
00:07:33,911 --> 00:07:34,996
今 撃つ！

101
00:07:35,079 --> 00:07:36,706
まだ 早いって！

102
00:07:36,789 --> 00:07:39,250
ジュドーに
置いていかれたからって何だよ！

103
00:07:39,333 --> 00:07:40,877
私には分かるの！

104
00:07:40,960 --> 00:07:41,794
（モンド）わあー！

105
00:07:45,214 --> 00:07:46,549
こんなの違う！

106
00:07:47,466 --> 00:07:50,470
私は こんな大人になるために
生きてるんじゃない！

107
00:07:50,553 --> 00:07:52,889
（爆発音）

108
00:07:52,972 --> 00:07:54,307
（ハマーン）何？

109
00:07:56,350 --> 00:07:58,603
モンド！　何やってるのよ

110
00:07:58,686 --> 00:07:59,979
まだ早すぎるわ

111
00:08:00,521 --> 00:08:02,398
プルが勝手に やったんだ！

112
00:08:02,482 --> 00:08:03,816
次も いくから

113
00:08:04,317 --> 00:08:06,068
どうせなら しっかり狙え

114
00:08:06,152 --> 00:08:09,280
迎賓館を直撃したら
ジュドーに引っぱたかれるぞ

115
00:08:09,363 --> 00:08:11,449
うん 引っぱたかれるのヤダ

116
00:08:15,203 --> 00:08:16,037
（爆発音）

117
00:08:16,120 --> 00:08:17,497
（ハマーン）鎮圧 急げ

118
00:08:17,580 --> 00:08:18,706
（兵士）はっ！

119
00:08:19,290 --> 00:08:20,458
（グレミー）ここに いなさい

120
00:08:20,541 --> 00:08:22,293
心配することはない

121
00:08:24,086 --> 00:08:25,129
（リィナ）お兄ちゃん…

122
00:08:25,504 --> 00:08:26,547
（爆発音）

123
00:08:30,218 --> 00:08:33,763
（爆発音）

124
00:08:39,393 --> 00:08:40,228
（爆発音）

125
00:08:45,900 --> 00:08:49,737
（一同）おおお… あ… おお…

126
00:08:50,321 --> 00:08:52,990
皆さん 落ち着いていただきたい

127
00:08:53,074 --> 00:08:54,533
これもセレモニーであります

128
00:08:54,617 --> 00:08:58,704
皆様方は まだ
新設のネオ･ジオンの力を—

129
00:08:58,788 --> 00:09:03,209
信じていらっしゃらないようなので
カラバの一部隊を呼び寄せました

130
00:09:03,292 --> 00:09:05,544
そして わが軍の実力を—

131
00:09:05,628 --> 00:09:08,130
とくと ご覧いただきたいと
存じた次第

132
00:09:08,214 --> 00:09:10,049
あくまでも セレモニーであります

133
00:09:10,967 --> 00:09:12,760
（爆発音）

134
00:09:12,843 --> 00:09:16,764
（楽隊の演奏）

135
00:09:17,265 --> 00:09:19,725
ハマーン様 ミネバ様を…

136
00:09:19,809 --> 00:09:22,812
うむ…
ここは お前に任せてよいのだな？

137
00:09:22,895 --> 00:09:23,729
はい

138
00:09:23,813 --> 00:09:24,689
頼む

139
00:09:25,565 --> 00:09:27,400
参りましょう ミネバ様

140
00:09:30,111 --> 00:09:31,862
（リィナ）お兄ちゃん

141
00:09:40,371 --> 00:09:41,998
待ってろよ リィナ

142
00:09:45,668 --> 00:09:46,711
（爆発音）

143
00:09:49,630 --> 00:09:51,507
サンキュー ルー！

144
00:09:52,675 --> 00:09:53,509
（爆発音）

145
00:10:08,566 --> 00:10:10,151
（足音）
（兵士）何をしている！

146
00:10:10,234 --> 00:10:11,068
えっ！　あ…

147
00:10:11,152 --> 00:10:12,236
（兵士）怪しいヤツ

148
00:10:12,320 --> 00:10:13,362
（ジュドー）う… 撃つな

149
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
モビルスーツが落ちてきたんだ

150
00:10:16,157 --> 00:10:17,658
それで知らせに来たんだよ

151
00:10:17,742 --> 00:10:19,702
（兵士）なに！　どっちだ

152
00:10:19,785 --> 00:10:21,787
（ジュドー）あっちだよ あっち

153
00:10:21,871 --> 00:10:22,913
（兵士）行くぞ

154
00:10:28,336 --> 00:10:31,172
（ジュドー）
どうする？　登るしかないか！

155
00:10:31,255 --> 00:10:33,132
（爆発音）

156
00:10:34,091 --> 00:10:34,925
ルー！

157
00:10:38,929 --> 00:10:40,181
ジュドー！

158
00:10:42,183 --> 00:10:43,517
（ルー）よし！

159
00:10:51,025 --> 00:10:53,361
（一同）おおっ…

160
00:10:55,071 --> 00:10:56,364
うまいぞ ルー！

161
00:11:01,869 --> 00:11:03,120
リィナ…

162
00:11:08,125 --> 00:11:09,168
（リィナ）えっ！？

163
00:11:11,337 --> 00:11:12,380
お兄ちゃん！

164
00:11:12,463 --> 00:11:13,547
（グレミー）…を維持できれば

165
00:11:13,631 --> 00:11:17,009
あなたたちに とっても
有益なこととなりましょう

166
00:11:17,093 --> 00:11:18,719
われわれが 本気を出せば—

167
00:11:19,678 --> 00:11:24,266
木星のヘリウム採取船を すべて
捕捉することも たやすいことです

168
00:11:24,350 --> 00:11:26,018
（高官）これは怖い

169
00:11:26,102 --> 00:11:28,854
お若いだけに血気盛んですな

170
00:11:28,938 --> 00:11:30,564
（高官）頼りになりそうで

171
00:11:30,648 --> 00:11:32,692
（高官）時代でしょうな これも

172
00:11:32,775 --> 00:11:35,695
グレミー 私 気分が悪いの

173
00:11:35,778 --> 00:11:37,988
ん？　部屋で休んでいなさい

174
00:11:38,072 --> 00:11:39,115
（グレミー）おい！
（指を鳴らす音）

175
00:11:40,366 --> 00:11:43,369
（リィナ）大丈夫 １人で戻れます

176
00:11:45,287 --> 00:11:48,165
（高官）
さすがネオ･ジオンの方は違う

177
00:11:48,249 --> 00:11:50,209
お小さいのに立派なレディーだ

178
00:11:50,292 --> 00:11:51,127
（グレミー）ありがとう

179
00:11:51,627 --> 00:11:54,296
その言葉 素直に喜びます

180
00:11:54,380 --> 00:11:55,965
（足音）

181
00:11:57,299 --> 00:12:00,511
（リィナ）いる… 絶対 近くにいる

182
00:12:00,594 --> 00:12:01,637
お兄ちゃん！

183
00:12:17,194 --> 00:12:19,989
（爆発音）

184
00:12:20,072 --> 00:12:21,115
（ハマーン）ふっ…

185
00:12:23,909 --> 00:12:25,119
この感覚は…

186
00:12:26,328 --> 00:12:28,038
（側近）はっ ハマーン様

187
00:12:28,122 --> 00:12:29,331
（ハマーン）ミネバ様を頼む

188
00:12:29,415 --> 00:12:30,583
はっ！

189
00:12:31,584 --> 00:12:32,626
ああっ…

190
00:12:38,048 --> 00:12:40,468
（ハマーン）
失望したぞ ジュドー･アーシタ

191
00:12:40,551 --> 00:12:43,095
お前が それほど
子どもだとは思わなかった

192
00:12:43,554 --> 00:12:44,972
残念だったな

193
00:12:45,055 --> 00:12:47,099
せっかくのパーティーが
メチャメチャになって

194
00:12:47,183 --> 00:12:48,017
（ハマーン）動くな！

195
00:12:48,851 --> 00:12:50,686
お前には分からないのか？

196
00:12:50,769 --> 00:12:52,480
このパーティーに駆けつけ—

197
00:12:52,563 --> 00:12:55,441
われらネオ･ジオンに
尻尾を振る大人どもこそ—

198
00:12:55,524 --> 00:12:57,943
この地球を腐らせる根源なのだと

199
00:12:58,486 --> 00:13:01,238
だからって あなたに
正義があるとは思えないな

200
00:13:01,322 --> 00:13:03,741
私はアステロイドベルトで—

201
00:13:03,824 --> 00:13:09,205
ぞっとするほど暗く冷たい宇宙を
見つめながら 何年も生きてきた

202
00:13:09,872 --> 00:13:13,918
その間に
地球の愚かな人間たちは何をした？

203
00:13:14,001 --> 00:13:16,462
（ハマーン）
地球再建に奔走するあまり—

204
00:13:16,545 --> 00:13:18,964
地球の汚染を顧みず—

205
00:13:19,048 --> 00:13:21,342
あろうことか
汚染を拡大させてきた

206
00:13:21,425 --> 00:13:24,011
それを許すわけには いかない

207
00:13:24,970 --> 00:13:26,764
フッ… フフフ

208
00:13:26,847 --> 00:13:28,182
うっ…

209
00:13:28,724 --> 00:13:33,312
私は お前といると
スラスラと本心をしゃべってしまう

210
00:13:33,395 --> 00:13:34,480
不思議なものだ

211
00:13:34,563 --> 00:13:38,526
そんなこと言っても
俺は あんたのものにはならない

212
00:13:38,609 --> 00:13:39,652
（ハマーン）分かっている

213
00:13:39,735 --> 00:13:44,198
お前には 確かに
ニュータイプの要素を感じるが—

214
00:13:44,281 --> 00:13:47,201
お前は 流れに乗るということを
知らなさ過ぎる

215
00:13:47,284 --> 00:13:51,080
直感だけに頼っていれば
いずれ破滅するぞ

216
00:13:51,163 --> 00:13:53,332
ニュータイプなんて知らないね

217
00:13:53,415 --> 00:13:54,875
俺はリィナを助けるだけだ

218
00:13:55,459 --> 00:13:59,046
この期に及んで
わたくしの感情で動くとは

219
00:13:59,713 --> 00:14:04,635
初めは私に期待を抱かせて
最後の最後に私を裏切る

220
00:14:04,718 --> 00:14:06,804
ジュドー･アーシタ お前もだ！

221
00:14:06,887 --> 00:14:08,055
（銃声）

222
00:14:08,138 --> 00:14:09,557
うわっ！

223
00:14:09,640 --> 00:14:10,683
うっ… あっ…

224
00:14:10,766 --> 00:14:12,268
{\an8}（銃の落ちる音）

225
00:14:12,351 --> 00:14:13,227
あっ… お兄ちゃん

226
00:14:13,310 --> 00:14:14,353
（ジュドー）リィナ！

227
00:14:14,436 --> 00:14:15,896
（リィナ）お兄ちゃん

228
00:14:15,980 --> 00:14:18,691
フッ そういうことか

229
00:14:18,774 --> 00:14:19,817
甘いな

230
00:14:20,442 --> 00:14:21,777
グレミー･トトは—

231
00:14:21,860 --> 00:14:24,530
ジュドー･アーシタの
切り札を持っていながら—

232
00:14:24,613 --> 00:14:26,699
使いきれずにいたか

233
00:14:26,782 --> 00:14:28,742
が もう その切り札も…

234
00:14:29,326 --> 00:14:30,160
（リィナ）そんな…

235
00:14:30,244 --> 00:14:31,412
（ジュドー）どけ！　リィナ

236
00:14:31,495 --> 00:14:34,957
（リィナ）イヤ！　今度は私が
お兄ちゃんを助ける番よ

237
00:14:35,040 --> 00:14:37,001
（ジュドー）リィナ
この戦いは もう…

238
00:14:37,084 --> 00:14:37,918
（銃声）

239
00:14:38,002 --> 00:14:41,130
嫌いだね
そういうベタベタしたのは

240
00:14:42,214 --> 00:14:44,592
続きは天国とかで やるんだな

241
00:14:44,675 --> 00:14:46,010
（衝撃音）
（ジュドー）いっ…

242
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
（爆発音）

243
00:14:48,512 --> 00:14:49,471
うっ…

244
00:14:51,557 --> 00:14:52,349
（ジュドー）えいっ

245
00:14:52,558 --> 00:14:53,309
（ハマーン）うっ

246
00:14:53,559 --> 00:14:54,310
（ジュドー）くはっ

247
00:14:54,560 --> 00:14:55,311
（ハマーン）うあっ

248
00:14:56,520 --> 00:14:58,272
（リィナ）お兄ちゃん

249
00:14:58,439 --> 00:14:59,481
（銃声）

250
00:14:59,607 --> 00:15:03,027
あーっ！

251
00:15:04,445 --> 00:15:05,529
ああっ！

252
00:15:06,447 --> 00:15:07,948
-（リィナ）はあ…
-（ジュドー）リィナ

253
00:15:08,490 --> 00:15:09,700
しっかりしろ！

254
00:15:10,576 --> 00:15:12,119
はあ… リィナ

255
00:15:13,704 --> 00:15:14,538
お兄ちゃん

256
00:15:14,622 --> 00:15:15,706
はっ…

257
00:15:16,206 --> 00:15:17,917
（ジュドー）ええっ…

258
00:15:21,712 --> 00:15:22,755
うっ…

259
00:15:24,131 --> 00:15:26,383
（発射音）

260
00:15:29,053 --> 00:15:30,095
何？

261
00:15:31,472 --> 00:15:32,806
この… 感じ

262
00:15:36,894 --> 00:15:38,270
何なの？

263
00:15:38,354 --> 00:15:38,979
（イーノ）ええっ…

264
00:15:41,482 --> 00:15:43,400
何だよ

265
00:15:43,484 --> 00:15:44,568
（プル）ジュドーにいちゃん？

266
00:15:49,657 --> 00:15:50,491
（ジュドー）ハマーン…

267
00:15:50,574 --> 00:15:52,910
来るな… うっ… んんっ

268
00:15:52,993 --> 00:15:54,036
（銃声）

269
00:15:56,413 --> 00:16:00,751
（グレミー）うっ 何だ
この肌に まとわりつく不快感は

270
00:16:02,127 --> 00:16:03,504
ちょっと 失礼します

271
00:16:05,089 --> 00:16:06,674
ど… どういうことだ

272
00:16:06,757 --> 00:16:09,051
（高官）ハマーンとミネバは
早々に引き上げたぞ

273
00:16:09,134 --> 00:16:10,427
（衝撃音）
（一同）うおお！

274
00:16:12,429 --> 00:16:13,347
（騒ぎ声）

275
00:16:13,430 --> 00:16:14,765
（高官）逃げろ！　ここは危ない！

276
00:16:15,808 --> 00:16:17,267
（ハマーン）よ… 寄るな

277
00:16:17,351 --> 00:16:18,185
来るな

278
00:16:23,190 --> 00:16:24,608
うっ うっ…

279
00:16:24,692 --> 00:16:26,026
（ハマーン）やめろ
（銃声）

280
00:16:26,110 --> 00:16:27,152
（弾の はねる音）

281
00:16:29,279 --> 00:16:30,739
う… ううっ…

282
00:16:34,243 --> 00:16:35,703
何だ？　あれ

283
00:16:42,876 --> 00:16:44,670
（ハマーン）うううっ… うう

284
00:16:44,753 --> 00:16:45,587
（兵士）ハマーン様

285
00:16:45,671 --> 00:16:46,714
（ハマーン）どけ！

286
00:16:47,715 --> 00:16:50,050
（兵士）ハマーン様
どうなさいました？

287
00:16:50,134 --> 00:16:50,968
（兵士）ハマーン様

288
00:16:55,931 --> 00:16:58,934
（ハマーン）はは… はは…

289
00:16:59,018 --> 00:17:02,438
この私に こんなにも
プレッシャーをかけた

290
00:17:02,521 --> 00:17:04,064
ジュドー･アーシタ

291
00:17:04,148 --> 00:17:05,315
あれは危険すぎる

292
00:17:07,860 --> 00:17:10,654
お兄ちゃん 立てるわ

293
00:17:10,738 --> 00:17:12,781
ダメだ じっとしてろ

294
00:17:12,865 --> 00:17:15,909
今度は 私がお兄ちゃんを
助けてあげる

295
00:17:15,993 --> 00:17:16,827
だから…

296
00:17:16,910 --> 00:17:18,037
（高官）
どうして 出られないんだ

297
00:17:18,120 --> 00:17:20,247
（高官）ネオ･ジオンは
われわれを殺す気か？

298
00:17:20,330 --> 00:17:22,207
（兵士）どうか お戻りください

299
00:17:22,291 --> 00:17:23,834
外は危険です

300
00:17:23,917 --> 00:17:25,419
ハマーン様の ご命令で

301
00:17:26,003 --> 00:17:29,006
（高官）中で
爆撃されるのを待てというのか？

302
00:17:29,089 --> 00:17:31,258
（兵士）
地球連邦軍の皆様がいれば—

303
00:17:31,341 --> 00:17:33,177
カラバは攻撃しません

304
00:17:33,260 --> 00:17:34,344
（兵士）私はリィナです

305
00:17:35,012 --> 00:17:39,475
グレミー･トト様の命令で
この少年とサダラーンへ戻ります

306
00:17:39,558 --> 00:17:40,392
通しなさい！

307
00:17:40,476 --> 00:17:42,811
（高官）
なんで あんただけ通るんだ

308
00:17:42,895 --> 00:17:44,396
（高官）
いくらネオ･ジオンだからって！

309
00:17:44,480 --> 00:17:45,689
（高官）私たちは…

310
00:17:45,773 --> 00:17:47,691
-（リィナ）お黙りなさい！
-（高官たち）ううっ…

311
00:17:47,775 --> 00:17:48,859
（リィナ）あなたたちは—

312
00:17:48,942 --> 00:17:51,445
何のために このパーティーに
いらっしゃったのですか？

313
00:17:51,987 --> 00:17:55,991
この地球の運命をネオ･ジオンに
かける覚悟があるなら—

314
00:17:56,075 --> 00:17:58,368
最後まで私たちに従いなさい

315
00:17:58,952 --> 00:18:03,290
反逆者となるのが おイヤならば
パーティー会場に お戻りなさい

316
00:18:03,373 --> 00:18:06,960
ミネバ･ザビ様に代わって
命令いたします

317
00:18:09,046 --> 00:18:10,380
リィナ

318
00:18:10,464 --> 00:18:13,008
（兵士）
ありがとうございます リィナ様

319
00:18:13,092 --> 00:18:14,510
（兵士）自分は感動しました

320
00:18:15,344 --> 00:18:19,056
あなたのように お小さい方まで
そのように ご立派でいらっしゃる

321
00:18:19,556 --> 00:18:22,976
ネオ･ジオンに参加して
本当に よかったと思います

322
00:18:23,060 --> 00:18:24,770
（リィナ）お役目 ご苦労です

323
00:18:24,853 --> 00:18:25,979
（兵士）はっ！

324
00:18:26,063 --> 00:18:27,272
（足音）

325
00:18:27,356 --> 00:18:30,442
（兵士）あの… よろしければ
サダラーンまで お送りいたします

326
00:18:31,026 --> 00:18:33,821
（リィナ）ここを守るのが
あなたたちの役目でしょう

327
00:18:33,904 --> 00:18:36,281
（リィナ）はっ！
申し訳ありませんでした

328
00:18:38,033 --> 00:18:39,952
（グレミー）
リィナめ どこへ行ったんだ

329
00:18:41,286 --> 00:18:42,955
-（リィナ）ううっ
-（ジュドー）リィナ すごいな

330
00:18:43,038 --> 00:18:43,872
見直したぞ！

331
00:18:44,540 --> 00:18:47,000
グレミーの教育がよかったのよ

332
00:18:47,084 --> 00:18:48,293
-（リィナ）んっ…
-（ジュドー）痛むのか？

333
00:18:48,961 --> 00:18:50,212
大丈夫

334
00:18:50,295 --> 00:18:53,799
ウソばっかり言って イヤな子ね 私

335
00:18:53,882 --> 00:18:56,927
これじゃあ 天国にも行けやしない

336
00:18:57,636 --> 00:18:59,096
バカなこと言うな

337
00:18:59,179 --> 00:19:00,973
もうすぐエルたちにも会える

338
00:19:01,056 --> 00:19:02,558
頑張るんだよ

339
00:19:02,641 --> 00:19:03,475
（リィナ）うん…

340
00:19:03,559 --> 00:19:07,145
（グレミー）本当にリィナは
少年と一緒に出ていったんだな？

341
00:19:07,229 --> 00:19:10,983
（兵士）は… はい
グレミー様のご命令と言って…

342
00:19:11,066 --> 00:19:12,734
（グレミー）誰が命令するものか！

343
00:19:13,360 --> 00:19:14,403
（兵士）ああっ…

344
00:19:16,321 --> 00:19:17,364
これは…

345
00:19:20,742 --> 00:19:23,787
（兵士）誰だ！
そこで何をしている

346
00:19:23,871 --> 00:19:25,873
（ジュドー）
ケガ人なんだ　通してくれ

347
00:19:27,499 --> 00:19:30,460
通してくれよ 頼むからさあ

348
00:19:30,544 --> 00:19:32,171
このままじゃ 妹が死んじゃう

349
00:19:32,254 --> 00:19:33,589
（飛行音）

350
00:19:33,672 --> 00:19:35,340
（兵士）ああっ… 何だ？

351
00:19:45,601 --> 00:19:47,311
（兵士）敵の援軍だ！

352
00:19:53,775 --> 00:19:54,943
あれか…

353
00:19:57,404 --> 00:19:58,447
うっ

354
00:19:59,698 --> 00:20:00,741
ジュドーめ

355
00:20:00,824 --> 00:20:05,621
ここまで苦労して教育したリィナを
むざむざ取り戻されて たまるか！

356
00:20:10,542 --> 00:20:13,587
しっかりしろ リィナ！
すぐ 手当てしてやるからな

357
00:20:13,670 --> 00:20:16,298
（アラーム音）

358
00:20:18,550 --> 00:20:19,593
うわっ

359
00:20:20,594 --> 00:20:22,888
ダメだ ΖΖ(ダブルゼータ)にならなきゃ

360
00:20:22,971 --> 00:20:24,556
イーノ 来てくれ！

361
00:20:30,938 --> 00:20:32,940
ジュドーからの合図よ

362
00:20:33,023 --> 00:20:35,192
イーノ 行って！　援護する

363
00:20:35,275 --> 00:20:36,777
分かった

364
00:20:36,860 --> 00:20:38,362
-（イーノ）ルー 前！
-（ルー）ああっ！

365
00:20:40,364 --> 00:20:42,407
いつまでも好きには させんぞ！

366
00:20:46,495 --> 00:20:47,371
イーノ！

367
00:20:49,373 --> 00:20:50,457
うわああ！

368
00:20:55,504 --> 00:20:56,421
グレミー！

369
00:20:56,505 --> 00:20:58,715
なに！　ルー･ルカなのか！？

370
00:20:58,799 --> 00:21:00,384
あなた しつこいわよ！

371
00:21:05,055 --> 00:21:07,015
リィナ しっかりしろ！

372
00:21:08,475 --> 00:21:10,519
何やってんだ イーノは！

373
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
（プル）あそこに撃って！

374
00:21:14,106 --> 00:21:16,733
（モンド）えー？
何も見えないじゃないか

375
00:21:16,817 --> 00:21:18,235
ジュドーが危ないんだ！

376
00:21:21,238 --> 00:21:22,614
（爆発音）

377
00:21:22,698 --> 00:21:23,532
なに！

378
00:21:23,615 --> 00:21:25,284
-（リィナ）うう…
-（ジュドー）リィナ！

379
00:21:25,367 --> 00:21:26,994
（リィナ）うーん…

380
00:21:27,077 --> 00:21:28,328
（ジュドー）しっかりしろ

381
00:21:28,412 --> 00:21:30,914
ダメだ 早く医者に見せなきゃ

382
00:21:30,998 --> 00:21:32,708
もう戦ってる場合じゃない！

383
00:21:37,921 --> 00:21:39,923
信号弾 上がったでしょ

384
00:21:40,007 --> 00:21:40,924
早く行かなきゃ！

385
00:21:43,427 --> 00:21:47,347
どんどん敵の数は増えてくるし
下手に動けるかよ！

386
00:21:47,431 --> 00:21:48,265
うわっ！

387
00:21:48,348 --> 00:21:49,933
（爆発音）

388
00:21:52,436 --> 00:21:54,271
ああっ 援軍なの？

389
00:21:57,274 --> 00:22:00,110
頑張るんだ リィナ

390
00:22:01,653 --> 00:22:02,279
なに！

391
00:22:05,282 --> 00:22:08,410
やめろ！
今は戦ってる場合じゃないんだ

392
00:22:08,493 --> 00:22:09,327
うわっ

393
00:22:11,830 --> 00:22:14,166
（ジュドーとリィナ）あー！

394
00:22:17,461 --> 00:22:19,963
ダメだ！　コントロールがきかない

395
00:22:25,010 --> 00:22:26,511
もってくれ！

396
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
{\an8}♪～

397
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪

398
00:23:48,844 --> 00:23:52,013
（ジュドー）傷ついたリィナを
プルに任せたのに…

399
00:23:52,097 --> 00:23:54,141
俺は２人の微妙な心理に
気がつかなかった

400
00:23:55,433 --> 00:23:56,893
どこかで調子に乗ってた

401
00:23:57,727 --> 00:23:59,604
その２人のいるはずの建物に—

402
00:23:59,688 --> 00:24:03,859
こともあろうに グレミーの配下の
モビルスーツが墜落してくれた

403
00:24:04,526 --> 00:24:06,862
次回「ガンダムΖΖ」

404
00:24:06,945 --> 00:24:08,864
“リィナの血（後）”

405
00:24:08,947 --> 00:24:10,365
情けないニュータイプ！